ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Distr.
GENERAL
S/I1057/Add.213
9 January 197^
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
Очередное^ донесение о состоянии прекращения огня
на_ Ближнем Востоке
Следующая информация была получена от Исполняющего обязанности
начальника штаба ОНВУП об обстановке в израильско-сирийском секторе
по состоянию на 8 января 1974- года:
1,
Донесения о наземных действиях:
a)
НП Три (ПКК 2308-2678)1/:
огонь со стороны израильских войск.
Между 07-35 2/ и 07-58 пулеметный
b)
НП Фор (ПКК 2327-2596): В 09.27 пулеметяый^огокь со сторо­
ны неопознанных войск к югу-юго-востоку от НП, который немедленно
прекратился.
c)
НП Ту (ПКК 2306-2736): , Между.II.30 и 11.50 и между 14.15
и 15-15 пулеметный огонь со стороны израильских войск.
й)
Патруль 31 (ПКК 24-4-9-2952), патруль 32 (ПКК 234-5-3054-),
патруль 38 (ПКК 2395-3040), патруль 41 (ПКК 2367-3026) и патруль 42
(ПКК 2431-2961): Между 12.45 и 13-50 артиллерийский огонь со стороны
сирийских войск. Между 12.47 и 13-10 минометный огонь со стороны
сирийских войск. Между 13-50 и 15-46 артиллерийский и минометный огонь
со стороны сирийских войск и между 13-50 и 14.14 и между 14.28 и
15-35 артиллерийский огонь со стороны израильских войск (перестрелка).
Между 14.54- и 15-50 танковый и пулеметный огонь со стороны, израиль­
ских войск и между 14.56 и 15-50 танковый и пулеметный огонь со сто­
роны сирийских войск (перестрелка).
е)
НП Файв (ПКК 2290-2787): ,Между 19-30 и 19-3;+ минометный
огонь со стороны израильских войск (подтверждается патрулем 37)2.
Предложение о прекращении огня:
В 15-08 было сделано предложение о прекращении огня с 16.00,
данное предложение было принято Старшим представителем Израиля. От
Старшего делегата Сирийской Арабской Республики не было получено
подтверждения о принятии предложения. Однако огонь прекратился в
15-50 (см. пункт id выше).
Г7
2/
74-0054-7
ПКК - Приблизительные координаты по карте.
Всюду среднее время по Гринвичу.
/•••
S/I1057/Add.213
Russian
Page 2
3.
Жалобы сторон:
От Израиля были получены жалобы, в соответствии с которыми
утверждается, что:
a)
7 января в 18.45 сирийские войска открыли огонь к востоку
от мазрааг Бейт Джин (ПКК 2358-3015).
b)
8 января в 13.00 сирийские войска открыли тяжелый артил­
лерийский огонь в районе Мазраат Бейт Джин.
c)
8 января в 14,05 сирийские войска открыли танковый и
артиллерийский огонь в районе Мазрааг Бейт Джин - Харфа (ПКК 23502969).
d)
8 января в 18.45 сирийские войска открыли огонь к востоку
от Мазрааг Бейт Джин.
Жалоба Ь_ была подтверждена наблюдателями Организации Объединен­
ных Наций (см. пункт id выше). Жалоба _с была подтверждена наблюда­
телями Организации Объединенных Наций за исключением танкового огня
(см. пункт id выше). Жалобы а. и _d не были подтверждены наблюдателя­
ми Организации Объединённых Наций.