ВАШ ПAРTНЁР ВО ВСЁМ МИРЕ VSK Специальные инструменты для шлифования сёдел вентилей DN 8-300 мм (3/8”-12”) С помощью инструмента VSK можно проводить быстрый ремонт конических уплотнительных поверхностей в запорных и регулирующих вентилях с номинальным диаметром 8-300 мм. Везде, где требуются быстрый ремонт клапанов, а также экономичность и эффективность, инструмент VSK доказывает свои преимущества: • Универсальное применение: На обычных и атомных электростанциях, ремонтных предприятиях, нефтеперерабатывающих заводах, в химической промышленности, на верфях, сахарных и бумажных фабриках, в судостроении, на предпрятиях по изготовлению арматуры и т. д. • Долгий срок службы благодаря использованию: - высококачественных материалов - мощных приводов - износостойкого инструмента - и стабильной лёгкой конструкции • Применение независимо от: - ширины и твёрдости обрабатываемой уплотнительной поверхности - расположения арматуры (горизонтальное, вертикальное) - конструкции арматуры • Благодаря малому собственному весу - лёгкое обслуживание - ручное управление без закрепления - быстрая выверка Инструменты EFCO VSK – убедительный концепт • • • • • • • • Малый собственный вес Обслуживание одним человеком Доступная цена при высокой производительности Высокая рентабельность и эффективность Оптимальная величина съёма благодаря применению высококачественных шлифовальных средств Простой монтаж инструмента Надёжная центровка с помощью центрирующих конусов или зажимного патрона, благодаря этому – центрическая обработка Твёрдые шлифовльные конуса, на которые закрепляется шлифовальная шкурка, гарантируют точную геометрию угла седла ОБОРУДОВАНИЕ ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY Teхнические данные VSK Ду (мм) Привод VSK-1 VSK-2 VSK-3 VSK-4 VSK-5 8-50 8-65 8-100 80-150 80-300 230/110 В, 50/60 Гц или пневматический 6-7 бар Стандартные углы седла 30° (2x15°), 40° (2x20°), 60° (2x30°), 75 (2x37,5), 90° (2x45°) (другие углы по запросу) Стандартные углы седла Зажимной патрон с направляющей трубой Зажимной патрон с направляющей трубой или или центрирующ ий конус центрирующ ий конус Держатель инструмента Держатель инструмента Шлифовальный конус Шлифовальный конус Шлиф. шкурка Крепёжная гайка Шлиф. шкурка Крепёжная гайка Инструменты VSK образуют - как вся продукция фирмы EFCO -комплектную ремонтную систему. Комбинируя различные углы и размеры, мы комплектуем для Вас наборы инструмента. EFCO Maschinenbau GmbH – Техника по обработке и испытанию арматуры Otto-Brenner-Straße 5 – 7 D - 52353 Düren/Germany Телефон: +49-(0)2421-989-0 Телефакс: +49-(0)2421-86260 sales@efco-dueren.de www.efco-dueren.com Представительства во многих странах. ОБОРУДОВАНИЕ ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА – MADE BY EFCO – MADE IN GERMANY 05/2015 – 04 Оставляем за собой право на технические изменения. Ihr Kontakt zu EFCO Your contact to EFCO Ваш контакт с EFCO 您与EFCO 的联系方式 + EFCO Maschinenbau GmbH EFCO USA, INC. EFCO МОСКВА Otto-Brenner-Straße 5-7 P.O. Box 38839 115054, г. Москва, D-52353 Düren Charlotte, NC 28278-1014 Б. Строченовский переулок, Deutschland USA стр. 1, д. 22/25, оф. 501 +49-2421-989-0 (800) 332-6872 +49-2421-86260 (704) 943-1027 +7 (495) 633 97 57 (888) 332-6872 +7 (495) 633 97 54 sales@efcousa.com efcomoscow@efco-dueren.ru www.efcousa.com www.efcorussia.ru sales@efco-dueren.com www.efco-dueren.com РОССИЯ 中国爱孚 EFCO MASCHINENBAU INDIA PVT. LTD. 北京市朝阳区 # 55/A, Annaram Village, 北苑路170号 Jinnaram Mandal, Medak District, 凯旋城D座 Telangana - 502 313, India 5号楼1202室 邮编100029 +91 8458 275 906 +91 8458 275 907 +86-10-5971 1096 +91 8458 275 908 +86-10-5971 1097 +91 8458 275 101 +86-10-5971 0588 office@efco-beijing.com sales@efcoindia.com www.efcoindia.com www.efco-beijing.com Anschrift - Address - адрес - 地址 Telefon - Phone - телефон - 电话 E-Mail - Email - Электронная почта - 电子邮件 Telefax - Fax - факс - 传真 Internet - Website - сайт - 网站