ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÔÀÇ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ PF-452 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ PF-452 Uin: 3x230B+N 50Ãö ~ Uout: 2x230B AC R1 Umin 180 R2 Umax 250 toff 6 4 8 C C C 150 U L1 L2 L3 [B ] 210 230 [B ] 270 2 [ñåê] 10 Ñîäåðæàíèå: 1. Íàçíà÷åíèå.................................................................................... 3 2. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè..................................................... 3 3. Êîìïëåêò ïîñòàâêè....................................................................... 4 4. Êîíñòðóêöèÿ................................................................................... 4 5. Óñòàíîâêà....................................................................................... 5 6 Ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû................................................ 6 7. Óñëîâèå ýêñïëóàòàöèè................................................................ 7 8. Òðåáîâàíèå áåçîïàñíîñòè......................................................... 7 9. Îáñëóæèâàíèå.............................................................................. 7 10. Óñëîâèå òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ.................................. 7 11. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà..................................................... 7 12. Ñâåäåíèÿ îá èçãîòîâëåíèè ....................................................... 8 Ê ñâåäåíèþ ïîòðåáèòåëÿ Íà ïðåäïðèÿòèè äåéñòâóåò ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâà ðàçðàáîòêè è ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîòåõíè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ðåëåéíîé çàùèòû è àâòîìàòèêè ñåðòèôèöèðîâàíà â íàöèîíàëüíîé ñèñòåìå ñåðòèôèêàöèè ïî ÑÒÁ ÈÑÎ 9001, ÷òî ïîäòâåðæäåíî ñåðòèôèêàòîì ¹ BY/112 05.01.077 02823, âûäàííûì Ãîññòàíäàðòîì ÐÁ. ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” ÐÁ, ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 47 40, 60 03 80, + 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: support@fif.by ã. Ìèíñê óë.Îëüøåâñêîãî 24,îô.521 òåë./ôàêñ: + 375 (17) 209 62 92, 209 68 26, +375 (29) 379 96 22, e-mail: minsk@fif.by 2 1 Íàçíà÷åíèå Ïåðåêëþ÷àòåëü ôàç àâòîìàòè÷åñêèé PF-452 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîâûøåíèÿ íàäåæíîñòè ïèòàíèÿ îäíîôàçíûõ ïîòðåáèòåëåé. Ïðèìåíÿåòñÿ òàì, ãäå íåîáõîäèìî íåïðåðûâíîå ïèòàíèå íàïðÿæåíèåì, íå âûõîäÿùèì çà ïðåäåëû äîïóñòèìûõ íîðì, íàïðèìåð â õîëîäèëüíûõ óñòàíîâêàõ è êîíäèöèîíåðàõ âîçäóõà, êîìïüþòåðíîé ñåòè, êàáåëüíîì òåëåâèäåíèè, ñèñòåìàõ áåçîïàñíîñòè è ò.ä. Ê ïåðåêëþ÷àòåëþ ôàç ïîäâåäåíî 3-õ ôàçíîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, à íà âûõîäå 2-å íàãðóçêè ïîäêëþ÷åííûå â äàííûé ìîìåíò. Ýëåêòðîííàÿ ñõåìà ïåðåêëþ÷àòåëÿ ôàç êîíòðîëèðóåò íàïðÿæåíèå íà âûõîäå, è êàê òîëüêî îíî âûõîäèò çà ïðåäåëû óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé, âûõîä ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê äðóãîé âõîäíîé ôàçå. Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ íèæíèé (150-210Â) è âåðõíèé (230-270Â) óñòàíàâëèâàþòñÿ ïîòðåáèòåëåì ïðè ïîìîùè ïîòåíöèîìåòðîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïåðåêëþ÷àòåëÿ. 2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òàáëèöà 1 “Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè” Ïàðàìåòðû Çíà÷åíèÿ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ,  3x400/230Â+N ×àñòîòà, Ãö 50 Ìàêñèìàëüíûé êîììóòèðóåìûé òîê, À 3õ16 ÀÑ1 Ìàêñèìàëüíûé òîê êàòóøêè êîíòàêòîðà, À Èíäèêàòîð èñïîëüçóåìîé ôàçû 3 æåëòûé ñâåòîäèîä äëÿ êàæäîé èç ôàç Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ íèæíèé, ìåíåå,  150-210 Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ âåðõíèé, áîëåå,  230-270 Ãèñòåðåçèñ,  Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïî âåðõíåìó ïîðîãó, ñåê Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð, 0Ñ Êîììóòàöèîííàÿ èçíîñîñòîéêîñòü Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, íå áîëåå, Âò 5 0,5-0,8 îò -25 äî +50 >105 1,6 3 ïðîäîëæåíèå òàáëèöû “Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè” Ïàðàìåòðû Çíà÷åíèÿ Ñòåïåíü çàùèòû èçäåëèÿ IÐ40 Ñòåïåíü çàùèòû êëåììíîé êîëîäêè IÐ20 Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì 87õ65õ90 âèíòîâûå çàæèìû 2,5 ìì2 Ïîäêëþ÷åíèå Òèï êîðïóñà 5S Ìîíòàæ DIN-ðåéêà 35 ìì Ïðèìå÷àíèå ÀÑ1 - Íåèíäóêòèâíûå èëè ñëàáîèíäóêòèâíûå íàãðóçêè, ïå÷è, ñîïðîòèâëåíèÿ. 3 Êîìïëåêò ïîñòàâêè Ïåðåêëþ÷àòåëü ôàç àâòîìàòè÷åñêèé PF-452...............1øò. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè .......................................1øò. Óïàêîâêà............................................................................. 1øò. 4 Êîíñòðóêöèÿ Ïåðåêëþ÷àòåëü ôàç àâòîìàòè÷åñêèé PF-452 âûïîëíåí â ïÿòè ìîäóëüíîì êîðïóñå äëÿ êðåïëåíèÿ íà DIN-ðåéêó 35ìì. Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ èíäèêàòîð ïèòàíèÿ, èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäàõ R1, R2, èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ ôàç L1, L2, L3, ðåãóëèðîâêè íèæíåãî è âåðõíåãî ïîðîãîâ ñðàáàòûâàíèÿ, ðåãóëèðîâêà âðåìåíè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðè äîñòèæåíèè íèæíåãî ïîðîãà. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PF-452 Uin: 3x230B+N 50Ãö ~ Uout: 2x230B AC Èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå R1 Umin 180 R2 Umax 250 8 Ðåãóëèðîâêà âðåìåíè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðè äîñòèæåíèè íèæíåãî ïîðîãà C C C 150 Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ ôàç Ðåãóëèðîâêà âåõíåãî ïîðîãà ñðàáàòûâàíèÿ toff 6 4 Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ Ðåãóëèðîâêà íèæíåãî ïîðîãà ñðàáàòûâàíèÿ U L1 L2 L3 [B ] 210 230 [B ] 270 2 10 [ñåê] Ðèñ.1 Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ èíäèêàöèè è ðåãóëèðîâêè. 4 5 Óñòàíîâêà 5.1 Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê òðåõôàçíîé ñåòè ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì íîðìàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ óñòàíîâêîé, ïîäêëþ÷åíèåì è ðåãóëèðîâêîé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè è ôóíêöèÿìè óñòðîéñòâà. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäàõ. Èçäåëèå íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü âîçëå óñòðîéñòâ ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì èçëó÷åíèåì. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû èçäåëèÿ, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íîðìàëüíîé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè åãî äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè è ïîâûøåíèè âíåøíåé òåìïåðàòóðû íå áûëà ïðåâûøåíà äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà. Ïðè óñòàíîâêå è íàñòðîéêå èçäåëèÿ èñïîëüçóéòå îòâåðòêó øèðèíîé äî 2ìì. Íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå èçäåëèÿ òàê æå çàâèñèò îò ñïîñîáà òðàíñïîðòèðîâêè, ñêëàäèðîâàíèÿ è îáðàùåíèÿ ñ èçäåëèåì. Åñëè îáíàðóæèòå ïðèçíàêè ïîâðåæäåíèÿ, äåôîðìàöèè, íåèñïðàâíîñòè èëè îòñóòñòâóþùóþ äåòàëü - íå óñòàíàâëèâàéòå äàííîå èçäåëèå, à îòïðàâòå íà ðåêëàìàöèþ ïðîäàâöó. Ïî âîïðîñàì ìîíòàæà è ðàáîòû óñòðîéñòâà îáðàùàòüñÿ â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ N L1 L3 L2 R1 R2 N L1 1 2 L2 3 4 P P L3 5 6 Uk Uk L1, L2, L3 - ôàçû ïèòàíèÿ N - íåéòðàëü ïèòàíèÿ R1, R2, - âûõîäíûå ôàçû ïåðåêëþ÷àòåëÿ Uk - çàæèì êîíòðîëèðóþùèé çàëèïàíèå êîíòàêòîâ Ðèñ.2 Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ. Ìîíòàæ 1. Îòêëþ÷èòü ïèòàíèå; 2. Ïîäêëþ÷èòü ïåðåêëþ÷àòåëü ïî äàëåå ïðèâåäåííîé ñõåìå. Åñëè òîê íàãðóçêè áîëåå 16À, òîãäà èñïîëüçîâàòü êîíòàêòîðû íà ñîîòâåòñòâóþùèé òîê. 3. Âêëþ÷èòü ïèòàíèå è ïðîâåðèòü ðàáîòó ïåðåêëþ÷àòåëÿ, îòêëþ÷àÿ ïîî÷åðåäíî ïèòàíèå â ôàçàõ L1, çàòåì L2, èçäåëèå äîëæíî ïîäàòü íà âûõîä èìåþùóþñÿ ôàçó L3. 5 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåêëþ÷àòåëü íå èìååò ïðèîðèòåòíîé ôàçû, ò. å., â ñëó÷àå ïîíèæåíèÿ (ïðîïàäàíèÿ) íàïðÿæåíèÿ â ôàçå L1 îí ïåðåêëþ÷èò âûõîä íà ôàçó L2, íî âîññòàíîâëåíèå íàïðÿæåíèÿ â ôàçå L1 íå âûçîâåò ïåðåêëþ÷åíèå íà ýòó ôàçó. Ïðè îòñóòñòâèè ïåðåìû÷êè [P] è íàëè÷èè òîëüêî îäíîé ôàçû ñ äîïóñòèìûì ñåòåâûì íàïðÿæåíèåì, íà îáà âûõîäà áóäåò ïîäàâàòüñÿ òîëüêî îäíî ôàçà. Ïðè âîññòàíîâëåíèè ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ â äâóõ äðóãèõ ôàçàõ (ðàíåå îòñóòñòâóþùèõ) ëèáî îäíîé èç íèõ, ê âûõîäó R2 áóäåò ïîäêëþ÷åíà ýòà ôàçà. 5.2 Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèé N L1 L2 L3 Rí1 N L1 1 2 L2 3 4 P P L3 5 Rí2 6 Uk Uk Ðèñ.3 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ. N L1 L2 L3 N L1 1 2 L2 3 P 4 P L3 5 6 FU FU FU FU FU FU K1 K2 K3 K4 K5 K6 Uk Uk Ðèñ.4 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîíòàêòîðîâ. N R2 R1 Íàëè÷èå ïåðåìû÷êè [P] çàïðåùàåò ïîäêëþ÷åíèå îäíîé ôàçû ê îáîèì âûõîäàì. Òàêèì îáðàçîì ïðè íàëè÷èè òîëüêî îäíîé ôàçû íà âõîäå, áóäåò ïîäêëþ÷åí òîëüêî âûõîä R1. Âûõîä R1 - ïðèîðèòåòíûé. 6 Ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ ôàç L1, L2, L3. Ìåðöàíèå æåëòîãî ñâåòîäèîäà ñ ÷àñòîòîé 1Ãö îçíà÷àåò ÷òî äàííàÿ ôàçà óäîâëåòâîðÿåò çàäàííûì ïàðàìåòðàì (Umin è Umax). Ìåðöàíèå æåëòîãî ñâåòîäèîäà ñ ÷àñòîòîé 2Ãö îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ôàçû íà âõîäå ëèáî âûõîä çà óñòàíîâëåííûå ïðåäåëû. 6 7 Óñëîâèå ýêñïëóàòàöèè Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð îò -25° äî +50°Ñ. Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà äî 80%. 8 Òðåáîâàíèå áåçîïàñíîñòè Ýêñïëóàòàöèÿ èçäåëèÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè, èçëîæåííûìè â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïåðåä óñòàíîâêîé íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé óñòðîéñòâà. Èçäåëèå, èìåþùåå âíåøíèå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèå, ýêñïëóàòèðîâàòü çàïðåùåíî. Ñàìîâîëüíîå âñêðûòèå êîðïóñà âëå÷åò çà ñîáîé óòðàòó ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. 9 Îáñëóæèâàíèå Ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè èçäåëèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü «Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è òåõíè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîóñòàíîâîê ïîòðåáèòåëåé». Ïðè îáíàðóæåíèè âèäèìûõ âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé êîðïóñà èçäåëèÿ äàëüíåéøàÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ çàïðåùåíà. 10 Óñëîâèå òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ Òðàíñïîðòèðîâêà èçäåëèÿ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ëþáûì âèäîì çàêðûòîãî òðàíñïîðòà, îáåñïå÷èâàþùèì ïðåäîõðàíåíèå óïàêîâàííûõ èçäåëèé îò ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé è âîçäåéñòâèé àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ. Õðàíåíèå èçäåëèÿ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ â óïàêîâêå ïðîèçâîäèòåëÿ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò -50° äî +50°Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè íå áîëåå 80% ïðè òåìïåðàòóðå +25°Ñ. 11 Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Ãàðàíòèéíûé ñðîê õðàíåíèÿ – 6 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ. 7 Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ - 24 ìåñÿöà ñ äàòû ïðîäàæè. Ñðîê ñëóæáû íå ìåíåå 10 ëåò. Ïðè îòñóòñòâèè äàòû ïðîäàæè ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” ãàðàíòèðóåò ðåìîíò èëè çàìåíó âûøåäøåãî èç ñòðîÿ èçäåëèÿ ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè è îòñóòñòâèè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.  ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íå ïðèíèìàþòñÿ: - èçäåëèÿ, ïðåäúÿâëåííûå áåç ïàñïîðòà ïðåäïðèÿòèÿ; - èçäåëèÿ, áûâøèå â íå ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå; -èçäåëèÿ, èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî õàðàêòåðà; -èçäåëèÿ, èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ãîëîãðàôè÷åñêîé íàêëåéêè. Ïðåäïðèÿòèå èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü êîíñòðóêòèâíûå èçìåíåíèÿ, áåç óâåäîìëåíèÿ ïîòðåáèòåëÿ, ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà è íå âëèÿþùèå íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ðàáîòó èçäåëèÿ. Ýëåêòðîííûé âàðèàíò äàííîãî ðóêîâîäñòâà âû ìîæåòå ñêà÷àòü ñ ñòðàíèöû èçäåëèÿ íà ñàéòå WWW.FIF.BY 12 Ñâåäåíèÿ îá èçãîòîâëåíèè Íàèìåíîâàíèå èçäåëèÿ: Ïåðåêëþ÷àòåëü ôàç àâòîìàòè÷åñêèé PF-452 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ_______________ Äàòà ïðîäàæè___________________ Èçãîòîâèòåëü: ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü 231300, ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ 18À Òåë/ôàêñ: +375 (154) 55-47-40, 60-03-80, ò.ìîá. +375 (29) 319-43-73, 869-56-06. e-mail: support@fif.by ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÒÓ BY 590618749.017-2012 è ïðèçíàí ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè. Äðàãîöåííûå ìåòàëëû îòñóòñòâóþò. Øòàìï ÎÒÊ___________ 8