ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ РУССКОГО НАРОДА СОСТАВИТЕЛЬ: ТУРОВСКАЯ М.В., УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ ТУРОВСКИЙ ФИЛИАЛ МБОУ «НИКИФОРОВСКАЯ СОШ №2 ТАМБОВСКАЯ ОБЛ. ПОСЛОВИЦА – МУДРОЕ НАРОДНОЕ ИЗРЕЧЕНИЕ, ИМЕЮЩЕЕ НАЗИДАТЕЛЬНЫЙ СМЫСЛ. В повседневной речи, чтобы убедить в чём-либо собеседника, мы часто прибегаем к помощи пословиц: ссылаемся на них, подкрепляем ими свои мысли. С пословицами мы сверяем наше поведение. Они наставляют: «От скуки бери дело в руки», учат не ошибаться: «Смолоду прорешка – под старость дыра», предостерегают: «Береги платье снову, а честь смолоду». Народ сочувствует терпящему бедствие: «Ветер кручины не развеет»; высмеивает глупость: «Ехала кума неведомо куда». Что ни пословица, то новая мысль и новый оттенок чувств. Поговорка сходна с пословицей. «После дождичка в четверг». В отличие от пословицы она не является полным суждением. Поговорка – часть суждения, часть предложения. Она выразительно передаёт отношение говорящего к предмету речи. «Он – лисий хвост». РАЗДЕЛ I. «СТАРИННАЯ ПОСЛОВИЦА НЕ МИМО МОЛВИТСЯ» В этом разделе приведены примеры суждения народа о пословицах и поговорках. По верному замечанию народа, пословица – «не всякая речь», как не всякий столб – околица. Околица – это изгородь вокруг селения. Она отделяла село от окрестных полей. Околица ограждала, охраняла. Пословица тоже ставила предел, учила, предостерегала. «На всякого Егорку живёт поговорка» «Не всякий столб – околица, не всякая речь – пословица» «На твою спесь пословица есть» «Пень не околица, глупая речь не пословица» «Поговорка - цветочек, пословица – ягодка» РАЗДЕЛ II. «СВОЯ ЗЕМЛЯ И В ГОРСТИ МИЛА» Этот раздел составлен из пословиц о родине и чужбине, о значении Родины для человека, о необходимости защищать свою землю, когда ей угрожает враг. Пословицы раздела – древняя, через века пронесённая мудрость нашего народа. «Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха» «На чужой сторонушке рад своей воронушке» «Глупа та птица, которой гнездо своё не мило» «Дома стены помогают» «Где сосна взросла*, там она и красна*» «Без корня и полынь не растёт» «С родной земли умри, не сходи» РАЗДЕЛ III «ЖИЗНЬ ДАНА НА ДОБРЫЕ ДЕЛА» Что такое добро? Что такое зло? Над этими вопросами задумывались и наши предки. Добро – это всё хорошее, доброе, красивое. Это когда люди помогают друг другу. Добрый человек уважителен к взрослым и младшим, любит природу и бережёт её. «ХОРОШО ПТИЧКЕ В ЗОЛОТОЙ КЛЕТКЕ, А ЛУЧШЕ ТОГО - НА ЗЕЛЁНОЙ ВЕТКЕ» «Добро век не забудется» «Добрый человек надёжнее каменного моста» «Мир не без добрых людей» «Не плюй в колодец: случится напиться» «Трудно найти, легко потерять. «Искру туши до пожара, беду отводи до удара» «Лучше поздно, чем никогда» «Не дорог подарок, дорога любовь» «Не место красит человека, а человек место» «Не смейся над старым, и сам будешь стар» РАЗДЕЛ IV «ПЧЕЛА МАЛА, А И ТА РАБОТАЕТ» В раздел включены пословицы, которые указывают на источник жизненных побед человека: это труд и умение вести дело. Неизбежны первые ошибки, но они возмещаются удачей в последующем – было бы усердие. «ТРУД ЧЕЛОВЕКА КОРМИТ, А ЛЕНЬ ПОРТИТ» «Долог день до вечера, коли делать нечего» «От скуки бери дело в руки» «Первый блин всегда комом» «Кто встал пораньше, ушёл подальше» «Маленькое дело лучше большого безделья» «Терпенье и труд всё перетрут» «Собирай по ягодке, наберёшь кузовок» «Что посеешь, то и пожнёшь*» «Не игла шьёт, а руки» «Каков мастер, таково и дело» «Где хотенье, там и уменье» «Доброе дело само себя хвалит» «Всякое дело мастера боится» «Конец – делу венец*» РАЗДЕЛ V «ТЯП-ЛЯП - НЕ ВЫЙДЕТ КОРАБЛЬ» Осуждение плохой и ленивой работы выражается в пословицах и поговорках пятого раздела. Здесь меткие наблюдения всё видящего и всё замечающего великого работника – народа. «СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ» «За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь» «Длинная нитка – ленивая швея» «Спишь, спишь и отдохнуть некогда» «Ленивому всегда праздник» «Лень, отвори дверь: сгоришь!» – «Хоть сгорю, да не отворю». «Наскоро делать – переделывать» «Поспешишь – людей насмешишь» «Люди пахать, а мы руками махать» «Ни швец, ни жнец, ни в дуду* игрец» «Большой говорун – плохой работник» «Чай пить – не дрова рубить» РАЗДЕЛ VI «НЕ ВСЁ НЕНАСТЬЕ, ПРОГЛЯНЕТ И КРАСНО СОЛНЫШКО» Человек, умеющий похорошему смеяться, верит в возможность счастья и удачи. Из таких пословиц образовался шестой раздел. Как солнечный свет приходит к каждому окну, обращённому к светлой стороне неба, так и удача является к человеку, умеющему ждать. «БУДЕТ И НА НАШЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК» «Перемелется – мука будет» «Золото и в грязи блестит» «Искра мала велик родит пламень» «Слезами горю не поможешь» «Терпи, казак, атаманом будешь» РАЗДЕЛ VII «ВСЕ ЗА ОДНОГО И ОДИН ЗА ВСЕХ» В дружной работе, в ладной жизни «миром», сообща народ усматривал силу. «ДРУЖНО НЕ ГРУЗНО, А ВРОЗЬ ХОТЬ БРОСЬ» «Согласного стада и волк не берёт» «На гору десятеро тянут, под гору один столкнёт» «Семеро одного не ждут» «Одна пчела немного мёду натаскает» «Старый друг лучше новых двух» «Нет друга, так ищи, а нашёл – береги» Для друга и семь вёрст не околица» «Как аукнется, так и откликнется» РАЗДЕЛ VIII «ДЕЛУ ВРЕМЯ – ПОТЕХЕ ЧАС» Не прошли пословицы мимо развлечений. Относительно их народ держался мнения, что особенно весело тому, кто поработал. «ТОГДА ПЛЯШИ, КОГДА ИГРАЮТ» «У наших у ворот всегда хоровод» «Гуляй, да не загуливайся» «Кончил дело – гуляй смело» «За шутку не сердись, а в обиду не давайся» «Шутку любишь над Фомой – так люби и над собой» «Всякий спляшет, да не как скоморох*» РАЗДЕЛ IX «БЕЗ ХОЗЯИНА ДОМ - СИРОТА» Дом, порядок в нём, мир и лад среди домашних народ считал залогом житейского благополучия. Пословицы вникают во все мелочи: как нянчится с ребёнком, как его забавлять, как содержать себя в чистоте и опрятности, чем лечиться – и много ещё других наставлений и правил. «ПРИ СОЛНЫШКЕ ТЕПЛО, ПРИ МАТЕРИ ДОБРО» «У кошки котята – те же ребята» «Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим – коршуна. «Чем бы дитя не тешилось*, лишь бы не плакало» «Хозяйство водить, не раззиня* рот ходить» «Чего не припасёшь, того и не будет» «Копейка рубль бережёт» «Долг платежом красен» «Баба с кашкою, а дед с ложкою» «Вместе тесно, да врозь скучно» «Чужим богат не будешь» «Чистота - половина здоровья» «Спи камешком, вставай пёрышком» РАЗДЕЛ X «ХУД ОБЕД, КОГДА ХЛЕБА НЕТ» В этом разделе собраны пословицы с народными суждениями о еде и питье. В пословицах упоминаются приметы русской кухни: щи, каша, блины, калачи, ёрш, щуки, лещ в пироге… «ХЛЕБ – БАТЮШКА, ВОДА – МАТУШКА» «Хлеб – всему голова» «Щи да каша – еда наша» «Кашу маслом не испортишь» «Мельница сильна водой, а человек едой» «Красна река берегами, обед – пирогами» «Ёрш бы в ухе да лещ в пироге» «У кого какой вкус: кто любит дыню, а кто арбуз» «Работай до поту, так поешь в охоту» РАЗДЕЛ XI «ГДЕ БЛИНЫ, ТУТ И МЫ» Весёлое застолье, радушный приём гостей – черта изобилия, благополучия. Пословицы этого раздела дополняют предыдущий. Никакое застолье не обходилось без весёлой речи, шутки, обсуждения новостей. «ХОЗЯИН ВЕСЕЛ И ГОСТИ РАДОСТНЫ» «Русский человек хлеб-соль водит» «Ехал бы в гости, да никто не зовёт» «Сорока стрекочет – гостей пророчит» «Что испёк, то и кушай» «На вкус на цвет товарища нет» «Встречают гостя по платью, а провожают по уму» «Хорошо в гостях, а дома лучше» РАЗДЕЛ XII «ПТИЦЕ - КРЫЛЬЯ, ЧЕЛОВЕКУ – РАЗУМ» В этом разделе помещены пословицы о ценности здравого смысла, о бесполезности вздорных суждений. «И СИЛА УМУ УСТУПАЕТ» «Видит око* далёко, а ум ещё дальше» «Быстрее мысли ничего нет» «Свой ум – царь в голове» «Много видит, да мало смыслит» «Утро вечера мудренее» «Чужим умом умён не будешь» «Не верь чужим речам, верь своим очам» «В умной беседе быть – ума прикупить, а в глупой – и свой растерять» «Не бросай слова на ветер» «Кто говорит, тот сеет; кто слушает – собирает» «Умную речь – хорошо и слушать» «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь» «Не давши слова, крепись, а давши – держись!» «На словах и так и сяк, а на деле никак» «Враньё не введёт в добро» РАЗДЕЛ XIII «КРАСНА ПТИЦА ПЕРЬЕМ*, А ЧЕЛОВЕК - УЧЕНЬЕМ» В этом разделе высоко оценивается учёность, просвещение. Народ утвердился в мысли, что знание никому не в тягость и что грамоте учиться всегда пригодиться. «ВЕК ЖИВИ, ВЕК УЧИСЬ» «Корень ученья горек, да плод его сладок» «Кто грамоте горазд, тому не пропасть» «Знания никому не в тягость» «Грамоте учиться всегда пригодиться» «С грамотой вскачь, а без грамоты хоть плачь» «Ученику - удача, учителю – радость» «Не на пользу читать, коли только вершки хватать» «Повторенье – мать ученья» «Огонь без дыму, человек без ошибки не бывает» «Незнайка лежит, а знайка далеко бежит» РАЗДЕЛ XIV «ТРУСЛИВОМУ ЗАЙКЕ И ПЕНЁК ВОЛК» Труса никогда не уважали в народе. Пословицы раздела дают волю насмешке над робкими, которых по большей части пугает их собственное воображение. Здесь есть пословицы и о настоящей опасности и невольном страхе. «ЗАЯЦ УЖ СЕД: НАВИДАЛСЯ ОН БЕД» «Пуганая ворона и куста боится» «Одним ухом спит, другим слышит» «У страха глаза велики» «Видя кошку, мышь забыла и ложку» «Чучело только видом пугает» «Ожёгшись на молоке, станешь дуть и на воду» «После драки кулаками не машут» «Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «Собака, что хвост поджала?» – «Волков боюсь». «Кабы* знал, где упасть, так бы соломки подстелил» «Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу» Пословицы и поговорки заключают в себе богатство смысла, блистательную краткость народного языка и живость разговорных интонаций. Они делают нашу речь выразительнее, красивее, эмоциональнее. СЛОВАРИК Венец - венок Взросла – выросла, повзрослела Дуда - дудочка Кабы - если Красна - красива Око - глаз Околица – изгородь вокруг села Перьем - пером Пожнёшь – жать – срезать и убирать колосья хлеба Раззиня – раскрыв, разинув Скоморох – музыкант, певец, плясун. актёр Тешилось – забавлялось, развлекалось ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ РЕСУРСЫ Александрова О.В. Пословицы, поговорки, крылатые слова. - М.: Эксмо, 2011. – 32с. Аникин В.П. Старинные русские пословицы и поговорки. М.: Дет. лит., 1984.- 79с. Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник. В 2-х т. М.: Худож. лит., 1984. Картинки взяты с сайтов: http://images.yandex.ru/yandsearch http://www.lenagold.ru/fon/clipart/alf.html