Document 4711046

• История возникновения буквы Ё
• Дальнейшая непростая судьба
буквы.
• А как воевать без Ё ?
• Реформа орфографии.
• Положение Ё в современном
русском языке.
• Последствия обязательного и
необязательного употребления
буквы Ё.
• Отношение людей к букве.
• Заключение.
• Список использованной
литературы.
• Рождение - 29 ноября (18 ноября по старому
стилю) 1783 год – первое упоминание о букве
Ё.
• 18-го ноября 1784 года буква «ё» получила
официальное признание.
• 1796 год – альманах «Аониды» Н. М.
Карамзина.
Дашкова предложила писать
новую букву Ё
• iолка
• Матiорый
• iож
• «зарёю», «орёлъ»,
«мотылёкъ»
Дальнейшая непростая судьба буквы
• 10 октября 1918г Декрет о введении новой
орфографии,
утверждённый
Совнаркомом, в котором
не было пункта о букве
Ё.
• Яркими защитниками
буквы Ё были
выдающиеся языковеды
Л.В.Щерба и
А.А.Реформатский.
А.А.Реформатский
•
Л.В.Щерба
А как воевать без Ё ?
• Существует легенда, что на
популяризацию буквы «ё»
оказал влияние Иосиф Сталин.
Согласно ей, 6 декабря 1942
года Сталину на подпись
Иосиф Сталин
принесли приказ, в котором
фамилии нескольких
генералов были напечатаны с
буквой «е», а не «ё». Сталин
пришёл в ярость, и на
следующий день во всех
статьях газеты «Правдa» вдруг
появилась буква «ё».
Газета «Правдa» 1941
Реформа орфографии
• Но продержаться на письме и в печати
букве Ё удалось недолго.
Орфографическими правилами 1956 г. она
вновь была переведена в разряд
«необязательных», «факультативных», а её
использование считалось нужным лишь в
тех случаях, когда необходимо
предупредить неверное чтение и понимание
слова (ВСЕ и ВСЁ), да в книгах
специального назначения: словарях,
букварях и изданиях для обучающихся
русскому языку иностранцев.
§10 «Правил русской орфографии
и пунктуации» (1956 г.)
• Предупредить неверное чтение и
понимание слова (узнаем – узнаём;
все – всё; ведро – вёдро;
совершенный (прил.) – совершённый
(прич.))
• Произношение малоизвестного слова
(река Олёкма)
• В специальных текстах: букварях,
школьных учебниках русского языка,
учебниках орфоэпии и т.п.
§5 «Правил русской орфографии и
пунктуации» (2006 г.)
• Последовательное употребление
буквы ё обязательно в следующих
разновидностях печатных текстов: а) в
текстах с последовательно
поставленными знаками ударения; б) в
книгах, адресованных детям младшего
возраста; в) в учебных текстах для
школьников младших классов и
иностранцев, изучающих русский
язык.
В настоящее время буква Ё
обозначает (вернее, должна
обозначать, поскольку в печати
эта буква по- прежнему
отсутствует):
– Сочетание звуков [й, о]: ёж,
Моё, встаёт, польёт, объём, чьё
и др.
– Гласный [о] после мягкого
согласного: всё, нёс, мёд, вёл, и
т.д.
– Гласный [о] после шипящих
(наряду с буквой О): жокей,
шоколад, шов и др.
В современной орфографии правила
таковы:
– В корнях слов под ударением после
шипящих, когда произносится О, пишется Ё,
если в родственных словах это О чередуется с
Е: жёны-жена, чёлка-чело, шёл-шедший,
щё'голь-щеголять и т.д..
– Если же в родственных словах такого
чередования нет, то пишется О: шорох, шов,
обжора, шомпол и т.д. Написание с О
установилось и в фамилии Щорс.
– Исключения в написании касаются
наречия вечор (в отличие от вечер) и
существительных: ожог и поджог (но в
глаголах пишется Ё-ожёг, поджёг).
– Под ударением после
шипящих произносится и
пишется О:
а)в окончаниях
существительных,
прилагательных и на конце
наречий:
Пр: плечо, плащом, свечой,
чужой, большого, горячо и др.
Исключение – наречие ещё.
б)в суффиксах
существительных:
– -ок, -онк, -онк-а, -онок:
сучок, галчонок, ручонка,
медвежонок и др.; -он (где О
беглое): княжон (княжны),
ножон (ножны); в суффиксе
существительного кишок (О
также беглое);
в)в суффиксах
прилагательных:
– - ов: холщовый, грошовый,
ежовый и прочее;
– -он (где О беглое): смешон.
– Под ударением после
шипящих произносится О,
но пишется Ё:
а) в окончаниях глаголов:
лжёшь, печёт и др.
б) в суффиксах
страдательных причастий ённ, -ён: запряжённый,
запряжён; в суффиксе -ён
прилагательных,
образованных от глаголов:
печёный, копчёный, учёный
и др.
и в производных словах:
учёность, жжёнка.
Под ударением после шипящих
произносится О, но пишется Ё:
в) в суффиксах глаголов - ёвываи отглагольных
существительных ёвк: размежёвывать размежёвка;
г) В суффиксах
существительных-ёр: стажёр,
ретушёр и т.д.;
д) в местоимении «о чём»,
наречиях «почём» и
«нипочём», союзе
«причём».
Ё в заимствованных словах
• Серьёзный, курьёз, флёр,
• в суффиксах
существительных -ёр:
актёр, суфлёр, дирижёр,
режиссёр, мушкетёр,
гренадёр.
Ё в заимствованных словах
• В то же время в заимствованных
словах для передачи [й о]
используются не сразу
установившиеся написания о (после
мягких согласных) или йо (в начале
слова и после гласных): батальон,
почтальон, бульон, сеньор,
шампиньон, йод, майор.
Буква Ё влияет на значение
слова
• При е мник
• При ё мник
• Преемник = «пере»,
перенимать
Последствия обязательного и необязательного
употребления буквы Ё.
• Последствия обязательного
употребления буквы «Ё»
• Противники буквы «ё» считают, что
её сплошное употребление мешает
чтению, так как глаз «спотыкается» о
диакритический знак и происходит
усложнение чтения. Некоторые
писатели и поэты публикуют или
публиковали свои тексты с
обязательным использованием буквы
«ё». Среди них — Александр
Солженицын, Мария Семёнова, Юрий
Поляков, Михаил Щербаков,
Святослав Логинов, Михаил
Погарский.
•
•
•
•
•
Последствия обязательного и
необязательного употребления буквы Ё.
Последствия необязательного
употребления буквы «Ё»
Из-за необязательности употребления
буквы «ё» в русском языке появились
слова, которые допустимо писать как с
буквой «ё». так и с «е».
Изменение написания географических
названий и имён.
Возникновение трудностей у людей,
имеющих фамилии с буквой «Ё» .
Неверное произношение иностранных
фамилий.
Последствия необязательного
употребления буквы «Ё»
• Например, буква «ё» исчезла из
написаний (а затем и произношений)
фамилий: кардинала Ришелье,
философа и писателя Монтескье,
физика Рентгена, микробиолога и
химика Луи Пастера, художника и
философа Н. К. Рериха, известного
британского политика Черчилля,
австрийского физика Шредингера и
многих других.
Последствия необязательного
употребления буквы «Ё»
• Исчезла буква «ё» и из фамилии дворянина
Лёвина, персонажа романа Л. Н. Толстого
«Анна Каренина». У современного читателя
фамилия Левин может ассоциировался с
распространённой у евреев фамилией
«Левин», происходящей от священниковлевитов из колена израелива Леви (также
известна фамилия Левитан).
Изменение написания
географических названий и
имён
• Из написаний некоторых географических названий
(например Шенграбен) также исчезла буква «ё» и
общепринятым считается написание этих слов через
«е», и так же их и произносят.
• В советское время широкое распространение
получило неправильное произношение названия
города Кёнигсберга (в том числе, в известном фильме
«Семнадцать мгновений весны»).
• Фамилия нацистского руководителя Геббельса
должна была быть записана как Гёббельс, как и
фамилия Геринга должна была бы писаться как
Гёринг.
Изменение написания
географических названий и имён
• Фрекен Бок из детской книги «Малыш
и Карлсон, который живёт на крыше»
по-шведски пишется froken, и «фрёкен»
ближе к шведскому произношению.
• Фамилия знаменитой французской
певицы Мирен Матьё долгое время
писалась и произносилась неправильно
— «Матье». Последние несколько лет
всё чаще пишут и произносят её
правильно — «Матьё».
Отношение людей к букве Ё
• Некоторые писатели и поэты
публикуют свои тексты с обязательным
использованием буквы «ё» (Александр
Солженицын, Юрий Поляков, Михаил
Щербаков, Святослав Логинов).
• В современной издательской
деятельности заметно движение за
утверждение прав Ё («Версия»,
«Гудок» и «Путёвая газета»).
• Особенно часто Ё мелькает на
рекламных плакатах.
Отношение людей к букве.
Опрос. Диаграммы результатов
Как вы считаете, обязательно ли
употреблять на письме и в
печати букву Ё?
5
да
нет
15
Всегда ли вы сами употребляете букву Ё или нет
на письме? Если нет - то почему?
удобней писать е
5
1
1
1
по привычке,
аналогии с
книгами
понятен смысл
12
всегда
никогда
Какую помощь оказало бы лично вам
употребление буквы Ё в печати и на
письме?
6
3
1
10
Было меньше
искажённых
документов
образность и
красота
понимание
текста
никакую
Назовите имена, в которых встречается
буква Ё?
11
3
18
10
15
9
12
Алёна
Фёдор
Артём
Матрёна
Пётр
Стёпа
Фёкла
Назовите фамилии, в которых встречается
буква Ё?
8
12
11
3
Гумилёв
Царёв
Воробьёв
Пугачёв
Каких известных людей, у которых
встречается данная буква в фамилии или
имени, отчестве вы знаете?
3
1
8
15
7
14
11
4
3
Бёрнс
Пугачёв
Королёв
Будённый
Ерёменко
Фёдор Д.
Сычёв
Лихачёв
Хрущёв
Перечислите географические названия, в
которых встречается буква Ё?
Орёл
7
1
18
11
Чёрное и Мёртвое
моря
Хвощёвка
р. Черёмуха
4
5
12
Мещёра
г. Королёв
Кешинёв
Напишите название литературных
произведений, в которых есть буква Ё?
"Прощание с
Матёрой"
"Детство Тёмы"
2
1
3
"Мёртвые души"
8
3
3
3
"Вишнёвый сад"
"Конёк - горбунок"
2
13
"Золотой телёнок"
"Дядя Фёдор, пёс и
кот"
"Матрёнин двор"
"Ёжик в тумане"
Назовите литературных героев, в именах и
фамилиях которых встречается буква Ё?
6
5
4
8
11
12
Дядя Стёпа
Три поросёнка
Матрёна
Тёркин
Пётр I
Алёша Попович
О каком времени идёт речь в предложении
"Вы узнаете его?" - о наст. или буд. ?
2
8
8
2
в будущем
в настоящем
в обоих
не знаю
Встречали ли вы букву Ё в
средствах массовой информации,
на рекламных щитах, вывесках и
т. д.?
6
8
6
да
нет
иногда
Какие слова, используемые
преимущественно в разговорной речи, в
которых употребляется буква Ё, вы можете
назвать?
1
2
2
3
5
15
8
2
1
сгущёное молоко
зелёный горошек
ёжик
мёд
клён
тёмный человек
ё-моё
живёт
платёжка
Памятник букве Ё в Ульяновске,
Памятный знак букве Ё в Перми
изготовленный 3 ноября 2005 года .
Буква "Ё"-вход в магазин в Москве.
Кстати:
• В России существует официальный
Союз ёфикаторов России, который
занимается борьбой за права
«обесточенных» слов. Благодаря их
кипучей
деятельности
по
осаждению Госдумы, теперь все
думские документы (в том числе
законы) полностью «ёфицированы».
«Ё» – с подачи председателя Союза
Виктора Чумакова – появилась в
некоторых общероссийских газетах,
в телевизионных титрах и в книгах.
Кстати:
• Российские программисты создали
«ётатор» – компьютерную
программу, которая автоматически
расставляет литеру с точечками в
тексте.
• А художники придумали «ёпирайт»
– значок для маркировки
ёфицированных изданий.
•
•
•
•
1.Буква Ё является самостоятельной и
седьмой по счёту буквой русского
алфавита, состоящего из 33 букв, поэтому
не должна быть «вариантом написания»
или «формой» буквы Е .
2.Все буквы алфавита должны быть
абсолютно равноправны в их написании, и
одна не может «поглощать» другую.
3.Наличие буквы Ё в алфавите полностью
оправдано самим развитием русского
языка и поэтому необходимо.
4.Написание Ё в словах подчиняется
определённым и чётким правилам,
которые не должны нарушаться.
•
•
•
5.Все словари русского языка,
энциклопедии и другие подобные
издания много десятилетий
печатаются с буквой Ё . Также должны
печататься и все учебники, книги ,
газеты и журналы.
6.Компьютеризация и офисная
технология полиграфии полностью
сняли вопрос удорожания печати
текстов с буквой Ё.
7.Прекратить использование буквы
«е»(Ё) по принципу кроссворда.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.Изместьева И., Сарапас М. Зачем нам буква Ё. В связи с выходом книги В. Т.
Чумакова «Ё в имени твоём» (М.: Народное образование, 2004. 160 с.)
2.Изложено в основном по: Чумаков В. Т. «Ё — седьмая, счастливая буква
азбуки».
3.Так, в частности, в «Большой советской энциклопедии».
4.Пёрселл // Агеенко Ф. Л. Русское словесное ударение. Словарь имён
собственных. М.: ЭНАС, 2001.
5.Дмитрий Дубнов, статья под названием «Ё» на сайте «Поэзия Московского
Университета от Ломоносова и до ..» www.poesis.ru/jo3.html
6.Александр Солженицын о языке. // Русская речь.№2. Март-апрель 1993г.
7.Греков В.Ф., Крючков С. Е., Чешко Л.А. Пособие для занятий по русскому
языку. М., 2000.
8.Иванова В.Ф. Принципы русской орфографии. Л., 1977
9.Лингвистический энциклопедический словарь. М, 1990.
10. Орфоэпический словарь русского языка / Под ред. Проф. Р.И.Аванесова. М.:
Русский язык, 1989.
11.Чумаков В.Т. Как буква Ё с фашистами воевала // Чудеса и
приключения. 2000. №1. С. 60-61.
12.Чумаков В.Т., Пчелов Е.В. Несчастнейшая буква русского алфавита
// Народное образование. 1999. №9. С. 95-99
Интернет – ресурсы :
http://which.moy.su/news/jo_mojo_ili_zagovor_protiv_bukvy
http://parshev.r52.ru/index
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections
http://www.rusyaz.ru/pr/og04
http://www.poesis.ru