Паспорт безопасности продукта согласно Регламенту (ЕС) № 1907/2006, Приложение II Последние изменения: 24.06.2010 Напечатано: 04.08.2010 1. Обозначение химического продукта и компании Торговое название: bio-chem Hard Tect (Final Touch) Назначение продукта: очиститель и обезжиривающее средство Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200, D-33334 Gütersloh Тел.: +49 (0) 5241/9443-0 Контактная информация: Тел. по вопросам безопасности продукта: +49 (0) 5241/9443-0 Эл. почта: labor@bio-circle.de Горячая линия: +49 (0) 5241/9443-0 (пн-пт 8:00 - 16:30) 2. Обозначение опасных факторов Продукт классифицирован как неопасный согласно Директиве 1999/45/ЕС. 3. Состав/информация об ингредиентах Химические свойства: Опасные ингредиенты Название EINECS % по весу Маркировка Триэтокси-(2,4,4триметилпентил)силан 252-558-1 1-10 R 10, 52/53 Факторы риска расшифрованы в п. 16. 4. Первая помощь В случае вдыхания: вывести пострадавшего на свежий воздух, обеспечить покой В случае попадания на кожу: промыть водой с мылом, смазать кремом В случае попадания в глаза: обильно промыть глаза водой, обратиться ко врачу В случае попадания в пищеварительный тракт: прополоскать рот водой, обильно напоить водой, вызвать врача 5. Пожаротушение Пригодные средства пожаротушения: пригодны все средства борьбы с огнем Средства пожаротушения, которые нельзя использовать: нет Продукты горения: при горении возможно образование токсичных газов (окислы углерода, окислы серы) Специальные средства защиты: использовать изолирующий дыхательный аппарат 6. Действия при случайном выбросе Меры охраны окружающей среды: не сливать в канализацию в неразбавленном виде Очистка и сбор: собрать остатки с помощью впитывающего материала, тщательно промыть поверхность водой 7. Порядок обращения и хранения Обращение: Правила безопасного обращения: держать емкости плотно закрытыми Хранение: Требования к местам хранения: защищать от отрицательных температур. Хранить при температуре от 0 до 50 ˚C Класс хранения VCI: 12 8. Допустимое воздействие/средства индивидуальной защиты Ингредиенты, для которых установлены максимально допустимые значения: нет Средства индивидуальной защиты: Защита органов дыхания: использовать средства защиты органов дыхания, если значения ПДК OES или MEL превышены (EN 141) Защита рук: использовать защитные перчатки (EN 374) Защита глаз: использовать защитные очки от брызг (EN 166) Общие меры предосторожности и гигиены: снять загрязненную одежду. Держать вдали от пищевых продуктов. Дополнительная информация о защите рук: никаких испытаний не проводилось. Продукты выбраны исходя из существующей информации об ингредиентах. При использовании устойчивость материала перчаток невозможно рассчитать заранее, поэтому перчатки следует испытывать перед применением. 9. Физические и химические свойства Форма: Цвет: Запах: жидкость светлый характерный Сведения, значимые для безопасности: Точка кипения: примерно 100 ˚C Точка плавления: 0 ˚C Точка вспышки: > 70 ˚C Температура воспламенения: нет Опасность взрыва нижний предел взрываемости: верхний предел взрываемости: нет нет Плотность: Растворимость: pH: примерно 1,0 г/мл растворим нет данных 10. Стабильность и химическая активность Термическое разложение: при соблюдении правил применения опасных продуктов разложения не выделяется Опасные реакции: опасные реакции неизвестны Опасные продукты разложения: опасные продукты не известны 11. Токсикологическая информация Токсичность: данные отсутствуют Сенсибилизация: данные отсутствуют Дополнительная информация: классификация согласно порядку расчета Местное действие: возможно раздражение глаз и кожи 12. Экологическая информация Не сливать в канализацию, водные объекты. Продукт не является биоразложимым. Согласно адсорбируемых органических галогенов рецептуре, не содержит 13. Утилизация Рекомендации: утилизировать согласно национальным, региональным и местным экологическим правилам Код утилизации ЕС: Код утилизации соответствует рекомендациям, основанным на применении продукта. Учитывая особые условия применения и утилизации продукта, при определенных обстоятельствах могут быть присвоены иные коды утилизации Использованная упаковка: 15 01 02 - Пластиковая упаковка 14. Транспортировка Наземный транспорт: правила перевозки опасных грузов ADR/RID неприменимы Внутренний водный транспорт: правила перевозки опасных грузов ADB/ADNR неприменимы Морской транспорт: правила перевозки опасных грузов IMDG/GGVSee неприменимы Воздушный транспорт: правила перевозки опасных грузов ICAO/IATA неприменимы 15. Нормативная информация Классификация согласно правилам об опасных веществах, включая директивы ЕС (67/548/ЕЕС и 1999/45/ЕС) Маркировка: Продукт не требует нанесения маркировки опасного вещества согласно правилам ЕС и применимому национальному законодательству Символы опасности: нет Национальные правила Класс опасности для водных объектов (только в Германии): 1 (самоклассификация согласно VwVwS), т.е. невысокий уровень опасности для водных объектов ЛОС 199/13/EC: 0% 16. Прочая информация Расшифровка факторов риска, указанных в разделе 3 (не относится к классификации продукта) R10: огнеопасно R52/53: опасно для водных организмов, возможны долгосрочные вредные последствия для водной среды Пометка | означает, что в раздел внесены изменения. Информация, представленная в настоящем паспорте, основана на имеющихся сведениях, характеризующих продукт с точки зрения требований к безопасности. Сведения не гарантируют определенные свойства продукта. Настоящий документ не создает никаких прав и обязанностей. Копирование оригинала без внесения изменений разрешено.