PAST MODALs Should have V3 EXPLICATIONs Нужно было сделать, а не сделали (упрек) Не нужно было делать, а сделали (упрек) Можно было и не делать, а сделали (ну и ладно) Должно быть, это так (логическое предположение) Может быть и так (нету логики, просто предположили) Может быть и так, но мало вероятности EXAMPLEs She should have bought bread. She shouldn’t have bought bread. Can’t have V3 Не может быть (логически) She can’t have made up her face. PAST MODALs Should have V3 EXPLICATIONs Нужно было сделать, а не сделали (упрек) Не нужно было делать, а сделали (упрек) Можно было и не делать, а сделали (ну и ладно) Должно быть, это так (логическое предположение) Может быть и так (нету логики, просто предположили) Может быть и так, но мало вероятности EXAMPLEs She should have bought bread. She shouldn’t have bought bread. Can’t have V3 Не может быть (логически) She can’t have made up her face. PAST MODALs Should have V3 EXPLICATIONs Нужно было сделать, а не сделали (упрек) Не нужно было делать, а сделали (упрек) Можно было и не делать, а сделали (ну и ладно) Должно быть, это так (логическое предположение) Может быть и так (нету логики, просто предположили) Может быть и так, но мало вероятности EXAMPLEs She should have bought bread. She shouldn’t have bought bread. Не может быть (логически) She can’t have made up her face. Shouldn’t have V3 Needn’t have V3 Must have V3 May have V3 Might have V3 Shouldn’t have V3 Needn’t have V3 Must have V3 May have V3 Might have V3 Shouldn’t have V3 Needn’t have V3 Must have V3 May have V3 Might have V3 Can’t have V3 She must have made up her face. EXPLICATIONs of EXAMPLEs Она должна была купить хлеб. (А не купила. Ну вот, все теперь голодные. Вот такая она ненадежная.) Не нужно ей было покупать хлеб. (А она купила. А у нас его и так полно, девать некуда. Испортится ведь! Ну что за хозяйка такая безобразная!) Необязательно было покупать хлеб. (Не было великой необходимости, у нас есть еще. Ну да ничего страшного, полежит немножко, потом сухари сделаем.) Она, наверняка, накрасилась. (Без макияжа она- жуть, а тут вон как чудесно выглядит, не то, что обычно.) She may have made up her face. Она, может быть, накрасилась. (я, конечно, не уверен, но, все же, выглядит неплохо.) She might have made up her face. Может быть, она и накрасилась. (что-то в ней изменилось, хотя, вряд ли она красилась, она и помады-то наверняка в жизни не видела.) Не может быть, чтоб она накрасилась. (ой, уродище-то какое!) She needn’t have bought bread. She must have made up her face. EXPLICATIONs of EXAMPLEs Она должна была купить хлеб. (А не купила. Ну вот, все теперь голодные. Вот такая она ненадежная.) Не нужно ей было покупать хлеб. (А она купила. А у нас его и так полно, девать некуда. Испортится ведь! Ну что за хозяйка такая безобразная!) Необязательно было покупать хлеб. (Не было великой необходимости, у нас есть еще. Ну да ничего страшного, полежит немножко, потом сухари сделаем.) Она, наверняка, накрасилась. (Без макияжа она- жуть, а тут вон как чудесно выглядит, не то, что обычно.) She may have made up her face. Она, может быть, накрасилась. (я, конечно, не уверен, но, все же, выглядит неплохо.) She might have made up her face. Может быть, она и накрасилась. (что-то в ней изменилось, хотя, вряд ли она красилась, она и помады-то наверняка в жизни не видела.) Не может быть, чтоб она накрасилась. (ой, уродище-то какое!) She needn’t have bought bread. She must have made up her face. EXPLICATIONs of EXAMPLEs Она должна была купить хлеб. (А не купила. Ну вот, все теперь голодные. Вот такая она ненадежная.) Не нужно ей было покупать хлеб. (А она купила. А у нас его и так полно, девать некуда. Испортится ведь! Ну что за хозяйка такая безобразная!) Необязательно было покупать хлеб. (Не было великой необходимости, у нас есть еще. Ну да ничего страшного, полежит немножко, потом сухари сделаем.) Она, наверняка, накрасилась. (Без макияжа она- жуть, а тут вон как чудесно выглядит, не то, что обычно.) She may have made up her face. Она, может быть, накрасилась. (я, конечно, не уверен, но, все же, выглядит неплохо.) She might have made up her face. Может быть, она и накрасилась. (что-то в ней изменилось, хотя, вряд ли она красилась, она и помады-то наверняка в жизни не видела.) Не может быть, чтоб она накрасилась. (ой, уродище-то какое!) She needn’t have bought bread.