Новикова Татьяна Борисовна, старший преподаватель

Список публикаций
Новиковой Татьяны Борисовны
1. Некоторые лингвистические особенности терминологической системы
программирования // Тезисы докладов IX научной конференции профессорскопреподавательского состава ВолГУ и XII научной студенческой конференции 20-25
апреля 1992 г. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1992. – С. 224.
2. Социокультурный аспект формирования лексики // Сборник трудов молодых ученых и
студентов ВолГУ. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1995. – С. 293-295.
3. Культурно-оценочные концепты в языке // Сборник трудов молодых ученых и студентов
ВолГУ. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1996. – С. 336-338.
4. Оценочный компонент значения слова // Сборник трудов молодых ученых и студентов
ВолГУ. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1997. – С. 410-411.
5. Культурно-оценочные коннотации в языке // Языковая личность: система, нормы, стиль.
Тезисы докладов научной конференции ВГПУ 5-6 февраля 1998 г. – Волгоград:
Перемена, 1998. – С. 79-80.
6. К вопросу об интертекстуальности // Языковая личность: жанровая речевая
деятельность. Тезисы докладов научной конференции ВГПУ 6-8 октября 1998 г. –
Волгоград: Перемена, 1998. – С. 67-68.
7. Методическое руководство по курсу «Практика перевода (основной иностранный язык)»
(в соавторстве с Р.Л. Ковалевским, А.Ю. Подгорной, О.И. Поповой, В.А. Митягиной,
А.Н. Усачевой). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1998.
8. К проблеме концепта // Сборник трудов молодых ученых и студентов ВолГУ. –
Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2000. – С. 199-200.
9. Коллективное и индивидуальное в структуре концепта // Языковая личность: проблемы
межкультурного общения. Тезисы научной конференции ВГПУ 3-4 февраля 2000 г. –
Волгоград: Перемена, 2000. – С. 51-52.
10. Культурно-языковые заимствования // V Региональная конференция молодых
исследователей Волгоградской области 21-24 ноября 2000 г. – Волгоград: Перемена.
2001 г. – С. 22-23.
11. Заимствование культурных концептов // Сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Красавского. –
Волгоград: РИО, 2001. – C. 118-121.
12. Культурно-языковые контакты и проблема адекватности перевода // Актуальные
вопросы переводоведения и лингвистики: Материалы научной сессии ВолГУ. –
Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2001. – С. 17-21.
13. Текстовые инокультурные концепты // VI Региональная конференция молодых
исследователей Волгоградской области 13-16 ноября 2001 г. – Волгоград: Перемена.
2001 г.
14. Прагмалингвистический аспект эвфемизации (в соавторстве с А.Ю. Новиковым) //
Аксиологическая лингвистика: проблемы теории дискурса, стилистики, семантики и
грамматики. Сб. науч. тр. – Волгоград: «Колледж», 2002.
15. Аллюзия в художественном тексте // Материалы научной конференции ВИЭСП 2002 г. –
Волгоград: Изд-во ВИЭСП, 2003.
16. Типы культурных концептов // Сб. науч. тр., посвященный 20-летию кафедры
английской филологии ВолГУ. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003.
17. Когнитивный аспект заимствования // VII Региональная конференция молодых
исследователей Волгоградской области 12-15 ноября 2002 г. – Волгоград: Перемена.
2003 г. – С. 110-111.
18. Методы и приемы изучения лингвокультурных концептов // Сб. науч. тр. – Волгоград:
«Колледж», 2003. (в печати)
19. Культурологический аспект языковых контактов // Материалы научной конференции
ВИЭСП 2003 г. – Волгоград: Изд-во ВИЭСП, 2003. (в печати)
20. Учебно-методический комплекс по курсу «Практика перевода (второй иностранный
язык)» (в соавторстве с Р.Л. Ковалевским и др.). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002.
21. Аллюзия в художественном тексте. – Волгоград: Изд-во ВИЭСП.
22. Типы культурных концептов. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2004.
23. Когнитивный аспект заимствований. – Волгоград: Изд-во «Перемена».
24. Методы и приемы изучения культурологических концептов. – Волгоград: Изд-во
«Колледж».
25. Культурологический аспект языковых контекстов. – Волгоград: Изд-во ВИЭСП.
26. Абстрактно-понятийные инокультурные концепты. – Волгоград: Изд-во «Колледж».