Сетевое устройство резервного копирования

Изделия под маркой WD Справочный лист для розницы
WD Arkeia™ R220T
Сетевое устройство резервного
копирования для предприятий
Назначение устройства
Резервное копирование и восстановление 21 века
Подключайте. Защищайте. Восстанавливайте.
Наименование изделия
Описание устройства в 39 буквах (4 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 4 ТБ.
Описание устройства в 39 буквах (8 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 8 ТБ.
Описание устройства в 39 буквах (12 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 12 ТБ.
Описание устройства в 72 буквах (4 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 4 ТБ со встроенным накопителем на ленте формата LTO-4.
Описание устройства в 72 буквах (8 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 8 ТБ со встроенным накопителем на ленте формата LTO-4.
Описание устройства в 72 буквах (12 ТБ) — Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
емкостью 12 ТБ со встроенным накопителем на ленте формата LTO-4.
Особенности
В стандартной поставке









Простая и быстрая установка
Простое администрирование через удобный и понятный веб-интерфейс
Диски общей неформатированной емкостью 4, 8 или 12 ТБ, объединенные в массив RAID 1 (некоторые
модели можно самостоятельно нарастить до 12 ТБ)
Встроенный накопитель на ленте формата LTO-4, настроенный как приемник резервных копий
Неограниченное число программ-агентов резервного копирования более чем для 200 типов аппаратных
платформ (Windows®, Linux, Mac®, Novell®, Solaris®, AIX®, HP-UX®, BSD)
Элементарно простое обновление встроенной программы
Два порта Gigabit Ethernet (один из них с поддержкой управления по интерфейсу IPMI)
Возможности дистанционного управления, отлично подходящие для администрирования систем в дальних
подразделениях и филиалах
Встроенные средства аварийного восстановления системы «с нуля» для платформ x86-32 и x86-64 (одна лицензия)
Приобретается дополнительно





Возможность самостоятельно нарастить емкость некоторых моделей до 8 или 12 ТБ (в массиве RAID 1)
Программы-агенты для защиты всех распространенных виртуализованных систем, в том числе VMware® и Hyper-V™
Технология Progressive Deduplication™, сокращающая объемы данных и ускоряющая их резервное
копирование и репликацию
Защита данных шифрованием по протоколу AES 256
Репликация на дистанционные серверы резервного копирования и в облачные системы
Достоинства



Простая настройка и управление.
Быстрое резервное копирование физических и виртуальных серверов.
Возможности устройства корпоративного класса по приемлемой цене.
Описание
Краткое
WD Arkeia™ R220T — это комплексное сетевое устройство резервного копирования со встроенным накопителем
на ленте формата LTO-4, предназначенное для малых и средних предприятий. Это устройство, имеющее
возможности изделий корпоративного класса, настраивается за считанные минуты и обеспечивает быстрое,
удобное и надежное резервное копирование.
Среднее
WD Arkeia™ R220T — это комплексное сетевое устройство резервного копирования, предназначенное для малых
и средних предприятий. Это устройство, имеющее возможности изделий корпоративного класса, настраивается за
считанные минуты и обеспечивает быстрое, удобное и надежное резервное копирование. В сочетании
с программой резервного копирования WD Arkeia, ОС Linux, оптимизированной для быстрого резервного
копирования и восстановления, встроенными накопителями на дисках и патентованной технологией Progressive
Deduplication™, оно реализует решение резервного копирования по разумной цене.
Подробное
WD Arkeia™ R220T — это комплексное сетевое устройство резервного копирования, предназначенное для малых
и средних предприятий. Это устройство, имеющее возможности изделий корпоративного класса, настраивается за
считанные минуты и обеспечивает быстрое, удобное и надежное резервное копирование.
Комплексное решение резервного копирования для малых и средних предприятий (МСП)
Это комплексное устройство резервного копирования комплектуется программой сетевого резервного копирования
WD Arkeia™, встроенным RAID-массивом для резервного копирования на диск, сетевыми интерфейсами для
репликации в облачные системы и встроенным накопителем на ленте формата LTO-4. В комплект поставки
WD Arkeia входят превосходно зарекомендовавшие себя программные средства, в комплексе составляющие
специализированное и масштабируемое решение сетевого резервного копирования, отлично подходящее
компаниям малого и среднего масштаба с минимальным числом специалистов по ИТ. WD Arkeia имеет
возможности корпоративного класса: функции, поддержку различных платформ и веб-интерфейс, которые
нужны МСП для того, чтобы упростить внедрение и облегчить администрирование системы.
Встроенный накопитель на ленте формата LTO-4
В устройство WD Arkeia R220T встроен накопитель на ленте формата LTO-4. Накопитель на ленте формата Linear
Tape Open 4-го поколения — лучший способ хранения резервных копий на ленточном носителе. На картридж
LTO-4 помещается 800 МБ несжатых данных. Сервер резервного копирования WD Arkeia может сохранять
резервные копии как непосредственно на ленту, так и сначала на диск, а с него — на ленту (D2D2T).
Защита как физических, так и виртуальных систем
С помощью WD Arkeia можно организовать защиту всех четырех крупнейших решений виртуализации: VMware
vSphere®, Microsoft Hyper-V®, Citrix XenServer® и Red Hat RHEV®. Также WD Arkeia поддерживает более 200
платформ и защищает практически все платформы под управлением Linux и Windows, а также Macintosh ®, Novell®,
Solaris®, HP-UX®, AIX® и BSD. Помимо этого, мы предлагаем специализированные программы-агенты для
оперативного резервного копирования открытых файлов, используемых важными приложениями, базами данных
и серверами каталогов (см. ниже).
Проверенные решения защиты данных
Компания WD корпорации Western Digital уже много лет является инноватором и лидером отрасли средств
хранения данных. В 2012 году WD приобрела компанию Arkeia Software ®, с 1996 года выпускавшую решения
защиты данных для клиентов из разных стран мира. Arkeia создала первое в отрасли профессиональное решение
резервного копирования для Linux и первую виртуальную систему для резервного копирования, а также первой
реализовала в резервном копировании технологию Progressive Deduplication.
Единое комплексное изделие
Система WD Arkeia создана в рамках единой архитектуры, обеспечивающей быстроту, удобство и надежность
резервного копирования. Устройство WD Arkeia — это полноценное решение сетевого резервного копирования на
основе ядра, обеспечивающего высокоскоростную передачу данных с мультиплексированием. Дополнительные
возможности наших серверов резервного копирования (например, шифрование) включаются и отключаются при
помощи лицензионных ключей, что упрощает внедрение и сопровождение.
Защищенное хранение данных на дисках, лентах и в облаке
Серверы резервного копирования WD Arkeia позволяют выполнять резервное копирование непосредственно
на диск и ленту с репликацией на диск, ленту и в частную или общедоступную облачную систему. WD Arkeia
работает со всеми устройствами, поддерживающими стандарт SCSI II, а это более 600 различных устройств,
в том числе практически все накопители на ленте, автозагрузчики и библиотеки.
В качестве дополнительной функции WD Arkeia может зашифровывать данные (по алгоритму AES-256) на
устройстве-источнике, что гарантирует их защищенную передачу по локальной сети и на дистанционные
системы хранения. Более того, на каждую ленту с резервными копиями записывается исходный текст
программы восстановления данных на языке C. Поэтому вы сможете восстановить свои данные даже если
утратите устройство WD Arkeia.
Изделия под маркой WD Справочный лист для розницы
Удобно внедрить, легко администрировать
Настройку и администрирование можно выполнять как с помощью графического веб-интерфейса пользователя,
так и через интерфейс командной строки. Поскольку все операции можно выполнять через любой из этих
интерфейсов, у администраторов имеется полная свобода выбора способов управления.
Обновить встроенную программу, чтобы воспользоваться новейшими возможностями системы WD Arkeia, очень
просто, потому что вам не потребуется обновлять программы-агенты резервного копирования на компьютерахклиентах. Сервер резервного копирования версии 10.0 в этом устройстве по-прежнему поддерживает программыагенты версии 4, что уменьшает затраты на администрирование программных систем.
Быстрое резервное копирование и восстановление
Для достижения оптимального быстродействия в системе WD Arkeia применяется ряд передовых технологий.
Например, резервное копирование с устройств-клиентов на WD Arkeia выполняется параллельно. Наш сервер
резервного копирования может одновременно сохранять копии файлов с 200 клиентов — причем даже
непосредственно на ленту. WD Arkeia ускоряет восстановление данных путем записи (но ни в коем случае не
перезаписи) именно тех файлов, которые требуются в рамках задачи восстановления. Дедубликация,
шифрование и сжатие на устройстве-клиенте (устройстве-источнике) позволяют распределить нагрузку между
множеством компьютеров-клиентов и ускорить выполнение этих сложных вычислительных задач. При репликации
дедублицированных комплектов резервных копий через WAN передаются только те блоки, которые отсутствуют
на устройстве-приемнике резервных копий.
Технология Progressive Deduplication
В системе WD Arkeia используется передовая патентованная технология Progressive Deduplication, работающая
на уровне блоков на устройстве-источнике. Технология Progressive Deduplication обеспечивает высокую степень
сжатия, тем самым экономя средства конечных пользователей благодаря уменьшению пространства,
занимаемого на диске, и снижению требований к пропускной способности сети. Передача меньшего объема
данных по сети позволяет ускорить резервное копирование и сократить выделяемое на него время. Подробности
на сайте www.arkeia.com/en/products/data-deduplication/progressive-deduplication.
Программы-агенты для защиты более 200 различных платформ
WD Arkeia защищает более 200 различных аппаратных платформ, в том числе практически все платформы под
управлением Linux и Windows, а также AIX, BSD, HP-UX, Mac OS X, Netware® и Solaris®, что дает вам возможность
централизованно управлять резервным копированием всех данных. Широкая поддержка различных платформ —
отличный выход для разнородных систем, поскольку она дает возможность защитить все данные в локальной
сети в рамках единой стратегии резервного копирования. Такое единое и универсальное решение проще
внедрять и сопровождать.
Поставляемая отдельно программа-агент резервного копирования выполняет дедубликацию, сжатие
и шифрование на устройстве-клиенте (устройстве-источнике). Выполнение дедубликации, шифрования и сжатия
на устройстве-клиенте позволяет распределить вычислительную нагрузку между множеством компьютеровклиентов, а не возлагать её всю на сервер резервного копирования. Такая архитектура сокращает сеансы
резервного копирования и улучшает масштабируемость сервера. С полным списком можно ознакомиться по
адресу www.arkeia.com/platforms.
Специализированные программы-агенты защищают приложения, базы данных и серверы каталогов
Помимо агентов резервного копирования файлов к WD Arkeia отдельно поставляется более десятка
специализированных агентов для оперативного резервного копирования важных приложений, баз данных,
серверов каталогов и гипервизоров систем виртуализации. В этих агентах используются интерфейсы
программирования приложений (например, Microsoft VSS®, VMware vStorage, Novell SMS®), предоставляемые
поставщиками программных средств.
В число приложений входят Microsoft Exchange®, Microsoft SharePoint®, Lotus Domino® и Novell Groupwise®. В число
баз данных входят Microsoft SQL Server®, Oracle, IBM DB2®, MySQL® и PostgreSQL®. В число серверов каталогов
входят Microsoft Active Directory®, Novell eDirectory® и OpenLDAP®. В число гипервизоров систем виртуализации
входят VMware vSphere и Microsoft Hyper-V. С полным списком можно ознакомиться по адресу
www.arkeia.com/agents.
Средства аварийного восстановления системы «с нуля»
WD Arkeia позволяет выполнять аварийное восстановление «с нуля» систем Linux и Windows Server на всех
платформах x86: как 32-, так и 64-разрядных. Поддерживаются все распространенные дистрибутивы Linux и все
версии Windows Server: Windows 2000, XP, Vista, 2003, 7, 2008, 8 и 2012.
В ходе аварийного восстановления системы «с нуля» также восстанавливаются структуры данных, необходимые
для загрузки системы. При аварийном восстановлении можно использовать полные, дифференциальные
и добавочные комплекты резервных копий, а также копии как файлов, так и нефайловых данных. В WD Arkeia
также можно использовать автономные резервные копии, представляющие собой поблочный образ диска.
Дистанционная репликация в частную или общедоступную облачную систему
Сервер резервного копирования WD Arkeia может сохранять комплекты резервных копий на другие серверы
резервного копирования в глобальной сети (WAN). Репликация зашифрованных, дедублицированных и сжатых
резервных данных — это основа системы резервного копирования WD Arkeia в облачные системы.
Репликация резервных копий обеспечивает как их защиту, так и оперативный доступ к ним. При репликации
резервных копий можно применять интерактивное, последовательное и запланированное копирование данных из
полных, дифференциальных и добавочных комплектов резервных копий. Резервные копии сначала сохраняются
на диск в локальной сети, чтобы сократить время, выделяемое на резервное копирование. По завершении
резервного копирования эти копии реплицируются на сервер резервного копирования WD Arkeia на
дистанционном компьютере.
Техническая поддержка по высшему разряду
Специалисты служб технической поддержки и ремонта компании WD не имеют себе равных. Поскольку инженеры
нашей службы поддержки специализируются в области программ резервного копирования, они являются
экспертами по средствам и системам хранения и передовым методикам защиты данных. В нашей службе
технической поддержки работают те же инженеры из Калифорнии и Франции, которые оказывают услуги
консультирования и обучения.
Гарантия и сопровождение
В цену каждого сетевого устройства резервного копирования WD Arkeia R220T входит плата за один год
сопровождения. В число услуг сопровождения включены ограниченная гарантия на оборудование, техническая
поддержка (бронзовый уровень) и обновление программ в течение одного года. В момент покупки конечные
пользователи могут дополнительно приобрести услуги сопровождения на общий срок до 5 лет. Также можно
дополнительно приобрести услуги сопровождения с поддержкой по телефону или с заменой устройств
в течение 24 часов.
Более того, пользователи могут проводить текущее техническое обслуживание устройств WD Arkeia R220T
самостоятельно. Заменить один из установленных дисков так же просто, как сменить лампочку. Просто замените
требуемый диск, а WD Arkeia сделает всё остальное. Диски в массиве RAID 1 будут синхронизированы
автоматически. А пока идет синхронизация, вы можете выполнять резервное копирование и восстановление
данных как обычно. Никакой утраты данных. Никаких простоев.
Почему WD?
Компания Western Digital выпускает жесткие диски уже более 40 лет. Также мы предлагаем широкий выбор
различных изделий под своей маркой как потребителям, так и компаниям. Мы знаем, как создавать устройства
для хранения и защиты ваших данных, потому что мы понимаем, что данные вашей компании имеют решающее
значение для её успешной работы.
Лицензии в комплекте





Лицензия на сервер резервного копирования WD Arkeia™ (одна)
Лицензии на программы-агенты резервного копирования WD Arkeia™ (неограниченное число для аппаратных
платформ любого типа)
Лицензия на средства аварийного восстановления системы «с нуля» WD Arkeia ™ для платформ x86 (две)
Лицензия на диск-приемник WD Arkeia™ (2, 4 или 6 ТБ)
Лицензия на накопитель на ленте WD Arkeia™ (одна)
Гарантия и поддержка



Стандартная ограниченная гарантия на аппаратную часть 1 год (в комплекте)
Техническая поддержка на 1 год (в комплекте)
Обновление программ на 1 год (в комплекте)
Комплект поставки



Сетевое устройство резервного копирования WD Arkeia™ R220T
1 перекрестный кабель Ethernet
Руководство по установке и настройке
Изделия под маркой WD Справочный лист для розницы
Характеристики изделия
Процессор
Дисковая емкость
Дисковые отсеки
Память
Высота в стойке
Встроенный накопитель на ленте
Интерфейсы
Intel Xeon
(4, 8 или 12 ТБ)
6
16 ГБ
2U
HP LTO4
USB 2.0 (2 шт.)
Gigabit Ethernet (2 шт.)
Отдельный порт IPMI
Порт SCSI
Порт SAS (дополнительно)
1 год во всех странах мира
1 год во всех странах мира
1 год во всех странах мира
Стандартная ограниченная гарантия
Техническая поддержка
Обновление программ
Габариты изделия
Глубина
Ширина
Высота
Вес
4 ТБ
8 ТБ
12 ТБ
25,6 дюйма
65 см
17,3 дюйма
44 см
3,5 дюйма
9 см
48,50 фунта
22 кг
59,52 фунта
27 кг
63,93 фунта
29 кг
Климатические условия
Рабочая температура
Температура хранения
Рабочая относительная влажность
Относительная влажность хранения
10C — 35C (50F — 95F)
-40C — 70C (-40F — 158F)
8% — 90% (без конденсации)
5% — 95% (без конденсации)
Характеристики упаковки
США
Метрические меры
Габариты упаковки
Глубина полки
Ширина полки
Высота полки
31,0 дюйма
23,8 дюйма
11,8 дюйма
78,8 см
60,4 см
30,1 см
Вес упаковки (макс.)
4 ТБ
8 ТБ
12 ТБ
66,14 фунта
70,55 фунта
77,16 фунта
30 кг
32 кг
35 кг
Примечание: Упаковка в разных регионах может различаться.
Коды UPC розничных изделий
Во всех странах мира
Емкость
4 ТБ
8 ТБ
12 ТБ
Номер для заказа
WDBWLU0040LBK-WESN
WDBWLU0080LBK-WESN
WDBWLU0120LBK-WESN
UPC
7 18037 81224 3
7 18037 81198 7
7 18037 81251 9
Примечание: В тот или иной регион мира могут поставляться не все изделия.
Ограниченная гарантия
Во всех странах мира
1 год
Код страны
Сделано в Германии
Ключевые слова
WD, Arkeia, Arkeia Software, устройство Arkeia, устройство резервного копирования Arkeia, устройство резервного
копирования, сетевое резервное копирование, сервер резервного копирования, программные и аппаратные
средства резервного копирования, аварийное восстановление, резервное копирование для Windows ®, резервное
копирование для Linux, устройство резервного копирования для Linux, дистанционное резервное копирование,
резервное копирование и хранение, резервное копирование дистанционных подразделений, дистанционное
хранение, облачное резервное копирование, репликация в облачную систему, комбинированная облачная
система, RAID 1, накопитель на ленте формата LTO-4, накопитель на ленте, SCSI, SAS, eSATA, Fibre Channel,
резервное копирование VMware®, резервное копирование vSphere, резервное копирование виртуальных машин,
устройство резервного копирования для VMware, устройство резервного копирования, устройство резервного
копирования для Windows, оперативное резервное копирование, резервное копирование Hyper-V, резервное
копирование OS X, резервное копирование HP UX, решение резервного копирования для малых предприятий,
решение резервного копирования для МСП, дедубликация, уменьшение объема данных, быстрое резервное
копирование, быстрое восстановление, надежное устройство резервного копирования, масштабируемое решение
резервного копирования, комплексное решение резервного копирования, комплексная защита данных, недорогое
решение резервного копирования, удобное резервное копирование, простое в настройке устройство резервного
копирования, Citrix Xen, RHEV, AIX, Netware, Solaris, неограниченное число программ-агентов.
За обслуживанием и литературой
обращайтесь:
http://support.wdc.com
www.wd.com
855.556.5117
855.556.5117
+800.6008.6008
+800.ASK.4WDEU
+31.88.0062100
1
Компания WD выполняет требования директивы Европейского Парламента 2002/95/EC об
ограничении использования вредных веществ (RoHS), вступившей в силу в ЕС с 1 июля 2006 года,
цель которой — обеспечить защиту окружающей среды и здоровья людей за счет ограничения
использования в производящемся оборудовании ряда вредных веществ, таких как свинец, ртуть,
кадмий и т.д.
2
Срок стандартной ограниченной гарантии составляет 1 год, если иное не предусмотрено
законодательством.
3
При указании емкости средств хранения данных один гигабайт (ГБ) = один миллиард байт,
а один терабайт (ТБ) = один триллион байт. Общая полезная емкость накопителя зависит от
используемой операционной системы. При указании емкости кэш-памяти один мегабайт (МБ) =
1048576 байт. При указании скорости передачи данных один мегабайт в секунду (МБ/с) =
один миллион байт в секунду, один мегабит в секунду (Мб/с) = один миллион бит в секунду, а один
гигабит в секунду (Гб/с) = один миллиард бит в секунду. Максимальная эффективная скорость
передачи данных для интерфейса SATA 3 Гб/с или 1,5 Гб/с рассчитана в соответствии со
спецификацией Serial ATA, опубликованной организацией SATA-IO на момент публикации
настоящих технических характеристик. Подробности на сайте www.sata-io.org.
Северная Америка
Латинская Америка (Испанский)
Азиатско-тихоокеанский регион
Европа (бесплатно в ряде стран)
Европа, Ближний Восток, Африка
Western Digital, WD и логотип WD — товарные
знаки компании Western Digital Technologies, Inc.,
зарегистрированные в США и других странах,
а WD Arkeia™ и логотип FIT Lab — товарные знаки
компании Western Digital Technologies, Inc.
В настоящем документе могут упоминаться
другие знаки, принадлежащие другим компаниям.
Характеристики изделий могут быть изменены
без уведомления.
© 2013 Western Digital Technologies, Inc.
Все права защищены.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
U.S.A.
4879-705250-K00
Апрель 2013 г.