textrol спецификация

Для наружных работ
ПРОПИТОЧНОЕ МАСЛО ДЛЯ ДЕРЕВЕСИНЫ
Спецификация
Описание продукта
TEXTROL® - это пропиточное масло для финишной обработки древесины, разработанное для оживления поврежденных
непогодой, высохших настилов и наружных конструкций из дерева. TEXTROL® восстанавливает богатый, теплый вид
натуральной древесины и украшает наружные деревянные поверхности. Благодаря глубокому проникновению в древесину,
оно защищает от повреждений, вызываемых влажностью и ультрафиолетовыми лучами, и образует устойчивое покрытие,
которое противостоит возникновению плесени, не трескается, не шелушится и не отслаивается. После первого нанесения
масла Textrol дерево потемнеет до богатого матового оттенка, а затем постепенно посветлеет в зависимости от
интенсивности солнечного воздействия.
Свойства
• Защищает и подчеркивает красоту наружных конструкций из дерева.
• Долговечность и натуральный внешний вид.
• Превосходное проникновение.
• Беспленочное покрытие. Не шелушится. Не отслаивается.
• Покрытие, противостоящее образованию плесени.
• Легко наносится.
• Легкий уход. Не нужно снимать верхний слой при повторном покрытии. Не нужно шлифовать.
Основные
применения
Технические
данные
Подготовка
поверхности
• Только для наружного применения.
• Подвергшаяся атмосферному влиянию древесина, включая кедр, красное дерево, а также древесина, обработанная под
давлением.
• Горизонтальные и вертикальные поверхности, как например, настилы, сайдинг, деревянная черепица, изгородь,
наружная отделка из дерева.
• Не использовать для древесно-волокнистых плит, фанер, включая Т1-11 или поверх ранее протравленного,
лакированного или окрашенного дерева. • Не использовать по новому дереву.
Финиш: матовый
Тип связующего вещества: алкидная смола
Тип раствора: растворитель, уайт-спирт
Удельная плотность: 0.875 кг/л ±0.05 при 18°C
Вязкость:
Содержание твердых веществ: 31% ±2% от объема
Точка воспламенения: > 64°c
Срок годности при хранении: минимум 2 года в оригинальной нераскрытой упаковке.
Объем тары: 1л, 2.5л (только прозрачное), 5л, 20л, 200л
Цвета: Прозрачный, дуб золотистый, дуб средний, дуб обыкновенный. Может окрашиваться с помощью
универсальных пигментов (макс. 30мл/л.). Время высыхания: 24 часа, в зависимости от температуры и влажности
ЛОС: предельное значение ЕС для данного продукта (кат. A/f) 700г/л. (2010). Максимальное содержание в данном
продукте – 550г/л.
Новое дерево:
• Новое дерево имеет твердую блестящую поверхность, известную как фабричный глянец, которая препятствует максимальному
проникновению и связыванию с любым финишным продуктом. Для надлежащей подготовки поверхности к нанесению и
минимизации раскалывания, вспучивания, коробления и растрескивания в результате воздействия солнца и дождя, обработайте
средством Seasonite и оставьте дерево закаляться под открытым небом.
• Дерево нужно выдержать под открытым небом как минимум 6-12 месяцев, и лишь потом наносить средство Textrol.
Выдержанное дерево:
• Поверхность должна быть чистой, сухой и избавленной от загрязнений, жира, глубоко въевшейся грязи и плесени.
• Обработайте дерево против плесени раствором, состоящим из 1 части отбеливателя на 3 части воды. Очистите
поверхность от плесени с помощью этого раствора и выждите 10-15 минут, затем тщательно промойте.
• Для удаления с поверхности свободных древесных волокон, грязи и других загрязнений очистите выдержанное дерево
средством NET-TROL®, следуя инструкциям на маркировке.
• Если необходимо, зачистите наждачной бумагой №80 после очистки.
• После очистки перед финишной обработкой дайте дереву просохнуть 2-3 дня или до тех пор, пока его влагосодержание не
достигнет 18% или менее.
Ранее промасленное дерево:
• TEXTROL® может наноситься только на непокрытую поверхность дерева или на выдержанное дерево, которое ранее
обрабатывалось средством TEXTROL®. Перед нанесением пропитки TEXTROL® все другие масла или грунтовки должны
целиком и тщательно удаляться с помощью средств AQUANETT®* и NET-TROL®* в соответствии с инструкциями на маркировке.
• Если необходимо, зачистите наждачной бумагой №80 после очистки и снятия верхнего слоя.
• После очистки перед финишной обработкой дайте дереву просохнуть 2-3 дня или до тех пор, пока его влагосодержание не
достигнет 18% или менее.
Ранее загрунтованное дерево:
• TEXTROL® может наноситься только на непокрытую поверхность дерева или на выдержанное дерево, которое ранее
обрабатывалось средством TEXTROL®. Перед нанесением пропитки TEXTROL® все предыдущие грунтовки должны целиком и
тщательно удаляться с помощью средств Dilunett и NET-TROL®* в соответствии с инструкциями на маркировке.
• Если необходимо, зачистите наждачной бумагой №80 после очистки и снятия верхнего слоя.
• После очистки перед финишной обработкой дайте дереву просохнуть 2-3 дня или до тех пор, пока его влагосодержание не
достигнет 18% или менее.
Инструменты для
нанесения
Как обеспечить
хорошее
нанесение
Нанесение
Покрытие
Уход
Чистка
Хранение
Безопасность
• Щетка: высококачественная кисть с натуральной или синтетической щетиной.
• Валик: средневорсовый.
• Спрей: безвоздушный распылитель с наконечниками для жидкости 0.011 - 0.015/700-800 фунтов на кв.дюйм или менее.
• Садовый распылитель.
• Перед началом работ протестируйте выбор цвета на небольшом участке. Дайте время на
высыхание, чтобы определить конечный цвет.
• Нанесите на все, что вы не хотели бы покрывать, включая растения и кустарники.
• Наносить при температурном режиме от 5°C до 35°C. Не следует наносить на горячие поверхности или при прямом
солнечном свете.
• Не следует наносить, если в ближайшие 24-48 часов ожидается холодная и/или влажная погода.
• Следует тщательно перемешивать продукт до и во время нанесения. Не разбавлять.
• Всегда осуществляйте беспрерывное нанесение на всю длину доски настила или горизонтального сайдинга до
логического разрыва, например, окна или проема двери. Никогда не прерывайте нанесение по середине стены.
• Вертикальный сайдинг следует покрывать от верха к низу.
• Не допускайте высыхания между слоями - TEXTROL® следует наносить по влажному слою.
• После нанесения спреем следует всегда пройтись щеткой или валиком для улучшения проникновения и однородности
покрытия.
• Подготовьте поверхность как описано в « Подготовка поверхности »
• Встряхните или хорошенько размешайте содержимое банки перед использованием
• Нанесите 1-й слой Textrol и дайте 15-30 минут на впитывание в дерево.
• Нанесите 2-й слой и дайте 15-30 минут на впитывание.
• Если потребуется, повторяйте данную процедуру до полного насыщения дерева, т.е. до тех пор, пока масло не
перестанет впитываться.
• Не допускайте высыхания Textrol до степени «на отлип» или «высыхание между слоями».
• Вскоре после насыщения древесины снимите щеткой или тряпкой излишки невпитавшегося продукта во избежание
возникновения блестящих пятен. ПРИМЕЧАНИЕ: Textrol – это не поверхностное покрытие, его место – внутри
древесины, а не на его поверхности. Textrol защищает дерево изнутри, обеспечивая богатое матовое покрытие.
• Первоначальное: 5м2 / л при нанесении 2 слоев.
• Уход: 10м2 – 12м2 / л.
• Площадь покрытия варьируется в зависимости от типа, возраста и текстуры древесины.
• При повторном покрытии вам понадобится около половины вещества, использованного в первый раз.
НАСТИЛЫ И ДРУГИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
• Большинство настилов и горизонтальных поверхностей потребуют лишь освежающего покрытия пропиткой
TEXTROL® каждый последующий год.
• Однослойного нанесения Textrol каждый последующий год будет достаточно, чтобы освежить натуральную
красоту настила / горизонтальной поверхности и подкрепить защиту.
• Периодическая очистка между нанесениями с помощью средств Net-trol для удаления грязи и загрязнений
придаст дереву обновленный внешний вид.
НАРУЖНАЯ ОБШИВКА И ДРУГИЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
• Для большинства наружной обшивки и вертикальных поверхностей достаточно лишь подкрашивания TEXTROL®.
• Когда участки, обработанные пропиткой TEXTROL® , сереют, следует очистить средством Net-trol и нанести один слой
Textrol для замещения материала, поврежденного погодными условиями.
• Участки, сохранившие хороший цвет, не нуждаются в освежающем покрытии.
• Участки, сильно подверженные воздействию погодных условий, могут потребовать 2-х слойного нанесения пропитки
TEXTROL® (наносите 2-й слой сразу же после впитывания в дерево 1-го слоя).
• Поверхности, чрезмерно подверженные солнечному и атмосферному воздействию, будут изнашиваться быстрее
других участков. В таких случаях следует очистить поврежденные участки средством NET-TROL®* и, по мере
необходимости, нанести TEXTROL® с плавным переходом на участки, все еще сохранившие хороший цвет. Участки,
сохранившие хороший цвет, не нуждаются в освежающем нанесении пропитки TEXTROL®.
• Все инструменты и оснастка очищаются с помощью уайт-спиритов пока еще влажные. В засохшем виде очищаются с
помощью растворителя. ПРИМЕЧАНИЕ: Любая ветошь, стальная вата и прочие материалы, пропитанные веществом
TEXTROL®, при ненадлежащем избавлении от них, могут самопроизвольно воспламениться. После использования
ветошь, стальная вата и т.д. должны быть погружены в воду или помещены в герметичный металлический контейнер,
заполненный водой, с последующей их утилизацией вместе с бытовыми отходами.
• Неиспользованная пропитка TEXTROL® должна быть перемещена в герметичный закрытый
металлический или стеклянный контейнер меньшего размера.
• Предохранять от замерзания и воздействия высоких температур.
Хранить в недоступном для детей месте. Запрещается вдыхание паров. Избегайте контакта с кожей. В случае
проглатывания запрещается стимулировать рвоту: немедленно обратитесь за медицинской помощью и
предоставьте врачу информацию с упаковки или маркировки данного продукта.
Паспорт безопасности вещества со странички: www.owatrol.com
* тот же производитель.
TEXTROL® - это торговая марка
OWATROL
INTERNATIONAL
08011 Барселона – Испания
Тел. +34 93 445 17 85 - Факс +34 93 445 17 80
SLU
Найди все решения на:
www.owatrol.com