ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ YQ202 Благодарим Вас за приобретение электромобиля YQ202 Этот надежный качественный электромобиль, изготовленный с применением современных технологий, доставит ребенку много положительных эмоций и поможет получить начальные навыки управления транспортным средством. Убедительная просьба внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед началом использования. 1 Содержание: 1. Упаковочный лист 3 2. Инструкция по технике безопасности 4 3. Схема сборки модели 5 3.1. Установка задних колес 5 3.2. Установка передних колес 5 3.3. Установка J-образного стержня в передний привод 5 3.4. Установка приборной панели 6 3.5. Установка ветрового стекла 6 3.6. Установка руля 6 3.7. Установка крышки капота 7 3.8. Установка сиденья 7 3.9. Установка задней стойки с прожекторами и завершение сборки. 8 4. Управление электромобилем 8 5. Заряд аккумуляторной батареи 9 6. Руководство по устранению неисправностей 10 7. Уход за электромобилем 11 8. Утилизация батареи 11 2 1. УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ 3 2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно ознакомьтесь со следующими пунктами инструкции: Сборка изделия должна осуществляться только взрослым человеком! Изделие предназначено для детей старше 3-х лет. Данная модель предназначена для одного водителя. Максимальный допустимый вес 40 кг. Запрещается перегружать электромобиль. Будьте осторожны при распаковке и сборке изделия. Мелкие детали, острые края элементов изделия в разобранном виде могут нанести ребенку травму. Детям не рекомендуется брать в руки отдельные детали и оказывать помощь в сборке изделия. Дети должны использовать изделие под присмотром взрослых. Родители (взрослые) должны постоянно наблюдать за тем, как ребенок ведет себя за рулем, что позволит избежать травматизма или выхода из строя техники в силу неправильного обращения с ней. Родителям (взрослым) необходимо научить ребенка правильно пользоваться электромобилем, соблюдать правила техники безопасности и правила безопасного вождения: o Ребенок должен быть обут в удобную обувь; o Ребенок должен сидеть на сиденье во время движения; o Ребенок должен быть в защитном шлеме (привычка носить защиту, с малых лет, формирует у ребенка основы безопасного поведения, вождения); Ребенок должен ездить на электромобиле только в безопасных местах! o Запрещается кататься по лестницам; o Запрещается кататься по проезжей части и вблизи автомобилей; o Запрещается кататься по склонам /неровным поверхностям/ вблизи бассейнов и водоемов; o Настоятельно не рекомендуется использовать детский электромобиль на мокром асфальте или на дороге, угол наклона которой превышает 15 градусов; o Запрещается кататься в других опасных местах; o Изделие предназначено для использования во дворе. Разрешается кататься по ровной и твердой поверхности в доме, на детской площадке, а также по асфальтовым дорожкам в саду; o Использовать изделие можно только в дневное время суток и в хорошо освещенном месте; o Запрещается кататься в темное время суток. Ребенок может не заметить препятствие и получить травму. Во избежание риска повреждения двигателя и других деталей механизма, необходимо полностью остановить электромобиль, перед тем как переключать передачу вперед\назад. Не позволяйте ребенку касаться колес (других динамических деталей) или находиться рядом с ними, когда электромобиль находится в движении. Дети не должны играть аккумуляторами, зарядными устройствами или использовать их не по назначению. Чистить электромобиль нужно исключительно при помощи сухой тряпки, нельзя направлять на изделие напор воды. 4 Строго запрещается добавление посторонних (дополнительных) элементов в предусмотренную производителем схему. После использования электромобиля, следует обязательно отключить питание машины. Рекомендуется периодически проверять проводку модели. 3. СХЕМА СБОРКИ МОДЕЛИ 3.1. Установка задних колес Вставьте ось задних колес в отверстия на днище автомобиля, как показано на рис. 1. Последовательно установите на заднюю ось части колеса, как показано на рис. 2, и зафиксируйте конструкцию при помощи колпачковой гайки М10. Второе заднее колесо устанавливается аналогично. Примечание: обратите внимание на различие, связанное с установкой коробки передач. Не перепутайте направление при установке втулок! По окончании монтажа колес туго заверните колпачковые гайки при помощи гаечного ключа. 3.2. Установка передних колес Установите на кузов автомобиля передний привод, как показано на рис. 3. Зафиксируйте привод на кузове автомобиля при помощи шурупа (рис. 4). Последовательно установите на переднюю ось части колеса, как показано на рис. 5, и зафиксируйте конструкцию при помощи колпачковой гайки М10. Второе переднее колесо устанавливается аналогично. *Примечание: Не перепутайте направление при установке втулок! По окончании монтажа колес туго заверните колпачковые гайки при помощи гаечного ключа. 3.3. Установка J-образного стержня в передний привод Вставьте в передний привод J-образный стержень в соответствии с рис. 6 (стрелками показано направление ввода стержня). Зафиксируйте стержень в приводе при помощи 2-х шпилек и разогните концы шпилек (рис. 7) 5 3.4. Установка приборной панели Установите полочку приборной панели на верхний конец стержня, как показано на рис. 8. В соответствии с рис. 9 установите выключатель приборной панели (руководствуйтесь схемой внутри отсека выключателя, не перепутайте направление!). Проденьте верхний конец стержня сквозь отверстие в приборной панели. Надежно соедините между собой полочку и приборную панель (рис. 10). Установите приборную панель в соответствующую выемку на кузове автомобиля, зафиксируйте ее с помощью 2-х шурупов 4х16 (рис. 11). 3.5. Установка ветрового стекла Установите ветровое стекло на приборную панель, надежно защелкнув выступы «стекла» в соответствующие пазы панели (рис. 12). Зафиксируйте ветровое стекло при помощи 2-х шурупов 4х16. 3.6. Установка руля Проденьте разъем проводов руля в отверстие на приборной панели (1). Установите руль на выступающий конец J-образного стержня (2). Зафиксируйте руль при помощи шурупа (3). 6 Проденьте разъем проводов руля в отверстие полочки приборной панели (4). Подсоедините разъемы проводов руля и автомобиля. 3.7. Установка крышки капота Установите декоративную панель, имитирующую двигатель, на переднюю часть кузова автомобиля. Зафиксируйте ее при помощи шурупа. Вставьте выступы крышки капота в соответствующие пазы на приборной панели. Опустите крышку капота на кузов автомобиля, проталкивая внутрь выступы с обеих сторон крышки. Потяните крышку вверх, поверните и нажмите на крышку, чтобы зафиксировать ее на кузове автомобиля (см. схему). 3.8. Установка сиденья Подсоедините провода мотора, как показано на рис. 13. Установите днище сиденья (рис. 14). Зафиксируйте каждое сиденье при помощи 2-х шурупов и гаек. Для этого вставьте шурупы в отверстия сидений и днища (рис. 15) и наверните на них гайки с нижней стороны днища (рис.16). 7 3.9. Установка задней стойки с прожекторами и завершение сборки. Вставьте выступы задней стойки в отверстия на кузове автомобиля. Установите прожекторы на заднюю стойку. Зафиксируйте стойку на кузове при помощи шурупов (рис. 17). Установите ящик для инструментов на заднюю часть кузова автомобиля (рис. 18). Зафиксируйте ремни безопасности (рис. 19). 4. УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕМ 1. Перед началом эксплуатации игрушки убедитесь, что провода аккумулятора подсоединены к проводам автомобиля должным образом. 2. Для запуска электромобиля, установите выключатель питания автомобиля в положение «ON». 3. Установите переключатель скоростей в положение «slow» (медленно), нажмите на педаль газа, и автомобиль поедет вперед на пониженной скорости (рис. 21). 4. Установите переключатель скоростей в положение «fast» (быстро), нажмите на педаль газа, и автомобиль поедет вперед на высокой скорости (рис. 22). 5. Установите переключатель скоростей в положение «назад», нажмите на педаль газа, и автомобиль даст задний ход (рис. 23). 6. Отпустите педаль газа, и автоматически сработает тормоз автомобиля. 7. Нажмите на кнопку руля, и автомобиль издаст гудок или музыкальные сигналы. 8. В случае возникновения перегрузки электрическое питание автомобиля автоматически отключается на 15 секунд. 8 9. По окончании катания на автомобиле не забудьте установить выключатель питания в положение «OFF». Предупреждение Никогда не оставляйте детей без присмотра. Изделие не транспорт, езда по улице запрещена. Вождение мотоцикла только под контролем взрослого человека. Изделие предназначено для детей старше 3х лет. Перегруз запрещен. Максимальная нагрузка: 30 кг. Осуществлять сборку и проверку должен взрослый человек. Запрещено мыть изделие водой. Протирайте изделие только влажной мягкой тканью. Заряжать аккумулятор должен взрослый человек. Зарядное устройство - не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним. Езда по проспектам, улицам, склонам, рядом с бассейнами, лестницами и другими опасными зонами строго запрещена. Езда вблизи линий электропередачи высокого напряжения, АЗС, больниц запрещена. Ребенок должен быть обут в удобную обувь, пристегнут ремнем безопасности. Убедительная просьба внимательно прочесть данное руководство, чтобы обеспечить безопасность вашему ребенку. Убедительная просьба держать подальше от детей полиэтиленовые пакеты, чтобы предотвратить риски удушья у ребенка. 5. ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Перед первым использованием автомобиля откройте крышку аккумуляторного отсека и подсоедините провода аккумулятора к распределительному кабелю автомобиля должным образом. Руководствуйтесь схемой на стикере под крышкой. 9 Перед первым использованием автомобиля следует зарядить аккумулятор в течение 4-6 часов. Зарядка аккумулятора должна производиться взрослыми. Заряжайте аккумулятор в месте, недоступном для детей. Подсоедините зарядное устройство к аккумулятору, а затем подключите его к сети 220V. Оптимальное время зарядки аккумулятора после каждого использования автомобиля составляет 8-10 часов. Время зарядки аккумулятора не должно превышать 20 часов. Если автомобиль едет медленно, остановите устройство и зарядите аккумулятор. Если вы не собираетесь использовать автомобиль долгое время, зарядите аккумулятор полностью и подзаряжайте его каждые 3 месяца – это продлит срок службы аккумулятора. Во время зарядки аккумулятора зарядное устройство нагревается, это нормально. Если нагревания не происходит, возможно, это свидетельствует о том, что зарядное устройство, аккумулятор или предохранитель вышли из строя. Аккумулятора хватает примерно на 300 зарядок. Используйте только рекомендованный производителем аккумулятор и зарядное устройство. Категорически запрещается замыкать контакты аккумулятора. Не бросайте аккумулятор в воду или огонь во избежание взрыва и протечки, не пытайтесь разобрать аккумулятор. Регулярно проверяйте исправность шнура и других частей зарядного устройства. В случае обнаружения неисправностей не используйте зарядное устройство до полного их устранения. Не позволяйте детям играть с зарядным устройством. 6. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема 1) Автомобиль не трогается с места 2) Автомобиль едет медленно 3) Аккумулятор не заряжается Способы устранения Проверьте правильность подсоединения проводов аккумулятора. Зарядите аккумулятор. Проверьте исправность зарядного устройства и аккумулятора. В случае необходимости 10 7. УХОД ЗА ЭЛЕКТРОМОБИЛЕМ Перед использованием игрушечного автомобиля родители обязаны проверять его основные части. Необходимо регулярно проводить осмотр потенциально опасных компонентов изделия, таких как аккумулятор, зарядное устройство, кабель или шнур, вилка, винты и прочие крепежные детали и в случае повреждения этих частей автомобиль не должен эксплуатироваться до полного устранения неисправностей. Убедитесь, что пластмассовые части автомобиля не имеют трещин и повреждений. Периодически смазывайте движущиеся части (колеса) маловязким маслом. Храните автомобиль в помещении или накрывайте брезентом, чтобы защитить его от влаги. Держите автомобиль вдали от источников тепла, таких как кухонные плиты и нагреватели. Пластмассовые части могут расплавиться. Заряжайте аккумулятор после каждого использования. Только взрослые могут работать с аккумулятором. Заряжайте аккумулятор не реже одного раза в месяц, когда автомобиль не используется. Не мойте автомобиль с помощью шланга. Не используйте воду и моющее средство. Не используйте автомобиль в дождь или снег. Вода вызовет повреждение двигателя, электрической системы и аккумулятора. Очищайте автомобиль при помощи мягкой сухой ткани. Чтобы вернуть пластмассовым частям блеск, используйте полироль для мебели без воска. Не используйте автомобильный воск. Не используйте абразивные чистящие средства. Не эксплуатируйте автомобиль в местах, где имеется грязь, песок или мелкий гравий, который может вызвать повреждение движущихся частей, двигателя или электрической системы. Когда автомобиль не эксплуатируется, источник электропитания должен быть отключен. Выключите переключатель питания и отсоедините разъем аккумулятора. 8. УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ Герметичный аккумулятор может быть переработан или уничтожен способом, не вызывающим загрязнение окружающей среды. Не бросайте аккумулятор в огонь. Аккумулятор может взорваться или потечь. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Сжигание, закапывание в землю или выбрасывание аккумуляторов с бытовым мусором запрещено законом. 11 Сдайте отработанный аккумулятор в местный авторизованный пункт приема, например, местному поставщику автомобильных аккумуляторов. Для получения окружающей дополнительной среды информации переработки или относительно уничтожения безвредной для свинцово-кислотных аккумуляторов свяжитесь с лицами, ответственными за устранение отходов в вашем регионе. 12