Continental в 2010 году наращивает свою мощь и операционной прибыли

Сообщение для прессы
-1-
Continental в 2010 году наращивает свою мощь и
достигает рекордных показателей выручки и
операционной прибыли
 Поставщик комплектующих для автомобильной промышленности наращивает
объем продаж почти на 30 процентов до 26 миллиардов евро
 Операционная прибыль (EBIT) превысила 1,9 миллиарда евро / рентабельность
7,4 процента
 Чистый объем финансовой задолженности снизился до 7,3 миллиардов евро,
несмотря на возросший объем инвестиций
 Перспективы на 2011 год: рост объема продаж на 10 процентов до уровня свыше
28,5 миллиардов евро
 Рентабельность по скорректированной операционной прибыли должна сохраниться
в 2011 году, несмотря на существенное давление цен на сырье, на уровне 9,7
процентов
Франкфурт-на-Майне, Ганновер, 3 марта 2011 г. Концерн Continental достиг в 2010 г.
рекордных рубежей по выручке и операционной прибыли и продолжает наращивать
свою мощь. Это позволяет международному поставщику комплектующих для
автомобильной промышленности с оптимизмом смотреть в новый финансовый год и
энергично продвигаться к поставленной цели: двузначным показателям роста. „Мы
смогли в 2010 г. заметно превзойти цели, поставленные нами в начале года, добившись
прироста объема продаж почти на 30 процентов до уровня 26 миллиардов евро. В этом
году мы, взяв успешный старт и учитывая прогнозы относительно мирового
производства легковых автомобилей на уровне 75 миллионов штук, стремимся повысить
объем продаж еще на десять процентов и достичь уровня 28,5 миллиардов евро“, –
отмечает председатель Правления Continental д-р Эльмар Дегенхарт (Elmar Degenhart)
на годовой пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне.
„В текущем году мы желаем снова, как нам удалось в 2010 г., достичь показателя
скорректированной рентабельности продаж 9,7 процентов. Мы непременно подойдем к
этой цели, несмотря на резкий рост цен, прежде всего, на природный каучук, что
означает для нас дополнительные валовые затраты на сырье в размере более 700
миллионов евро. При этом в текущем году мы принимаем в расчет среднюю цену на
природный каучук в размере 5,5 долларов США за килограмм. В то же время, мы
.../2
Ваше контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф, тел.: +49 511 938-1278
-2будем мощно поддерживать принятый нами честолюбивый курс на развитие путем
инвестиций в размере около 1,5 миллиардов евро“, заявил Дегенхарт.
„Уже в 2010 г. мы инвестировали 1,3 миллиарда евро и расставили четкие акценты.
Тем примечательнее то обстоятельство, что нам параллельно удалось ощутимо
снизить чистый объем финансовой задолженности до уровня 7,4 миллиардов евро.
Таким образом, мы в течение всего двух лет снизили размеры нашей чистой
финансовой задолженности более чем на три миллиарда евро, из них один миллиард
– за счет увеличения уставного капитала, предпринятого в январе 2010 г.“, – добавил
Дегенхарт. „Отношение чистого объема финансовой задолженности к собственному
капиталу составило, тем временем, после 219 процентов в 2009 г., всего 118
процентов, и еще до конца текущего года может уменьшиться ниже важной отметки
100 процентов. Такая динамика впечатляюще подтверждает фундаментальную
эффективность концерна Continental.“
Дегенхарт отметил, что объем продаж концерна в 2010 г., который составил 26,05
миллиардов евро, почти на шесть миллиардов евро превзошел показатель кризисного
2009 года. „О нашем быстром росте свидетельствует также возросшая численность
персонала: Continental создал в 2010 г. около 14 000 рабочих мест во всем мире, общая
численность достигла к концу года около 148 000 человек“, -- сказал председатель
Правления.
„Наши напряженные усилия оправдали себя. Ведь мы были исключительно активны на
автомобильных рынках в период из оздоровления и роста, прежде всего, на
развивающихся азиатских рынках“, -- добавил он. Дегенварт сослался на долю выручки
в автомобильной промышленности, которая возросла в Азии до 21 процента. По
концерну Continental в целом за прошедший год достигнут прирост объема продаж в
Азии почти на 50 процентов до уровня более четырех миллиардов евро.
В частности, операционная прибыль, скорректированная на величину амортизации в
связи с поглощениями и непредвиденными расходами (скорректированная прибыль до
уплаты процентов и налогов) концерна составила около 2,5 миллиардов евро.
Рентабельность составила 9,7 процентов. Финансовый результат концерна от
хозяйственной деятельности (EBIT) достиг уровня 1,9 миллиарда евро, что
.../3
Ваше контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф, тел.: +49 511 938-1278
-3соответствует абсолютному рекорду и почти на три миллиарда евро превышает
показатель кризисного 2009 года. Рентабельность по продажам составила 7,4
процента, против минус 5,2 процентов в предшествующем году.
Доля прибыли концерна, подлежащая выплате акционерам, выросла в сравнении с
2009 годом более чем на два миллиарда евро и составила 576 миллионов евро. Это
соответствует прибыли на акцию в размере 2,88 евро в сравнении с минус 9,76 евро
год назад. „Несмотря на эти положительные тенденции, мы хотим предложить общему
собранию акционеров, которое состоится 28 апреля 2011 г., отказаться от выплаты
дивидендов за финансовый год 2010 “, -- сказал Дегенхарт.
Финансовые результаты концерна обременены, в частности, сальдо по процентам в
размере минус 697 миллионов евро. Кроме того, затраты по уплате налогов составили
592 миллиона евро, что соответствует доле 47,8 процентов. В текущем 2011-м году эта
доля будет снова уменьшена до уровня ниже 40 процентов.
„Достигнув показателя свободного потока денежных средств около 567 миллионов
евро, мы еще раз подтвердили силу концерна Continental: нам удалось сгенерировать
свободные денежные средства, хотя мы были вынуждены, ввиду стремительного
роста, наращивать оборотный капитал, отвлечь около 300 миллионов евро на цели
реструктурирования и, к тому же, мы совершенно осознанно шли на крупные
инвестиции“, -- подчеркнул финансовый директор Continental Вольфганг Шефер
(Wolfgang Schäfer). „Впрочем, наша ликвидность также остается солидной: На конец
2010 г. мы располагали денежными средствами и неиспользованными кредитными
линиями в размере 4,2 миллиардов евро“.
Шефер объявил, что предприятием достигнута договоренность о переносе сроков
действия кредита в размере 6,5 миллиардов евро, полученного для осуществления
слияния с компанией VDO, который подлежал возврату в будущем году. „Мы
стремимся в ходе переговоров с банками не только согласовать новые сроки возврата
кредитов, подлежащих выплате в 2012 году, но также и договориться об улучшении
условий кредитования, учитывая положительные показатели нашей деятельности. Мы
не сомневаемся в том, что эти переговоры в самое ближайшее время увенчаются
успехом.“
.../4
Ваше контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф, тел.: +49 511 938-1278
-4Дегенхарт отметил, что в 2010 г. Continental укрепил свои позиции ведущего мирового
поставщика автомобильной промышленности также и в сфере технологий, и намерен
не останавливаться на достигнутом: „Оправдывает себя то, что мы даже в тяжелейших
условиях кризисного 2009 года израсходовали почти 1,4 миллиарда евро на
исследования и разработки. А в прошлом году эта сумма даже ощутимо превысила
1,4 миллиарда евро. Такие вложения вернутся новыми заказами, как например, в
отделении силовых агрегатов, где лишь за истекший год удалось собрать портфель
заказов на сумму 7,9 миллиардов евро из расчета объемов договоров на срок их
действия. Это в 1,7 раза больше, чем объем продаж отделения, достигнутый в 2010
году.
С оборотом 26 миллиардов евро за 2010 год компания Continental принадлежит к ведущим
поставщикам автомобильной промышленности. В качестве поставщика тормозных систем,
систем и компонентов приводов и ходовой части, комплектов приборов, решений Infotainment,
электроники автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental вносит свой
вклад в глобальную защиту климата. Поэтому компания Continental является компетентным
партнером в сетевой автомобильной коммуникации. В настоящее время в компании Continental
занято около 150 000 сотрудников в 46 странах.
д-р Феликс Гресс (Felix Gress)
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff)
Руководитель отдела коммуникаций
Руководитель отдела работы со СМИ
предприятия
Continental AG
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover
30165 Hannover
Телефон: +49 511 938-1278
Телефон: +49 511 938-1485
Факс: +49 511 938-1055
Факс: +49 511 938-1055
Эл. почта: prkonzern@conti.de
Эл. почта: prkonzern@conti.de
База мультимедийных материалов в Интернете: www.mediacenter.continentalcorporation.com
Финансовые отчеты: www.continental-ir.com
Ваше контактное лицо:
Ханнес Бёкхофф, тел.: +49 511 938-1278