Your Excellencies,

Ваше превосходительство,
дамы и господа,
От имени Министерства иностранных дел Греции я хотел бы
поприветствовать Вас как гостей Греции и участников этого форума.
Я очень рад, что у меня есть возможность сказать Вам несколько
слов о Греции, о Черноморском регионе, об Организации
черноморского экономического сотрудничества, или как она кратко
называется – ЧЭС. Я испытываю к ЧЭС самые теплые чувства,
поскольку на протяжении нескольких лет являюсь членом и
руководителем делегации Греции в Парламентской ассамблее ЧЭС.
Черноморский регион, расположенный на пересечении путей из
Европы, Центральной Азии и Ближнего Востока, является для них
важным соседом. Богатые природные ресурсы региона, его
развивающиеся рынки, а также большое и динамичное население –
все эти факторы способствуют повышению потенциала региона.
Этому региону есть что предложить, особенно в таких ключевых
отраслях, как энергетика и транспорт. Более тесное региональное
сотрудничество и координация в этих отраслях может принести
пользу не только этому, но и другим регионам.
В результате проведения структурных реформ и работы по
достижению стабилизации, экономическая мощь Черноморского
региона в последние годы постепенно растет, условия для ведения
предпринимательской
инвестиционные
деятельности
потоки
улучшаются,
увеличиваются,
а
торговые
также
и
отмечается
макроэкономическая стабильность. Темпы экономического роста в
регионе были многообещающими до тех пор, пока не разразился
финансовый
кризис.
Несмотря
на
достигнутый
прогресс,
необходимо предпринимать больше мер в области энергетики,
транспорта, сельского хозяйства и инфраструктуры. Кроме вопросов
экономического развития, предпринимаются усилия по обеспечению
надлежащего
устойчивого
управления,
развития.
регионального
Взаимодействие
сотрудничества
между
ЧЭС
и
и
ЕС
способствовало реализации конструктивных проектов в регионе.
Тем не менее, регион стоит перед лицом серьезных задач,
преимущественно,
в
области
достижения
стабильности,
устойчивости и безопасности.
Черноморский
расширения
регион
соседства
чрезвычайно
ЕС.
важен
Именно
с
поэтому
точки
зрения
ЕС
понял
необходимость выработки «формулировки и концепции» своих
отношений с данным регионом и внедрил инициативу под
названием «Синергизм Черного моря», которая была официально
объявлена в Киеве 14 февраля 2008 года. Целью данной инициативы
является сотрудничество в различных областях, включающих
вопросы демократии, уважения прав человека, надлежащего
управления, безопасности, экологии, торговли, энергетики
и
транспорта. Благодаря политике «Синергизм Черного моря» ЕС
становится
еще
более
близким
этому
расширению и углублению отношений,
региону
благодаря
предусмотренных в
Европейской политике соседства, принятой в 2004 году.
Одним из основных двигателей развития и сотрудничества является
Организация Черноморского экономического сотрудничества единственная
полноценная
организация
с
настоящей
институциональной структурой и широким членством. В качестве
члена ЧЭС Греция активно продвигает интересы ЧЭС, используя
свои связи с Европейским Союзом. Нам очень приятно, что теперь
ЧЭС считается ключевым партнером ЕС в реализации политики
«Синергизм Черного моря».
Традиционно, Греция всегда отстаивает принцип многосторонних
отношений со своими непосредственными соседями, считая это
инструментом
средством
сохранения
поддержки
политического
регионального
диалога,
а
также
экономического
сотрудничества. С 1995 года Греция ведет активную деятельность в
Черноморском регионе, а в 2007 году, когда пришла ее очередь
председательствовать
в
Организации
Черноморского
экономического сотрудничества, она начала реализовывать процесс
по сближению ЕС и ЧЭС. Кроме вопросов регионального развития и
безопасности, одним из мотивов Греции является
то, что
практически в каждой стране этого региона проживают этнические
греки. Поэтому, несмотря на то, что наша страна не является
прибрежным черноморским государством, у нас есть очень тесные
исторические, культурные, экономические и политические связи с
этим регионом.
Наша преданность Черноморскому региону подтверждается тем
фактом, что две ключевые организации ЧЭС находятся в Греции.
Черноморский банк торговли и развития, расположенный в
Салониках, предоставляет торговое и проектное финансирование,
гарантии и
капитал, поддерживает как государственные, так и
частные предприятия в странах, являющихся его членами. Кроме
того, в Афинах расположен Международный центр черноморских
исследований
- аналитический центр ЧЭС. Так же, совместно с
ПРООН и Турцией Греция финансирует Программу развития
торговли и инвестиций, в рамках которой организуются отраслевые
партнерские форумы для постоянного и устойчивого развития
межрегиональной торговли и инвестиций, а также повышения
потенциала
институтов предпринимательства в Черноморском
регионе.
Уважаемые друзья,
На протяжении многих лет одной из основных задач внешней
политики Греции являлось сближение Черноморского региона и
ЧЭС с Европейским союзом. Впервые голос Черноморского региона
становится в ЕС более звучным благодаря его новым членам –
Румынии и Болгарии. Наши страны должны объединить свои усилия
для того, чтобы инициатива «Синергизм Черного моря» была
успешной. Вместе мы можем действовать как единая и мощная сила,
благодаря которой Черноморский регион и ЕС станут еще ближе
друг к другу посредством ЧЭС и других региональных структур.
Спасибо за внимание! Я желаю, чтобы этот форум стал
продуктивным и успешным.