Оперативный бюллетень МСЭ 1074 www.itu.int/itu-t/bulletin
реклама
Оперативный бюллетень МСЭ www.itu.int/itu-t/bulletin № 1074 15.IV.2015 Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Тел.: +41 22 730 5111 Эл. почта: itumail@itu.int (Информация, полученная к 31 марта 2015 г.) Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) Тел.: +41 22 730 5211 Факс: +41 22 730 5853 Эл. почта: tsbmail@itu.int/tsbtson@itu.int ISSN 1564-5223 (Онлайновая версия) Бюро радиосвязи (БР) Тел.: +41 22 730 5560 Факс: +41 22 730 5785 Эл. почта: brmail@itu.int Содержание Стр. Общая информация Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ ........................................... 3 Утверждение Рекомендаций МСЭ-T ........................................................................................................... 4 Международный план нумерации электросвязи общего пользования (Рекомендация МСЭ-Т E.164 (11/2010)) и План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Рекомендация МСЭ-Т Е.212 (05/2008)): Примечание БСЭ.................................................................. 4 Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Рекомендация МСЭ-Т Q.708 (03/99)): Вьетнам .................................................................................................................................................. 5 Услуга телефонной связи: Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) ........................................... 5 Другие сообщения: Австрия....................................................................................................................... 6 Ограничения обслуживания ........................................................................................................................ 7 Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))................................ 7 Поправки к служебным публикациям Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь ................................................................................................................ 8 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) .............................................................................. 9 Список кодов МСЭ операторов связи ......................................................................................................... 10 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) .................................................................. 11 Национальный план нумерации ................................................................................................................. 11 www.itu.int Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней * № 1074 – 2 Включена информация, полученная к: 1075 1076 1077 1.V.2015 15.V.2015 1.VI.2015 17.IV.2015 1.V.2015 18.V.2015 1078 1079 15.VI.2015 1.VII.2015 1.VI.2015 17.VI.2015 1080 1081 1082 15.VII.2015 1.VIII.2015 15.VIII.2015 1.VII.2015 20.VII.2015 3.VIII.2015 1083 1084 1085 1.IX.2015 15.IX.2015 1.X.2015 18.VIII.2015 1.IX.2015 17.IX.2015 1086 1087 15.X.2015 1.XI.2015 1.X.2015 19.X.2015 1088 1089 1090 15.XI.2015 1.XII.2015 15.XII.2015 2.XI.2015 17.XI.2015 1.XII.2015 Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам. Оперативный бюллетень МСЭ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ Примечание БСЭ A Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ) МСЭ: ОБ № 1073 Декретное время 2015 года 1067 1066 1060 1056 1055 1040 1015 1005 1002 1001 1000 994 991 991 980 978 977 976 974 972 955 669 B Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 1 января 2015 г.) Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 15 декабря 2014 г.) Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013)) (по состоянию на 15 сентября 2014 г.) Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 15 июля 2014 г.) Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 1 июля 2014 г.) Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 15 ноября 2013 г.) Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2012 г.) Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 июня 2012 г.) Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.) Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.) Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.) Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2011 г.) Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 г.) Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06)) Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на 15 мая 2011 г.) Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (дополнение к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.) Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.) Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.) Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 г.) Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180 (03/1998)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.) Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998)) Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т:: Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006)) Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170) Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО) Оперативный бюллетень МСЭ www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html № 1074 – 3 Утверждение Рекомендаций МСЭ-T К моменту АПУ-54 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т: Рекомендация МСЭ-Т Y.2068 (03/2015): Функциональная структура и возможности интернета вещей Международный план нумерации электросвязи общего пользования (Рекомендация МСЭ-Т E.164 (11/2010)) и План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Рекомендация МСЭ-Т E.212 (05/2008)) Примечание БСЭ 2-я Исследовательская комиссия МСЭ-Т обсудила вопрос достижимости общих/негеографических ресурсов, определенных в Рекомендациях МСЭ-Т E.164 и E.212, и приняла решение представить вниманию Государств-Членов, Членов Секторов и операторов информацию о статусе этих ресурсов. На протяжении многих лет осуществлялось присвоение общих и негеографических кодов страны (коды страны 882/883 по Рекомендации МСЭ-T E.164, код страны в системе подвижной связи 901 по Рекомендации МСЭ-Т E.212). К сожалению, диапазоны номеров в рамках этих общих и негеографических кодов страны не всегда бывают достижимы, и использование кода страны в системе подвижной связи 901 и кодов страны 882/883 по Рекомендации МСЭ-Т E.164 становится более сложным по сравнению с использованием географических ресурсов. Использование выделенных диапазонов негеографических номеров/идентификации имеет ряд преимуществ, в том числе: – позволяет избежать увеличения числа диапазонов в каждой стране, где развернута услуга, и, таким образом, предотвращает истощение ресурса; – позволяет сохранить больший объем в рамках национальных ресурсов нумерации; – обеспечивает, например, более высокий уровень прозрачности для посещаемых сетей/стран по идентификации услуг M2M. Вследствие этого, необходимо повысить степень осведомленности о доступности этих ресурсов нумерации/идентификации для операторов, планирующих, например, широкомасштабное развертывание услуг M2M или иных глобальных услуг. В свете этого настоятельно предлагается Государствам-Членам, Членам Секторов и операторам упростить открытие и использование общих и негеографических кодов страны по Рекомендации МСЭ-Т E.164 и кодов страны в системе подвижной связи (MCC) в соответствии с применимыми национальными нормативами и требованиями, коммерческими соглашениями и соответствующими Рекомендациями МСЭ-Т. Например, Государства-Члены могут осуществлять мониторинг объявлений тех, кому присвоены номера, в Оперативном бюллетене МСЭ, а также отражать эту информацию на национальном уровне, в надлежащих случаях (например, на национальных сайтах, содержащих планы нумерации). Информация о статусе зарезервированных и присвоенных общих кодов страны в системе подвижной связи (МСС) по Рекомендации МСЭ-T E.212 и связанных с ними кодов сети подвижной связи (MNC) размещена по адресу: http://www.itu.int/net/ITU-T/inrdb/e212_901.aspx. Перечень кодов глобальных услуг и сетей, присвоенных в рамках кодов 881, 882 и 883 по МСЭ-T E.164, в соответствии с Рекомендацией МСЭ-T E.164.1 размещен по адресу: http://www.itu.int/net/itu-t/inrdb/e164_intlsharedcc.aspx?cc=881,882,883. № 1074 – 4 Оперативный бюллетень МСЭ Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Рекомендация МСЭ-T Q.708 (03/99)) Примечание БСЭ По просьбе администрации Социалистической Республики Вьетнам Директор БСЭ присвоил следующий зоновый/сетевой код сигнализации (SANC) для использования в международной части сети с системой сигнализации № 7 этой страны/географической зоны в соответствии с Рекомендацией МСЭ-T Q.708 (03/99): Страна/географическая зона или сеть сигнализации Вьетнам (Социалистическая Республика) SANC 4-206 ____________ SANC: Зоновый/сетевой код сигнализации Услуга телефонной связи (Рекомендация МСЭ-Т E.164) url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp Дания (код страны +45) Сообщение от 24.III.2015: Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании. • присвоение – услуга фиксированной связи Поставщик PlusTEL ApS • Серия нумерации Дата присвоения 18.III.2015 69881fgh присвоение – связь при межмашинном взаимодействии (М2М) Поставщик TDC A/S Серия нумерации Дата присвоения 1.IV.2015 37100100ijkl Сообщение от 27.III.2015: Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании. • присвоение – услуга подвижной связи Поставщик Tismi BV Серия нумерации 9120efgh Оперативный бюллетень МСЭ Дата присвоения 1.IV.2015 № 1074 – 5 Для контактов: Danish Business Authority Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 COPENHAGEN Denmark Тел.: +45 35 29 10 00 Факс: +45 35 46 60 01 Эл. почта: erst@erst.dk URL: www.erst.dk Другие сообщения Австрия Сообщение от 02.IV.2015: По случаю чемпионата мира по серфингу 2015 года в Подерсдорфе (Surf Worldcup 2015 – Podersdorf) администрация Австрии разрешает австрийской любительской станции использовать в период с 18 апреля по 4 мая 2015 года специальный позывной сигнал OE2015WCUP. № 1074 – 6 Оперативный бюллетень МСЭ Ограничения обслуживания См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012 Страна/географическая зона ОБ Сейшельские Острова 1006 (стр. 13) Словакия 1007 (стр. 12) Таиланд 1034 (стр. 5) Сан-Томе и Принсипи 1039 (стр. 14) Уругвай 1039 (стр. 14) Гонконг, Китай 1068 (стр. 4) Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06)) См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/ Оперативный бюллетень МСЭ № 1074 – 7 ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ Используемые сокращения ADD COL LIR P Вставить Столбец Читать Страница(ы) PAR REP SUP Абзац Заменить Исключить Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 15 ноября 2013 г.) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1040 – 15.XI.2013) (Поправка № 22) Мальта ADD Страна/ географическая зона Мальта Название/адрес компании Yom Ltd. 60, G Cali street, Suite 6, Ta’ Xbiex, XBX 1424 Идентификационный номер эмитента 89 356 11 Для контактов Mr Antoine Bartolo Yom Ltd. 12/M1 Tigne Place, Tigne street, Sliema SLM 3173 Тел.: +356 2704 1264 Эл. почта: info@worldfone.mobi Дата начала использования 16.III.2015 Люксембург ADD Страна/ географическая зона Люксембург No. 1074 – 8 Название/адрес компании e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A. 21, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Идентификационный номер эмитента 89 352 81 Для контактов Mr Ibrahim Tolga Sönmezalp Mr Hassane Diabate e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A. 21, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Тел.: +90 5337745491/ +352 26201543 Факс: +352 27858987 Эл. почта: sonmezalp@yahoo.com; hdiabate@caldia.lu Дата начала использования 1.IV.2015 Оперативный бюллетень МСЭ Румыния ADD Страна/ географическая зона Румыния Название/адрес компании 2K TELECOM Mihai Bravu 10, Ploiesti, Prahova, 100550 Идентификационный номер эмитента 89 40 15 Для контактов Mr Tiberiu Gîndu 2K Telecom Avitech Building, Sos. Pipera-Tunari nr. 1/VI, et. 8, Voluntari, ILFOV, 077190 Тел.: +4021 344 8400 Факс: +4021 344 8402 Эл. почта: tiberiu.gindu@2ktelecom.ro Дата начала использования 1.III.2015 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнительно к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 15 декабря 2014 г.) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1066 – 15.XII.2014) (Поправка № 3) Нумерационный порядок 4-206 Алфавитный порядок 4-206 ADD Вьетнам (Социалистическая Республика) ADD Вьетнам (Социалистическая Республика) ____________ SANC: Зоновый/сетевой код сигнализации Signalling Area/Network Code Оперативный бюллетень МСЭ № 1074 – 9 Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013)) (по состоянию на 15 сентября 2014 г.) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1060 – 15.IX.2014) (Поправка № 10) Страна или зона/код ИСО Название/адрес компании Код компании (код оператора связи) Германия (Федеративная Республика) / DEU Германия (Федеративная Республика) / DEU Lightup Network Solutions GmbH & Co.KG Wiesenhuettenplatz 26 60329 FRANKFURT Германия (Федеративная Республика) / DEU OnePhone Deutschland GmbH Duesseldorfer Strasse 16 40699 ERKRATH Германия (Федеративная Республика) / DEU PfalzConnect GmbH In der Wann 1 67744 LOELLBACH Люксембург / LUX ADD LNS Mr Markus Stalder Тел.: +49 69 9624456 0 Факс: +49 69 9624456 20 Эл. почта: info@lightupnet.de VOICEW Mr Christian Wetekam Тел.: +49 211 5423 5008 Факс: +49 211 5423 5099 Эл. почта: christian.wetekam@onephone.de PFALZC Mr Christian Studt Тел.: +49 6753 120899 0 Факс: +49 6753 120899 9 Эл. почта: studt@pfalzconnect.de ADD Люксембург / LUX e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A. 21, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg No. 1074 – 10 Для контактов ELUX Mr Ibrahim Tolga Sönmezalp Mr Hassane Diabate Тел.: +90 5337745491/+352 26201543 Факс: +352 27858987 Эл. почта: sonmezalp@yahoo.com; hdiabate@caldia.lu Оперативный бюллетень МСЭ Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 1 января 2015 г.) (Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1067 – 1.I.2015) (Поправка № 6) Страна/ Географическая зона ISPC Уникальное название пункта сигнализации Название оператора пункта сигнализации DEC Венгрия SUP 4-243-2 10138 VFH-INT-STP1 Vodafone Hungary Ltd 4-243-3 10139 VFH-INT-STP4 Vodafone Hungary Ltd Иордания 4-031-4 SUP 8444 Южная Африка 6-113-3 13195 Digital Destinations Telecom ADD SMSPortal-0 Соединенные Штаты SMS Portal (Pty) Ltd ADD 3-048-5 6533 Westmont, IL NetNumber, Inc. 3-195-3 7707 Billerica, MA NetNumber, Inc. ____________ ISPC: Коды пунктов международной сигнализации International Signalling Point Codes Национальный план нумерации (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (01/2013)) Веб-страница: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах нумерации или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся к национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной всем администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т. Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: tsbtson@itu.int) формат, подробно описанный в Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное обновление этой информации. В период с 15.III.2015 года следующие страны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации: Страна Код страны (CC) Кувейт +965 Зимбабве +263 Оперативный бюллетень МСЭ № 1074 – 11
