Доп.соглашение на услуги СВХ

Дополнительное соглашение № СВХ - _______/2015
к договору транспортной экспедиции № НКП ГЖД - _____________
от «_____» _____________ 20___г.
г. Н.Новгород
«____» ____________ 20___ г.
Публичное акционерное общество «Центр по перевозке грузов в контейнерах «ТрансКонтейнер»
(ПАО «ТрансКонтейнер»), именуемое в дальнейшем ТрансКонтейнер», в лице начальника юридического сектора
филиала ПАО «ТрансКонтейнер» на Горьковской железной дороге Парамзиной Натальи Владимировны,
действующей на основании положения о Филиале и доверенности № НКП ГЖД-5/2015 от 28.01.2015, с одной
стороны, и _____________________________________________________________, именуемое (ая) в дальнейшем
Клиент, в лице __________________________________________________________, действующего на основании
__________________________________________________________________, с другой стороны, далее именуемые
Стороны, заключили настоящее Дополнительное соглашение к договору транспортной экспедиции от «____»
______________ 20___г. № НКП ГЖД - _________________ о нижеследующем.
1. Стороны, руководствуясь п. 8.4. договора пришли к соглашению о внесении следующих дополнений и
изменений:
1.1. Дополнить Раздел 1 Договора пунктом 1.3. следующего содержания: «ТрансКонтейнер принимает на
себя обязательство по оказанию комплекса услуг, связанных с размещением и хранением транспортных средств и
грузов (далее по тексту товара) в месте доставки товара, хранением на складе временного хранения (СВХ)
ТрансКонтейнера, обеспечением и выполнением иных таможенных операций (далее по тексту - комплекс услуг по
хранению груза (товара).
Перечень и стоимость комплекса услуг по хранению груза (товара), оказываемых ТрансКонтейнер, приведен
в перечне стоимости услуг, оказываемых ПАО «ТрасКонтейнер».
1.2. Дополнить и внести изменения в Раздел 2, пункт 2.1. договора «ТрансКонтейнер» обязуется» в
следующие подпункты:
1.2.1. подпункт 2.1.1. читать в следующей редакции: «Представить Клиенту по его требованию перечень и
стоимость транспортно-экспедиционных услуг и комплекса услуг по хранению грузов (товаров), которые
оказываются ТрансКонтейнером».
1.2.2. подпункт 2.1.4. дополнить текстом следующего содержания: «… и оказание комплекса услуг по
хранению груза (товара)».
1.2.3. подпункт 2.1.6. абзац первый читать в следующей редакции: «Производить расчет стоимости
перевозки грузов, оказания транспортно-экспедиционных услуг и комплекса услуг по хранению груза (товара) по
письменным запросам Клиента».
Абзац третий читать в следующей редакции: «Размер платы за транспортно-экспедиционные услуги,
включая плату за предоставленные ТрансКонтейнером вагоны и/или контейнеры, а также за комплекс услуг по
хранению груза (товара), определяется по ставкам ТрансКонтейнер, действующим на дату отправления или
оказания услуг».
1.2.4. подпункт 2.1.9. дополнить текстом следующего содержания: «…а также выставлять счета на
фактически оказанные Клиенту комплекс услуг по хранению грузов (товаров) на основании акта размещения
транспортного средства (товара) в месте доставки, и актов размещения и выдачи груза (товара) на СВХ
ТрансКонтейнер».
1.3. Дополнить и внести изменения в Раздел 2, пункт 2.2. договора «Клиент обязуется» в следующие
подпункты:
1.3.1. подпункт 2.2.3 договора читать в следующей редакции «Оплачивать услуги ТрансКонтейнер, указанные
в Заказе и другие платежи, а также комплекс услуг по хранению груза (товара) в размере и сроки, предусмотренные
настоящим договором».
1.3.2. Пункт 2.2. дополнить подпунктом 2.2.14. следующего содержания:
«Не позднее 18 час 00 мин рабочего дня, следующего за днем уведомления грузополучателя о прибытии груза
(товара) на станцию назначения, предоставить ТрансКонтейнер сведения:
- о проведении с грузами (товарами) операций по таможенному оформлению путем предоставления
заверенной копии ГТД, поданной в таможенный орган с отметкой должностного лица таможенного органа о
принятии ГТД;
- заявление Клиента о перемещении и размещении груза (товара) на ЗТК (СВХ), не принадлежащим
ТрансКонтейнеру, с резолюцией руководителя таможенного органа и/или распоряжение таможенного органа о
создании ЗТК грузополучателя (грузовладельца);
- заявление Клиента о перемещении, размещении и хранении груза (товара) на СВХ ТрансКонтейнер.
1.3.3. Пункт 2.2. дополнить подпунктом 2.2.15. следующего содержания:
1
«В течение одного рабочего дня, следующего за днем выпуска груза (товара) таможенным органом,
предоставить ТрансКонтейнеру копию ТД и железнодорожную накладную с оригинальным оттиском штампа
«Выпуск разрешен», номером ТД или номером заявления, заверенные подписью должностного лица таможенного
органа и личной номерной печатью.
1.3.4. Раздел 2 дополнить пунктом 2.5. следующего содержания:
2.5. ТрансКонтейнер имеет право:
2.5.1. Запрашивать и получать у Клиента дополнительные документы, содержащие сведения о грузах
(товарах), предусмотрены подпунктом 1 и/или 4 пункта 1 и пунктом 2 статьи 159 ТК ТС.
2.5.2. Размещать грузы (товары) на СВХ ТрансКонтейнера и осуществлять комплекс услуг по хранению
грузов (товаров) в случае не выполнения Клиентом подпункта 2.2.14 настоящего договора. Данные действия
ТрансКонтейнера рассматриваются как совершенные по поручению и от лица Клиента.
1.4. Дополнить и внести изменения в раздел 3 договора:
1.4.1. подпункт 3.1. абзац первый дополнить текстом следующего содержания:
«Оплата комплекса услуг по хранению груза (товара) производится Клиентом на условиях 100% оплаты на
основании счета на оплату, выставленного за оказанный комплекс услуг по хранению груза (товара), не позднее 5
(пяти) банковских дней с момента выставленного счета и до момента раскредитования железнодорожной
накладной»
1.4.2. подпункт 3.2. читать в следующей редакции: «Оплата транспортно-экспедиционных услуг и комплекса
услуг по хранению груза (товара), как по основным, так и по дополнительным счетам производится Клиентом в
полном объеме в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет ТрансКонтейнера,
указанный в разделе 10 настоящего Договора или внесения их в кассу ТрансКонтейнер (от физических лиц)».
1.4.3. дополнить раздел 3 подпунктом 3.14. следующего содержания:
«В случае не выполнения обязательств по предоставлению документов, перечисленных в подпунктах 2.2.14.- 2.2.15.
настоящего договора, Клиент оплачивает 2-х кратную стоимость оказанных ТрансКонтейнером комплекса услуг по
хранению до момента предоставления данных документов и сведений».
1.5. Дополнить раздел 4 договора пунктом 4.13.следующего содержания:
«Клиент несет ответственность перед ТрансКонтейнер в случае несоответствия сведений, указанных в
железнодорожных накладных и дополнительных документах, предоставленных Клиентом, фактическим данным о
наименовании груза (товара), его количестве, количестве грузовых мест, весе брутто (в килограммах) либо об
объеме товара (в кубических метрах), установленных при таможенном осмотре/досмотре при привлечении
ТрансКонтейнер к административной ответственности в виде штрафа в размере прямого ущерба. Ущерб
наступает после уплаты административного штрафа ТрансКонтейнером и предъявляется Клиенту в регрессном
порядке путем направления претензии».
2. Остальные условия договора, не затронутые настоящим дополнительным соглашением, остаются в силе и
Стороны подтверждают по ним свои обязательства.
3. Настоящее дополнительное соглашение № СВХ-______/2015 от «____»_____________ 20___ г. является
неотъемлемой частью договора № НКП ГЖД - _________________ от «____»_____________ 20___ г. и вступает в
силу с даты его подписания.
4. Настоящее дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
От ТрансКонтейнер
От Клиента
Начальник юридического сектора
филиала ПАО «ТрансКонтейнер»
на Горьковской железной дороге
_____________________ Н.В. Парамзина
________________ /_______________/
2