Инструкция по эксплуатации МП “Термодистилляция” Киев 2006

МП “Термодистилляция”
Инструкция по эксплуатации
Киев 2006
Содержание
1 Важные указания по мере безопасности .................................................…………….………..
2 Устройство насосной установки ..............................................................……………………..
3 Напорный бак ...................................................................................................………….………
4 Преобразователь.......................................................................…………….....................………
4.1 Датчик давления ...................................................................……………...............…………
4.2 Датчик перепада давления ...........................................…………….....................………….
5 Технические параметры............................................................……………..................………..
6 Размеры и веса ................................................................................……………..............……….
7 Монтаж Гидровара .........................................................................……………..............……….
7.1 Монтаж Гидровара на насос ..............................................…………................……………
7.1.1 Необходимая арматура….....................................................................…………………
7.1.2 Комплектующие в составе Гидровара.............................…..................……………….
7.1.3 Монтаж …………………………………………………………………………………..
7.1.4 Сборочный чертеж ………………………………………..…………………………….
7.1.5 Монтаж Гидровара в настенном исполнении ………………………………………..
7.1.6 Монтаж термистора ……. ...................................................................…………………
7.1.7 Монтаж датчика давления ...................................................................…………………
7.2 Электроустановка и проводка.........................................………….....................…………..
7.2.1 Меры предосторожности ……….........................................……...................…………
7.2.2 Кабельное подсоединение Гидровара к электродвигателю ...…............…………….
7.3 Клеммы энергоснабжения ......................................................................……………………
7.4 Клеммы контроля......................................................................................…………………..
7.4.1 Клеммы управления ........................................................................…………………….
7.4.2 Микропереключатель с двухрядным расположением выводов в плате управления
7.4.3 Основные компоненты платы управления......................................….....……………..
7.5 Передняя панель……………...............................................................................……………
8. Типичные примеры использования..........................................................……………………...
8.1 Контроль ..............................................................................................……………………...
8.2 Установка параметров в главном меню; Режим контроля постоянного давления …….
8.3 Одинарный насос – Защита насоса...................…………….........................……………..
8.3.1 Установка защиты от работы в сухую ....................................................…..…………
8.4 Одинарный насос – Регулирование по рабочему графику системы (компенсация
потерь на трение) ………………....…………………………………….………………….
8.4.1 Ввод параметров компенсации............................…………………......................….....
8.5 Одинарный насос – Регулировка постоянной подачи………….............……………......
8.6 Система, состоящая из нескольких насосов – Регулировка на константное давление и
компенсацию потерь .…………………………………………………….…………….….
8.7 Система, состоящая из нескольких насосов – Защита насосов ...……………….……….
8.7.1 Активация защиты от работы в сухую.………………...........................…………….
8.8 Система, состоящая из нескольких насосов – Второй контролируемый параметр…….
8.8.1 Установка второго контролируемого параметра……….……............……………..
9. Обзор меню……………………………………………………………………………………..
10. Параметры основного меню ..........................................................…………….........………..
11. Настройки подменю ........................................................................……………..........………
11.1 JOG-Модус ….........................................................……………...........................…………
11.2 Окно - %…......................................................................................................……………...
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
2
Стр.
5
7
8
9
9
10
11
13
17
17
17
17
18
21
22
24
25
26
26
26
27
31
33
34
35
36
37
37
37
40
41
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
43
44
46
49
57
58
60
62
65
66
70
70
70
11.3 Гистерезис рамп .........................................................................………………………..…
11.4 Рампа 1: Время быстрого разгона..........................................……………………….........
11.5 Рампа 2: Время быстрого торможения...............................……………...…………….....
11.6 Рампа 3: Время медленного разгона: ..….........................…..…………........……………
11.7 Рампа 4: Время медленного торможения: (Диаграмма рамп) …………..................….
11.8 Максимальная частота….………..........................................................……………..........
11.9 Минимальная частота ................…………….........................................………….............
11.10 Работа при минимальной частоте .......…..............................……….……………...........
11.11 Время работы на минимальной частоте .............................…………...….…………….
11.12 Напряжение при запуске электродвигателя ..............................………………………..
11.13 Настройка датчика..........................................................................………………………
11.14 Кривая датчика................................................................................………………………
11.15 Настройка диапазона измерений.................................................………….…………….
11.16 Рабочий режим...................................................................................…………………….
11.17 Тип реагирования ...........................................................................………………………
11.18 Стартовый порог ............................................................................………………………
11.19 Второй контролируемый параметр...............................................………………………
11.20 Конфигурация первого реле.........................................................……………………….
11.21 Коррекция контролируемого параметра .......................................………….. …………
11.21.1 Источник входного сигнала для коррекции........…….....................……………….
11.21.2 Первая граница .................................................................................………………..
11.21.3 Вторая граница....................................................................................……………….
11.21.4 Интенсивность 1 .................................. ..............................................……………….
11.21.5 Интенсивность 2 ..........................................................……………………………....
11.21.6 Пример расчета коррекции: .............................................................………………..
11.22 Режим последовательного управления ..............……………...............………………
11.22.1 Величина подъема .............................................................................………………..
11.22.2 Величина падения..............................................................................………………..
11.22.3 Частота запуска следующего насоса ......….....................................………………..
11.22.4 Интервал переключения.....................................................................……………….
11.22.5 Источник контролируемого параметра............................................……………….
11.22.6 Синхронный режим работы …..........................................................……………….
11.22.6.1 Порог синхронизации .....................................................................…………...
11.22.6.2 Шаг синхронизации …………………………………………………………..
11.22.7 Рабочий статус насосов.…………..........................................................................…
11.22.8 Счетчик помех ………….............................................................................................
11.23 Подменю - Интерфейс RS 485.....................……………..............………........................
11.23.1 Адрес насоса...........................…........................................................………………..
11.23.2 Источник получения сигнала..........….......................................................…………
11.24 Увеличение частоты.………...................................…………….......................................
11.25 Интенсивность возрастания………….......................................……………....................
11.26 Аналоговый выходной сигнал .........………….............................................……………
11.27 Единицы измерений……………....................................................................…………...
11.28 Автоматический испытательный прогон …………....................................……………
11.29 Мануальный испытательный прогон..........................…………….......…………...........
11.29.1 Запуск испытательного прогона................................................................………….
11.29.2 Частота для испытательного прогона .......................................................…………
11.29.3 Напряжение при запуске двигателя ..........................................................…………
11.30 Подменю - Ошибки .…………….........................................................................………..
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
3
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
71
71
71
71
72
72
72
73
73
73
74
74
74
75
76
76
77
78
78
78
79
79
79
79
80
81
81
82
83
83
83
84
84
85
85
86
86
86
87
87
87
88
89
89
89
89
90
90
90
11.30.1 Предел подачи............................……..........................................................…………
11.30.2 Время задержки.........................................................................................…………...
11.30.3 Автоматическое устранение ошибок.....................................................…………....
11.30.4 Очистка памяти............................................................................................…………
11.31 Рабочие часы ........................................................................……………….........……….
11.32 Контрастность дисплея .................................................………………..............………..
11.33 Выбор пароля .....................................................................................……………………
11.34 Блокировка входа...............................................................................…………………….
11.35 Нагревательный резистор ................................................................…………………….
11.36 Изменение используемых единиц...................................................……………………..
11.36.1 Программирование для Европы.................................................................…………
11.36.2 Программирование для США ....................................................................…………
11.37 Сохранение ....................................................................……………….................………
12. Выбор языка ………………………………………………………………………………….
13. Сообщения о нарушениях работы ..............................................………………........……….
13.1 Недостаток воды ..................................................................................……………………
13.2 Контроль выходных параметров ......................................................………………….….
13.3 Перегрев двигателя................................................................................ ……………….….
13.4 Перегрев Гидровара.............................................................................……………….……
13.5 Повышенное напряжение...................................................................……………….…….
13.6 Пониженное напряжение .....................................................................…………….……..
13.7 Граница допустимой нагрузки............................................................…………………….
13.8 Короткое замыкание............................................................................…………………….
13.9 Перегрузка..............................................................................................…………………..
13.10 Неисправность датчика ( I < 4 мA ) .................................................…………………….
13.11 Дополнительные сообщения: ..........................................................…………………….
14. Интерфейс RS 485 .......................................................................................…………………..
15. Вспомогательные тексты .......................................................................……………………..
16. Техобслуживание.........................................................................................…………………..
90
91
91
91
92
92
92
92
93
93
93
93
94
94
95
95
95
95
96
96
96
97
97
97
98
99
99
100
100
Пожалуйста, соблюдайте также инструкции по установке и техобслуживанию насоса
Мы оставляем за собой право изменения технических данных
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
4
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
1. Важные указания по мере безопасности
Перед началом работ прочтите Инструкцию
по эксплуатации!
Ввод в эксплуатацию должен
производиться квалифицированными
специалистами!
Предупреждает о возможности электрошока при несоблюдении мер предосторожности.
Предупреждает о возможности получения травмы или повреждения оборудования
при несоблюдении мер предосторожности.
В дополнении к инструкциям, данным в этой Инструкции по эксплуатации, пожалуйста,
соблюдайте общие правила по безопасности.
Гидровар должен быть отключен от электросети перед началом проведения электрических или
механических работ с установкой.
Ввод в эксплуатацию, обслуживание
квалифицированным персоналом.
и
ремонт
должны
производиться
обученным
и
Несанкционированные изменения или модификация установки аннулируют все гарантийные
обязательства.
Электродвигатель установки может быть остановлен при помощи дистанционного управления, но
при этом он и Гидровар остаются под напряжением. Электронное запирание установки
недостаточно для избежания автоматического запуска электродвигателя. В целях безопасности
установку следует отключить от электросети.
При подсоединении регулятора частоты к электросети под напряжением
оказываются блок питания и некоторые компоненты блока управления.
Прикасание к этим компонентам опасно для жизни!
Перед снятием крышки регулятора частоты установка должна быть отключена от
электросети. После этого подождите не менее 5 минут, прежде чем начинать
работу с или по Гидровару (конденсаторы промежуточной цепи сначала должны
разрядиться через встроенные резисторы).
Возможно наличие напряжения до 800В и больше в случаях неполадок.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
5
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Любые работы при открытом регуляторе частоты должны проводиться только
обученным, квалифицированным персоналом.
Осторожно, чтобы при присоединении внешних контрольных проводов не
произошло короткого замыкания на соседние компоненты.
Неиспользованные концы проводов должны быть обязательно заизолированы.
Гидровар включает электронные элементы безопасности, которые выключают
систему управления при возникновении неполадок. В результате, ток на
электродвигателе равен нулю, и он останавливается, оставаясь под напряжением.
Остановка электродвигателя может также быть достигнута механическим
блокированием. При электронной остановке электроника регулятора частоты
отключает электродвигатель от напряжения сети, но это не означает отсутствие
напряжения в цепи.
Колебания напряжения, а также неполадки сети питания могут привести к
отключению остановки.
Устранение причин может привести к запуску
электродвигателя!
Перед запуском в эксплуатацию установку следует заземлить. В дополнении следует также
обеспечить выравнивание потенциала всех трубопроводов.
Обслуживающий персонал должен прочесть и понять Инструкцию по эксплуатации и следовать
приведенными в ней инструкциями. Мы подчеркиваем, что мы не несем ответственности за
поломки и неисправности, связанные с несоблюдением инструкций по эксплуатации.
Эксперименты с высоким напряжением на регуляторе или электродвигателе могут повредить электронные компоненты!
Поэтому сначала нужно коротко замкнуть входные и выходные
клеммы Гидровара (L1-L2-L3 - U-V-W соединить между собой).
Для избежания ошибочных замеров из-за конденсаторов, входящих
в электонику, нужно отсоединить кабель, соединяющий Гидровар с
электродвигателем.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
6
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
2. Устройство насосной установки
Нижеприведенные схемы показывают типичные компоновки систем с одним или несколькими
насосами с использованием Гидровара. Такие установки могут быть подключены напрямую к
системе водоснабжения или к промежуточному баку или к колодцу. В случае применения с баком
или колодцем следует использовать реле уровня для отключения при низких водах, при прямом
подсоединении – датчик давления во входном трубопроводе.
Установка с одним насосом
(1) насос с Гидроваром
(2) мембранный бак
(3) электрощит
(4) запорный клапан
(5) обратный клапан
(8) прибор контроля давления на входе
(9) манометр
(14) датчик давления
Установка с несколькими насосами
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
7
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
3. Напорный бак
Мембранный напорный бак подсоединяется к напорному трубопроводу для поддержания давления
в системе при неработающей насосной установке (при отсутствии потребления). С использованием
Гидровара отпадает необходимость применения баков с большой емкостью.
При выборе напорного бака следует следить за тем, чтобы он был расcчитан на давление в системе.
Емкость бака должна быть 10% от максимальной подачи (в л/мин) насоса. Это же правило следует
соблюдать в установках с несколькими насосами.
Предварительная зарядка напорного бака:
Необходимое давление, бар
Предварительное давление зарядки, бар
Примечание: Для задавания и проверки давления предварительной зарядки в напорном баке
должно быть снято давление.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
8
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
4. Преобразователь
4.1 Датчик давления
Серия PA-22 S (4 – 20 мА)
Чувствительным элементом этого датчика является пьезорезистентный кремниевый сенсор,
прикрепленный к ленте и свободно плавающий в масляной камере. Давление передается сенсору
при помощи диафрагмы, находящейся в камере.
Спецификация
Диапазон измерений
(полная шкала - ПШ):
Допустимое макс. давление
10 бар
16 бар
25 бар
40 бар
20 бар
30 бар
50 бар
80 бар
(другие диапазоны по
требованию)
Степень защиты: IP 67
Выходящий сигнал: 4...20мА; 2 жилы
Питание: 8...28 Вольт прямого/постоянного тока
Линейность:  0.20% ПШ; макс.  0.5% ПШ
Стабильность:  0.10% ПШ; макс.  0.2% ПШ
Общая погрешность: 1% ПШ, макс. 2,0% ПШ
Рабочая температура: -10...+80°C
Температура хранения: - 40...+135°C
Длина кабеля: 2 м
Схема подключения:
Материалы:
Корпус:
Нержавеющая сталь 1.4435 (AISI 316L)
Диафрагма: Нержавеющая сталь 1.4435 (AISI 316L)
Резьба: G ¼"
белый = выходящий сигнал (+ Out) (1)
2 не используется
коричневый = подвод напряжения (+ VCC) (3)
с защитным экраном
Вилка / кабель
Датчик давления
Прокладка
Прокладка (Viton®)
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
9
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
4.2 Датчик перепада давления
Серия PD-39 S
Чувствительным элементом этого датчика является пъезорезистентный кремниевый сенсор,
прикрепленный к ленте и свободно плавающий в масляной камере. Давление передается сенсору
при помощи диафрагмы, находящейся в камере.
Спецификация
Диапазон измерений
(полная шкала - ПШ):
Допустимое макс. давление
Степень защиты:
0,4 бар
4 бар
10 бар
16 бар
16 бар
16 бар
(другие диапазоны по требованию)
одностороннее
IP 65
Выходящий сигнал: 4...20 мА; 2 жилы
Питание:
8...28 В постоянного тока
Сопротивление:
макс. 50 Ом при напряжении = 10 В постоянного тока
Линейность:  0.20 % ПШ; макс.  0.5% ПШ
Стабильность:  0.1 % ПШ; макс.  0.2% ПШ
Рабочая температура: -20...+80°C
Температура хранения: -40...+120°C
Материал: Корпус и диафрагма: Нержавеющая сталь 1.4435 (AISI 316L)
Крепежные соединения: Сталь с гальваническим покрытием для трубки Emetor d=8мм
Вилка: mPm 193
В комплекте 2м кабеля
кабель:
выход (белый)
+ Vcc (коричневый)
с защитным экраном
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
10
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
5. Технические параметры
Гидровар
Тип
HV 2.1
HV 2.2
HV 3.2
HV 3.3
HV 3.4
HV 3.5
HV 3.7
HV 3.11
HV 3.15
HV 3.18
HV 3.22
HV 3.30-W
HV 3.37-W
HV 3.45-W
Макс.
мощность
1,5 кВт
2,2 кВт
2,2 кВт
3 кВт
4 кВт
5,5 кВт
7,5 кВт
11 кВт
15 кВт
18,5 кВт
22 кВт
30 кВт
37 кВт
45 кВт
Параметры,
подаваемые
Гидроваром на двигатель
Макс.
напряжение
3 x 230 В
3 x 230 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
3 x 400 В
Ток
7A
9A
7A
7A
9A
12 A
15 A
22 A
30 A
37 A
43 A
58 A
71 A
85 A
Напряжение сети
Частота сети:
48....62 Гц
1x220...240ВПТ ±15%
1x220...240 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
3x380...460 ВПТ ±15%
Ток плавления
предохранителя,
минимал.
16 A
16 A
10 A
10 A
16 A
16 A
20 A
25 A
35 A
50 A
50 A
80 A
100 A
125 A
ВПТ – Вольт переменного тока
Выходное напряжение:
- однофазный: HV2.x
3x 230 Вольт переменного тока
- трехфазный: HV3.x
3x 400 Вольт переменного тока
Maкс. частота:
Смотри раздел 12.8
Mин. частота:
0 – f max Смотри раздел 11.9
Электрический КПД: > 95%
Внимание!
При монтировании Гидровара отдельно от электродвигателя
соединяющий их кабель должен быть максимально коротким
для избежания электромагнитных излучений и емкостных
токов.
Длина кабеля не должна превышать 20м.
Использовать экранированный кабель.
Защитные функции от короткого замыкания, пониженного или повышенного напряжений,
перегрева (перегрузки) электроники осуществляются встроенной электроникой, дополнительная
защита от перегрева электродвигателя и пониженных вод – дополнительными внешними
приборами.
Встроенный фильтр предотвращает влияние помех в сети на Гидровар.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
11
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Регулятор частоты – Гидровар – соответствует общим требованиям EMV. Он был испытан в
соответствии со следующими стандартами:

Подавление радиопомех
EN 50082 Part 2
EN 50081 Part 1 (для HV2.1 – HV3.3)
EN 50081 Part 2 (для HV3.4 – HV3.22)

Влияние высокочастотных полей
ENV 50204

Электростатический разряд
EN 61000-4
Температура окружающей среды:
Температура хранения:
Влажность:
+5° C ... +40°C
-25° .C ... +55° C (+70°C в течение макс. 24 часов)
макс. 50% при 40°C, неограниченный срок
макс. 90% при 20°C, макс. 30 дней в году
75% среднего годового значения (класс F, DIN 40040)
Конденсация недопустима!
Загрязненность воздуха:
Высота над уровнем моря:
Воздух может содержать сухую пыль, как и бывает в
помещениях незагрязненных очень пыльным производством.
Избыточное количество пыли, кислот, коррозионных газов,
солей и т.п. не допускается!
Макс. 1000 м
При высоте, превышающей максимальную, следует снизить
макс. мощность.
Для этого, пожалуйста, обратитесь на завод-изготовитель.
Степень защиты: IP 55
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
12
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
6. Размеры и вес
Кожух вентилятора двигателя:
Ø макс. 200 мм
Кожух вентилятора двигателя:
Ø макс. 310 мм
Вес, кг
Кожух вентилятора двигателя:
Ø макс. 380 мм
Все размеры даны в мм.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
13
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Hydrovar в настенном исполнении 1,5 – 3,0 кВт
Тип
Вес, кг
Hydrovar в настенном исполнении 4,0 – 11,0 кВт
Тип
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
14
Вес, кг
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Hydrovar в настенном исполнении 15,0 – 22,0 кВт
Тип
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
15
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Размеры и вес HV3.30, HV3.37, HV3.45
Тип
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
Вес, кг
16
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7. Монтаж Гидровара
7.1. Монтаж Гидровара на насос
7.1.1. Необходимая арматура
Болты для крепления
Гидровара на двигатель
Распорное кольцо между Гидроваром
и кожухом вентилятора двигателя.
Имеется распорные кольца различного
размера для двигателей различной
мощности и размера
Диаметр болта:
Контровочная шайба,
предотвращающая от
шума кожуха вентилятора
двигателя
Гайка, фиксирующая все
указанные выше запчасти
7.1.2. Комплектующие в составе Гидровара
Кабельное соединение
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
Крышка
17
Термистор
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.1.3. Монтаж
СПОСОБ 1
Снимите кожух вентилятора
двигателя (1) с вашего двигателя (8)
удалив 4 фиксирующих винта (2).
Присоедините кожух вентилятора
двигателя (1) изнутри в центре
устройства Hydrovar (3). Кожух
вентилятора (1) должен быть почти
вплотную к дну Hydrovar (3).
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
18
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
СПОСОБ 2
Определите существующие отверстия на
установочных лапах Hydrovar, чтобы
позиционировать отверстия в кожухе
вентилятора двигателя (1).
Снимите кожух вентилятора двигателя (1) и
просверлите в нем 4 отверстия с зазором.
Диаметр 4,5 мм для Гидровара 1,5 - 3.3 кВт.
Диаметр 6,5 мм для Гидровара 3.4 – 11кВт.
Диаметр 8,5 мм для Гидровара 15 – 22 кВт.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
19
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
СПОСОБ 3
Установите (1) кожух вентилятора двигателя на
Гидровар (3).
Просуньте винты (4) через верхние отверстия
на устройстве Гидровар (3), чтобы головка
винта находилась снаружи.
Установите распорные кольца (5) поверх
болтов (4).
Центрируйте болты (4) с отверстиями в кожухе
вентилятора двигателя (1).
Прикрепите
Гидровар
(3)
к
кожуху
вентилятора двигателя (1), с помощью
контровочных шайбы (6) и гаек (7).
Установите
кожух
вентилятора
двигателя (1) вместе с Гидровар (3) на
вашем двигателе (8) и зафиксируйте их
положение 4-мя крепежными винтами
вентилятора двигателя (2).
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
20
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.1.4 Сборочный чертеж
(1) кожух вентилятора двигателя
(2) винты вентилятора двигателя
(3) Устройство Гидровар
(4) винт
(5) распорное кольцо
(6) контровочная шайба
(7) гайка
(8) двигатель
(9) кабельное соединение
(10) крышка
(15) термистор
(16) датчик давления
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
21
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.1.5 Монтаж Гидровара в настенном исполнении
Запомните! Вы должны освободить пространство перед Гидроваром для конфигурации и для
снятия крышки.
Свободное пространство необходимо для охлаждения и установки.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
22
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Запомните! Вы должны освободить пространство перед Гидроваром для конфигурации и для
снятия крышки.
Свободное пространство необходимо для охлаждения и установки.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
23
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.1.6 Монтаж термистора
Вариант A:
Двигатель
Термистор (15)
Клеммный блок
Резиновая
прокладка
Крышка
кабельной
коробки
Вариант Б:
Термистор (15)
1. Откройте крышку кабельной коробки и снимите клеммный блок.
2. Зафиксируйте термистор (Вариант А или Б).
3. См. Раздел 7.3 для подсоединения кабеля электродвигателя.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
24
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.1.7 Монтаж датчика давления
В комплектацию датчика давления входят:
Вилка/кабель
Датчик давления
Прокладка
Прокладка
1. Датчик давления имеет резьбовое соединение с резьбой G ¼”.
Примечание!
Для достижения степени защиты IP65 между датчиком и вилкой должна быть
установлена прокладка.
2. См. Раздел 7.3 для подключения Гидровара к сети.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
25
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.2 Электроустановка и проводка
Внимание!
Все работы по установке и обслуживанию должны
выполняться обученным, квалифицированным
персоналом с использованием профессиональных
инструментов!
Предупреждение!
При отключении энергоснабжения или отсоединении установки
электросети подождите 5 минут, прежде чем открывать Гидровар.
Это время нужно для разрядки встроенных конденсаторов.
Несоблюдение может привести к шоку, ожогам или смерти!
7.2.1 Меры предосторожности
Проконсультируйтесь с компанией, обеспечивающей энергоснабжение, о необходимых мерах
предосторожности.
Применяются: Автоматический выключатель, работающий на постоянном или переменном токе,
TN системы, защитные схемы.
При использовании автоматического выключателя убедитесь в том, что он также
срабатывает при неполадках с постоянным током. Для каждого Гидровара должен
использоваться отдельный выключатель!
7.2.2 Кабельное подсоединение Гидровара к электродвигателю
Выкрутите 3 болта, фиксирующие крышку Гидровара. Осторожно ее поднимите, отсоедините от
платы управления кабель, идущий к дисплею, открутите болт заземления и снимите крышку
окончательно. Таким образом, открывается доступ к следующим компонентам:
(1) Плата управления со всеми входами для контрольных сигналов и с интрерфейсом RS 485
(2) Плата энергоснабжения со всеми терминалами для подсоединения к электросети и электродвигателю
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
26
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.3 Клеммы энергоснабжения
Интерфейс RS485
HV 2.1 – HV 2.2
Энергоснабжение
1 x 230 В
переменного тока
Клеммы контроля
Подсоединение
к двигателю
HV 3.2 – HV 3.11
Интерфейс RS485
Энергоснабжение
3 x 400 В
переменного тока
Клеммы контроля
Подсоединение
к двигателю
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
27
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
HV 3.15 – HV 3.22
Энергоснабжение
3 x 400 В
переменного тока
Подсоединение
к двигателю
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
28
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
HV 3.30 – HV 3.45
Энергоснабжение
3 x 400 В
Подсоединение
к двигателю
Пространство для дроссельной катушки двигателя (кабель двигателя > 20 м)
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
29
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
Варианты соединений в клеммной коробке
Подключение кабеля электродвигателя зависит от типа двигателя и может выполняться одним из
нижеприведенных способов.
(Вы должны использовать подключение для двигателя, как показано на шильдике двигателя
согласно выходному напряжению Гидровара.
Соединение звездой
Соединение треугольником
Кабель питания
В однофазных устройствах (1x230 В) кабель питания подключается к клеммам L1 и N,
в трехфазных (3x400 В) – к клеммам L1, L2, L3.
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
30
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
7.4 Клеммы контроля
Каждый кабель, подключаемый к контрольным клеммам и клеммам интерфейса RS 485, должен
быть экранирован.
Не соединяйте электронные массы (заземления) с другими потенциалами!
Все электронные массы и масса интерфейса RS 485 внутренне соединены вместе.
Для внешних включателей/выключателей (клеммы X1/4 – X1/5) обязательно использовать
контакты, пригодные для переключений при напряжении <10 В постоянного тока.
При использовании неэкранированных кабелей могут возникнуть помехи при передаче
сигналов, влияющие на работу преобразователя частоты.
Клеммы:
X1/
1 Заземление
2
Ввод замеряемого параметра 4...20мА, 50 Oм
3
Энергоснабжение для внешнего контрольного устройства 15 VDC,
макс. 100мА
4 Заземление
5 Внешний вкл/выкл Ri=10кОм, 5 VDC (должен быть позолоченный
контакт!)
6 Заземление
7 Пониженный уровень воды; Ri=10кОм, 5 В постоянного тока
(например, реле входного давления или реле уровня воды)
8 Термовыключатель или PTC (в клемной коробке двигателя)
Ri=10 кОм, 5 VDC
9 Термовыключатель или PTC
10 Заземление
11 Аналоговый вывод 0...10 В, макс. 2мА
12 Дополнительный входной токовый сигнал 4...20мА
13 Дополнительный входной сигнал напряжения 0-10В или 2-10В
14 Цифровой вход
Клеммы:
(для сухих
контактов)
X2/
1 Реле сигнала
неисправности
NC
макс. 250VAC
1A без
индуктивности
2 Реле сигнала
неисправности
CC
макс. 250VAC
1A без,
индуктивности
3 Реле сигнала
неисправности
NO
макс. 250VAC
1A без
индуктивности
4 Реле работы
насоса
NC
макс. 250VAC
1A без
индуктивности
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
31
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua
5 Реле работы
насоса
CC
макс. 250VAC
1A без
индуктивности
6 Реле работы
насоса
NO
макс. 250VAC
1A без
индуктивности
!! Реле неисправности (X2/2 - X2/3) закрыто при отсутствии неисправности!!
Клеммы:
X5-6/
1 RS 485
SIO -
Низкие
2 RS 485
SIO +
Высокие
3 RS 485
Масса
4 RS 485
+ 5 VDC
Макс. выходной сигнал 20мА
Для соединения со внешним
преобразователем
VAC = Вольт постоянного тока
VDC = Вольт переменного тока
Инструкция по эксплуатации
HYDROVAR
32
МП “Термодистилляция”
voda@g.com.ua