державна політіка
реклама
Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека імені Первоучителів слов’янських Кирила і Мефодія Відділ наукової інформації і бібліографії КУЛЬТУРА: Щотижневий дайджест за матеріалами Інтернет-сайтів ВИП. 23 Дніпропетровськ 2015 ЗМІСТ ДЕРЖАВНА ПОЛІТІКА.............................................................................. 3 Уряд затвердив план заходів до 150-річчя Михайла Грушевського .. 3 НОВИНИ КУЛЬТУРИ ................................................................................. 4 Украинские телешоу и сериалы начали покорять Запад..................... 4 В Европе уже есть реальные покупатели наших мистических историй, песенных батлов в центре города и шоу, в котором народ пытается рассмешить лучших комиков страны ............................................ 4 Британский режиссер рассказал, как привлекает зрителей к участию в постановках ........................................................................................ 6 2 ДЕРЖАВНА ПОЛІТІКА Уряд затвердив план заходів до 150-річчя Михайла Грушевського Уряд затвердив план урочистих заходів до 150-річчя Михайла Грушевського. Оргкомітет з підготовки очолив віце-прем’єр-міністр України — міністр культури В'ячеслав Кириленко, передає УНН із посиланням на прес-службу Міністерства культури України. У вересні 2016 року планується провести в Києві та інших населених пунктах за участю керівництва держави, народних депутатів України, представників центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, громадськості та науковців урочистості з нагоди 150-річчя від дня народження М.Грушевського. У Львові заплановані урочистості та науково-просвітницькі заходи, присвячені життю і діяльності голови Наукового товариства імені Т. Шевченка у Львові (1897—1913 роки), завідувача кафедри історії Національного університету "Львівська політехніка" (1894—1914 роки) М.Грушевського. Укрдержархів і Український інститут національної пам’яті упродовж 2016 року проведуть виставку архівних документів та фотоматеріалів, присвячених діяльності М.Грушевського, зокрема як Голови Центральної Ради Української Народної Республіки. Окрім того, до 29 вересня заплановано внести ініціативу про встановлення законом Державної історичної премії України імені М.С.Грушевського за найкращі наукові та науково-популярні видання з історії України. До ювілейної дати Мінкультури, Міністерство інформаційної політики, Український інститут національної пам’яті та Держкомтелерадіо мають створити документальний фільм про життя і діяльність М.Грушевського та забезпечити його публічну демонстрацію. У ці терміни 3 Планом заходів передбачається створення соціальної реклами, присвяченої 150-річчю від дня народження М.Грушевського. Урочисті заходи за участю українських дипломатів та українських громад відбудуться за кордоном, зокрема, в Чехії, Польщі та Австрії. Національний банк запровадить в обіг ювілейну монету на відзнаку 150-річчя від дня народження М.Грушевського. Також буде випущено поштову марку та конверт. НОВИНИ КУЛЬТУРИ Украинские телешоу и сериалы начали покорять Запад В Европе уже есть реальные покупатели наших мистических историй, песенных батлов в центре города и шоу, в котором народ пытается рассмешить лучших комиков страны Из года в год на украинском ТВ появлялись проекты, придуманные за границей и адаптированные под нашего зрителя — те же шоу «Голос страны», «Х-фактор», «Танцы со звездами», сериалы «Скорая помощь», «Такси», «Бессмертник», «Давай поцелуемся»... Совсем от покупного каналы не избавляются, хотя тенденция такая есть, но теперь стали и свои теленоухау продавать за границу. Так, украинский сериал «Нюхач» — о сыщике с уникальным обонянием — купили для показа в 42 странах мира (в том числе Франции, Израиле, идут переговоры с Японией), а на днях он попал в номинацию «Лучший сериал» испанского международного кинофестиваля. МИРОВАЯ МОДА НА ФРИКОВ. Как рассказал нам директор Film.UA Distribution Игорь Сторчак, занимающийся продажей и покупкой твформатов: «Последние годы есть спрос на нестандартных и противоречивых главных героев, таких, как Нюхач, немного фриков, обладающих некими уникальными способностями. Вот вам и секрет популярности американского сериала «Обмани меня» («Теория лжи») с Тимом Ротом, который играет 4 человека, узнающего правду, считывая мимику лица и жесты собеседника. И таких примеров много: «Доктор Хауз», «Менталист», «Декстер». Какой еще наш сериал может быть популярен за рубежом? Люди в других странах будут смотреть то, что понятно всем, какие-то общие проблемы, и наоборот, когда затрагиваются темы, волнующие только одну национальность. Есть и технические нюансы: зрители в США, например, крайне неохотно смотрят дублированные фильмы, для успеха на этом рынке изначально нужно снимать на английском. «Нюхач», кстати, не единственный из украинских телепродуктов, к которому зарубежные каналы проявляют интерес и реально покупают. За последние годы были проданы форматы таких украинских телешоу, как «Майданс», «Рассмеши комика», «Караоке на Майдане», «Орел и решка», а на последнем телемаркете в Каннах болгарский канал купил «Мистические истории», в которых актеры разыгрывают выдуманные, но близкие к реальности сюжеты с элементами мистики. Кроме этого более десяти стран показывают «Сватов», а Казахстан купил этот формат, чтобы адаптировать под свои реалии». По словам телеэкспертов, пятерка самых привлекательных украинских форматов, которые могут заинтересовать западного зрителя, выглядит так: «Джентльмены на даче» (реалити-шоу, в котором освободившиеся из заключения преступники пытаются начать новую жизнь), «Хата на тата» (реалити-шоу, в котором мать уезжает на отдых, а отец семейства остается с детьми на хозяйстве), «Ревизор» (инспектирование телеведущим ресторанов и гостиниц), «Караоке на Майдане» (соревнование среди непрофессиональных исполнителей прямо на улице, победу которым присуждают зрители), «Галопом по Европам» (квест-шоу, в котором участники выполняют задания телеведущего, бегая по городу). ДОХОДЫ ОТ ФОРМАТОВ. Продав формат программ или сериалов, ее создатели получают 5–10% от стоимости производства проекта на 5 территории страны-покупателя. И, по словам телепродюсеров, существуют договоренности, что чем дороже стоит снять шоу, тем меньше будут эти проценты и наоборот. Например, производство одного эпизода шоу «Майданс», которое купил Китай, обошлось им порядка $100 тыс., а за лизенцию они платили в пределах $5 тыс. с каждого эфира (5%). А Казахстан, купивший недорогой в производстве «Караоке на Майдане», — снять его стоит порядка $10 тыс. за эпизод, платил $1000, но это было уже 10%. Что же касается продажи сериалов, то его стоимость зависит от того, какой канал и в какой стране его покупает — большое ли у него покрытие в своей стране и сколько реально зрителей его смотрит. По нашей информации, небольшим странам серию могут продать всего за $200, а с больших могут затребовать в разы больше за эпизод. Если же покупается не полноценный сериал, а лишь формат, то схема расчета такая, как за телепроекты. Британский режиссер рассказал, как привлекает зрителей к участию в постановках Режиссер Джо Хилл-Гиббинс рассказал об особенностях функционирования современного британского театра. театр Кадр из постановки Джо Хилла-Гиббинса "Припудри ей лицо" Британский режиссер Джо Хилл-Гиббинс (Joe Hill-Gibbins) по приглашению Британского Совета в Украине (British Council in Ukraine) на несколько дней посетил Киев для того, чтобы пообщаться с молодыми украинскими деятелями театра и кино. В интервью "Зеркало недели. Украина", он рассказал об особенностях функционирования молодого английского театра. Джо Хилл-Гиббинс является режиссером британского театра Young Vic. Главная особенность театра состоит в том, что зритель не является просто сторонним наблюдателем, а активно участвует в ходе постановки. Для достижения этого 6 эффекта в театре даже нет привычного разделения между зрительным залом и сценой. Сидения для публики могут свободно перемещаться для того, чтобы создать ощущение участия. В театре нет и постоянной труппы, для каждого спектакля актерский состав подбирается индивидуально, в постановках часто задействованы звезды кино. Например, в недавней постановке "Трамвая желаний" роль Бланш Дюбуа сыграла Джиллиан Андерсон. Казалось бы, для такого новаторского театра подходят исключительно современные пьесы, но Джо Хилл-Гиббинс в своей работе решил отойти от современных авторов и сосредоточиться на классических произведениях. Одним из его любимых авторов является Шекспир, а наиболее интересными его пьесами режиссер считает "Двойную ложь" и "Мера за меру", которые не вкладываются в рамки привычных пониманий трагедии и комедии. "Самое невероятное в Шекспире то, что его пьесы необычайно метафоричны. Мир, в котором происходят события, часто нереальный. Поэтому и открыт для большого количества сценических интерпретаций. И для меня это самое интересное", - говорит режиссер. Режиссер рассказал и о том, почему британский театр подарил мировому кино огромное количество звезд мирового масштаба, таких как Энтони Хопкинс, Джуди Денч, Бенедикт Камбербэтч, Эндрю Скотт и многих других. По его словам, из-за того, что Британия отделена от остальной Европы проливом, британцы находятся в постоянном поиске ответа на вопрос, кто же они: европейцы или американцы. Некое смешение американского и британского в самоощущении актеров дает им возможность играть и в американских фильмах, и в британских театрах, делает их исключительно мобильными, что создает особый вид актерской игры, который так нравится зрителям. Напомним, что в январе в Киеве стартовало продолжение проекта "Британский театр в кино", в рамках которого зрители столичного кинотеатра "Киев" могут посмотреть постановки лучших британских пьес с участием мировых звезд театра и кино. 7 Культура: Щотижневий дайджест за матеріалами Інтернетсайтів: Вип. 23 Видання Дніпропетровської обласної універсальної наукової бібліотеки Директор ДОУНБ – Надія Миколаївна Тітова (тел. 42-32-19); Заступник директора – Тетяна Олександрівна Абріїмова (тел. 42-79-87); Упорядник видання Віра Анатоліївна Піскун e-mail: bibliograf@libr.dp.ua; Наші адреси: вул. Ю. Савченка, 10 дирекція, відділ наукової інформації та бібліографії, читальні зали, Інтернет-центр; пр. К.Маркса, 18 краєзнавчий відділ, відділ мистецтв, відділ літератури іноземноми мовами, патентнотехнічний відділ; відділ періодики; вул. Байкальська, 78 відділ абонемента 8
