приветствие и регистрация - Интернет магазин товаров для

ПРИВЕТСТВИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ
русский
Благодарим Вас за приобретение данного продукта AcousticSheep – Вы
полюбите его! Пожалуйста, выделите пару минут, чтобы посетить сайт
www.SleepPhones.com/warranty-registration и зарегистрируйтесь.
Обновления продукта – позволяют нам оповещать Вас о важных сведениях о
Продукте.
Подтверждение права собственности – сохраняет запись в случае кражи или
потери Продукта.
Улучшенный процесс разработки Продукта – помогает нам продолжать
создавать продукты, которые делают Вас счастливыми.
БАТАРЕЯ
Данный продукт AcousticSheep содержит перезаряжаемую литиево-ионную
батарею. Она должна заряжаться только с помощью зарядного устройства,
поставляемого с данным продуктом. Литиевые батареи дольше удерживают
заряд, если заряжаются после каждого использования. Батареи не требуют
(предпочтительно не должны быть) полного разряжения перед зарядкой.
AcousticSheep предлагает сервис по утилизации и повторному
использованию батарей, которым Вы можете воспользоваться на нашем
сайте. Пожалуйста, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ открыть данное устройство или
самостоятельно заменить батареи. Вскрытие корпуса Продукта ведет к
ограничению гарантии.
УХОД И ЧИСТКА
Уберите динамики перед стиркой флисовой повязки. Предусмотрена
машинная стрика в теплой воде. Скорость оборотов сушки средняя. Не
подвергайте Продукт глажке, отбеливанию или сухой чистке. Избегайте
использования кондиционера для белья, который уменьшает впитывание
влаги.
Вставьте динамики после того, как повязка высохнет. Правый динамик
красного цвета, а левый – зеленого. Белая сторона должна быть напротив
Ваших ушей. Вставьте динамики примерно на 4 дюйма (около 10 см), затем
вставьте серый беспроводной радиоприемник Bluetooth® до закрепления
липучки Velcro®. Настройте повязку так, чтобы держалась. Посетите сайт
www.Sleepphones/video для просмотра видео-инструкций.
Важные инструкции
Пожалуйста, убедитесь, что Вы удалили внутреннюю электронику и
выстирали повязку на голову в горячей воде с мылом перед тем, как начать
использование. Машинная стирка проводится в горячей воде с низкими
оборотами. Не используйте кондиционеры для белья. Не гладьте. Не
выжимайте. Не устанавливайте электронику обратно до того, как повязка
высохнет. Пожалуйста, следуйте инструкциям по установке электроники.
Убедитесь, что для оптимальной работы кнопка находится снаружи, вне
контакта с головой.
Время зарядки батареи – около 2 часов.
МУЗЫКА ДЛЯ СНА
Приложение для iPhone SleepPhones® доступно в интернет-магазине iTunes.
Достаточно задать в строке поиска «SleepPhones».
Загрузка музыки для сна доступна на сайте www.SleepPhones.com.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Устройства SleepPhones® могут служить угрозой удушения.
Они не должны использоваться у детей, пожилых людей или любого другого,
кто может подвергнуться удушению кабелем.
ВНИМАНИЕ! Использование наушников, которые закрывают оба уха,
снижает Вашу возможность воспринимать другие звуки. Использование
таких наушников во время вождения или езды на велосипеде может привести
к серьезным повреждениям Вас и/или окружающих. Кроме того, это
запрещено в большинстве штатов и регионов.
ВНИМАНИЕ! Воздействие звуков высокой интенсивности может
повредить Ваш слух. Чем выше громкость, тем меньше период
времени до момента нарушения слуха. Вы можете испробовать различные
уровни звука во время использования наушников или гарнитуры телефона с
различной музыкой и различными устройствами. Если Вы испытываете
дискомфорт при прослушивании, Вам следует прекратить прослушивание
устройства через наушники или гарнитуру телефона и проверить Ваш слух у
своего врача.
Для того, чтобы защитить Ваш слух, специалисты по слуху рекомендуют:
 Установите громкость на самом низком уровне до надевания
наушников или гарнитуры телефона на уши и используйте настолько
низкий уровень, насколько это возможно.
 Избегайте повышения громкости для заглушения раздражающих
звуков окружающей обстановки. При любой возможности, используйте
наушники или гарнитуру телефона в тихом месте с низким уровнем
фонового шума.
 Ограничьте время использования наушников или гарнитуры телефона
на высоких уровнях громкости.
 Снижайте уровень громкости, если звук из наушников или гарнитуры
телефона не позволяет Вам слышать людей, разговаривающих рядом с
Вами.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Что означает ГАРАНТИЯ ПОКРЫВАЕТ?: AcousticSheep гарантирует, что
данный продукт не имеет дефектов материалов или качества изготовления, за
исключением описанных ниже.
Что означает ПЕРИОД ПОКРЫТИЯ?: Данная гарантия действует один год
с даты приобретения. Срок любых гарантий, подразумеваемых законом,
заканчивается, когда истекает ваша ограниченная гарантия. Некоторые
штаты и/или члены-государства Европейского союза не разрешают
ограничения на срок действия подразумеваемой гарантии. В этом случае,
соответственно, оба ограничения не применимы к Вашему продукту.
Что означает ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ?: Данная гарантия
не распространяется любые дефекты, повреждения или неисправности,
возникшие в результате: неправильной установки; неправильного
использования
или
несоблюдения
инструкции;
использования
неподходящего, непредназначенного или неисправного оборудования с
Продуктом. В частности, данная гарантия не распространяется на батареи,
которые могут изнашиваться при нормальном использовании. Ни при каких
обстоятельствах AcousticSheep не несет ответственности за травмы или
любые случайные, специфические, косвенные или последующие убытки,
каким-либо образом вытекающие из или связанные с использованием Вами
Продукта, тем не менее, произошедшие по причинам, независимо от теории
ответственности (договора, гражданского правонарушения или иным
образом) даже в том случае, если AcousticSheep было сообщено о
возможности таких повреждений.
Данная гарантия также не распространяется на косвенные и случайные
убытки. Некоторые штаты не позволяют исключать или ограничивать
косвенные и случайные убытки, таким образом, перечисленные выше
ограничения и исключения могут не относиться к Вашему продукту.
Что AcousticSheep делает для устранения проблем?: AcousticSheep, по ее
усмотрению, ремонтирует или заменяет любые продукты, признанные
дефектными в материалах или качестве производства. В случае если Ваш
продукт больше не выпускается, или его нет в наличии, на усмотрение
AcousticSheep, он может быть заменен на другой похожий или лучший
продукт AcousticSheep.
Как воспользоваться гарантийным сервисом?:Для гарантийной замены
или ремонта продукта Вы должны связаться с AcousticSheep в течение
гарантийного
периода
через
электронную
почту
(customerservice@sleepphones.com), или через Контактную форму на сайте
www.SleepPhones.com. В письме следует указать Ваше имя, адрес, номер
телефона, электронный адрес, дату покупки и полное описание проблем, с
которыми Вы столкнулись. Если проблема появилась в связи с дефектами в
материалах или качестве производства, AcousticSheep предоставит Вам право
на возврат и даст инструкции по возврату Продукта. Пересылка
возвращаемого Продукта должна проводиться за счет покупателя. Возврат
осуществляется с оригиналом подтверждения приобретения Продукта. Вы
должны отслеживать пересылку, так как Вы несете ответственность за
Продукт до момента его поступления в AcousticSheep.
Как Закон Штата влияет на Ваши права?: Данная гарантия дает Вам
специфические юридические права, и Вы можете также иметь другие права,
которые изменяются от штата к штату. Пожалуйста, помните, что в
Европейском Союзе Вы, как потребитель, можете обладать другими
юридическими правами согласно Национальному законодательству членаГосударства Европейского Союза, регулирующему продажу товаров
AcousticSheep. Данная гарантия не влияет на те права.
Вышеуказанные ограниченные гарантии и средства правовой защиты
являются единственными доступными покупателю, если действительны и
имеют силу в соответствии с применимым законодательством.
СЕРВИС ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
Ответы на большинство вопросов по установке и работе устройства можно
найти на сайте FAQsatwww.SkeepPhones.com.
Если Вы живете в Северной Америке и не смогли найти интересующую Вас
информацию, пожалуйста, позвоните в Ваш сервис для покупателей для
получения помощи перед тем, как вернуть Продукт продавцу согласно
политике возврата.
Телефон: 877-838-4790
Электронный адрес: customerservice@sleepphones.com
Если Вы живете за пределами Северной Америки, пожалуйста, посетите наш
вебсайт www.SleepPhones.com для определения дистрибьютора в Вашей
стране.
Bluetooth® Wireless Headphones
Acoustic Sheep, LLC
РАДИОЧАСТОТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН.
Самые комфортные в мире беспроводные наушники для сна
Мягкая флисовая повязка комфортно держится на голове во время прослушивания звука
высокого качества без объемных или неудобных наушников
 Физиологично обеспечивает здоровый сон
 Необыкновенно мягкая, удобная повязка на голову
 Прослушивание музыки без проводов с помощью технологии Bluetooth
 Легко совместимо со смартфонами, компьютерами и большинством
доступных устройств* Bluetooth®
 Прослушивание музыки до 9 м
 До 6 часов** постоянной работы со сменными батареями
 Впитывающая влагу повязка для машинной стирки с удаляемыми
мягкими динамиками
*Только для мобильных телефонов с функцией Стерео Bluetooth A2DP, в
которых доступна беспроводная передача полного стерео звука. Для
определения, оснащен ли Ваш телефон A2DP-поддерживающей Стерео
Bluetooth технологией, обратитесь к упаковке Вашего мобильного телефона,
руководству пользователя или сайту производителя.
**Диапазон указан приблизительно и может изменяться из-за препятствий,
таких как стены или мебель
Бонусы:
Коллекция MP3-записей для улучшения сна
Нужна помощь за засыпания? Используйте нашу коллекцию расслабляющих
аудиозаписей с научно доказанными ритмами для улучшения сна на сайте
www. SleepPhones.com.
Также попробуйте наше приложение для iPhone для загрузки
дополнительных приятных и успокаивающих звуков
Комплектующие
 Беспроводные наушники SleepPhones®
 Зарядный кабель микро-USB
 Инструкции по запуску и уходу
Технические характеристики
Внутренние динамики
Частотный диапазон: 20-20кГц
Сопротивление: 32 Ом
Батарея:
перезаряжаемая литиево-ионная
80мА/ч
Bluetooth ресивер:
3.0 (обратная совместимость) и
A2DP 1.2 с декодером 58С
Флисовая повязка
88% полиэстер
12% спандекс
Инструкции по зарядке:
1. Подключите конец кабели микро-USB к зарядному порту
беспроводного радиоприемника Bluetooth®, расположенного внутри
повязки. Подключите другой конец кабеля в USB-порт Вашего
компьютера.
2. Во время зарядки будет гореть красная лампочка рядом с выпуклой
кнопкой в центре беспроводного радиоприемника Bluetooth®.
3. После полной зарядки цвет лампочки поменяется на зеленый. Зарядка
батареи длится около 2 часов.
Инструкции по подключению
1. Перед тем как подключать устройство, полностью зарядите Ваши
беспроводные наушники SleepPhones®.
2. Расположите Ваше Bluetooth®-устройство в 3 футах (1 метре) от
Ваших SleepPhones®.
3. Найдите кнопку на беспроводном радиоприемнике Bluetooth®,
расположенную внутри повязки.
4. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд. На Ваших SleepPhones®
Вы увидите сообщение «Power on, ready to pair» (Устройство включено,
готово к подключению).
5. Ваши SleepPhones® будут показывать подсказки для соединения с
Вашим Bluetooth®-поддерживающим музыкальным устройством и
введения PIN-кода.
6. Перейдите в меню подключений Bluetooth® на Вашем устройстве.
(Обратитесь к руководству пользователя за инструкциями по
подключению для Вашего устройства).
7. Выполните процедуру подключения на Вашем устройстве Bluetooth®
для автоматического определения SleepPhones®.
8. Определится [SleepPhones]. Выберите [SleepPhones] для добавления
устройства в список синхронизируемых устройств и введите PIN-код,
если потребуется.
9. На Ваших SleepPhones® появится сообщение «Pairing complete.»
(Подключение завершено).
Инструкции по использованию:
1. Нажмите кнопку на беспроводном радиоприемнике Bluetooth® для
изменения громкости. Громкость регулируется по кругу (от меньшего к
большему, вновь с меньшего) с шагом 10%.
2. Двойное нажатие кнопки – пауза проигрывания музыки. Повторное
двойное нажатие – для возобновления проигрывания музыки.
3. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку в течение
2 секунд. Вы услышите голосовое сообщение «Power off» (Выключен).
Устранение неполадок:
1. Проверьте уровень громкости устройства Bluetooth®.
2. Проверьте уровень громкости беспроводного радиоприемника
Bluetooth®, расположенного внутри повязки.
3. Убедитесь, что беспроводной радиоприемник Bluetooth® заряжен.
4. Обратитесь к руководству Вашего телефона, компьютера или другого
устройства Bluetooth®.
5. Во время зарядки, если Вы не видите красного или зеленого цвета
лампочки на беспроводном радиоприемнике Bluetooth®, используйте
Вашу руку для затемнения лампочки от света и рассмотрения ее
вблизи. Лампочка может тускло гореть из-за ткани.
6. Для улучшения приема кнопку на серой поверхности радиоприемника
Bluetooth® следует располагать подальше от головы. Также следует
убедиться, что антенна Вашего музыкального проигрывателя свободна.
Если Ваше устройство Bluetooth® и Ваши беспроводные наушники
SleepPhones® находятся раздельно более 5 минут, наушники автоматически
выключатся. Не все приложения или программное обеспечение
поддерживают Bluetooth®.
Уход и стирка:
1. Удалите динамики и всю электронику до стирки флисовой повязки.
2. Машинная стирка – в теплой воде. Сушка – на среднем уровне. Не
гладить, не скручивать, не сдавать в химчистку. Не использовать
кондиционеры для белья.
3. Вставить динамики, когда повязка высохнет. Правый динамик
красный, а левый – зеленый. Белая сторона должна быть напротив
ушей. Вставьте динамики примерно на 4 дюйма (10 см), затем вставьте
серый беспроводной радиоприемник Bluetooth® до закрытия липучки
Velcro®. Убедитесь, что кнопка находится снаружи, подальше от
головы для оптимальной работы. Настройте натяжение для удобства.
4. Посетите сайт www.sleepphones.com/video для получения видеоинструкций.