УТВЕРЖДАЮ Проректор по экономике и международному сотрудничеству

УТВЕРЖДАЮ
Проректор по экономике и
международному сотрудничеству
______________ О.Н. Беленов
Отчет об обучении в Университете г. Гранада, Испания.
1. Елисеева Татьяна Александровна.
2. Студентка 3 курса факультета романо-германской филологии (бакалавриат),
обучающаяся по направлению «Лингвистика» (испанский язык) на бюджетной
основе.
3. Университет города Гранада, Испания.
4. Срок командирования: 15 сентября 2014 – 15 февраля 2015.
5. Проходила обучение на филологическом факультете университета города
Гранада, Испания по программе студенческого обмена.
Выбранные курсы:
-испанская литература XX века : поэзия (LITERATURA ESPAÑOLA DEL
SIGLO XX: POESÍA);
-испанский язык ( LAS HABLAS ANDALUZAS);
и
-социолингвистика
этнолингвистика
испанского
языка
(SOCIOLINGÜÍSTICA Y ETNOLINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL);
-испанский
язык
в
СМИ
(EL
ESPAÑOL
EN
LOS
MEDIOS
DE
COMUNICACIÓN).
6. В результате обучения была вынуждена поменять выбранные курсы по
причине несовпадения в расписании. В итоге, были прослушаны следующие
курсы и получены следующие оценки соответственно:
-социолингвистика
и
этнолингвистика
испанского
языка
(SOCIOLINGÜÍSTICA Y ETNOLINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL) – 7.7;
-испанский язык как иностранный (ESPAÑOL COMO LENGUA
EXTRANJERA PARA USOS ESPECÍFICOS) – 7;
-португальский язык (IDIOMA MODERNO INICIAL I: PORTUGUÉS) – 9.5;
-английский язык (IDIOMA MODERNO AVANZADO I: INGLÉS) – 9.1.
7. Выводы и предложения:
Первый семестр 2014/2015 года я провела в городе Гранада, Испания,
благодаря участию в программе международного обмена студентов. Это
незабываемый и очень полезный опыт.
Я улучшила свой уровень испанского языка, соприкоснулась с культурой,
традициями и обычаями испанцев, получила опыт обучения в европейском
университете.
Обучение велось исключительно на испанском языке. Преподавательский
состав очень квалифицированный, не разделяет испанских студентов и
иностранных, для всех были предоставлены одинаковые условия, что помогло
полностью погрузиться в учебный процесс.
Каждый кабинет оснащен технически. Во время занятий (в форме
двухчасовых лекций) преподаватели активно использовали интерактивную
доску, компьютер, к каждой лекции были подготовлены презентации.
Форма обучения в университете города Гранада не предполагает семинарских
занятий, однако каждый преподаватель имеет определенное расписание для
приема студентов, и если возникали вопросы, то можно было прийти в
назначенное время и проконсультироваться.
Большой упор делался на самостоятельную работу и работу в группах по 3-5
человек (создание и защита проектов).
В отличие от российских вузов, огромная роль отводится интернету. По
приезде, мне был выдан логин и пароль для создания личного кабинета на
сайте университета, где предоставлена вся информация. Там же можно было
общаться с преподавателями, узнавать об отмене или переносе занятий, можно
было найти презентации, показанные на уроке, узнать задания и оценки.
Студенты университета активно пользуются библиотекой. Удивительным
оказалось то, что во время сессии она открыта 24 часа в сутки, чтобы каждый
студент мог подготовиться к экзаменам в удобное для него время.
Так как Гранада – университетский город, в который каждый год приезжает
большое количество студентов со всего мира, мне выпал отличный шанс
познакомиться с ребятами с других стран.
В не учебное время организовывались встречи с дегустацией национальных
блюд, тематические вечеринки, походы, а в выходные дни поездки в другие
города Испании.
Во время моего пребывания в Гранаде, я посетила Зимнюю Универсиаду 2015.
Также во время обучения был собран материал для курсовой работы по теме
«Использование средств иллюстративной наглядности на уроках испанского
языка».
Дата
Личная подпись
Зав кафедрой
Декан
Координатор программы
ОМСП (ком.40/1)
Гранада
Альгамбра (Alhambra)
Барселона (Sagrada Familia)
Валенсия (Ciudad de las artes y las ciencias)
Двор в кампусе университета (Campus Cartuja de la Universidad de Granada)
Кордоба
Лыжная станция Сьерра Невада (Sierra Nevada)
Внеучебная жизнь (Fiestas)
Путешествия (Viajes)
Путешествия (Viajes)