1 МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРАНСПОРТА ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ Кафедра «Лингвистика» ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА №1 по дисциплине «Профессиональные и кросс-культурные коммуникации» ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ И КРОСС-КУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ Выполнила: Дюндикова О.Г. Группа: ЭМТд-181 Проверила: к.фн., доцент Кафедры Лингвистика Якушкина Полина Игоревна Москва – 2024 2 Выберите любую интересную вам страну и заполните таблицу. Отметьте, есть ли разница в культуре выбранной страны и России. Вопрос 1. Что порицается/ осуждается и, наоборот, ценится (какие человеческие качества, особенности поведения)? Россия Германия Любовь к Родине, уникальная В щедрость, честность, открытость, Германии ценятся дисципли трудолюбие, гостеприимство, на, экономность, терпение. Порицаются боязнь доброжелательность, перемен, любовь к спорам на профессионализм, любовь к философские и политические животным, порядок, темы, озлобленность, жадность. уважение к личным Также высоко ценятся границам. Порицаются высо индивидуализм, независимость, комерие, отсутствие жизнерадостность, энергичность, критического мышления, патриотизм, чёрствость, жадность, благотворительность. странное отношение к друзьям (не принято много общаться, встречи планируются заранее). 2. Какую одежду Русские женщины уделяют много Гардероб большинства надевают в времени своему внешнему виду, немцев отвечает двум каких случаях? включая поход в магазин возле параметрам – доступность и дома, выезд на отдых и природу. практичность. Для немца Для особых случаев очень важен комфорт и приобретаются роскошные удобство в повседневной наряды, делается укладка и жизни, про торжественные макияж. случаи разговор отдельный. Стиль, которым многие русские могут охарактеризовать то, как одеваются немцы – «никакой». Отсутствие стиля – это и ест немецкий стиль. Немцы не заморачиваются на том, как они выглядят, и это относится даже к женщинам. 3. Как принято здороваться (целоваться, обниматься, В России при приветствии В Германии распространены принято: крепкое рукопожатие. рукопожатия. И мужчины и Оно сопровождается прямым женщины жмут друг другу зрительным контактом и руки при встрече, знакомстве 3 пожимать руку и показывает уверенность и и даже при прощании. При под.)? уважение. Для женщин этом считается невежливым, приветствие может включать подавая руку для лёгкий кивок рукопожатия, держать головы. Троекратный вторую в кармане. Также поцелуй. Это старая традиция, дурной тон прятать руки в которая сохранилась до сих пор. карманах во время Так было принято целовать разговора. гостей, которые для русских были Женщины в неформальном сродни входящему в дом общении могут ангелу. Объятия. До недавнего приветствовать друг друга времени у русских не было поцелуем в щёку (а точнее принято обниматься на людях с просто соприкосновением мужем или с парнем, обнимать щёк). Но это только, если подругу. Объятия считались они хорошо знакомы. прерогативой родственников и близких друзей после давней разлуки. 4. Существует ли «Вы»-форма в данной культуре? К кому обращаются на «Вы»? Обращение на «Вы» является Принятой формой официальной, уважительной обращения в Германии формой обращения, которая является «Вы». Немец относится к общению со никогда не обратится, старшими людьми, особенно к малознакомому вышестоящими, незнакомцами. человеку, на «ты». При первом знакомстве к собеседнику принято обращаться «герр» и «фрау» с добавлением фамилии. Позднее, если у вас обнаружатся общие интересы или общие знакомые, к вам обратятся по имени и фамилии. И только по прошествии месяцев или лет возможно обращение на «ты». 5.На какие темы можно (стоит) говорить? Есть ли любимые и, наоборот, запретные или нежелательные Избегайте разговоров о политике, Некоторые запретные или а так же, о религии и вере; о нежелательные темы для своих болезнях, проблемах, горе, разговора в Германии: конфликтах (других проблемах здоровье, личная жизнь, личного характера) , а так же, о доходы и траты, религия, доходах, дороговизне и, вообще, Вторая мировая война, о деньгах. Приветствуются политика, национальность и 4 темы для разговора? нейтральные темы: домашние питомцы. погода, раса. Приветствуются: спорт, культура, путешествия, работа и проф.достижения 6. Отношение к В России высоко ценят Немцы известны своей пунктуальности. пунктуальность. Деловые встречи знаменательной Разрешается ли и переговоры подчиняются пунктуальностью и глубоким опаздывать в строгому расписанию, письменно уважением к чужому данной культуре назначаются за несколько недель времени. В их жизни царит (и, если да, то на и обязательно подтверждаются безупречная сколько)? накануне встречи. Опоздание или организованность и нарушение сроков исполнения четкость, которая принятых на себя обязательств проявляется даже в воспринимаются как неуважение мельчайших аспектах и пренебрежение, что может повседневного общения. серьёзно испортить деловую Встречаясь с немецким репутацию. Что касается партнером, будьте уверены: межличностных отношений, то он прибудет на место зависит от воспитания и заблаговременно, так как мировоззрения людей. Но в опоздание здесь считается целом опоздания трактуются как вопиющим проявлением проявление неуважения и неуважения. несобранности.
