Руководство пользователя 4-х канальная цифровая система видеонаблюдения Версия 2.0 Дизайн и спецификации могут быть подвержены изменениям без предварительного уведомления ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ Там где встречается этот символ, пользователь должен обратить особое внимание на инструкции, приведенные в данном разделе. Данный символ призван обратить внимание пользователя на наличие высокого напряжения, которое может вызвать электрошок. ВНИМАНИЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СОВМЕСТИМО С РАЗЛИЧНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ НАПРЯЖЕНИЯ (110V и 220V). ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. ДАННЫЙ ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ ЛИТИЕВУЮ БАТАРЕЮ. СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДРУГОГО ТИПА БАТАРЕИ. ЗАМЕНЯЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ИНОЙ ВЛАГИ. 2 Содержание 1. Возможности ......................................................................................................................................... 8 2. Наименование, Функции и Монтаж ................................................................................................. 9 2-1. Передняя панель...................................................................................................................... 9 2-2. Дистанционное управление................................................................................................. 11 2-3. Задняя панель ........................................................................................................................ 12 2-4. Спецификация ........................................................................................................................ 13 2-5. Комплектация.......................................................................................................................... 14 3. Заводские настройки ........................................................................................................................ 14 4. Настройки ............................................................................................................................................ 17 4-1. Главное меню.......................................................................................................................... 17 4-2. Трансляция в режиме реального времени ...................................................................... 17 4-2-1. Переключение каналов .................................................................................................. 17 4-2-2. Информация по каналам ................................................................................................ 18 4-3. Запись ....................................................................................................................................... 20 4-3-1. Выбор режима записи (QUAD, MUX, SCHEDULE) ................................................... 20 4-3-2. Режим записи QUAD (4 в 1) .......................................................................................... 21 4-3-3. Режим записи MUX ....................................................................................................... 26 4-3-4. Режим планировки записи (SCHEDULE) .................................................................... 31 4-4. SYSTEM (система) ................................................................................................................. 33 4-4-1. ADMIN PASSWORD (пароль администратора) .......................................................... 33 4-4-2. USER PASSWORD (пользовательский пароль) ........................................................... 34 4-4-3. FACTORY DEFAULT (установки по умолчанию) ....................................................... 35 4-4-4. DATE FORMAT (формат даты) ..................................................................................... 35 4-4-5. CURRENT DATE (текущая дата) .................................................................................. 36 4-4-6. CURRENT TIME (текущее время) ................................................................................ 37 4-4-7. GMT AREA (время по Гринвичу) ................................................................................. 38 4-4-8. DYALIGHT SAVING (переход на летнее время) ......................................................... 40 4-5. INFO (системные данные) ................................................................................................... 41 4-5-1. SITE ID (идентификатор) .............................................................................................. 41 4-5-2. LOG (журнал) ................................................................................................................. 41 4-5-3. SYSTEM (системная информация) ............................................................................... 43 4-5-4. CAPTURED IMAGE (захват кадра) .............................................................................. 43 4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing) доставка почты ................................................. 43 4-6. DEVICE (устройство) ............................................................................................................. 45 4-7. NETWORK (Сетевое окружение) ........................................................................................ 46 3 4-7-1. CLIENT ACCESS (Клиентский доступ) ....................................................................... 46 4-7-2. LAN (Сеть)...................................................................................................................... 46 4-7-3. Тип сети LAN –DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................................... 47 4-7-4. Тип сети ADSL ............................................................................................................... 47 4-8. STORAGE (Хранилище) ....................................................................................................... 48 4-8-1. STORAGE OVERWRITE (перезапись данных на носителе) ................................... 49 4-8-2. HDD FORMAT (Форматирование жесткого диска) ..................................................... 49 4-8-3. RECONFIGURATION (Option) (Копирование данных) .............................................. 50 5. OPERATIONS (Операции) ............................................................................................................... 53 5-1. Power ON/OFF (Включение/Выключение) ........................................................................ 53 5-1-1. Включение ...................................................................................................................... 53 5-1-2. Выключение.................................................................................................................... 53 5-2. LIVE Display (Прямая трансляция)..................................................................................... 54 5-2-1. Настройки экрана QUAD .............................................................................................. 54 5-2-2. Индивидуальные настройки экрана ............................................................................. 54 5-2-3. Автоматическое переключение каналов ...................................................................... 54 5-3. Экранное меню ....................................................................................................................... 55 5-3-1. Экранное меню в режиме прямой трансляции ............................................................ 55 5-3-2. Включение/выключение экранных иконок в режиме прямой трансляции ............... 56 5-4. Индикаторы ............................................................................................................................. 56 5-5. Запись ....................................................................................................................................... 56 5-5-1. Запись в ручном режиме ................................................................................................ 56 5-5-2. Планировщик записи ..................................................................................................... 56 5-5-3. Запись при срабатывании датчика ................................................................................ 56 5-5-4. Запись при срабатывании детектора движения ........................................................... 57 5-5-5. Непрерывная запись....................................................................................................... 57 5-6. Воспроизведение ................................................................................................................... 57 5-7. Кнопки воспроизведения записи ........................................................................................ 59 5-8. Захват кадра, просмотр и архивные копии ...................................................................... 60 5-8-1. Захват кадра .................................................................................................................... 60 5-8-2. Просмотр снимков ......................................................................................................... 60 5-8-3. Создание архивных копий записанных снимков при помощи USB flash драйва ..... 61 5-9. Блокировка .............................................................................................................................. 61 5-10. PTZF ........................................................................................................................................ 62 5-11. Яркость, Контраст и Прозрачность .................................................................................. 63 5-12. Изменение позиций экранных меню вверх-вниз .......................................................... 64 4 5-12-1. Настройка верхней границы позиции экранных меню ............................................. 64 5-12-2. Настройка нижней границы вывода экранных меню ............................................... 65 5-13. Настройки области реагирования детектора движения ............................................. 65 5-13-1. Настройка области ....................................................................................................... 65 5-13-2. Удаление области срабатывания ................................................................................. 67 5-14. Звук.......................................................................................................................................... 67 5-14-1. Настройка звука и подсоединение оборудования ...................................................... 67 5-14-2. Воспроизведение записи ............................................................................................. 68 5-15. Информация о раскладке пинов внешнего терминала .............................................. 70 5-15-1. RS-232C......................................................................................................................... 70 5-15-2. RS-422/485 .................................................................................................................... 70 6. Установка жесткого диска ................................................................................................................ 71 6-1. Монтирование жесткого диска ............................................................................................ 71 6-2. Установка перемычек на жестком диске .......................................................................... 72 6-3. Индикатор на mobile rack ..................................................................................................... 73 7. Сетевое окружение ........................................................................................................................... 74 7-1. Основные черты программного обеспечения сетевого клиента ................................ 74 7-2. Требования к компьютерной системе ............................................................................... 74 7-3. Настройки сетевого окружения. .......................................................................................... 74 7-3-1. Network ACCESS ON/OFF (Доступ по сети Вкл./Выкл.) ........................................... 75 7-3-2. Для пользователей сети LAN ........................................................................................ 75 7-3-3. Для пользователей сети LAN –DHCP .......................................................................... 76 7-3-4. Для пользователей сети ADSL (Dynamic IP address) ................................................... 76 7-4. Установка и запуск сетевого программного обеспечения ............................................ 77 7-4-1. Установка ........................................................................................................................ 77 7-4-2. Запуск NETWORK CLIENT – Статические IP-адреса ................................................ 78 7-4-3. Запуск – Динамические IP-адреса ................................................................................ 78 7-5. Прямая трансляция ............................................................................................................... 79 7-6. Настройка ................................................................................................................................ 80 7-6-1. Запись .............................................................................................................................. 80 7-6-2. LIVE (трансляция в режиме реального времени)........................................................ 84 7-6-3. SYSTEM (система) ......................................................................................................... 85 7-6-4.Сетевое окружение ......................................................................................................... 86 7-6-5. Сохранение и загрузка настройка ................................................................................. 87 7-7. Поиск ......................................................................................................................................... 89 7-8. Резервные копии .................................................................................................................... 90 5 7-8-1. Создание резервных видео копий во время просмотра в режиме реального времени .................................................................................................................................................... 90 7-8-2. Захват кадров во время просмотра канала в режиме реального времени ................. 91 7-8-3 Резервная видеозапись во время просмотра записи..................................................... 92 7-8-4. Захват кадра во время просмотра записи ..................................................................... 92 7-8-5. Загрузка сделанных снимков из системы ..................................................................... 93 7-8-6. Создание резервных копий по расписанию ................................................................. 93 6 ВНИМАНИЕ Только специалист должен устанавливать данную систему видеонаблюдения (DVR). При монтаже камер, подсоединении аудио или датчикных кабелей DVR должен быть отключен. Производитель не несет ответственности за неполадки, вызванные неправильным использованием данного изделия в несоответствии с инструкцией. Производитель не несет ответственности за неполадки, вызванные не професионыльным ремонтом, а также в случае нарушения целостности гарантийной пломбы. 7 1. Возможности 4 канальное видео воспроизведение и видео запись в реальном времени Режим TRIPLEX – одновременная запись, видео воспроизведение и передача данных по сети Режим MUX – выборочная установка для каждого канала частоты кадров записи и видео воспроизведения Высококачественное воспроизведение записей и прямой трансляции Высококачественное изображение, сжатое в формате MPEG-2 Сетевые возможности: удаленный поиск или воспроизведение, удаленный мониторинг в режиме реального времени, удаленное изменение настроек, удаленное управление камерой Типы сети LAN (DHCP), ADSL (динамический и статический IP адрес) 4 канальная звукозапись Различные механизмы начала записи: Датчики движения, кнопка пуска записи, датчик, планировщик времени записи Поисковое меню с графическим пользовательским интерфейсом предоставляет быстрый и простой доступ к информации Меню настроек с дружественным графическим интерфейсом Простая планировка сложных еженедельных расписание записей Удобное поисковое меню показывающие состояние записи Экранные меню, предоставляющие удобный вывод системной информации на экран Настройка датчиков движения на каждый из каналов USB порты для сохранения архивных копий данных в формате JPEG и для обновления программного обеспечения используя USB Flash драйв Захват видео кадров и его просмотр в формате JPEG Встроенный контроллер панорамирования / наклона / увеличения и фокусировки изображения Простое управление кнопками на передней панели и с пульта дистанционного управления Идентификация пользователя при помощи пароля Определение потери/исчезновения сигнала 8 2. Наименование, Функции и Монтаж 2-1. Передняя панель A. Кнопки воспроизведения REW, REW JUMP/STEP, PLAY/PAUSE, JUMP/STEP, и FF используются для воспроизведения видеозаписей. B. POWER Включение/Выключение DVR. При включении индикатор загорается красным светом. C. CAPTURE Нажатие этой кнопки сохраняет кадр в формате JPEG при видеовоспроизведении. D. RECORD Нажатие этой кнопки начинает или останавливает запись. Индикатор загорается красным светом. E. REMOVABLE HDD RACK Сменный контейнер для HDD (жесткого диска) для установки жесткого диска. F. NETWORK LED Индикатор загорается красным светом при подключении к системе удаленного клиента. 9 G. RECORD LED Индикатор загорается красным светом во время сеанса записи. H. SENSOR LED Индикатор загорается красным светом во время при срабатывании датчика. I. MOTION LED Индикатор загорается красным светом во время срабатывания детектора движения. J. IR RECEIVER Приёмник инфракрасного сигнала ПДУ K. SEARCH Нажмите данную кнопку для поиска, записанного видео. L. SETUP Нажмите данную кнопку для изменения настроек DVR. M. LOCK Нажмите данную кнопку для разблокировки / блокировки кнопок DVR. N. MISC Нажмите данную кнопку один раз для отображения / скрытия иконок статуса системы на экране в реальном времени или при видеовоспроизведении. Нажмите данную кнопку дважды для выбора: 1. Яркости 2. Контрастности 3. Альфа-сопряжения (прозрачности) 4. Позиция экранных меню. Нажмите 3 раза для выбора настроек для каждого канала: 1. Панорамирование / Наклон 2. Увеличение / Фокусировка. O. AUTO Нажмите данную кнопку для активации / деактивации функции автоматического переключения каналов в полноэкранном режиме для каждого канала. P. QUAD/MUX Для переключения дисплея в режим одноканального воспроизведения видео или четырех канального воспроизведения видео. Q. DIRECTION / “SEL” BUTTON Эти кнопки могут быть использованы как для перемещения курсора, так и для выбора пунктов 1 2 3 4 меню, соответственно. кнопки: используются для изменений различных значений в меню настроек. кнопки: используются для перемещения по различным пунктам меню настроек. Кнопка “SEL” в центре используется для различных целей. Кнопка “SEL”: Используется для вызова подменю. Также данная кнопка 10 используется для выбора различных цифровых значений. ESC Нажмите данную кнопку для возврата в предыдущую меню. 2-2. Дистанционное управление 11 2-3. Задняя панель A. CAMERA INPUT – BNC разъемы для подключения камеры B. LOOPBACK OUTPUT - BNC разъемы с обратной связью с камерой C. AUDIO IN - RCA аудио входы D. AUDIO OUT - RCA аудио выходы E. VIDEO OUT - BNC разъем для подключения монитора F. S-VHS - S-VHS разъем для подключения монитора G. RS-232C - разъем для управления системой DVR H. RS-485 - управление камерой I. USB PORT – порт USB J. NTSC/PAL SWITCH – переключение между форматами NTSC/PAL K. SENSOR IN – разъемы для датчиков L. POWER FAN - вентилятор M. ALARM OUT – разъем для внешних устройств сигнализации N. POWER IN – разъем питания O. BASE T ETHERNET – разъем для сетевого кабеля 12 2-4. Спецификация VIDEO AUDIO СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАПИСЬ Вход Выход Вход Выход Вход Выход Метод сжатия Видео формат Разрешения QUAD режим MUX режим РАЗМЕР КАДРА АРХИВАЦИЯ МУЛЬТИЗАДАЧНОСТЬ УПРАВЛЕНИЕ COM ПОРТ СЕТЬ HDD (жесткий диск) ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАХВАТ ВИДИО КАДРА Режим Метод Детектор движения TRIPLEX CONSOLE Управление камерой TCP/IP (LAN интерфейс) Функции Поддерживаемые емкости Сохранение в формате JPEG и обновление программного обеспечения Размеры (Ш x Д x В) Вес нетто Вес брутто Источник питания Потребляемая мощность 4 композитных BNC (NTSC/PAL) – 1.0Vp-p 1 композитных BNC (NTSC/PAL) – 1.0Vp-p 1 S-VIDEO 4 композитных BNC с обратной связью 4 Line In (RCA) 1 Line Out (RCA) 4 (Входное напряжение DC 12V) 2 MEPG-2 NTSC PAL 360x240, 720x480 360x288, 720x576 120fps/4CH(360x240/CH) 100fps/4CH(360x288/CH) 120fps/4CH(360x240/CH) 100fps/4CH(360x288/CH) 30fps/4CH(720X480/CH) 25fps/4CH(720X576/CH) 2~3KB(360x240), 2~3KB(360x288), 10~16KB(720x480) 10~16KB(720x576) 720x480/360X240 (JPEG) 720x576/360X288 (JPEG) Вручную, детектор движения, датчик, детектор и датчик По разрешению, fps и качеству 4 зоны настройки для каждого канала Запись, воспроизведение и передача данных по сети IR пульт дистанционного управления и клавиатура на передней панели 1 RS-232C (9pin male DSUB connector) 1 RS-485 (9pin male DSUB connector) 1 10-base T Ethernet Трансляция в реальном времени, поиск, настройки, создание архивных копий, панорамирование/наклон/увеличение/фокусировка 40, 60, 80, 120, 160, 200, 250GB 2 USB1.1 для USB Flash драйва 38cm x 30cm x8.5cm 5.5Kgs (без жесткого диска) 7.2Kgs (с жестким диском) 100~240 VAC, 50/60Hz 30W (приблизительно) 13 2-5. Комплектация 1. DVR 2. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3. СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ 4. КЛЮЧ ДЛЯ МОБИЛ-РЕКА И ОТВЕРТКА 5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 6. БАТАРЕЯ 7. CD С ПРОГРАМНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ 3. Заводские настройки LIVE Последовательность смены каналов Каналы Задержка канала---------------------------------------------------------5 SECONDS ----------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 Информация о канале--------------------------------------------------------1 2 3 4 маркировка---------------------------------------------------------------- CH1 Установка дисплея------------------------------------------------------ SHOW Установка прозрачности -------------------------------------------- 10% RECORD Четырёхканальная общие качество ----------------------------------------------------------HIGH QUALITY журнал сохранения событий-------------------------------OFF NET FRAME DROP---------------------------------------------ON 14 CHANNEL FRAME----------------------------------------------------------------AVAILABLE=116 RATE-------------------------------------------------------------------1 FRAME/SEC RECORDED BY SENSOR--------------------------------------------------------OFF MOTION---------------------------------------------------------OFF MANUAL-------------------------------------------------------- OFF CONTINUOUS-------------------------------------------------ON AUDIO------------------------------------------------------------------1 2 3 4 SENSOR PRE-RECORD-------------------------------------------------------OFF SENSOR NUMBER------------------------------------------------ 1 TYPE------------------------------------------------------------ NORMAL OPEN RELAY OUTPUT ALARM----------------------------------------------- 1 2 CHANNEL------------------------------------------ ON DURATION----------------------------------------- 5 SECONDS MOTION REGION--------------------------------------------------------------- FULL RELAY OUTPUT ALARM NUMBER--------------------------------------------- 1 2 SENSITIVITY--------------------------------------------------- L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H MUX GENERAL RESOLUTION -------------------------------------------------------360 X 240 QUALITY-------------------------------------------------------------- HIGH QUALITY SAVE EVENT LOG--------------------------------------------------OFF NET FRAME DROP-------------------------------------------------ON CHANNEL CHANNEL NUMBER ---------------------------------------------CH1 FRAME RATE ----------------------------------------------- AVAILABLE=116 RATE-------------------------------------------------------------1 FRAME/SEC RECORDED BY SENSOR-------------------------------------------- OFF MOTION--------------------------------------------- OFF 15 MANUAL-------------------------------------------- OFF CONTINUOUS-------------------------------------ON AUDIO----------------------------------------------------------- 1 2 3 4 SENSOR PRE-RECORD-------------------------------------------------------1 2 3 4 SENSOR NUMBER----------------------------------------------- 1 TYPE------------------------------------------------------------ NORMAL OPEN RELAY OUTPUT ALARM---------------------------------------------- 1 2 CHANNEL------------------------------------------ 1 2 3 4 DURATION----------------------------------------- 5 SECONDS MOTION CHANNEL NUMBER ---------------------------------------------CH1 REGION------------------------------------------------------- FULL RELAY OUTPUT ALARM NUMBER------------------------------------ 1 2 SENSITIVITY--------------------------------------------- L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H SCHEDULE SYSTEM ADMIN PASSWORD------------------------------------------------------- SELECT USER PASSWORD-------------------------------------------------------- SELECT FACTORY DEFAULT------------------------------------------------------- SELECT DATE FORMAT--------------------------------------------------------------YYYY/MM/DD CURRENT DATE------------------------------------------------------------YYYY/MM/DD CURRENT TIME------------------------------------------------------------- HH:MM:SS GMT AREA-------------------------------------------------------------------- [GMT+0:00] DAYLIGHT SAVING--------------------------------------------------------- OFF INFO SITE ID------------------------------------------------------------------------- DVR LOG----------------------------------------------------------------------------- SELECT SYSTEM -----------------------------------------------------------------------SELECT CAPTURED IMAGE-------------------------------------------------------- SELECT SEND MAIL -------------------------------------------------------------------OFF 16 DEVICE PTZ CHANNELS ---------------------------------------------------------- 1 2 3 4 --- CAMERA TYPE ------------------------------------------------------ CAMERA ID------------------------------------------------------------ 1 NETWORK CLIENT ACCESS -------------------------------------------------------------ON NETWORK TYPE-------------------------------------------------------------LAN DHCP---------------------------------------------------------------------OFF IP ADDRESS -----------------------------------------------------------xxx.xxx.xxx.xxx GATEWAY----------------------------------------------------------------xxx.xxx.xxx.xxx SUBNET MASK-------------------------------------------------------- xxx.xxx.xxx.xxx STORAGE STORAGE OVERWRITE-------------------------------------------------- ON HDD DELETE----------------------------------------------------------------- SELECT RECONFIGURATON ---------------------------------------------------------SELECT 4. Настройки 4-1. Главное меню Нажмите копку SETUP для вызова меню настроек. 4-2. Трансляция в режиме реального времени 4-2-1. Переключение каналов 1. Выберите LIVE, нажмите кнопку SEL для вызова меню настроек трансляции в режиме реального времени. 17 2. Выберите функцию автоматического переключения каналов 1,2,3,4 в режиме трансляции в реальном времени нажав кнопку SEL. (Желтая подсветка означает, что канал включен в режим автоматического переключения каналов во время прямой трансляции). Белая подсветка означает, что канал не включен в режим ротации каналов. 3. После выбора канала для автоматического переключения, подведите курсор к пункту “Duration” для установки времени переключения (время переключения 2, 3, 5, 10, 15, 20, и 30 секунд) 4-2-2. Информация по каналам 4-2-2-1. Метка канала 1. выберите пункт LIVE и нажмите кнопку SEL для вызова меню настроек трансляции в режиме реального времени. 2. переходите в пункт CHANNEL INFO и выберите канал, название которого вы хотите изменить. Название выбранного канала отображается в поле LABEL. 3. Нажмите кнопку SEL когда курсор будет на названии канала в поле 18 LABEL. На экране появится изображение клавиатуры с помощью, которой вы можете набрать название канала. 4. набирайте название канала, используя кнопки enter для сохранения названия. Название канала и кнопку SEL. Нажмите изменяется в поле LABEL. 4-2-2-2. Отображение статуса. 1. Выберите в меню пункт LIVE и нажмите кнопку SEL. для вызова настроек меню трансляции в режиме реального времени. 2. Выберите либо <Show> - отображать либо <Hide> - скрывать, используя кнопки для вывода информационного статуса на экран. <SHOW> выводит информацию о статусе на экран (название канала, состояние жесткого диска, текущее время, блокировка системы, сетевое подключение) <HIDE> скрывает вывод информации на экран. Когда включена функция <Hide> , для вывода информации о статусе нажмите кнопку MISC. 4-2-2-3. Альфа-смешение (прозрачность) 1. Выберите LIVE и нажмите кнопку SEL для вызова меню настроек. 19 2. Скорректируйте параметры альфа-смешения от 0% до 90%, используя кнопки . 4-3. Запись В настройках Record, вы можете выбрать 4 режима записи: QUAD, MUX, и SCHEDULE. В каждом режиме качество записи, размер кадра, аудио, датчикные настройки, настройки детектора движения могут изменены . 4-3-1. Выбор режима записи (QUAD, MUX, SCHEDULE) 1. Выберите RECORD и нажмите кнопку SEL для вызова меню настроек режима записи. 2. Переместите курсор на клавишу SELECT MODE на экране и нажмите кнопку SEL. Иконка текущего режима записи отображается в цвете. 20 3. Используйте кнопки для выбора желаемого режима записи(QUAD, MUX or SCHEDULE) затем нажмите кнопку SEL. 4. Иконка выбранного режима начинает отображаться в цвете. Нажмите ESC для возврата в режим трансляции в реальном времени. После этого выбранный режим записи будет автоматически включен 4-3-2. Режим записи QUAD (4 в 1) <Настройки экрана и разрешения в режиме записи QUAD> 1. Выберите RECORD и нажмите кнопку SEL для перехода в меню выбора режима записи 2. Выберите QUAD в меню выбора режима для вызова настроек режима QUAD 21 4-3-2-1. Общие настройки В меню настроек режима QUAD выберете GENERAL для перехода в меню общих настроек. QUALITY – используйте кнопки для выбора уровня качества записи Система поддерживает 3 уровня качества записи в режиме QUAD <LOW QUALITY> низкое качество. Нечеткое изображение и маленький размер файла <MEDIUM QUALITY> среднее качество. Среднее качество изображения и средний размер файла <HIGH QUALITY> отличное качество изображения и наибольший размер файла The user should choose the appropriate quality level considering his/her purpose. SAVE EVENT LOG (запись журнала событий) – используйте кнопки для выбора ON(вкл.) или OFF(выкл.) записи журнала событий <ON> - журнал событий включен NET FRAME DROP – уменьшение количества транслируемых кадров для увеличения скорости сети. Используйте кнопки для выбора ON (вкл.) или OFF(выкл) <ON> - при низкой пропускной способности сети система уменьшает количество кадров для увеличения скорости передачи по сети 22 4-3-2-2. Настройка каналов Выберите CHANNEL в режиме QUAD setup screen to go to CHANNEL setup screen. FRAME RATE (Количество кадров) – Показывает доступное количество кадров. RATE (Скорость) – Используйте кнопки для выбора скорости записи. Режим записи QUAD поддерживает: 1FPS, 4FPS, 8FPS, 15FPS, 22FPS, and 30FPS for NTSC and 1FPS, 4FPS, 7FPS, 13FPS, 18FPS and 25FPS for PAL. FPS – frame per second (кадров в секунду) SENSOR – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.). <ALWAYS ON> (Всегда Вкл.): Видео будет записываться после срабатывания датчика. Please refer to “4-3-2-3. SENSOR Setup”. MOTION (Детектор движения) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.). <ALWAYS ON> (Всегда Вкл.): Видеозапись будет включена при обнаружении движения. Please refer to “4-3-2-4. MOTION Setup”. MANUAL (Ручной режим) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видео будет записано при нажатии кнопки RECORD. CONTINUOUS (Непрерывный режим записи) – Используйте кнопки выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видео записывается всегда, пока включена система. 23 для AUDIO (Звук) – Передвиньте курсор на один из пунктов <1>, <2>, <3> и <4> и нажмите кнопку SEL для выбора аудиоканала, через который пойдет запись. Выбранные аудиоканалы будут подсвечены желтым цветом. 4-3-2-3. SENSOR Setup (Настройки датчика) В меню настроек режима QUAD выберите SENSOR для вызова меню настроек датчика. PRE-RECORD (Предварительная запись) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видеозапись будет сохранена включая 5 секунд времени до момента активации датчика . SENSOR NUMBER (Номер датчика) – Используйте кнопки для выбора датчика, который Вы хотите соотнести с этим каналом записи. TYPE (Тип) – Используйте кнопки для выбора типа датчика. Выберите нужный тип датчика в соответствии с установленным в системе. NORMAL OPEN – Нормально открытый тип датчика NORMAL CLOSE – Нормально закрытый тип датчика ALARM (Сигнализация) - Используйте кнопки для выбора порта для сигнализации при активации датчика CHANNEL (Канал) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видео будет записано при активации датчика. DURATION (Длительность) – Используйте кнопки для выбора длительности звучания сигнализации и время записи через выбранный канал. Доступное время звучания сигнализации и время записи через выбранный канал – 5, 10, 15, 30, 60, 120, и 180 секунд. 24 4-3-3-4. Настройки детектора движения В меню настроек режима QUAD выберите MOTION для вызова меню настроек детектора движения. REGION – FULL (Полный обзор) В режиме QUAD детектор движения применяется только в полноэкранном режиме. ALARM NUMBER (Номер порта сигнализации) – Используйте кнопки для выбора порта сигнализации при срабатывании детектора движения. SENSITIVITY (Чувствительность) – Передвиньте курсор в поле SENSIVITY “L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H” и выберите уровень чувствительности, используя кнопки Выбранный уровень чувствительности буде отображаться желтой подсветкой. SENSITIVITY “1” – Крупные объекты (низкая чувствительность) SENSITIVITY “5” – Средние объекты (средняя чувствительность). SENSITIVITY “9” – Мелкие объекты ( высокая чувствительность). 25 . 4-3-3. Режим записи MUX <РАЗРЕШЕНИЕ: 360X240> <РАЗРЕШЕНИЕ: 720X480> Разница в разрешении записи в зависимости от настроек MUX 1. Выберите RECORD и нажмите SEL для перехода в режим выбора записи. 2. Выберите MUX из меню выбора режима записи для вызова настроек режима MUX. 4-3-3-1. Общие настройки В меню настроек MUX выберите GENERAL для перехода в меню общих настроек. 26 RESOLUTION (Разрешение) – Используйте кнопки для выбора разрешения записи. QUALITY (Качество) – Используйте кнопки для выбора качества записи. Система поддерживает 4 уровня качества изображения в режиме записи MUX. <LOW QUALITY> (Низкое качество) низкое качество изображения, но маленький размер файлов. <MEDIUM QUALITY> (Среднее качество) среднее качество изображение и средний размер файлов. <HIGH QUALITY> (Высокое качество) высокое качество и большой размер файлов. <SUPER QUALITY> Очень высокое качество изображения. Размер файлов очень большой. SAVE EVENT LOG (Запись журнала событий) – Используйте кнопки для выбора ON (Вкл.) или OFF (Выкл.) <ON> (Вкл.) – Журнал событий включен. NET FRAME DROP (Уменьшение количество транслируемых кадров для увеличения скорости сети) – Используйте кнопки для выбора ON (Вкл.) или OFF (Выкл.) <ON> (Вкл.) – При низкой пропускной способности сети, система уменьшает количество кадров для увеличения скорости передач. 4-3-3-2. Настройка каналов В меню настроек MUX выберите CHANNEL для вызова меню настройки каналов. 27 CHANNEL NUMBER (Номер канала) –Используйте кнопки для выбора канала и его настроек. FRAME RATE (Количество кадров) – Показывает доступный уровень количества кадров. RATE (Скорость записи) – Используйте кнопки для выбора скорости записи на данном канале. Режим MUX поддерживает: от 1FPS до 30FPS для NTSC и от 1FPS до 25FPS для PAL. При записи в <SUPER QUALITY>, 1FPS и 4 FPS также доступны. SENSOR (Датчик) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.). <ALWAYS ON> (Всегда Вкл.): Видеозапись будет включена при активации датчика. Смотрите пункт “4-3-3-3 настройки датчика MOTION (Детектор движения) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.). <ALWAYS ON> (Всегда Вкл.): Видеозапись будет включена при активации детектора движения. Смотрите пункт “4-3-3-4. «Настройки детектора движения». MANUAL (Ручной режим) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видеозапись будет включена при нажатии кнопки RECORD. 28 CONTINUOUS (Непрерывный режим) – Используйте кнопки для выбора <ON> (Вкл.) или <OFF> (Выкл.) <ON> (Вкл.): Видеозапись будет включена при включении системы. AUDIO (Звук) – Передвиньте курсор на один из пунктов <1>, <2>, <3>, <4> и нажмите кнопку SEL для выбора аудиопорта, через который пойдет запись. Выбранные аудиоканалы будут выделены желтой подсветкой. 4-3-3-3. Настройки датчика В меню режима MUX выберите SENSOR для выбора меню настроек датчика. PRE-RECORD (Предварительная запись) – Используйте кнопки для выбора канала предварительной записи. <ON> (Вкл.): Видеосигнал с выбранного канала будет записан за 5 секунд до . SENSOR NUMBER(номер датчика)- используйте кнопки для выбора датчика, который вы хотите соединить с каналом записи TYPE – используйте кнопки для выбора типа датчика, который должен быть активирован Выберете соответствующий тип датчика в системе NORMAL OPEN – стандартный открытый тип датчика NORMAL CLOSE – стандартный закрытый тип датчика ALARM (сигнализация) – используйте кнопки для выбора порта сигнализации при активации датчика CHANNEL (канал) – используйте кнопки для выбора канала записи при активации сенсора DURATION (длительность) – используйте кнопки для выбора длительности звучания сигнализации и времени записи на заданный канал 29 Доступные длительность звучания сигнализации и время записи – 5, 10, 15, 30, 60, 120 и 180 секунд 4-3-3-4. НАСТРОЙКИ ДЕТЕКТОРА ДВИЖЕНИЯ В меню настроек режима MUX , выберете MOTION для вызова меню настроек детектора движения . CHANNEL NUMBER (номер канала) – используйте кнопки канала для настройки на для выбора нем детектора движения . REGION (область обзора)– используйте кнопки выбора настроек области движения для вызова процедуры обзора для детектора . <FULL>(полный): детектор следит за областью всего экрана <INDIVIDUAL>(индивидуальный): пользователь может установить и настроить 4 обзорных области для каждого канала. Смотрите пункт 5-13. Настройка области обзора для детектора движения» для индивидуальной настройки ALARM NUMBER (номер порта сигнализации) –используйте кнопки выбора движения порта сигнализации при срабатывании для детектора . SENSITIVITY(чувствительность) – переместите курсор в поле SENSIVITY “L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H” и выберете уровень чувствительности используя кнопки Выбранный уровень чувствительности будет выделен желтым цветом . SENSITIVITY “1” – реагирует только на крупные объекты (низкий уровень) SENSITIVITY “5” – реагирует только на средние объекты(средний уровень) SENSITIVITY “9” – реагирует даже на самые маленькие объекты ( высокий уровень) 30 4-3-4. Режим планировки записи (SCHEDULE) SCHEDULE поддерживает понедельное расписание сеансов записи. По умолчанию режимом записи в планировщике является MUX (Смотрите пункт “4-3-3-2. настройки канала) 1. Выберете RECORD и нажмите SEL для вызова меню выбора режима записи 2. Выберете SCHEDULE для перехода в планировщик записи. На экране будет отображена таблица плана записи на один день недели 4-3-4-1. Применение функции по отношению к позиции маркера TIME: применяется на всю область CH1: применение только на колонку CH1 CH2: применение только на колонку CH2 CH3: применение только на колонку CH3 CH4: применение только на колонку CH4 1~23: применение только на указанную временную клетку таблицы PREV: предыдущий день недели 31 NEXT: следующий день недели COPY PREV: копировать расписание записи текущего дня в предыдущий день недели и переход в тот день COPY NEXT: копировать расписание записи текущего дня в следующий день недели и переход в тот день 4-3-4-2. карта режимов записи с соответствующими клавишами на передней панели Клавиши передней панели REW BACK JUMP/STEP Режим записи Описание функции Датчик Детектор движения Запись при активации датчика Запись при активации детектора движения Непрерывная запись Запись с использованием датчика и детектора движения Запись не ведется Запись в режиме QUAD Запись Детектор движения и датчик QUAD PLAY/PAUSE JUMP/STEP FF CAPTURE В то время как настройки записи в режимах QUAD иMUX отличаются от тех, что используются в планировщике, система ведет запись методом позволяющем записать больше (например: если канал 1 в режиме MUX установлен на запись при срабатывании детектора движения, а также на запись при срабатывании датчика в режиме планировщика канал 1 будет записан и в SENSOR и в MOTION.) 4-3-4-3. Настройка планировщика в режиме записи QUAD Для установки режима записи QUAD поместите курсор на TIME и затем на любой из пунктов от 0 до 23. Нажмите кнопку CAPTURE,и надпись QUAD появится в каждой клетке таблицы Когда планировщик установлен в режим записи QUAD, количество кадров в записи и параметры настроек будут применены канала) 32 (Смотрите пункт “4-3-2-2. Настройки 4-4. SYSTEM (система) Выберете SYSTEM и нажмите кнопку SEL для вызова меню настройки системы 4-4-1. ADMIN PASSWORD (пароль администратора) Пароль администратора может быть изменен здесь 33 1. Переместите курсор на «Select» в поле и нажмите кнопку ADMIN PASSWORD SEL . 2. CURRENT PASSWORD (текущий пароль): введите текущий пароль, используя кнопки 1,2,3, и 4 нажмите кнопку SEL . 3. NEW PASSWORD: (новый пароль) введите новый пароль, используя кнопки 1,2,3, и 4 нажмите кнопку SEL. 4. CONFIRM PASSWORD: (подтверждение пароля) напечатайте новый пароль еще раз и нажмите кнопку SEL для подтверждения нового пароля. Когда появиться надпись “Password Changed”, как на картинке внизу, нажмите “OK” ,используя кнопку SEL для подтверждения изменений. По умолчанию пароль “1111”. Для того, чтобы удалить пароль, просто нажмите кнопку SEL, не печатая никакие цифры в полях: NEW PASSWORD и CONFIRM PASSWORD Область применения и авторизация ADMIN PASSWORD & USER PASSWORD (пароль администратора и пароль пользователя) ADMIN (администратор)–доступны все настройки и другие параметры для изменения. USER (пользователь)– изменение настроек и функция выключения питания на доступны. Пользователь может создавать пароли (ADMIN PASSWORD & USER PASSWORD) используя только цифры “1”, “2”, “3”, “4”. Пароль может содержать максимум 8 знаков. 4-4-2. USER PASSWORD (пользовательский пароль) Пароль пользователя может быть отредактирован здесь. 34 1. Переместите курсор на “Select” и нажмите кнопку SEL. 2. CURRENT PASSWORD: (Текущий пароль) введите текущий пароль и нажмите кнопку SEL. 3. NEW PASSWORD:(новый пароль) Введите новый пароль и нажмите кнопку SEL bu 4. RETYPE PASSWORD: (подтверждение пароля) Еще раз введите новый пароль и нажмите кнопку SEL Пароль по умолчанию “1111.” Чтобы убрать пароль просто нажмите SELECT без набора цифр в полях NEW PASSWORD и CONFIRM PASSWORD. 4-4-3. FACTORY DEFAULT (установки по умолчанию) Выбор установок по умолчанию 1. Когда происходит загрузка установок по умолчанию, все предыдущие настройки будут удалены. 2. Пользователи могут сохранить свои настройки при помощи программного обеспечения клиента сети. Смотрите пункт “7-6-5 «Сохранение и загрузка настроек» 4-4-4. DATE FORMAT (формат даты) . 35 Примеры поддерживаемых форматов даты ГГГГ-MM-ЧЧ 2003-07-11 MM-ЧЧ-ГГГГ 07-11-2003 ЧЧ-MM-ГГГГ 11-07-2003 ГГГГ/MM/ЧЧ 2003/07/11 MM/ЧЧ/ГГГГ 07/11/2003 ЧЧ/MM/ГГГГ 11/07/2003 4-4-5. CURRENT DATE (текущая дата) Отражает текущую дату, которая может быть отредактирована 1. Переместите курсор в поле текущей даты и нажмите кнопку SEL. Первая часть даты будет выделена желтым цветом. 2. Используйте кнопки для изменения даты в указанном формате. 3. Нажмите кнопку SEL для вступления изменений в действие. 4. Если на данную дату записаны какие-то данные, система предупредит о том, что данные при изменении даты будут удалены, как показано на картинке внизу. 36 5. Нажмите “OK” для удаления данных или нажмите “Cancel” для сохранения данных и отмены изменения даты. Внимание: Если пользователь выберет <OK>, все данные, записанные на эту дату, будут удалены. 4-4-6. CURRENT TIME (текущее время) Отображает текущее время, которое может быть отредактировано 1. Переместите курсор в поле текущего времени нажмите кнопкуs SEL. Первая часть отображаемого времени будет выделена желтым цветом. 2. Используйте кнопки для установки времени в формате ч\м\с. 3. Нажмите кнопку SEL для подтверждения изменений. 4. Если на данную дату записаны какие-то данные, система предупредит о том, что данные при изменении даты будут удалены, как показано на картинке внизу. 5. Нажмите “OK” для удаления данных или нажмите “Cancel” для сохранения данных и отмены изменения даты. Внимание: Если пользователь выберет <OK>, все данные, записанные на эту дату, будут удалены. 37 4-4-7. GMT AREA (время по Гринвичу) Используйте кнопки для увеличения или уменьшения часовой разницы во времени по Гринвичу, в соответствии с часовыми поясами. После этого время в поле CURRENT TIME изменится автоматически. ВНИМАНИЕ Для применения функций для перехода на летнее время, время по Гринвичу должно быть установлено перед настройкой перехода на летнее время. Смотрите карту временных зон мира. Please refer to WORLD TIME ZONE MAP. 38 World Time Zone Map (карта временных зон мира) 39 4-4-8. DYALIGHT SAVING (переход на летнее время) 1. Используйте кнопки для выбора функций для перехода на летнее время. <ON> (вкл) или <OFF> (выкл). 2. После выбора <ON>(вкл), переместите курсор на поле BEGIN (MM/ЧЧ/ЧЧ). Нажмите кнопку SEL. Первая часть даты будет выделена желтым цветом. 3. Используйте кнопки для установки даты в формате MM/ЧЧ/ЧЧ. 4. Нажмите кнопку SEL для вступления изменений в действие. 5. Когда ТЕКУЩАЯ ДАТА расположена в диапазоне BEGIN и END, функция DLS (летнее время) активируется ВНИМАНИЕ - В северном полушарии значение BEGIN должно быть меньше, чем END. - В южном полушарии: дата и время в END меньше, чем BEGIN. ИСКЛЮЧЕНИЕ - DLS не может начинаться с 23.00 - DLS не может быть задействован если BEGIN и END одинаковы 40 4-5. INFO (системные данные) Выберете INFO из меню настроек и нажмите SEL для перехода в меню INFO. 4-5-1. SITE ID (идентификатор) Описание (название) системы отображается и может быть отредактировано здесь Введите название, используя клавиши и кнопку SEL, затем нажмите ENTER на клавиатуре для сохранения и вступление в действие сделанных изменений 4-5-2. LOG (журнал) Файлы журнала показаны здесь. 1. Переместите курсор на “Select” LOG и нажмите кнопку SEL. Появится окно, как на рисунке внизу. 41 2. Выберете дату, используя кнопки и кнопку SEL в левом окне. Затем курсор переместиться в правое окно. 3. Используйте кнопки и SEL для открытия списка журнала. 42 4-5-3. SYSTEM (системная информация) Отображает системную информацию SYSTEM NAME – отображает наименование модели. SERIAL ID – серийный номер модели SOFTWARE VERSION – версия программного обеспечения HARDWARE VERSION – версия ПЗУ CURRENT IP ADDRESS – назначенный сетевой адрес используемый системой HDD CAPACITY – объем жесткого диска 4-5-4. CAPTURED IMAGE (захват кадра) Снимки сделанные во время просмотра записи могут отображаться здесь. Снимки сортируются по дате/времени записи. Выберете файл из списка для просмотра снимка Для захвата кадра и просмотра смотрите пункт “5-8. Still Image Capturing,” 4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing) доставка почты Если система подсоединена к сети LAN-DHCP или ADSL, которая поддерживает динамические IP адреса, система может рассылать адреса на почтовые ящики. Для удаленного пользователя необязательно подтверждать IP-адрес при подсоединении к сети, т.к. он может посмотреть адрес после получения его по электронной почте 43 Нажмите кнопки для выбора опций <ON> -включение рассылки <OFF>- отключение рассылки. 1. Подведите курсор в поле MAIL ADRESS и нажмите кнопку SEL для ввода почтового адреса с клавиатуры на экране Для печати символа @, нажмите “Caps Lock” button. Символ @ появится в поле ввода 2. Используйте кнопки и кнопку SEL для ввода адреса электронной почты с клавиатуры. Используйте кнопку “ENTER” для сохранения измененного электронного адреса. 3. Передвиньте курсор в поле Mail Server IP и нажмите кнопку SEL для выбора IP адреса. Затем первая часть должна выделиться желтой подсветкой как на рисунке внизу. 44 4. Используйте кнопки для изменения IP адреса. Другие части IP адреса могут быть изменены так же, как и первая часть. 5. Нажмите кнопку SEL для вступления изменения в действие. 4-6. DEVICE (устройство) Для использования функции PTZF на выбранный канал должен быть выбран тот же тип камеры, как и PTZF-камера на данном канале. 1. Выберете DEVICE и нажмите кнопку SEL для вызова меню DEVICE. 2. В поле <PTZ Channel> выберите канал, на котором вы хотели бы изменить PTZFтип камеры. Поле <Camera Type> покажет тип камеры, подключенной в данный момент к этому каналу. 3. После выбора канала переместите курсор на поле <Camera Type>, используя кнопки . Выберите тип камеры, используя кнопки . 4. Если у камеры есть специальный идентификатор (ID), переместите курсор в поле <Camera ID> и выберите идентификатор камеры, используя кнопки 45 . 4-7. NETWORK (Сетевое окружение) Выберите NETWORK из меню настроек (SETUP) и нажмите кнопку SEL для вызова меню настроек сети. 4-7-1. CLIENT ACCESS (Клиентский доступ) Доступ через сетевого клиента может быть отключен. <OFF> - доступ к системе для сетевых клиентов блокирован 4-7-2. LAN (Сеть) Пользователи, подсоединенные к сети LAN, которая использует статические IP-адреса, должны сделать следующее: 1. Используйте кнопки для переключения типа сети на <LAN>. 2. Используйте кнопки для отключения DHCP. <OFF> - отключено. 46 3. Переместите курсор в поле IP Address и нажмите кнопку SEL. Первая часть IP– адреса будет выделена желтой подсветкой. 4. Используйте кнопки для редактирования IP-адреса. 5. Нажмите кнопку SEL для вступления изменений в действие. 6. Отредактируйте GATAWAY (шлюз) и SUBNET MASK (Маска подсети), используя тот же метод. 4-7-3. Тип сети LAN –DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Пользователи, подсоединенные через сеть LAN – DHCP, которая использует динамические IP-адреса, должны сделать следующее: 1. Используя кнопки , переключите network type (тип сети) на <LAN>. 2. Используя кнопки , включите DHCP . <ON> - включено. 3. После перезагрузки системы новый назначенный IP-адрес появится в поле CURRENT IP ADDRESS. Для установки почтового адреса, который будет получать часто изменяющиеся IP-адреса, смотрите пункт 4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing).” (отправка почты, рассылка IP-адресов) 4-7-4. Тип сети ADSL Пользователи, подсоединенные к сети ADSL, которая использует динамические IP-адреса, должны сделать следующее: 47 1. Используя кнопки переключите network type (тип сети) на <ADSL>. 2. Переместите курсор на “default” в поле SERVICE ID и нажмите кнопку SEL для ввода идентификатора сервиса ADSL. На экране появится клавиатура. 3. Используя кнопки и кнопку SEL, введите идентификатор с клавиатуры на экране. Используйте кнопку “ENTER” на клавиатуре для сохранения и вступления, сделанных изменений в действие. 4. Отредактируйте PASSWORD (пароль), используя тот же метод, как и при редактировании SERVICE ID. 5. Назначенный IP-адрес появляется в поле CURENT IP ADDRESS. Для настройки почтового адреса, который будет получать часто изменяющиеся IPадреса, смотрите пункт “4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing).” 4-8. STORAGE (Хранилище) Выберите STORAGE и нажмите кнопку SEL для вызова настроечного меню. 48 4-8-1. STORAGE носителе) OVERWRITE (перезапись данных на Включите функции перезаписи данных на жесткий диск. <ON> (Вкл.): Старые данные будут уничтожены и заменены новыми данными при полном заполнении дискового пространства. 4-8-2. HDD FORMAT (Форматирование жесткого диска) Вы можете отформатировать жесткий диск, при этом все данные будут удалены. 1. Переместите курсор на “Select” и нажмите кнопку SEL. Система выдаст сообщение “All data will be deleted from HDD." (Все данные с жесткого диска будут удалены) для подтверждения процедуры. 49 2. Если Вы выберите “OK,” система еще раз запросит подтверждение на выполнение данной процедуры, выдав сообщение “Do you really want to delete all data?” (Вы действительно хотите удалить все данные?). 3. Форматирование начнется после нажатия кнопки “OK”. Если Вы выберите “CANCEL”, форматирование начато не будет. ВНИМАНИЕ! Форматирование жесткого диска удаляет всю записанную на нем информацию, в том числе и видеоснимки. Если Вы хотите сохранить видеоснимки, сделайте это при помощи сетевого клиента перед началом форматирования. 4-8-3. RECONFIGURATION (Option) (Копирование данных) ВНИМАНИЕ! Данная функция доступна только в моделях с двумя жесткими дисками сконфигурированными как MASTER и SLAVE. 50 4-8-3-1. Copy (reconfigure) the data of MASTER HDD to SLAVE HDD (Копирование данных с главного жесткого диска MASTER HDD на подчиненный SLAVE HDD) 1. Переместите курсор на “Select” и нажмите кнопку SEL. Появится следующая картинка: 2. Переместите курсор на “MASTER” и нажмите кнопку SEL. Появится окно без какого-либо текста во время копирования данных. 3. При успешном выполнении в окне появится надпись “SUCCEEDED” . 4. При неудачном копировании в окне появится надпись “FAILED” . 5. При появлении надписи “SUCCEEDED”, нажмите кнопку SEL. Затем система должна быть выключена. 6. Можете убрать головной (MASTER HDD) диск. 51 4-8-3-2. Copy (reconfigure) the data of SLAVE HDD to MASTER HDD (Копирование данных с подчиненного диска на головной) 1. Переместите курсор на “Select” и нажмите кнопку SEL. Появится следующая картинка: 2. Переместите курсор на “SLAVE” и нажмите кнопку SEL. Появится окно без какого-либо текста во время копирования данных. 3. При успешном выполнении в окне появится надпись “SUCCEEDED”. 4. При неудачном копировании в окне появится надпись “FAILED”. 5. При появлении надписи “SUCCEEDED”, нажмите кнопку SEL. Затем система должна быть выключена. 6. Можете убрать подчиненный (SLAVE HDD) диск. ВНИМАНИЕ! Если незанятое пространство диска меньше, чем размер данных, которые Вы собираетесь копировать, данные будут стерты, начиная с самых старых. Будут скопированы только последние данные. 52 5. OPERATIONS (Операции) 5-1. Power ON/OFF (Включение/Выключение) 5-1-1. Включение A. Подсоедините входные кабели камеры на входной порт сзади рекордера. B. Подсоедините кабель монитора на выходной порт сзади рекордера. C. Подсоедините кабель электропитания сзади рекордера. D. Нажмите кнопку POWER только после того, как все оборудование будет полностью подсоединено. Индикатор на кнопке POWER, а также индикаторы SENSOR (Датчик), MOTION (Детектор движения), RECORD (Запись), и NETWORK (Сеть) на передней панели справа загорятся при включении системы. E. На экране появится изображение (с логотипом или без) при загрузке системы. F. После исчезновения логотипа на мониторе появится разделенный экран. G. Функция LOCK (блокировка) активируется автоматически при первой загрузке. Для просмотра прямой трансляции и других функций нажмите кнопку LOCK и введите пароль. (По умолчанию пароль ‘1111’.) H. Индикатор на кнопке POWER остается включенным все время работы системы. 5-1-2. Выключение A. Система не может быть отключена с помощью кнопки POWER при включенной функции блокировки. Отключите функцию блокировки нажатием кнопки LOCK и введя пароль. B. Выключите систему, нажав кнопку POWER на передней панели. C. При выключении системы индикаторы POWER, SENSOR, MOTION, RECORD, и NETWORK остаются включенными еще некоторое время. D. После выключения системы индикаторы гаснут. 53 5-2. LIVE Display (Прямая трансляция) 5-2-1. Настройки экрана QUAD Вы можете переключиться из экрана, разделенного на четыре части, в полный экранный режим и обратно нажатием кнопки QUAD/MUX. 5-2-2. Индивидуальные настройки экрана Нажмите кнопку канала. Выбранный канал подсвечен желтым цветом. Нажмите кнопку SEL для перехода в полноэкранный режим. 5-2-3. Автоматическое переключение каналов Данная функция полезна для просмотра каждого канала в полноэкранном режиме. Для задания интервалов времени и порядка смены каналов смотрите пункт “4-2 LIVE Setup/ A. Channel Rotation” (Настройки режима прямой трансляции/Автоматическое 54 переключение каналов). 5-3. Экранное меню 5-3-1. Экранное меню в режиме прямой трансляции Иконки экранных меню показывают состояние системы на экране. (1) Название канала. (2) Стартовый механизм записи. R – Когда запись запускается в ручном режиме при помощи кнопки RECORD. M – Когда запись запускается детектором движения. S – Когда запись запускается при помощи датчика. (3) Незанятое пространство на жестком диске (4) Дата (5) Время (6) LOCK, AUTO, NETWORK Status (статус блокировки, автоматического переключения каналов, сети) – При соединении сетевого клиента. - Система блокирована паролем. – Включено автоматическое переключение каналов. 55 5-3-2. Включение/выключение экранных иконок в режиме прямой трансляции Экранные иконки можно отключить, нажав кнопку MISC. Для отображения иконок нажмите кнопку MISC снова и нажмите кнопку ESC. Смотрите пункт “4-2. LIVE Setup / B. STATUS INFO”. (Настройки режима прямой трансляции / Информация о состоянии системы). 5-4. Индикаторы A. MOTION – Загорается при срабатывании детектора движения. B. SENSOR – Загорается при активации датчика. C. RECORD – Загорается при записи. D. NETWORK – Загорается при наличии сети. 5-5. Запись 5-5-1. Запись в ручном режиме Для записи в ручном режиме нажмите кнопки записи на передней панели. Данный метод полезен, когда необходима запись при просмотре каналов в прямой трансляции. При нажатии кнопки Record загорается индикатор на кнопке Record, индикатор Record на панели и иконка “R” на панели. Для остановки записи нажмите снова кнопку RECORD. 5-5-2. Планировщик записи При планировке времени записи система автоматически начинает запись в установленное время. Смотрите пункт “4-3-3. SCHEDULE Record Mode” for Scheduled Recording Setup. (Режим планировщика записи). 5-5-3. Запись при срабатывании датчика При срабатывании датчика загорается индикаторы SENSOR, RECORD и на экране появляется иконка “S”. Запись идет с того канала, на который настроен датчик. 56 Смотрите пункт “4-3-2-3. SENSOR Setup (QUAD)” / “4-3-3-3. SENSOR Setup (MUX)”. ( настройки Датчика в режиме (QUAD) и настройки Датчика в режиме (MUX)). 5-5-4. Запись при срабатывании детектора движения При срабатывании детектора движения загораются индикаторы MOTION, RECORD и на экране появляется иконка “M”. Запись идет того канала, на который настроен детектор движения. Смотрите пункт “4-3-2-4. MOTION Setup (QUAD)” / “43-3-4 MOTION Setup (MUX)”). (Настройки детектора движения в режиме (QUAD) и настройки детектора движения в режиме (MUX)). 5-5-5. Непрерывная запись Запись идет непрерывно, пока включена система.lСмотрите пункт “4-3-2-2. CHANNEL Setup (QUAD)” / “4-3-3-2. CHANNEL Setup (MUX)” (Настройки каналов в режиме (QUAD) и настройки каналов в режиме (mux).) 5-6. Воспроизведение A. Нажмите кнопку SEARCH для вызова меню поиска. (Также могут использоваться кнопки PLAY). B. Сначала выберите дату, используя кнопки . Нажмите кнопку SEL для выбора канала. Выбранная дата подсвечивается желтым цветом. C. Выберите нужный канал при помощи кнопок . Выбранный канал выделяется желтой подсветкой. Нажмите кнопку SEL для установки времени. Также просмотрите информацию, касающуюся аудиозаписи, датчика и детектора движения. 57 D. Передвиньте линейку на временной шкале (красная вертикальная линия) для выбора времени на шкале внизу информационной линейки. Передвигайте линейку, используя кнопки . Линейка на временной шкале передвигается с интервалами 7, 15, 22, 30, 37, 45, 52, 00 минут. Выбранное время отображается в верхней части поля выбора каналов. E. Чтобы снова изменить дату, нажмите кнопку SEL. F. После выбора времени нажмите кнопку PLAY/PAUSE для перехода в режим воспроизведения записи. <Типы воспроизведения записи в зависимости от различных режимов записи> QUAD – 4 канала воспроизводится одновременно MUX (Разрешение: 360 X 240) – Воспроизводится только выбранный канал. Канал воспроизводится в полноэкранном режиме. Нажмите кнопку SEL для воспроизведения записи с первоначальным разрешением. MUX (Разрешение: 720 X 480) – Воспроизводится выбранный канал. <Отображение/Скрытие экранных иконок во время воспроизведения> Во время воспроизведения записи нажмите кнопку MISC для скрытия экранных иконок (дата, название канала, время, скорость воспроизведения записи, линейка временной шкалы). 58 5-7. Кнопки воспроизведения записи A. PLAY/PAUSE ( ) Нажмите данную кнопку для воспроизведения записи с нормальной скоростью (X1). Нажмите еще раз для паузы. B. FF ( ) Нажмите данную кнопку для перемотки со скоростью больше, чем при воспроизведении (X1). Индикатор скорости перемотки отображается в правом верхнем углу экрана. i. X2 – вдвое быстрее ii. X4 – в 4 раза быстрее iii. X16 – в 16 раз быстрее C. JUMP/STEP ( ) При паузе воспроизведения записи нажмите данную кнопку для перехода на следующий кадр. Во время воспроизведения записи или перемотки вперед нажатие данной кнопки переводит воспроизведение записи на 2 минуты вперед от текущего кадраt. D. REW ( ) Нажмите данную кнопку для перемотки назад с большей скоростью, чем при воспроизведении записи ( - X1). Индикатор скорости отображается в верхнем правом углу экрана. i. - X2 – в два раза быстрее ii. - X4 – в 4 раза быстрее iii. - X16 – в 16 раз быстрее. E. JUMP/STEP ( ) 59 При паузе воспроизведения записи нажмите данную кнопку для перехода к предыдущему кадру. Во время воспроизведения записи или перемотки вперед нажатие данной кнопки переводит воспроизведение записи на 2 минуты назад от текущего кадра. 5-8. Захват кадра, просмотр и архивные копии 5-8-1. Захват кадра Во время воспроизведения нажмите кнопку Pause для приостановки записи на нужном кадре. Затем нажмите кнопку CAPTURE. Одно нажатие записывает 3 последних кадра в один файл. Вы должны нажать кнопку Play/Pause для остановки кадра, затем нажать кнопку Capture для его записи. 5-8-2. Просмотр снимков Выберите список для показа снимков. Записанные кадры могут быть просмотрены по порядку при нажатии кнопки SEL. Кадр, записанный с разрешением 360X240 будет показан с разрешением 360X240 в центре экрана. Кадр, записанный с разрешением 720X480 будет показан с разрешением 720X480 в полном экранном режиме. 60 5-8-3. Создание архивных копий записанных снимков при помощи USB flash драйва 1. Подсоедините USB flash драйв в USB-порт. 2. Выберите снимок, который вы хотите сохранить на USB flash драйв. Смотрите пункт “5-8-2. Viewing Captured Image” (Просмотр снимков). 3. Нажмите кнопку SEL. После этого копия снимка будет сохранена на USB flash диск ВНИМАНИЕ! Свяжитесь с поставщиками или обслуживающим персоналом данной модели для подтверждения совместимости моделей USB flash драйвов с данной системой. 5-9. Блокировка A. Блокировка При нажатии кнопки LOCK все остальные кнопки, кроме кнопки LOCK будут отключены. Иконка “LOCK” появится в нижнем правом углу экрана. Система больше не контролируется пользователем. B. Разблокировка Для разблокировки нажмите кнопку LOCK и введите пароль. Иконка LOCK исчезнет с экрана, и все кнопки станут доступны. Область применения и авторизации для паролей администратора и всех и пользователя ADMIN (администратор) – Доступны изменения настроек параметров USER (пользователь) – изменения настроек и отключение питания недоступны 61 5-10. PTZF Для контроля функции PTZF подсоедините контроллер к порту RS-485. Для камер, поддерживающих RS-485, подсоединяйте их напрямую к порту. Но если камеры контролируется при помощи RS-232C, нужно использовать конвертор сигнала (RS-485 на RS-232C). 1. В меню DEVICE в меню настроек (SETUP) выберите тип протокола на камеру для канала, который Вы будете контролировать. Тип протокола должен совпадать с типом установленной камеры. Если у камеры есть специфичный идентификатор, передвиньте курсор в поле <Camera ID> и выберите идентификатор камеры, используя кнопки . 2. Нажмите кнопку MISC три раза для перехода в меню, где можно настроить функцию PTZF. 3. PAN/TILT – для панорамирования или наклона изображения на данном канале 4. ZOOM/FOCUS – для увеличения или фокусировки изображения на данном канале 62 5. CAMERA INITIAL – для загрузки первоначальных настроек камеры для выбранного канала Это меню служит для инициализации настроек PTZ для камеры. Хотя камера и будет инициализирована, никакого сообщения на экран выведено не будет 5-11. Яркость, Контраст и Прозрачность Дважды нажмите кнопку MISC для перехода в меню настроек яркости, контраста и прозрачности изображения. BRIGHTNESS – для настройки яркости выбранного канала, используя кнопки 1. . 2. CONTRAST – для настройки уровня контрастности на выбранном канале при использовании кнопок . 63 3. ALPHABLENDING – для настройки прозрачности экранных иконок на выбранном канале при использовании кнопок . 5-12. Изменение позиций экранных меню вверх-вниз Позиция экранных меню в режиме прямой трансляции может быть изменена вверх и вниз. В зависимости от характеристик мониторы возможность изменять позицию экранных меню на экране может быть очень полезна. 5-12-1. Настройка верхней границы позиции экранных меню Переместите курсор на верхнюю линию экрана и затем, используя кнопки и кнопку SEL, а также темную горизонтальную линию вверху экрана, выберите границу вывода экранных меню. 64 5-12-2. Настройка нижней границы вывода экранных меню Поместите курсор на нижнюю линию и затем, используя кнопки и кнопку SEL вместе с горизонтальной линией, идущей через весь низ экрана, обозначьте нижнюю границу вывода экранных меню. 5-13. Настройки области реагирования детектора движения Режим записи MUX позволяет не только полноэкранный режим срабатывания детектора движения, но также позволяет Вам назначить 4 зоны срабатывания детектора движения на каждый канал. 5-13-1. Настройка области 1. Выберите INDIVIDUAL в поле REGION в меню MOTION (детектор движения) и нажмите кнопку SEL для перехода в меню настроек области срабатывания детектора движения. 65 2. Из 1. GREEN 2. ORANGE 3. MINT 4. VIOLET, выберите область для настройки. Поместите курсор на “1.Set” и нажмите кнопку SEL для вызова бокса, позволяющего выбирать область срабатывания. 3. Передвигайте курсор, используя кнопки для выбора нужной области. 4. После выбора области нажмите кнопку SEL и сохраните данные области. 5. Нажмите кнопку ESC для возврата в меню настроек области срабатывания детектора движения. 66 5-13-2. Удаление области срабатывания 1. Выберите INDIVIDUAL в поле REGION в меню MOTION (детектор движения) и нажмите кнопку SELECT для перехода в меню настроек. 2. Из 1. GREEN 2. ORANGE 3. MINT 4. VIOLET, выберите область, которую Вы хотите удалить. Поместите курсор на “2.DELETE” и нажмите кнопку SEL. Когда система спросит “Do you Delete This Region Data?” (Вы действительно хотите удалить данные об этой области?), выберите “YES” для удаления. Далее следует процедура назначения новой области. 5-14. Звук 5-14-1. Настройка звука и подсоединение оборудования 1. Подсоедините входные и выходные аудиокабели в порты на задней панели. 2. В меню CHANNEL настроечного меню режима MUX выберите нужный входной аудиоканал для каждого видеоканала, отмечая его желтой подсветкой. 67 3. При активации записи с помощью датчика, детектора движения, в ручном режиме или планировщике записи на канале, к которому подсоединен звук, запись звука начинается автоматически. 4. В режиме записи MUX, если Вы хотите послушать звук с канала в прямой трансляции, выберите на экране канал, используя кнопки цифр. (Лейбла канала становится подсвеченной желтым цветом, как на рисунке внизу). Звук в прямой трансляции недоступен при настройке меню SETUP. 5-14-2. Воспроизведение записи 1. Подсоедините аудиокабель к выходу на задней панели системы. 2. Проверьте статус записываемого звука (выделенного желтой подсветкой) из меню SEARCH. (Аудиополе будет выделено желтой подсветкой, только когда один канал записывается.) 3. Используйте кнопки и кнопку SEL для выбора даты, канала и времени 68 для воспроизведения записи. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для воспроизведения звукозаписи вместе с видео. 69 5-15. Информация о раскладке пинов внешнего терминала 5-15-1. RS-232C Name No 1 2 3 4 5 DCD RxD TxD DTR GND Description No Name Description 6 7 8 9 DSR RTS CTS RI Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Signal Ground 5-15-2. RS-422/485 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name NC RxD+ TxD+ TxDGND RxDNC NC NC Description (RS-422) Not Connected. Receive Data+ Transmit Data+ Transmit DataSignal Ground Receive DataNot Connected. Not Connected. Not Connected. No 1 2 3 4 5 Name NC NC TxD+ TxDGND Description (RS-485) Not Connected. Not Connected. Transmit Data+ Transmit DataSignal Ground 70 6 7 8 9 NC NC NC NC Not Connected. Not Connected. Not Connected. Not Connected. 6. Установка жесткого диска 6-1. Монтирование жесткого диска Жесткий диск, на котором хранятся записи, устанавливается в систему при помощи MOBILE RACK. Установка происходит в соответствии со следующими инструкциями. 1. Подготовьте жесткий диск и rack как на картинке снизу. 2. Выставьте перемычки на жестком диске в позицию master. (Смотрите схему выставления перемычек на жестком диске). 3. Откройте верхнюю крышку у mobile rack и подсоедините кабель питания и интерфейсный шлейф к диску и к mobile rack. 4. Закройте крышкой mobile rack. 71 5. Закрутите болты на обеих сторонах устройства. 6. Вставьте rack с жестким диском в систему с поднятой вверх ручкой. 7. Зафиксируйте rack при помощи ключа. 8. IЕсли жесткий диск не отформатирован и определяется системой, то он будет автоматически отформатирован при включении в систему. При форматировании на экране появится надпись “FORMATING” . 6-2. Установка перемычек на жестком диске В системе может быть установлен один жесткий диск при помощи REMOVEBLE HDD RACK и новый диск должен быть сконфигурирован как SINGLE or MASTER. На всех жестких дисках есть схема установок перемычек на их корпусе. Система не будет 72 корректно работать без правильной конфигурации жесткого диска. Посетите следующие домашние странички главных производителей жестких дисков за дополнительной информацией по конфигурированию. WESTERN DIGITAL: www.westerndigital.com SAMSUNG: www.samsung.co.kr SEAGATE: www.seagate.com HITACHI: www.hgst.com MAXTER: www.maxter.com 6-3. Индикатор на mobile rack При включении питания загорается индикатор. ITEM Электропитание Обращение к диску INDICATOR Зеленый Желтый ВНИМАНИЕ! 1. Система должна быть отключена при установке жесткого диска. 2. Система должна быть отключена при замене жесткого диска. 3. Система определит установленный блокировке mobile rack ключом. 73 жесткий диск только при 7. Сетевое окружение Система может быть подключена к сетям LAN или ADSL и поддерживать функции, доступные по сети. 7-1. Основные черты программного обеспечения сетевого клиента Удаленный мониторинг в реальном времени Удаленный поиск и просмотр записей Различные функции архивных копий – создание архивных копий записей во время удаленного просмотра трансляции или воспроизведения записи, прямая загрузка данных по сети. Настройка по сети Удаленное управление камерами Поддержка динамических IP-адресов 7-2. Требования к компьютерной системе Операционная система: Microsoft Windows 98/SE, Microsoft Windows ME, Microsoft Windows 2000, or Microsoft Windows XP Процессор: Pentium III (Celeron) 1.6GHz или выше Оперативная память: 128MB или выше Сетевое программное обеспечение может не работать если видеокарта очень старая или от неизвестных производителей. 7-3. Настройки сетевого окружения. Для использования сетевого программного обеспечения настройки типа сети в системе должны быть такие же, как и в системе компьютера после установки сетевого доступа в положение “ON” (Включено). Система поддерживает различные типы сети, включая динамические IP-адреса и статические IP-окружения. За более детальной информацией по настройкам сети обратитесь к сетевому администратору. 74 7-3-1. Network ACCESS ON/OFF (Доступ по сети Вкл./Выкл.) 1. Выберите NETWORK в меню SETUP для настройки Вашего сетевого окружения. 2. Доступ клиента может быть включен или выключен. CLIENT ACCESS должен быть в положении ON для сетевого подключения клиента. 7-3-2. Для пользователей сети LAN Выберите LAN в поле NETWORK TYPE, используя кнопки . Отредактируйте IP- адрес, GATEWAY (шлюз) и SUBNET MASK (маска подсети). Используйте кнопки для ввода цифр и кнопки для перехода в другое поле. За информацией об IP-адреса, шлюзах и масках подсети обращайтесь к системному администратору. 75 7-3-3. Для пользователей сети LAN –DHCP 1. Если LAN использует DHCP, установите DHCP в положение “ON”. Для установки DHCP смотрите пункт “4-7-3. LAN Setup –DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)”. 2. Настройка адреса электронной почты, с которого будут рассылаться назначенные IP-адреса системы и IP-адрес почтового сервера в меню INFO. Для установки почтового адреса для рассылки назначенных IP-адресов смотрите пункт “4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing)”. 7-3-4. Для пользователей сети ADSL (Dynamic IP address) 1. IЕсли Вы используете ADSL, измените NETWORK TYPE на ADSL. 2. Введите сервисный идентификатор в поле SERVICE ID и пароль, используя клавиатуру, показанную на рисунке внизу. 76 Спросите пароль и ID у системного администратора. 3. Настройте электронный адрес, с которого будет производиться рассылка назначенных IP-адресов системы и IP-адрес почтового сервера в меню INFO. Для настройки электронного адреса смотрите пункт “4-5-5. SEND MAIL (IP ADDRESS Mailing)”. 7-4. Установка и запуск сетевого программного обеспечения 7-4-1. Установка Перед началом установки сделайте следующее. Закройте все программы, запущенные на этом компьютере. Если на этом компьютере уже установлено программное обеспечение Network Client, деинсталлируйте старую версию. Вставьте в CD-ROM диск из комплекта и запустите файл ‘DVR.exe’ для начала установки программного обеспечения Network Client. После установки программы на рабочем столе появится иконка, как показано на рисунке внизу. 77 7-4-2. Запуск NETWORK CLIENT – Статические IP-адреса 1. Запустите программу и нажмите SITE. Появится диалоговое окно для ввода IP-адреса и пароля. 2. Введите назначенный IP-адрес из меню настроек системы в поле IP ADDRESS и введите пароль, если таковой установлен. После нажатия кнопки OK, появится экран прямой трансляции изображения при соединении системы с сетью. 7-4-3. Запуск – Динамические IP-адреса 1. Если система подсоединена к сети LAN-DHCP или ADSL, идентифицируйте IP-адрес, который был выслан на установленный почтовый ящик. 2. Запустите программное обеспечение сетевого клиента (NETWORK CLIENT S/W) и нажмите кнопку SITE. Появится диалоговое окно для ввода IP-адреса и пароля. 3. Введите IP-адрес, полученный на почтовый ящик, в поле IP ADDRESS и введите пароль, если таковой установлен. После нажатия кнопки OK, появится экран прямой трансляции изображения при соединении системы с сетью. 78 7-5. Прямая трансляция 1. Увеличение изображения 2. Экран QUAD экран ROTATE 3. Показ трансляции в реальном времени в полноэкранном режиме без инструментов контроля 4. Показ IP-адреса 5. Показ даты и времени 6. SITE 7. SEARCH (Поиск) 8. SETUP (Настройка) 9. Удаленное управление камерой 10. Каналы камеры Вкл./Выкл. 11. Сигнализация 12. индикатор датчика 13. Архивная видеозапись во время прямой трансляции 79 14. Архивные снимки во время прямой трансляции 15. Выбор звука 16. Удаление сетевого клиента 17. Обращение к жесткому диску 7-6. Настройка Нажмите кнопку SETUP в верхнем правом углу программного интерфейса для вызова меню настроек. 7-6-1. Запись A. Выбор режима Вы можете выбрать режим записи здесь. MUX – Запись в режиме MUX QUAD – Запись в режиме QUAD SCHEDULE – Запись в режиме Планировщика Смотрите пункт “4-3-1. Selecting Recording Mode (QUAD, SCHEDULE)”. (Выбор режима записи). B. Настройки режима MUX RESOLUTION(Разрешение): Выбор из 720 X 480 или 360 X 240 80 MUX, QUALITY (Качество): LOW / NORMAL / HIGH / SUPER (низкое/нормальное/высокое/super) AUDIO (Звук): Настройка контроля уровня громкости и INPUT GAIN CH1 / CH2 / CH3 / CH4 CHANNEL (Канал) FRAME RATE (Количество кадров в секунду): Выберите количество кадров в при записи RECORDED BY (Запись при срабатывании): Датчик, Детектор движения, Ручной режим SENSOR PRERECORD (Датчикная предзапись) RECORD AUDIO (Запись звука): нет, 1, 2, 3, 4 NET FRAME DROP (Уменьшение количества кадров, передаваемых по сети) MOTION (Детектор движения) FULL MOTION REGION: Полноэкранный режим детектора движения SET REGION (Установка области): Inversed when motion detection region is being setup RELAY OUTPUT – ALARM (Сигнализация): выбор звучания сигнала при срабатывании детектора движения SENSIVITY (Чувствительность)– LOW, NORMAL, HIGH (низкая, нормальная, высокая) SENSOR1 / SENSOR2 / SENSOR3 / SENSOR4 TYPE (Тип): NORMAL OPEN / NORMAL CLOSE (Нормально открытый/Нормально закрытый) RELAY OUTPUT ALARM (Сигнализация): Выбор звучания сигнала при срабатывании датчика CHANNEL (Канал): Выбор канала для записи при срабатывании датчика DURAITON (Длительность): Выбор длительности записи при срабатывании датчика 81 Смотрите пункт “4-3-3 MUX Recording Mode”. (запись в режиме MUX) C. Настройки режима QUAD QUALITY(качество): выбор качества LOW / NORMAL / HIGH / SUPER (низкое, нормальное, высокое, super) AUDIO(звук): настройки контроля уровня звука CHANNEL & MOTION (канал и детектор движения) AVAILABLE FRAME RATE: доступное количество кадров в секунду FRAME RATE: выбор количества кадров в секунду при записи RECORDED BY: начало записи при срабатывании датчика, детектора движения, в ручном режиме SENSOR PRERECORD (датчикная предзапись) RECORD AUDIO(запись звука): нет, 1, 2, 3, 4 NET FRAME DROP (уменьшение количества кадров передаваемых по сети RELAY OUTPUT – ALARM(сигнализация): Выбор звучания сигнала при срабатывании детектора движения SENSIVITY чувствительность– LOW, NORMAL, HIGH (низкая, нормальная, высокая) SENSOR1 / SENSOR2 / SENSOR3 / SENSOR4 TYPE(тип): NORMAL OPEN / NORMAL CLOSE (нормальный открытый/ 82 нормальный закрытый) RELAY OUTPUT ALARM(сигнализация): Выбор звучания сигнала при срабатывании датчика CHANNEL: выбор канала для записи при срабатывании датчика DURATION: выбор длительности записи и звучания сигнализации при срабатывании датчика Смотрите пункт “4-3-2. QUAD Recording Mode”. Режим записи QUAD D. Настройка планировщика 83 Инструкции по настройке и использованию планировщика такие же как и системного рекорде. Сморите пункт “4-3-4. SCHEDULE Recording Mode” запись в режиме планировщика 7-6-2. LIVE (трансляция в режиме реального времени) A. CH1 / CH2 / CH3 / CH4 LABEL: отображение названия канала P/T/Z/F TYPE: выбор соответствующего протокола камеры для канала B. ROTATION SETTING (настройка автоматического переключения каналов) CHANNEL: выберите канал для переключения DURATION: выберите временной интервал для перехода на следующий канал в режиме ротации. 84 Смотрите пункт “4-2. LIVE” (прямая трансляция) 7-6-3. SYSTEM (система) A. Системная информация SITE DECSRIPTION (описание сайта): редактирование информации о системе подключенной к сети. IP ADDRESS: показывать IP- адрес SERIAL ID: показывать серийный номер системы подключенной к сети S/W показывать VERSION: версию программного обеспечения системы подключенной к сети H/W VERSION: показывать версию прошивки системы подключенной к сети B. Пароль пользователя(меню редактирования пароля) OLD PASSWORD (старый пароль) NEW PASSWORD (новый пароль) COMFIRM PASSWORD (подтверждение пароля) C. ф о р м а т д а т ы гггг/мм/чч мм/чч/гггг чч/мм/гггг 85 гггг-мм-чч мм-чч-гггг чч-мм-гггг D. DAY LIGHT SAVING (DLS) SETTING (настройки летнего времени) E. END OF DISK (конец диска) OVERWRITE: перезапись жесткого диска STOP: остановка перезаписи жесткого диска Пароль администратора не может быть изменен сетевым клиентом 7-6-4.Сетевое окружение A. Настройки ADSL SERVICE ID: Ввод сервисного идентификатора ADSL PASSWORD: Ввод пароля ADSL B. Настройка LAN USE DHCP: Включение DHCP IP ADDRESS( IP-адрес): GATEWAY (шлюз) SUBNET MASK (маска подсети) 86 C. Модернизация сети 7-6-5. Сохранение и загрузка настройка 1. Сохранение настройка Если Вы хотите использовать текущие настройки позже, нажмите кнопку SAVE в нижнем левом углу экрана. Настройки будут записаны в виде файла на жесткий диск. (формат расширения: ndc) 87 2. Загрузка сохраненных настроек Если Вы хотите использовать настройки, сохраненные ранее, нажмите кнопку LOAD в левом нижнем углу экрана. Выберите файл настроек для загрузки, затем настройки вступят в действие 88 7-7. Поиск 1. Увеличение изображение выбранного канала на мониторе 2. Линейка розового цвета показывает количество записи за день (запись в режиме MUX ) линейка зеленого цвета –запись в режиме QUAD. 3. Временная линейка (подведите линейку к моменту во времени записи, который нужно воспроизвести) 4. AUDIO, SENSOR, MOTION – Каждая из линеек показывает звук, датчик, детектор движения при записи 5. кнопка PLAY 6. кнопка PAUSE 89 7. Indicate the 1,2 graphic by hour 8. Disconnect (Используется для подсоединении после просмотра архивных копии данных) 9. Кнопка перехода в окно трансляции в режиме реального времени 10. Кнопка перехода в окно настроек 11. Выбор даты для кнопки Search (поиск) 12. Создание архивной видео копии во время просмотра 13. Захват видео кадра во время просмотра 14. Воспроизведение звука выбранного канала 15. одновременное воспроизведение записи 4-х каналов 16. Поиск и просмотр резервных видеозаписей 17. Загрузка снимков видеозаписи из системы 18. Создание резервных копий по расписанию 7-8. Резервные копии 7-8-1. Создание резервных видео копий просмотра в режиме реального времени во время 1. Во время просмотра прямой трансляции канала, нажмите кнопку канала, с которого Вы хотите сохранить резервную копию. Индикатор на кнопке загорится 90 красным цветом, начнется запись резервной копии 2. Нажмите ту же кнопку в том месте, где Вы хотите остановить резервное копирование. Появится окно с указанием пути, куда Вы можете сохранить данную копию 3. Введите имя файла (формат расширения: nsf) и нажмите кнопку “Save”. 7-8-2. Захват кадров во время просмотра канала в режиме реального времени 1. Во время просмотра канала в режиме реального времени, нажмите кнопку канала с которого вы хотите сохранить снимок. 2. Появится окно с указанием пути, куда можно сохранить снимок 3. Введите имя файла (формат расширения: bmp) и нажмите “Save”. 91 7-8-3 Резервная видеозапись во время просмотра записи 1. Из меню SEARCH нажмите кнопку канала, с которого будет идти запись. Кнопка канала загорится красным цветом, после чего начнется запись резервной копии. 2. Нажмите эту же кнопку для остановки записи резервной копии. Появится окно с указанием пути, куда можно сохранить резервную копию записи на компьютер. 3. Введите имя файла (формат расширения: nsf) и нажмите “Save”. 7-8-4. Захват кадра во время просмотра записи 1. Во время просмотра записи, нажмите кнопку канала, с которого нужно сделать резервную кнопку 2. Появится окно с указанием пути, куда можно будет сохранить данный снимок 92 3. Введите имя файла (формат расширения: bmp) и нажмите “Save”. 7-8-5. Загрузка сделанных снимков из системы 1. Нажмите эту кнопку для загрузки по сети снимков, записанных в системе. 2. Когда появится окно загрузки (Download), выберите нужный файл из списка слева и переместите его в список справа. Выберите папку для записи и нажмите SAVE для начала загрузки. 7-8-6. Создание резервных копий по расписанию 1. Нажмите эту кнопку для задания времени создания резервных копий. 93 2. Появится окно, где Вы можете выбрать временной период. 3. Выберите нужное время. 4. Выберите папку и задайте имя файла резервной копии нажав кнопку BROWSE . 5. Выберите канал, с которого будет записана резервная копия 6. Резервное копирование начнется после нажатия кнопки START 7. При завершении создания резервной копии появится сообщение “Backup complete” 94