спецификация zar ultra max

Z A R ® ПРОДУКТЫ ФИНИШНОЙ ОБРАБОТКИ ДЕРЕВА
ZAR® Ultra Max масляный лак на водной основе для внутренних работ, модифицированный полиуретаном
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
UNITED GILSONITE LABORATORIES (ЮНИТЕД ГИЛСОНИТЕ ЛАБОРАТОРЕС)
Почтовый адрес: P.O. Box 70, Scranton, Pennsylvania, 18501 (Почтовый ящик 70, Скрантон, Пенсильвания, 18501)
Отгрузка: 1396 Jefferson Avenue, Dunmore, Pennsylvania, 18509 (1396 Джефферсон Авеню, Данмор, Пенсильвания, 18509)
Номер бесплатного вызова: 1-800-UGL-LABS (845-5227)
ТЕЛ: 1-570-344-1202 • Факс: 1-570-969-7634
www.ugl.com
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Водоразбавляемый масляный лак ZAR ULTRA
MAX, модифицированный полиуретаном,
является экологически безопасным, бесцветным
лаком для финишной обработки дерева,
обладающий свойством самовыравнивания для
отделки поверхности. Эта формула
быстросохнущего лака со слабым, не
раздражающим запахом характеризуется
превосходной прочностью и устойчивостью к
повреждениям благодаря своей исключительной
износостойкости и долговечности.
Натуральный янтарный цвет лишь улучшает
древесный оттенок. Технология двойного
высыхания способствует полимеризации
полиуретана за счет слипания и перекрестной
кислородной связи для более крепкой «прямой
связи». После высыхания безопасен для грудных
младенцев. ZAR ULTRA MAX «Одобрено для
экзотической древесины твердых пород» идеально подходит для применения на
древесине тикового дерева, фебы пористой и
других экзотических пород дерева.
Исключительная прочность на истирание
Слабый запах, быстрое высыхание
Технология двойного высыхания, сушит с
более крепкой «прямой заботой».
Экзотические породы дерева одобрены.
ОСНОВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Специально разработано для защиты и
украшения полов, шкафчиков, мебели и других
изделий из дерева.
ОГРАНИЧЕНИЯ
Запрещается наносить на отделку, содержащую
стеараты или оксид алюминия. Запрещается
использовать стальную вату.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
СОСТАВ:
Модифицированное масло на водной основе
32-34
Плотность (фунт /галлон США):
8.5-9.0
Вязкость:
54-60 KU (единиц Кребса)
Водородный показатель pH:
ЛОС (летучее органическое соединение)
Не превышает 250 г/л.
8.5-9.0
ЦВЕТА:
Тенение
Время высыхания:
Разбавление
Нерименимо
Неприменимо.
• На отлип: 30 минут
• Для нанесения второго слоя: 2 часа
Примечание: Максимальное время для
отверждения
и
высыхания
будет
увеличено в условиях превалирования
небольшой влажности, сырости и холода.
Чистка:
Теплая мыльная вода.
Утилизацию загрязненных абсорбентов,
тары и неиспользованного содержимого
производить в соответствии с
действующими местными,
государственными и федеральными
нормативными документами
Покрытие: (кв.фут/галлон США):
• 400-500 кв.футов / галлон
Примечание: Фактическое покрытие
будет варьироваться в зависимости от
метода нанесения, текстуры и пористости
поверхности.
Рекомендуемая толщина пленки /
слоя:
4мм влажного слоя
Точка воспламенения:
Нет данных
Срок годности:
Нет данных
Замерзание / таяние:
Предохранять от замерзания
БЛЕСК:
Глянцевый 85+ при 60º
Полуглянцевый 65-75 при 60º
Сатиновый 40-50 при 60º
Античный ровный 15-25 при 60º
Объем тары:
Банки на пол-пинты США, одну кварту
США и один галлон США.
Весовой сухой остаток в %:
31.5-33.5
Объемный сухой остаток в %:
Время высыхания:
30 минут
Нанесение повторного
слоя - через 2 часа.
Для первого покрытия можно разбавлять
водой в пропорции до 10%.
Подготовка поверхности:
Новое дерево: Отшкурить до гладкой
поверхности с помощью мелкой наждачной
бумаги, пропылесосить для удаления
шлифовальной пыли. Начисто протереть
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры. Нельзя использовать стальную
вату. Если нужно заполнить крупнозернистую
древесину, используйте заполнители, которые
не содержат стеараты или воск, такие как ZAR
Wood Patch.
Старая бесцветная полировка в хорошем
состоянии: Удалите жир, грязь, и воск.
Отшкурьте слегка по направлению волокон для
снятия глянца. Нельзя использовать стальную
вату. Пропылесосить всю шлифовальную пыль.
Начисто протереть обтирочным материалом или
тканью из микрофибры. Если в предыдущей
полировке содержится воск или стеараты,
удалите целиком независимо от ее состояния.
Уберите пыль тканью, смоченной растворителем
для краски или уайт-спиритом.
Старая бесцветная полировка в плохом
состоянии, лак или шеллак: Удалить
полностью. Нельзя использовать стальную вату.
Отшкурить и пропылесосить для удаления всей
шлифовальной пыли. Начисто протереть
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры.
Если дерево нужно пропитать, используйте ZAR
Wood Stain или ZAR ULTRA MAX Wood Stain.
Дайте пропитке просохнуть 3 часа как минимум.
Для всех других пропиток по дереву на водной
или масляной основе кроме ZAR следовать
инструкциям производителей касательно
времени высушивания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения
удовлетворительных результатов всегда
подготавливайте образец или тестируйте
продукт на неприметных участках для
определения совместимости, прежде чем
завершить всю работу целиком.
Чистка:
Покрытие:
Кроющая способность:
Вода и мыло.
2-3 слоя
3 слоя для полов
400-500 кв.футов /
галлон
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При скоблении, шлифовке или удалении старой
краски возможно образование свинцовой пыли.
СВИНЕЦ ТОКСИЧЕН. ВОЗДЕЙСТВИЕ
СВИНЦА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СЕРЬЕЗНОЕ
ЗАБОЛЕВАНИЕ, ТАКОЕ КАК РАЗРУШЕНИЕ
КЛЕТОК ГОЛОВНОГО МОЗГА, ОСОБЕННО У
ДЕТЕЙ. БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ ТАКЖЕ
ДОЛЖНЫ ИЗБЕГАТЬ ДАННОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ. Для предотвращения
воздействия свинца рекомендуется надевать
одобренный NIOSH респиратор. Следует
тщательно очистить поверхность пылесосом
НЕРА и протереть влажной шваброй. Перед
началом работ необходимо выяснить, как
обезопасить себя и свою семью, связавшись с
Национальным информационным центром по
вопросам отравления свинцом по горячему
номеру 1-800-424-LEAD, либо посетив страничку
www.epa.gov/lead.
ПРИМЕНЕНИЕ
Наносить при температуре воздуха и поверхности
выше 50ºF и при относительной влажности менее
60%. Лаки всех глянцев за исключением
полиуретанового лака ZAR ULTRA MAX Gloss
следует тщательно перемешивать до и в процессе
нанесения. Перемешивание не требуется для
полиуретанового лака ZAR ULTRA MAX Gloss.
Не встряхивать! Наносить прямо из банки. НЕ
РАЗВОДИТЬ. Используйте чистую щетку со
щетиной из синтетических волокон. Нельзя
наносить валиком. Наносите тонкие слои, из
расчета 400-500 кв.футов на один галлон, по
направлению волокон древесины. Слишком
толстый слой может оказаться молочного цвета
при высыхании. Не делайте слишком много
движений щеткой, в результате чего пузырьки
воздуха могут попасть в покрытие и образовать
полосы. Пройдитесь щеткой напоследок поперек
по всей поверхности для снятия излишков лака.
Покраска пола: Если нужно пропитать,
прежде чем наносить лак ZAR ULTRA MAX,
дайте пропитке просохнуть в соответствии с
инструкциями по сушке от производителя. Для
участков с плохой вентиляцией, например
закрытых комнат, углов и коридоров может
потребоваться больше времени на высыхание.
Подготовьте поверхность как описано выше.
Используйте легкий Т-образный станок с
синтетическим аппликатором или тампон из
пенистого полимера и наносите полировку по
направлению к противоположной стене, следуя
волокнам древесины. Чтобы поверхность
аппликатора оставалась влажной, держите станок
так, как если бы вы чистили снег. Дойдя до конца
хода, поменяйте направление и начинайте
движение аппликатора на себя, нанося остаток
вещества параллельно влажному краю. Делать
плавные переходы на поворотах. Для
максимальной защиты нанесите 3 слоя лака ZAR
ULTRA MAX. Дайте полам просохнуть 24 часа,
прежде чем позволить себе передвигаться по
поверхности легкой поступью; 3-5 дней - для
спокойного (нормального) передвижения или
перемещения мебели.
Во избежание ухудшения внешнего вида пола
мебель следует поднимать для ее перемещения.
Для достижения максимальной прочности
требуется одна неделя. Ковры можно стелить на
пол только через неделю. Если состояние пола
стало ухудшаться или появились царапины,
просто отшлифуйте слегка с помощью мелкой
наждачной бумаги, пропылесосьте для удаления
всей шлифовальной пыли, протрите начисто
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры и нанесите другой слой для
восстановления полировки.
УХОД
Участки, подверженные чрезмерному
воздействию солнечных лучей, погодных
явлений или пешеходного потока, будут
изнашиваться быстрее, чем другие поверхности.
Если такое случилось, нужно зачистить
подверженные участки и нанести второй слой.
ОСТОРОЖНО
В СОСТАВЕ ВЕЩЕСТВА ИМЕЕТСЯ
НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО МЕТИЛОВОГО
ЭФИРА ТРИПРОПИЛЕНГЛИКОЛЯ и
N-МЕТИЛПИРРОЛИДОНА. Пары вредны для
здоровья. Может оказывать воздействие на мозг
или нервную систему человека, вызывая
головокружение, головную боль или тошноту.
Вызывает раздражение слизистых оболочек носа
и гортани, кожи и глаз. Может нанести вред
здоровью при впитывании через кожу. Опасно
при приеме внутрь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сообщается, что
имеется тесная связь между повторяемыми и
продолжительными профессиональными
отравлениями растворителями и необратимыми
повреждениями мозга и нервной системы.
Умышленное использование недолжным
образом путем сознательного
концентрирования и вдыхания содержимого
может причинить вред здоровью или привести
к летальному исходу.
Использовать лишь при наличии должной
вентиляции. Следует избегать вдыхания паров
или распыленного тумана. Нужно позаботиться
о доступе свежего воздуха во время нанесения и
высыхания продукта. Если вы испытываете
такие симптомы, как слезоточивость глаз,
головная боль или головокружение, либо если
приборы атмосферного мониторинга
регистрируют уровни паров / тумана,
превышающие допустимые пределы, следует
использовать соответствующий, оснащенный
должным образом респиратор (одобренный
NIOSH / MSHA) в процессе и после нанесения.
Следуйте инструкциям производителя
респиратора для его применения. Избегайте
контакта с глазами, кожей и одеждой.
Тщательно промыть после использования.
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЕСТЕ. НЕ ПРИНИМАТЬ
ВНУТРЬ. ЗАКРЫВАТЬ БАНКУ ПОСЛЕ
КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДОХРАНЯТЬ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ.
мылом. Если краснота, зуд или жжение
прогрессируют, обратитесь за помощью к
врачу. Перед повторным использованием
загрязненную одежду необходимо постирать.
ПРИЕМ ВНУТРЬ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
СТИМУЛИРОВАТЬ РВОТУ. Дайте выпить 1
или 2 стакана воды и обратитесь в
медицинское учреждение или же получите
инструкции от врача или токсикологического
центра. Запрещается давать что-либо
перорально, если человек находится в
сонливом или бессознательном состоянии.
ВДЫХАНИЕ: Вывести на свежий воздух. Если
кашель или другие респираторные симптомы
заболевания прогрессируют,
проконсультируйтесь у медперсонала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В состав
данного продукта входит химическое
вещество, известное в штате Калифорния, как
вызывающее врожденные дефекты либо иной
тяжкий вред для репродуктивных функций
человека.
ОПАСНО – ВЕТОШЬ, СТАЛЬНАЯ ВАТА
ИЛИ ОТХОДЫ, ПРОПИТАННЫЕ
СРЕДСТВОМ ZAR ULTRA MAX
ПОЛИУРЕТАН, МОГУТ
САМОПРОИЗВОЛЬНО ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ,
ЕСЛИ ВЫБРОШЕНЫ В МЕСТАХ, ИНЫХ ОТ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ ТАКИХ
ОТХОДОВ. СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОМЕСТИТЕ ВЕТОШЬ,
СТАЛЬНУЮ ВАТУ ИЛИ ОТХОДЫ В
ГЕРМЕТИЧНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
КОНТЕЙНЕР С ВОДОЙ.
Для получения дополнительной информации
по охране труда и технике безопасности
обратитесь к «Паспорту безопасности
материала».
ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
ГЛАЗА: Немедленно промыть большим
количеством воды в течение 15 минут как
минимум. Если раздражение не проходит,
проконсультируйтесь у врача.
КОЖА: Вымыть пораженные участки водой с
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Данная информация предоставлена без
Ultra Max Полиуретан
Глянец Полуглянец
1/2 пинты* По 6 в упаковке . .. . .36006
1 галлон По 4 в упаковке . . . . 36012
1 галлон По 2 в упаковке. . . . 36013
36106
36112
36113
Сатин
36206
36212
36213
гарантии, утверждения, побуждения и разрешения в любом его проявлении,
но, насколько известно компании UGL, является верной, либо полученной
Античный из достоверных, по мнению UGL, источников, и компания UGL не берет на
ровный
себя никакой правовой ответственности за ее использование и проявленное
нет в наличии доверие. Перед использованием любого продукта просьба ознакомиться с
36412
информацией на этикетке.
36413
* Имеется в наличии лишь на складе в штате Невада.
LR1212
Z A R ® ПРОДУКТЫ ФИНИШНОЙ ОБРАБОТКИ ДЕРЕВА
ZAR® Ultra Max - масляный модифицированный лак герметик на водной основе для первичной обработки поверхности. Для внутренних работ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
UNITED GILSONITE LABORATORIES (ЮНИТЕД ГИЛСОНИТЕ ЛАБОРАТОРЕС)
Почтовый адрес: P.O. Box 70, Scranton, Pennsylvania, 18501 (Почтовый ящик 70, Скрантон, Пенсильвания, 18501)
Отгрузка: 1396 Jefferson Avenue, Dunmore, Pennsylvania, 18509 (1396 Джефферсон Авеню, Данмор, Пенсильвания, 18509)
Номер бесплатного вызова: 1-800-UGL-LABS (845-5227)
®
ТЕЛ: 1-570-344-1202 • Факс: 1-570-969-7634
www.ugl.com
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Полиуретановый ZAR ULTRA MAX является
экологически безопасным, сверхбыстросохнущим
лаком герметиком для первичной обработки
деревянных поверхностей. Специально разработан
для лакирования деревянных поверхностей со
свойствами самовыравнивания и высокой
текучести. Технология двойного высыхания
способствует полимеризации лака за счет
слипания и перекрестной кислородной связи для
более крепкой «прямой заботы».
Натуральный янтарный цвет лишь улучшает
древесный оттенок. Технология двойного
высыхания способствует полимеризации
полиуретана за счет слипания и перекрестной
кислородной связи для более крепкой «прямой
заботы». Ребенок защищен, если он не мокрый.
Исключительная прочность на истирание
Слабый запах, быстрое высыхание
Технология двойного высыхания, сушит с
более крепкой «прямой заботой».
Экзотические породы дерева одобрены
Используется как первый слой покрытия
перед использованием ZAR Ultra Max
Polyurethanes
ОСНОВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Используется для нанесения первого слоя перед
использованием масляного лака на водной основе,
модифицированного полиуретаном, ZAR ULTRA
MAX и всех других полиуретановых продуктов
ZAR для финишной обработки на водной или
масляной основе. Экзотическая Древесина
Твердых Пород Одобрена - идеально подходит для
применения на древесине тикового дерева, фебы
пористой, бразильской черешни и других
экзотических пород дерева. Используется для
пола, шкафчиков, мебели и других изделий из
дерева. «Экзотическая Древесина Твердых Пород
Одобрена» - идеально подходит для применения
на древесине тикового дерева, фебы пористой и
других экзотических пород дерева.
ОГРАНИЧЕНИЯ
Запрещается наносить на отделку, содержащую
стеараты или оксид алюминия. Запрещается
использовать стальную вату.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Весовой сухой остаток в %:
31.6%
% Объемный
33.2%
сухой остаток в %:
Объем тары:
Вязкость:
Бутыли по 100 и 200 жидких унций
США
ЛОС (летучее органическое соединение)
Не превышает 250 г/л.
Водородный показатель pH:
Неприменимо
Плотность (фунт /галлон США):
8.8
Тенение
53±3 KU (единиц Кребса)
Разбавление
8.0
ЦВЕТА:
Можно разбавлять водой в пропорции до 10%.
Время высыхания:
Новое дерево: Отшкурить до гладкой
поверхности с помощью мелкой наждачной
бумаги, пропылесосить для удаления
шлифовальной пыли. Начисто протереть
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры. Нельзя использовать стальную
вату. Если нужно заполнить крупнозернистую
древесину, используйте заполнители, которые
не содержат стеараты или воск, такие как ZAR
Wood Patch или ZAR Trowelable Wood Patch.
Старая бесцветная полировка в хорошем
состоянии: Удалите жир, грязь и воск.
Отшкурьте слегка по направлению волокон для
снятия глянца. Нельзя использовать стальную
вату. Пропылесосить для удаления всей
шлифовальной пыли. Начисто протереть
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры. Если в предыдущей полировке
содержится воск или стеараты, удалите целиком
независимо от ее состояния. Уберите пыль
тканью, смоченной растворителем для краски
или уайт-спиритом.
Старая бесцветная полировка в плохом
состоянии, лак или шеллак: Удалить
полностью. Нельзя использовать стальную вату.
Отшкурить и пропылесосить для удаления всей
шлифовальной пыли. Начисто протереть
обтирочным материалом или тканью из
микрофибры.
Если дерево нужно пропитать, используйте ZAR
Wood Stain или ZAR ULTRA MAX Wood Stain.
Дайте пропитке просохнуть 3 часа как минимум.
Для всех других пропиток по дереву на водной
или масляной основе кроме ZAR следовать
инструкциям производителей касательно
времени высушивания.
Подготовка поверхности:
Нерименимо
• На отлип: 10 минут
• Для нанесения второго слоя: 2 часа
Примечание: Максимальное время для
отверждения
и
высыхания
будет
увеличено в условиях превалирования
небольшой влажности, сырости и холода.
Чистка:
Теплая мыльная вода.
Утилизацию загрязненных абсорбентов,
тары и неиспользованного содержимого
производить в соответствии с
действующими местными,
государственными и федеральными
нормативными документами
Покрытие: (кв.фут/галлон США):
• 300-400 кв.футов / 100 унций жидкости
Примечание: Фактическое покрытие
будет варьироваться в зависимости от
метода нанесения, текстуры и пористости
поверхности.
Рекомендуемая толщина пленки /
слоя:
1-1,5мм сухой пленки / слоя
Точка воспламенения:
Нет данных
Срок годности:
Нет данных
Замерзание / таяние:
Предохранять от замерзания
СОСТАВ:
Модифицированное масло на водной основе
БЛЕСК:
Неприменимо.
Время высыхания:
10 минут
Нанесение повторного
слоя - через 2 часа.
Чистка:
Вода и мыло.
Покрытие:
1-2 слоя
Кроющая способность:
300-400 кв.футов / 100
жидких унций
OVER
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения
удовлетворительных результатов всегда
подготавливайте образец или тестируйте
продукт на неприметных участках для
определения совместимости, прежде чем
завершить всю работу целиком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При скоблении, шлифовке или удалении старой
краски возможно образование свинцовой пыли.
СВИНЕЦ ТОКСИЧЕН. ВОЗДЕЙСТВИЕ
СВИНЦА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СЕРЬЕЗНОЕ
ЗАБОЛЕВАНИЕ, ТАКОЕ КАК РАЗРУШЕНИЕ
КЛЕТОК ГОЛОВНОГО МОЗГА, ОСОБЕННО У
ДЕТЕЙ. БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ ТАКЖЕ
ДОЛЖНЫ ИЗБЕГАТЬ ДАННОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ. Для предотвращения
воздействия свинца рекомендуется надевать
одобренный NIOSH респиратор. Следует
тщательно очистить поверхность пылесосом
НЕРА и протереть влажной шваброй. Перед
началом работ необходимо выяснить, как
обезопасить себя и свою семью, связавшись с
Национальным информационным центром по
вопросам отравления свинцом по горячему
номеру 1-800-424-LEAD, либо посетив страничку
www.epa.gov/lead.
ПРИМЕНЕНИЕ
Наносить при температуре воздуха и поверхности
в пределах 60ºF - 90 ºF и при относительной
влажности менее 60%. Не встряхивать! Нанести
один слой лака герметика ZAR ULTRA MAX в
качестве первого слоя на поверхность нового /
непокрытого дерева, а затем - два верхних слоя
отделочного лака для пола ZAR ULTRA Max.
Налить 4-6 дюймов линии лака вдоль исходной
стены по направлению волокон древесины. Затем
возьмите легкий Т-образный станок с
синтетическим аппликатором или тампон из
пенистого полимера и наносите полировку по
направлению к противоположной стене, следуя
волокнам древесины. Чтобы поверхность
аппликатора оставалась влажной, держите станок
так, как если бы вы чистили снег. Дойдя до конца
хода, поменяйте направление и начинайте
движение аппликатора на себя, нанося остаток
вещества параллельно влажному краю. Делать
плавные переходы на поворотах. Наносить
тонкий слой из расчета 600-800 кв.футов на 200
унций. Дайте просохнуть в течение часа, прежде
чем нанести верхний слой. Время высыхания
может зависеть от окружающей температуры,
влажности и толщины пленки. Если между
нанесением слоя лака герметика и верхнего слоя
прошло более 24 часов, отполируйте слегка
первый слой баффиком для обеспечения гладкой
отделки. Тщательно пропылесосьте и начисто
протрите тканью из микрофибры перед
нанесением верхнего слоя.
УХОД
Участки, подверженные чрезмерному
воздействию солнечных лучей, погодных
явлений или пешеходного потока, будут
изнашиваться быстрее, чем другие поверхности.
Если такое случилось, нужно зачистить
подверженные участки и нанести второй слой.
В СОСТАВЕ ВЕЩЕСТВА ИМЕЕТСЯ
НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО
N-МЕТИЛПИРРОЛИДОНА. Пары вредны для
здоровья. Может оказывать воздействие на мозг
или нервную систему человека, вызывая
головокружение, головную боль или тошноту.
Вызывает раздражение слизистых оболочек носа
и гортани, кожи и глаз. Может нанести вред
здоровью при впитывании через кожу. Опасно
при приеме внутрь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сообщается, что
имеется тесная связь между повторяемыми и
продолжительными профессиональными
отравлениями растворителями и необратимыми
повреждениями мозга и нервной системы.
Умышленное использование недолжным
образом путем сознательного
концентрирования и вдыхания содержимого
может причинить вред здоровью или привести
к летальному исходу.
Использовать лишь при наличии должной
вентиляции. Следует избегать вдыхания паров
или распыленного тумана. Нужно позаботиться
о доступе свежего воздуха во время нанесения и
высыхания продукта. Если вы испытываете
такие симптомы, как слезоточивость глаз,
головная боль или головокружение, либо если
приборы атмосферного мониторинга
регистрируют уровни паров / тумана,
превышающие допустимые пределы, следует
использовать соответствующий, оснащенный
должным образом респиратор (одобренный
NIOSH / MSHA) в процессе и после нанесения.
Следуйте инструкциям производителя
респиратора для его применения. Избегайте
контакта с глазами, кожей и одеждой.
Тщательно промыть после использования.
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЕСТЕ. НЕ ПРИНИМАТЬ
ВНУТРЬ. ПРЕДОХРАНЯТЬ ОТ
ЗАМЕРЗАНИЯ.
данного продукта входит химическое
вещество, известное в штате Калифорния, как
вызывающее врожденные дефекты либо иной
тяжкий вред для репродуктивных функций
человека.
ОПАСНО – ВЕТОШЬ, СТАЛЬНАЯ ВАТА
ИЛИ ОТХОДЫ, ПРОПИТАННЫЕ
СРЕДСТВОМ ZAR ULTRA MAX
ПОЛИУРЕТАН, МОГУТ
САМОПРОИЗВОЛЬНО ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ,
ЕСЛИ ВЫБРОШЕНЫ В МЕСТАХ, ИНЫХ ОТ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ ТАКИХ
ОТХОДОВ. СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОМЕСТИТЕ ВЕТОШЬ,
СТАЛЬНУЮ ВАТУ ИЛИ ОТХОДЫ В
ГЕРМЕТИЧНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
КОНТЕЙНЕР С ВОДОЙ.
Для получения дополнительной информации
по охране труда и технике безопасности
обратитесь к «Паспорту безопасности
материала».
ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
ГЛАЗА: Немедленно промыть большим
количеством воды в течение 15 минут как
минимум. Если раздражение не проходит,
проконсультируйтесь у врача.
КОЖА: Вымыть пораженные участки водой с
мылом. Если краснота, зуд или жжение
прогрессируют, обратитесь за помощью к
врачу. Перед повторным использованием
загрязненную одежду необходимо постирать.
ПРИЕМ ВНУТРЬ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
СТИМУЛИРОВАТЬ РВОТУ. Дайте выпить 1
или 2 стакана воды и обратитесь в
медицинское учреждение или же получите
инструкции от врача или токсикологического
центра. Запрещается давать что-либо
перорально, если человек находится в
сонливом или бессознательном состоянии.
ВДЫХАНИЕ: Вывести на свежий воздух.
Если кашель или другие респираторные
симптомы заболевания прогрессируют,
проконсультируйтесь у медперсонала.
Первый Натуральный янтарный
слой
Первый слой
100 жидких унций. По 2 в упаковке .36393
36593
200 жидких унций. По 2 в упаковке 36394
Нет в наличии
Лак герметик Ultra Max
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В состав
ОСТОРОЖНО
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Данная информация
предоставлена без гарантии, утверждения, побуждения и
разрешения в любом его проявлении, но, насколько
известно компании UGL, является верной, либо
полученной из достоверных, по мнению UGL, источников,
и компания UGL не берет на себя никакой правовой
ответственности за ее использование и проявленное
доверие. Перед использованием любого продукта просьба
ознакомиться с информацией на этикетке.
LR1212