Выполнила : ученица 7 «А» класса Сивоконь Анастасия Эдуардовна Наставник: учитель русского языка и литературы Шолохова Ольга Владимировна Современный мир просто невозможно представить без таких средств связи, как звонки и смс-сообщения. Люди начали перезваниваться друг с другом еще в прошлом веке, а смс появилось относительно недавно. Это очень удобный способ для быстрой передачи различной информации. Со временем начали сокращать слова в целях экономии времени. Изменилось правописание, появились различные сокращения, сленг и прочее. Мы заинтересовались, какие особенности имеет язык смс сообщений и как они влияют на письменную и устную речь. Цель: исследовать язык смс-сообщений в русском языке. Задачи: Раскрыть особенности языка сообщений; Определить типичные нарушения языковых норм в данных сообщений; Провести анкетирование, Рассмотреть сокращение и искаженное написание слов; Определить плюсы и минусы использования SMS-сообщений в языке. Создать словарь с сокращениями для желающих пользоваться смссообщениями. Продукт: словарь СМС - сокращений. «Целую твои ручки, мой ангел, с надеждой на скорейшую встречу, твой Пушкин» ваше благородие ваша милость Ваше высокопревосходительство милостивый государь ваша честь Пока! Ну я те позже звякну! Будет настроение, скинь смс милая котёнок моя зайка трампомпуличка Тексты SMS отличаются жанровым своеобразием: Любовные Бытовые Приколы Мудрость Плюсы и минусы. СМС можно назвать языком, включив его в группу искусственных языков как специальных языков, которые в отличие от естественных конструируются целенаправленно и применяются для выполнения отдельных функций естественного языка. В ходе исследования учащихся нашей школы, преподавателей, родителей мы хотели выяснить причины, побуждающие людей разных возрастов, прибегать к общению через SMS, плюсы и минусы данного средства связи. При создании опроса мы задавали следующие вопросы: Анкета 1.Сколько вам лет? 2. Пользуетесь ли вы SMS –сообщениями: а) да б) иногда в) нет 3. Что чаще пишите в SMS –сообщениях: а) вопрос б) просьбу в) поздравление г) свой ответ 4. Сокращаете ли вы слова в SMS –сообщениях: а) да б) иногда в) нет 5. Если сокращаете слова, то какие используете сокращения, приведите примеры с расшифровкой 6. В SMS –сообщениях, на ваш взгляд, больше плюсов или минусов 7. В чем видите плюсы? 8. В чем – минусы? 9. Используете ли вы смайлы, символы? Приведите примеры. Возраст: Пользуют Чаще пишут в Сокращают ся СМС- СМС- слова что Считают в что в СМС- СМС- сообщени сокращен сокращен ями иях иях больше больше плюсов + минусов - Подросток Да: 17/25 сообщениях Считают Вопрос: 10 Да: 9/25 6 человек 7 человек Просьба: 5 Иногда: 7 человек 1 человек 12-15 лет Студент Иногда: 16-25 лет 6/25 Работник Нет: 2/25 30-55 лет 11/25 Поздравление: Нет: 5/25 7 Свой ответ: 9 4 человек 3 человека Плюсы языка СМС Минусы языка СМС • Быстрая передача информации. • • Могут не узнать отправителя. • Можно написать в любом месте. • Не нужно разговаривать вживую. • Имеется связь с близкими. • Зрение портится. • Можно спросить дз. • Иногда действует ограничение слов. • Можно общаться с людьми смысл в сказанном ранее. • • Можно Большая стоимость платного на • Не видишь эмоции и настроение человека. редактировать не • Пренебрежение правилами грамматики и отправленное смс сообщение; орфографии Можно грамотности. сохранять сообщение. одного сообщения. расстоянии • Некоторые собеседники не могут найти отправленное • приводит Невозможность к написать отсутствии сотовой связи снижению смс при Так как огромное количество людей используют смс – сообщения с сокращениями в целях экономии времени, людям стало тяжелее понимать написанное. Для них мы создали словарь СМС - сокращений. Но использовать сообщения нужно с умом, соблюдая правила русского языка, это поможет избежать сленговых слов в речи и ошибок на письме. Ле-Бодик Г. Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и MMS / Пер. с англ.— М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005. —448 с. — ISBN 5-9579-0057-5. Кулинич М. От письма к SMS –сообщению.// Русский язык в школе и дома. – 2008. – № 6. Торчилин В. Гибель письменной речи Интернет - ссылки: [1] http://www.aif.ru/dontknows/file/1036156 [2]https://www.culture.ru/materials/177835/romantiches kaya-perepiska-pushkina [3] https://nsportal.ru/shkola/russkiyyazyk/library/2013/10/06/yazyk-sms-soobshcheniy Выполнила : ученица 7 «А» класса Сивоконь Анастасия Эдуардовна Наставник: учитель русского языка и литературы Шолохова Ольга Владимировна
