Uploaded by boli_666

Создать Презентация Microsoft PowerPoint

advertisement
Русские врачи, переводчики медицинской терминологии.
Словарь Ридли сохранился в трёх рукописях, хранящихся в Бодлианской
библиотеке. Они выполнены аккуратным почерком, в них представлены
английские слова и их русские эквиваленты. Авторство рукописей не было
установлено, пока в 1953 году Симмонс и Унбегаун не определили, что автором
рукописей был Ридли.
В качестве приложений к основному словарю приводятся названия птиц, рыб,
растений и болезней.
Словарь Ридли, состоящий из около 6000 слов, представляет огромный интерес
для славистов. Герард Стоун, подготавливавший печатное издание словаря,
оценивал его так: «не только первый англо-русский и русско-английский словарь,
но также вообще первый значительный двуязычный словарь, которым мы
располагаем».
Download