ADMAG AXF150C

Ýëåêòðîìàãíèòíûé
ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê
ìîäåëè ADMAG AXF
®
ÈÇÌÅÐßÅÌÀß ÑÐÅÄÀ
æèäêîñòü, ïóëüïà.
ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÈÇÌÅÐßÅÌÎÉ ÑÐÅÄÛ
 òåìïåðàòóðà:
-40…+180 °Ñ;
 äàâëåíèå:
-0,1…4 ÌÏà;
 ýëåêòðîïðîâîäíîñòü:
> 1 ìêÑì/ñì (DN15…125);
 ñêîðîñòü ïîòîêà:
< 10 ì/ñ.
¹ 17669-09
ÈÇÌÅÐßÅÌÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ
 òåêóùèé îáúåìíûé ðàñõîä;
 ñóììàðíûé îáúåìíûé ðàñõîä.
ÏÐÅÄÅËÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß
çàâèñÿò îò óñëîâíîãî ïðîõîäà:
0…1,8 ë/÷àñ /…/ 0…4523 ì3/÷àñ.
ÏÎÃÐÅØÍÎÑÒÜ
 ± 0,35% èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû;
 ± 0,2% èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû (ïî çàêàçó).
ÓÑËÎÂÍÛÉ ÏÐÎÕÎÄ
DN2,5…4001).
ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ
 àíàëîãîâûé: 4…20 ìÀ + BRAIN- èëè HARTïðîòîêîë; Fieldbus-ïðîòîêîë;
 äèñêðåòíûé: êîíôèãóðèðóåìûé – èìïóëüñíûé/÷àñòîòíûé, ñèãíàë ñîñòîÿíèÿ, àâàðèéíûé
ñèãíàë.
Îñîáåííîñòè ïðèíöèïà èçìåðåíèÿ:
 øèðîêèé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí;
 îòñóòñòâèå ïîòåðü äàâëåíèÿ;
 âîçìîæíîñòü èçìåðåíèÿ ðàñõîäà â ïðÿìîì/
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè;
 îòñóòñòâèå äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, äëèòåëüíûé
ñðîê ñëóæáû.
ÂÕÎÄÍÛÅ/ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ
ðåëåéíûé (“ñóõîé êîíòàêò”).
ÏÈÒÀÍÈÅ
 80…264 Â/50 Ãö;
 20,4…28,8 Â ïîñò. òîêà;
 ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 20 Âò.
Îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû è ïðåèìóùåñòâà:
ñòàíäàðòíûé è ðàñøèðåííûé äâóõ÷àñòîòíûé
ìåòîä ìîäóëÿöèè ìàãíèòíîãî ïîëÿ;
 âðåìÿ îòêëèêà 0,1 ñ;
 ôóòåðîâêà èç ôòîðîïëàñòà PFA/ïîëèóðåòàíà (àðìèðîâàííàÿ ìåòàëëè÷åñêîé ïåðôîðèðîâàííîé ëåíòîé) èëè èç êåðàìèêè (99,9% Al2O3); íàòóð.
ðåçèíà, EPDM;
 áûñòðîñúåìíàÿ êîíñòðóêöèÿ ýëåêòðîäîâ;
 èñïîëíåíèå äëÿ ðàáîòû â çàòîïëåííîì ïîëîæåíèè;
 øèðîêàÿ ãàììà ìàòåðèàëîâ ýëåêòðîäîâ
è êîëåö çàçåìëåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðèìåíåíèé;
 øèðîêèå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè,
ðàçâèòàÿ ñàìîäèàãíîñòèêà;
 äâà ñïîñîáà ïîâåðêè (ïðîëèâíîé è áåñïðîëèâíîé);
 ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë – 5 ëåò.
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
-40…+60 °Ñ.
ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ, ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÓÞÙÈÕ Ñ ÈÇÌÅÐßÅÌÎÉ ÑÐÅÄÎÉ
 ôóòåðîâêà: ôòîðîïëàñò PFA, ïîëèóðåòàí,
êåðàìèêà (99,9% Al2O3); íàòóð. ðåçèíà, EPDM;
 ýëåêòðîäû è êîëüöà çàçåìëåíèÿ: íåðæàâåþùàÿ ñòàëü, òèòàí, Hastelloy Ñ, êàðáèä âîëüôðàìà,
òàíòàë, ïëàòèíî-èðèäèåâûé ñïëàâ, ïëàòèíî-êåðàìèêà.
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÎÖÅÑÑÎÌ
 ðåçüáîâîå èëè ïîä ïðèâàðêó DN2,5…10;
 “ñýíäâè÷åâîå” DN2,5…300 PN10…40;
 ôëàíöåâîå DN2,5…2600 PN10…40.
ÂÇÐÛÂÎÇÀÙÈÙÅÍÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ
1Exdse[ia]IICT6…T3/1ExdIICT6
(Tîêð. = -40…+60 °C).
Òèïîâûå ïðèìåíåíèÿ
Çàäà÷è óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè è ó÷åòà, â ïåðâóþ î÷åðåäü:
 òî÷íîå èçìåðåíèå ðàñõîäà: ðàçëè÷íûõ, â ò.
÷. àáðàçèâíûõ è àãðåññèâíûõ æèäêîñòåé, ïóëüñèðó
þùèõ ïîòîêîâ; æèäêîñòåé ñ ñîäåðæàíèåì íåðàñòâîðåííûõ ÷àñòèö äî 10% (ìàññ.);
 ïðîöåññû äîçèðîâàíèÿ/íàïîëíåíèÿ.
ÏÛËÅÂËÀÃÎÇÀÙÈÙÅÍÍÎÑÒÜ
IP67, IP68.
1)
Возможны исполнения DN ≤ 2600 (ограничение связано
с существующими в России проливными установками).
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
2011
3-ое издание
• 109 •
454138, г. Челябинск, пр. Победы, 288
Тел./факс: (351) 267-47-10 (многоканальный
(многоканальный)
многоканальный); 267-47-11
E-mail: etalon@etalon.chel.ru
www.etalon-chel.ru
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈÁÎÐÀ
Áûñòðîñúåìíàÿ êîíñòðóêöèÿ
ýëåêòðîäîâ
Äâóõ÷àñòîòíûé ìåòîä ìîäóëÿöèè
ìàãíèòíîãî ïîëÿ
Íàðÿäó ñî ñòàíäàðòíûìè (íåñúåìíûìè) ýëåêòðîäàìè ðàñõîäîìåðû ADMAG AXF ìîãóò òàêæå èçãîòàâëèâàòüñÿ ñ áûñòðîñúåìíûìè ýëåêòðîäàìè.
Ñúåìíàÿ êîíñòðóêöèÿ ýëåêòðîäîâ ïîçâîëÿåò
îïåðàòèâíî ïðîèçâîäèòü èõ î÷èñòêó îò çàãðÿçíåíèé èëè îòëîæåíèé áåç äåìîíòàæà ðàñõîäîìåðà,
÷òî çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò åãî îáñëóæèâàíèå.
Êðîìå òîãî, âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ äèàãíîñòèêè
ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ ýëåêòðîäîâ â ðàñõîäîìåðàõ
ADMAG AXF ïîçâîëÿåò íåïðåðûâíî êîíòðîëèðîâàòü
óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ ýëåêòðîäîâ è ñâîåâðåìåííî
ñèãíàëèçèðîâàòü î íåîáõîäèìîñòè èõ î÷èñòêè.
Áûñòðîñúåìíàÿ êîíñòðóêöèÿ ýëåêòðîäîâ
âîçìîæíà òîëüêî äëÿ ðàñõîäîìåðîâ ñ ôóòåðîâêîé
èç ôòîðîïëàñòà PFA èëè ïîëèóðåòàíà.
 ðàñõîäîìåðàõ ADMAG AXF ìàãíèòíîå ïîëå
ìîäóëèðóåòñÿ ïðÿìîóãîëüíûìè èìïóëüñàìè òîêà
ñ äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ÷àñòîòàìè.
Èñïîëíåíèå
ñ ïûëåâëàãîçàùèùåííîñòüþ IP68
 ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ äàííîãî ìåòîäà äîñòèãàþòñÿ ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà:
 âûñîêàÿ ñòàáèëüíîñòü íóëÿ çà ñ÷åò íèçêî÷àñòîòíîé ñîñòàâëÿþùåé ñèãíàëà;
 ìàëîå âðåìÿ îòêëèêà (0,1 ñ) è âåëèêîëåïíàÿ
ïîìåõîóñòîé÷èâîñòü ïðè èçìåðåíèè ðàñõîäà ñðåä
ñ ñîäåðæàíèåì íåðàñòâîðåííûõ ÷àñòèö äî 10%
(ìàññ.) çà ñ÷åò âûñîêî÷àñòîòíîé ñîñòàâëÿþùåé
ñèãíàëà.
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå èñïîëíåíèÿ ðàñõîäîìåðà ïî ìåòîäó ìîäóëÿöèè:
 ñòàíäàðòíûé ìåòîä ñ ÷àñòîòàìè 6,25/
75 Ãö;
 ðàñøèðåííûé ìåòîä ñ ÷àñòîòàìè 6,25/
160 Ãö.
3-е издание
Äëÿ ïðèìåíåíèé, ãäå âîçìîæíî êðàòêîâðåìåííîå èëè ïîñòîÿííîå çàòîïëåíèå ìåñòà óñòà íîâêè (íàïðèìåð, â êîëîäöàõ), ðàñõîäîìåðû
ADMAG AXF èçãîòàâëèâàþòñÿ ñ ïûëåâëàãîçàùèùåí íîñòüþ IP68.  äàííîì ñëó÷àå ðàñõîäîìåð
óñòà íàâëèâàåòñÿ â ðàçíåñåííîì èñïîëíåíèè,
à âîäîíåïðîíèöàåìûå êàáåëåââîäû è ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè (ñèãíàëüíûé ìîäåëè AXFC è êàáåëü
îáìîòêè âîçáóæäåíèÿ) äëèíîé 30 ìåòðîâ (ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå) ìîíòèðóþòñÿ íà ïåðâè÷íîì
ïðåîáðàçîâàòåëå ïðè èçãîòîâëåíèè ïðèáîðà. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè âîçìîæíî èñïîëíåíèå ñ äðóãîé
äëèíîé ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé.
• 110 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
Èçìåðÿåìûå âåëè÷èíû
Êîíôèãóðèðîâàíèå
Ïåðâè÷íîé èçìåðÿåìîé âåëè÷èíîé äëÿ ðàñõîäîìåðà ADMAG AXF ÿâëÿåòñÿ ñêîðîñòü ïîòîêà
ñðåäû. Íà îñíîâå ýòîé èíôîðìàöèè è ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê ïðèáîð ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü
ñëåäóþùèå âåëè÷èíû:
 òåêóùèé îáúåìíûé ðàñõîä;
 ñóììàðíûé îáúåìíûé ðàñõîä.
Êîíôèãóðèðîâàíèå ðàñõîäîìåðà ADMAG ÀFX
ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè òðåõ èíôðàêðàñíûõ
êëàâèø íà ÆÊ-èíäèêàòîðå ëèáî ïî öèôðîâîìó
BRAIN- èëè HART-ïðîòîêîëó. Â ïîäàâëÿþùåì
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ââîäà ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ ïîëüçîâàòåëþ äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü
åäèíèöû èçìåðåíèÿ, ïðåäåëû èçìåðåíèé è ðåæèì
ðàáîòû âûõîäíûõ ñèãíàëîâ.
Îäíàêî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîñòè è óäîáñòâà ðàáîòû â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
ðàñõîäîìåð îáëàäàåò øèðîêèìè ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè:
 îòîáðàæåíèå ðàñõîäà â åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ, âûáðàííûõ ïîëüçîâàòåëåì, â % îò óñòàíîâëåííîãî ïðåäåëà èçìåðåíèÿ èëè â ãðàôè÷åñêîì
âèäå (áàðãðàô);
 îòîáðàæåíèå ñóììàðíîãî ðàñõîäà â åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ, âûáðàííûõ ïîëüçîâàòåëåì, äëÿ
ïðÿìîãî è îáðàòíîãî íàïðàâëåíèÿõ ïîòîêà, à òàêæå
ðàçíèöû ìåæäó ñóììàðíûì ðàñõîäîì â ïðÿìîì/
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè;
 èçìåíåíèå ïîñòîÿííîé äåìïôèðîâàíèÿ;
 êîíôèãóðèðóåìûé ñèãíàë ñîñòîÿíèÿ,
ðåëåéíûé ñèãíàë (ðåæèì ðàáîòû â êà÷åñòâå
âûõîäíîãî ñèãíàëà) äëÿ:
– ñèãíàëèçàöèè íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà (ïðÿìîå/
îáðàòíîå);
– ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ÷åòûðüìÿ ïðåäåëàìè
èçìåðåíèé;
– ñèãíàëèçàöèè ïðåâûøåíèÿ çàäàííîé óñòàâêè (ðåæèì ðåëå ïîòîêà);
– ñèãíàëèçàöèè ïðåâûøåíèÿ çàäàííîé óñòàâêè
çíà÷åíèÿ ñóììàðíîãî ðàñõîäà;
 êîíôèãóðèðóåìûé ðåëåéíûé ñèãíàë (ðåæèì
ðàáîòû â êà÷åñòâå âõîäíîãî ñèãíàëà):
– äèñòàíöèîííîé êîððåêöèè íóëÿ;
– ïðèíóäèòåëüíîé óñòàíîâêè âûõîäíûõ ñèãíàëîâ íà çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íóëåâîìó
ðàñõîäó;
– ïðåäóñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ñóììàðíîãî ðàñõîäà íà “0” èëè çíà÷åíèå, îïðåäåëÿåìîå ïîëüçîâàòåëåì.
Âûäà÷à ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé
Äëÿ âûäà÷è ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé è ñèãíàëèçàöèè íåøòàòíûõ ñèòóàöèé ïðåäóñìîòðåíû
ñëåäóþùèå ñðåäñòâà:
 âñòðîåííûé ÆÊ-èíäèêàòîð (îòîáðàæåíèå
òåêóùåãî/ñóììàðíîãî ðàñõîäà, òåêóùåãî çíà÷åíèÿ
àíàëîãîâîãî âûõîäíîãî ñèãíàëà 4…20 ìÀ, ðåçóëüòàòîâ äèàãíîñòèêè ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ ýëåêòðîäîâ);
 àíàëîãîâûé âûõîä 4…20 ìÀ (òåêóùèé ðàñõîä);
 öèôðîâîé BRAIN- èëè HART-ïðîòîêîë (âñå
èçìåðÿåìûå âåëè÷èíû);
 äèñêðåòíûé âûõîä, êîòîðûé â çàâèñèìîñòè
îò íàñòðîåê ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåæèìå:
– èìïóëüñíîãî/÷àñòîòíîãî ñèãíàëà;
– àâàðèéíîãî ñèãíàëà;
– ñèãíàëà ñîñòîÿíèÿ.
Ñàìîäèàãíîñòèêà
Ðàñõîäîìåð ìîäåëè ADMAG ÀXF îáëàäàåò ðàçâèòîé ñàìîäèàãíîñòèêîé, ÷òî ïîâûøàåò íàäåæíîñòü ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèè è ïîìîãàåò ñâîåâðåìåííî îáíàðóæèâàòü îòêëîíåíèÿ îò øòàòíîãî
ðåæèìà ðàáîòû. Ðàñïîçíàþòñÿ ñëåäóþùèå íåèñïðàâíîñòè è íåøòàòíûå ðåæèìû ðàáîòû:
 íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîãî áëîêà;
 íåèñïðàâíîñòü îáìîòîê âîçáóæäåíèÿ;
 íå ïîëíîñòüþ çàïîëíåííûé òðóáîïðîâîä;
 ðàñõîä èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû âûõîäèò çà
óñòàíîâëåííûé ïðåäåë èçìåðåíèé.
Ñèãíàëèçàöèÿ íåèñïðàâíîñòåé è íåøòàòíûõ
ðåæèìîâ ðàáîòû ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè:
 ÆÊ-èíäèêàòîðà;
 öèôðîâûõ BRAIN- èëè HART-ïðîòîêîëîâ;
 äèñêðåòíîãî âûõîäà (ïðè ðàáîòå â ðåæèìå
àâàðèéíîãî ñèãíàëà).
3-е издание
• 111 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Èçìåðÿåìàÿ ñðåäà
Æèäêîñòü, ïóëüïà.
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå (êîíñòðóêòèâíîå
èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 2: áûñòðîñúåìíûå ýëåêòðîäû):
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü èçìåðÿåìîé ñðåäû:
Äàâëåíèå, ÌÏà
 DN2,5…10: > 5 ìêÑì/ñì;
 DN15…125: > 1 ìêÑì/ñì;
 DN150…400: > 3 ìêÑì/ñì.
Òåìïåðàòóðà è äàâëåíèå èçìåðÿåìîé ñðåäû:
1
-0,1
100
130
DN25…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
2
-0,1
40
-10 0
4
-40 -10 0
40
DN2,5…50
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå (êîíñòðóêòèâíîå
èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 2: áûñòðîñúåìíûå ýëåêòðîäû):
100 130
Òåìïåðàòóðà, ÎÑ
Äàâëåíèå, ÌÏà
Äàâëåíèå, ÌÏà
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – ôòîðîïëàñò PFA:
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå1) (êîíñòðóêòèâíîå
èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1: ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû):
2
DN65…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
2
1
-0,1
-10 0
40
100 130
160
1)
DN25…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
4
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – êåðàìèêà:
(ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ñ êîíñòðóêòèâíûì èñïîëíåíèåì ýëåêòðîäîâ 1: ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû):
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå:
2
-0,1
-40 -10 0
40
100 130 150160
Äàâëåíèå, ÌÏà
Äàâëåíèå, ÌÏà
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå (êîíñòðóêòèâíîå
èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1: ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû):
DN2,5…50
DN65…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
4
2
-0,1
–10 0
80
130
180
DN2,5…50
DN80…200
Äàâëåíèå, ÌÏà
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
4
2
-0,1
1)
Для DN > 32 бесфланцевого типа присоединения или
DN > 50 с материалом фланцев из углеродистой стали допускаемая
минимальная температура измеряемой среды -10 °С.
3-е издание
-10 0
80
120 150 180
DN2,5…50
DN80…200
• 112 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ñîäåðæàíèå íåðàñòâîðåííûõ ÷àñòèö:
Äàâëåíèå, ÌÏà
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – ïîëèóðåòàí:
 êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1:
ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû (ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
< 10% (ìàññ.)
Óñëîâíûé ïðîõîä
4
DN2,5…400.
Ñì. òàêæå “Âîçìîæíûå èñïîëíåíèÿ” â ðàçäåëå
“Êîíñòðóêòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè”.
2
1
-0,1
-10 0
Ïðåäåëû èçìåðåíèé
40
DN25…50
DN
DN65…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
2,5
5
10
15
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
Äàâëåíèå, ÌÏà
 êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 2:
áûñòðîñúåìíûå ýëåêòðîäû (èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå:
2
1
-0,1
-10 0
40
DN25…200
DN250/DN300 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN250/DN300 (áåñôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
DN350/DN400 (ôëàíöåâûé òèï ïðèñîåäèíåíèÿ)
Äàâëåíèå, ÌÏà
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – íàòóðàëüíàÿ ìÿãêàÿ ðåçèíà:
êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1:
ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû (ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå):
Мин. диапазон
Макс. диапазон
измерений
измерений
Скорость
Расход,
Скорость
Расход,
потока, м/с
м3/ч
потока, м/с
м3/ч
0…0,0018
0…0,1767
0…0,0071
0…0,07068
0…0,0283
0…2,8274
0…0,0637
0…6,361
0…0,1768
0…17,671
0…0,2897
0…28,967
0…0,4524
0…45,23
0…0,7069
0…70,68
0…1,1946
0…119,45
0...0,1
0...10
0…1,8096
0…180,95
0…2,8275
0…282,74
0…4,418
0…441,7
0…6,362
0…636,1
0…11,310
0…1130,9
0…17,672
0…1767,1
0…25,447
0…2544,6
0…34,64
0…3463
0…45,24
0…4523
Ìåòðîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïîãðåøíîñòü:
4
Èìïóëüñíûé âûõîäíîé ñèãíàë:
 Ìàòåðèàëû ôóòåðîâêè – ôòîðîïëàñò PFA,
êåðàìèêà:
2
Погрешность
Диапазон
установки
Исполнение
предела
Стандартное c повышенной
измерения, исполнение
точностью
м/с
измерений
1
DN
-0,1
40
80
-10 0
50 mm ("cýíäâè÷åâîå", ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
65...200 mm ("cýíäâè÷åâîå", ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
250, 300 mm (ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
250, 300 mm ("cýíäâè÷åâîå" ñîåäèíåíèå)
350, 400 mm (ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
2,5…15
Äàâëåíèå, ÌÏà
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – íàòóðàëüíàÿ ðåçèíà ÅPDM:
êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1:
ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû (ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå):
4
25…200
< 0,3
± 1 мм/с
0,3…10
± 0,35%
измеряемой
величины
< 0,15
± 0,5 мм/с
0,15…1
2
± 0,35%
измеряемой
величины
1…10
1
-0,1
40
80
-10 0
50 mm ("cýíäâè÷åâîå", ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
65...200 mm ("cýíäâè÷åâîå", ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
250, 300 mm (ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
250, 300 mm ("cýíäâè÷åâîå" ñîåäèíåíèå)
350, 400 mm (ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå)
3-е издание
250…400
• 113 •
< 0,15
± 0,5 мм/с
0,15…10
± 0,35%
измеряемой
величины
–
–
± 0,18%
измеряемой
величины
± 2 мм/с
± 0,2%
измеряемой
величины
–
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Äîïîëíèòåëüíûå ïîãðåøíîñòè:
DN2,5…15:
 èìïóëüñíûé âûõîäíîé ñèãíàë: ± 0,05%
ïðåäåëà èçìåðåíèÿ;
 èñïîëíåíèå ñ ðàñøèðåííûì äâóõ÷àñòîòíûì
ìåòîäîì ìîäóëÿöèè ìàãíèòíîãî ïîëÿ (òîëüêî äëÿ
êîäà çàêàçà /HF2):
± 1 ìì/ñ;
 äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ â çàâèñèìîñ òè îò ýëåêòðîïðîâîäíîñòè èçìåðÿåìîé ñðåäû
è äëèíû ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ:
Äëèíà êàáåëÿ, ì
DN2,5…10:
DN25…40:
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîãðåøíîñòü ñ âòîðè÷íûì
± 1% èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû
ïðåîáðàçîâàòåëåì
ìîäåëè AXFA11
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñ âòîðè÷íûì
ïðåîáðàçîâàòåëåì
ìîäåëè AXFA14
100
50
3
0
1
5
10
20
50
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü, ìêÑì/ñì
DN15…125:
 Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – ïîëèóðåòàí, íàòóð.
ðåçèíà, EPDM:
DN
Диапазон установки
предела измерения, м/с
25…400
Погрешность
< 0,3
± 1,0 мм/с
0,3…10
0,35% измеряемой
величины
DN150…400:
Ïîâòîðÿåìîñòü:
 ± 0,1% èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû (ñêîðîñòü
ïîòîêà > 1 ì/ñ);
 ± 0,05% èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû + 0,5 ìì/ñ
(ñêîðîñòü ïîòîêà < 1 ì/ñ).
Ìåòðîëîãè÷åñêàÿ àòòåñòàöèÿ:
ðàñõîäîìåðû-ñ÷åò÷èêè ADMAG AXF âíåñåíû
â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñðåäñòâ èçìåðåíèé ïîä
¹ 17669-09 (ñåðòèôèêàò îá óòâåðæäåíèè òèïà
ñðåäñòâ èçìåðåíèé JP.C.29.004.A ¹ 37834/1).
Ìåòîäèêà ïîâåðêè: ñîãëàñíî äîêóìåíòó “Ñ÷åò÷èêè-ðàñõîäîìåðû ýëåêòðîìàãíèòíûå ADMAG.
Ìåòîäèêà ïîâåðêè”, óòâåðæäåííîìó ÃÖÈ ÑÈ
ÂÍÈÈÌÑ.
3-е издание
• 114 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Èíäèêàòîð
Ñïîñîá ïîâåðêè:
 ïðîëèâêà âîäîé íà ðàñõîäîìåðíîé óñòàíîâêå
ñ ïðåäåëàìè îòíîñèòåëüíîé ïîãðåøíîñòè ± 0,15%;
 áåñïðîëèâíîé ìåòîä ñ óâåëè÷åíèåì ïîãðåøíîñòè äî d ± 0,5 % èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû.
Ãðàôè÷åñêèé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé èíäèêàòîð (32õ132 ïèêñåëÿ) ñ ïîäñâåòêîé. Âñòðîåííûå
èíôðàêðàñíûå êëàâèøè (òðè) äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ðàñõîäîìåðà.
Ïðè çàêàçå èíòåãðàëüíîãî èëè ðàçíåñåííîãî
èñïîëíåíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì âòîðè÷íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ ìîäåëè AXFA14 áåç ÆÊ-èíäèêàòîðà,
äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ðàñõîäîìåðà òðåáóåòñÿ
BRAIN- èëè HART-òåðìèíàë èëè HART-ìîäåì.
Ìåæïîâåðî÷íûé èíòåðâàë:
5 ëåò.
Ðàñõîäîìåðû-ñ÷åò÷èêè ADMAG ÀXF ïîñòàâëÿþòñÿ ïåðâè÷íî ïîâåðåííûìè.
Áûñòðîäåéñòâèå
Ìîëíèåîòâîä
Ïîñòîÿííàÿ äåìïôèðîâàíèÿ 0,1…200 ñ (óñòàíàâëèâàåìàÿ).
Ìîëíèåîòâîä âñòðîåí â àíàëîãîâûé âûõîä
è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñêðåòíûé âõîä/
âûõîä. Âîçìîæíî èñïîëíåíèå ñ ìîëíèåîòâîäîì,
âñòðîåííûì â öåïü ïèòàíèÿ.
Âõîäíîé ñèãíàë
Îäèí âõîä ñîñòîÿíèÿ (ñóõîé êîíòàêò),
âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: < 200 Îì (âêëþ÷åíî),
> 10 êÎì (âûêëþ÷åíî)
Êîä 1:
Âûõîäíûå ñèãíàëû
Ïèòàíèå
100…240 Â/50 Ãö (ðàáî÷èé äèàïàçîí 80…264 Â);
 100...240  ïîñò. òîêà (ðàáî÷èé äèàïàçîí
90…130 Â).
 îäèí àíàëîãîâûé ñèãíàë ðàñõîäà: 4...20 ìÀ
(ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè : < 750 Îì, âêëþ÷àÿ
ñîïðîòèâëåíèå êàáåëÿ);
 îäèí èìïóëüñíûé (îòêðûòûé êîëëåêòîð):
íàãðóçî÷íàÿ åìêîñòü – 30  (âûêëþ÷åíî), 200 ìÀ
(âêëþ÷åíî), âûõîäíàÿ ÷àñòîòà – 0,0001…10000 (èìïóëüñîâ/ñåêóíäó);
 îäèí àâàðèéíûé (îòêðûòûé êîëëåêòîð):
íàãðóçî÷íàÿ åìêîñòü – 30  (âûêëþ÷åíî), 200 ìÀ
(âêëþ÷åíî);
 äâà âûõîäà ñîñòîÿíèÿ (îòêðûòûé êîëëåêòîð:
íàãðóçî÷íàÿ åìêîñòü – 30  (âûêëþ÷åíî), 200 ìÀ
(âêëþ÷åíî).
Êîä 2 (òîëüêî AXFA14):
 24 Â/50 Ãö (ðàáî÷èé äèàïàçîí 20,4…28,8 Â);
24  ïîñò. òîêà (ðàáî÷èé äèàïàçîí 20,4...28,8 Â).
Ìîùíîñòü èñòî÷íèêà è äëèíà êàáåëÿ äëÿ ïèòàíèÿ
êîä 2:
Ñèãíàë ñâÿçè
 Öèôðîâîé ñèãíàë ïî BRAIN-, HART-ïðîòîêîëó íàëîæåí íà àíàëîãîâûé âûõîäíîé ñèãíàë
è íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà âíåøíèå óñòðîéñòâà,
ðàáîòàþùèå ñ àíàëîãîâûì ñèãíàëîì, ò. ê. èìååò
ñðåäíþþ íóëåâóþ ñîñòàâëÿþùóþ.
Õàðàêòåðèñòèêà ëèíèé ñâÿçè:
– Ríàãð. = 250...600 Îì;
– Cíàãð. < 0,22 ìêÔ;
– Líàãð. < 3,3 ìÃí;
äàëüíîñòü ñâÿçè: äî 2 êì ïðè èñïîëüçîâàíèè
êàáåëåé ñ ïîëèýòèëåíîâîé èçîëÿöèåé â ÏÂÕ-îáîëî÷êå (ÑÅV) äëÿ BRAIN, äî 1,5 êì ïðè èñïîëüçîâàíèè
âèòîé ïàðû äëÿ HART;
– ïîëíîå âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè:
> 10 êÎì ïðè ÷àñòîòå 2,4 êÃö.
 Ïîëåâàÿ øèíà Foundation Fieldbus.
Ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü:
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå: 12 Âò;
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
– ñ ïðèìåíåíèåì âòîðè÷íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ ìîäåëè AXFA14: 12 Âò;
– ñ ïðèìåíåíèåì âòîðè÷íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ ìîäåëè AXFA11: 20 Âò.
Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû
Òåìïåðàòóðà:
 -40…+60 °Ñ;
 äëÿ èíòåãðàëüíîãî èñïîëíåíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ 24 Â ïîñò. òîêà:
 -40…+50 °Ñ;
 ÆÊ-èíäèêàòîð: -20…+60 °Ñ.
Ñîõðàííîñòü äàííûõ ïðè ñáîå ïèòàíèÿ
Äàíûå ñîõðàíÿþòñÿ â ÝÑÏÏÇÓ. Íèêàêîé ðåçåðâíûé àêêóìóëÿòîð íå òðåáóåòñÿ.
Âëàæíîñòü:
0…100%, íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëèòåëüíàÿ ðàáîòà
ðàñõîäîìåðà ïðè âëàæíîñòè > 95%.
3-е издание
• 115 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå
Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 2:
áûcòðîñúåìíûå ýëåêòðîäû:
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü SUS 316L.
Äàííîå èñïîëíåíèå âîçìîæíî òîëüêî äëÿ DN25…400
îáùå ïðîìûøëåí íîãî èñïîëíåíèÿ ñ ìà òåðèà ëàìè
ôóòåðîâîê – ôòîðîïëàñò PFA è ïîëèóðåòàí.
Èíòåãðàëüíîå.
Ðàçíåñåííîå, äëèíà ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ:
 ñ âòîðè÷íûì ïðåîáðàçîâàòåëåì ìîäåëè
AXFA14: < 100 ì;
 ñ âòîðè÷íûì ïðåîáðàçîâàòåëåì ìîäåëè
AXFA11: < 200 ì.
Êîëüöà çàçåìëåíèÿ:
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü SUS316/316L, ñïëàâ
Hastelloy C, òèòàí.
Ìàòåðèàëû êîíñòðóêöèè,
êîíòàêòèðóþùèå ñ èçìåðÿåìîé ñðåäîé
Ýëåêòðîäû çàçåìëåíèÿ:
òàíòàë, ïëàòèíî-èðèäèåâûé ñïëàâ.
Âîçìîæíû òîëüêî äëÿ:
 DN2,5…200, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – ôòîðîïëàñò PFA;
 DN15…200, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – êåðàìèêà.
Ôóòåðîâêà:
 ïîëèóðåòàí: DN25…400;
 ôòîðîïëàñò PFA: DN2,5…400;
 êåðàìèêà: DN2,5…200;
 íàòóðàëüíàÿ ðåçèíà DN50...400;
 EPDN: DN50...400.
Äîïóñòèìûé ïåðåïàä òåìïåðàòóðû èçìåðÿåìîé
ñðåäû â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû ïðè åå áûñòðîì íàãðåâå/
îõëàæäåíèè äëÿ êåðàìè÷åñêîé ôóòåðîâêè:
DN2,5…25:
Ñîåäèíåíèå ñ ïðîöåññîì
Ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå:
 DN2,5/DN5: ðåçüáà R 1/4”, K 1/4” (NPT) íàðóæíàÿ èëè ïîä ïðèâàðêó;
 DN10: ðåçüáà R 3/8”, K 3/8” (NPT) íàðóæíàÿ
èëè ïîä ïðèâàðêó.
“
“Ñýíäâè÷åâîå”:
Ïî ñòàíäàðòó DIN:
 DN2,5…50 PN40;
 DN65…300 PN16;
 DN200/DN300 PN10.
Ïî ñòàíäàðòó ANSI:
 DN2,5...200 Class 300;
 DN2,5...300 Class 150.
Ôëàíöåâîå:
Ïî ñòàíäàðòó DIN:
 DN2,5…50 PN40;
 DN65…300 PN16;
 DN200…400 PN10.
Ïî ñòàíäàðòó ANSI:
 DN2,5...300 Class 300;
 DN2,5...400 Class 150.
Èíôîðìàöèÿ ïî äðóãèì ñòàíäàðòàì – ïî çàïðîñó.
DN40/DN50:
Êîðïóñ âòîðè÷íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ
Ìîíòàæ:
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå: óñòàíîâëåí íà
ïåðâè÷íîì ïðåîáðàçîâàòåëå;
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
– âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîäåëè AFXA14:
íà òðóáó Ø 50 ìì ïðè ïîìîùè óíèâåðñàëüíîãî
ìîíòàæíîãî êðîíøòåéíà;
–âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîäåëè AFXA11:
ùèòîâîé (â çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ).
DN80…200:
Ìàòåðèàë:
àëþìèíèåâûé ñïëàâ ñ êîððîçèîííî-ñòîéêèì
ïîëèóðåòàíîâûì ïîêðûòèåì.
Îòâåðñòèÿ ïîä êàáåëåââîäû:
 èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå: 2 îòâåðñòèÿ
ñ ðåçüáîé Ì20õ1,5; Ê 1/2” (NPT) ÃÎÑÒ 6111-52; G 1/2”
(BSP) ÃÎÑÒ 6357-81;
 ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
– âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü: 4 îòâåðñòèÿ
(ìîäåëü AFXA14) èëè 5 îòâåðñòèé (ìîäåëü AFXA11)
ñ ðåçüáîé Ì20õ1,5; Ê 1/2” (NPT) ÃÎÑÒ 6111-52; G 1/2”
(BSP) ÃÎÑÒ 6357-81;
– êëåììíàÿ êîðîáêà ïåðâè÷íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ: 2 îòâåðñòèÿ ñ ðåçüáîé Ì20õ1,5; Ê 1/2” (NPT)
ÃÎÑÒ 6111-52; G 1/2” (BSP) ÃÎÑÒ 6357-81.
Ýëåêòðîäû:
Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå ýëåêòðîäîâ 1:
ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäû:
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü SUS 316L, ñïëàâ
Hastelloy C, òèòàí, êàðáèä âîëüôðàìà, òàíòàë,
ïëàòèíî-èðèäèåâûé ñïëàâ, ïëàòèíî-êåðàìè÷åñêèå (òîëüêî äëÿ ôóòåðîâêè èç êåðàìèêè).
3-е издание
• 116 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Êîíñòðóêòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñåðòèôèöèðîâàííûå âçðûâîçàùèùåííûå êàáåëåââîäû ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå.
Ìàðêèðîâêà:
1Exdse[ia]IICT6…T3: èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå,
ïåðâè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ïðè ðàçíåñåííîì èñïîëíåíèè.
1ExdIICT6: âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîäåëè AXF14 ïðè ðàçíåñåííîì èñïîëíåíèè.
 Âèä âçðûâîçàùèòû: âçðûâîíåïðîíèöàåìàÿ
îáîëî÷êà .
 Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû: -40…+60 °Ñ.
 Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà èçìåðÿåìîé
ñðåäû â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðíîãî êëàññà:
Т6
Т5
Т4
Т3
70 °С
85 °С
120 °С
130 °С/1501) °С
1)
Ðàçðåøåíèå íà ïðèìåíåíèå âî âçðûâîîïàñíûõ
çîíàõ:
¹ PPC 00-28609 îò 11.03.2008 ã.
Ïûëåâëàãîçàùèùåííîñòü
 IP67;
 IP68, âîçìîæíî òîëüêî äëÿ ðàçíåñåííîãî
èñïîëíåíèÿ.
Ìàññà
Çàâèñèò îò èñïîëíåíèÿ è òèïîðàçìåðà ïðèáîðà (ñì. “Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû”).
При разнесенном исполнении.
 Óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ: êàæäûé ïðèáîð äîëæåí êîìïëåêòîâàòüñÿ âçðûâîçàùèùåííûìè êàáåëåââîäàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿì
ÃÎÑÒ Ð 51330.0, ÃÎÑÒ Ð 51330.1.
Âîçìîæíûå èñïîëíåíèÿ
Соединение
с процессом
Тип
“Сэндвичевое”
Общепромышленное
исполнение
Фланцевое
ИнтегральМатериал
Разнесенное исполнение
ное
футеровки
исполнение
Исполнение
с повышенной
точностью
измерений1)
Исполнение
с расширенным
методом модуляции
магнитного поля (код
заказа /HF1 или /HF2)1)
PFA
2,5; 5; 10;15; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200; 250; 300
Полиуретан
25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150;
200; 250; 300
–
25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200
Натуральный
каучук/
50; 65; 100; 125; 150; 200; 250; 300
FDPM
–
50; 65; 80; 100; 125;
150; 200
–
25; 40; 50; 80; 100; 150;
200
–
Kерамика
15; 25; 40; 50; 80; 100; 150; 200
PFA
2,5; 5; 10; 15; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200; 250; 300; 350;
400
Полиуретан
25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150;
200; 250; 300; 350; 400
25; 32; 40; 50; 65; 80; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200
100; 125; 150; 200
25; 40; 50; 80;
100; 150; 200
25; 32; 40; 50; 65;
80; 100; 125; 150;
200
–
25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200
25; 32; 40; 50; 65; 80;
100; 125; 150; 200
Натуральный
50; 65; 80; 100; 125; 200; 250; 300;
50; 65; 80; 100; 125;
каучук/
–
350; 400
150; 200
FDPM
Муфтовое Kерамика
2,5; 5; 10
–
–
15; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
25; 32; 40; 50; 65; 80; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
PFA
–
100; 125; 150; 200; 250; 300
100; 125; 150; 200
100; 125; 150; 200
25; 32; 40; 50; 65; 80; 100;
25; 32; 40; 50; 65; 80;
“СэндвиПолиуретан
–
–
Исполнение
125; 150; 200; 250; 300
100; 125; 150; 200
чевое”
с пылеНатуральный
50;
65;
80;
100;
125;
150;
50; 65; 80; 100; 125;
влагокаучук/
–
–
200; 250; 300
150; 200
защищенноFDPM
стью IP68
15; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
25; 32; 40; 50; 65;
25; 32; 40; 50; 65; 80;
PFA
100; 125; 150; 200; 250;
–
80; 100; 125; 150;
(для работы
100; 125; 150; 200
300;
350;
400
200
в затоплен25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125;
25; 32; 40; 50; 65; 80;
ном положе- ФланПолиуретан
–
–
цевое
150; 200; 250; 300; 350; 400
100; 125; 150; 200
нии)
Натуральный
50; 65; 80; 100; 125; 150;
50; 65; 80; 100; 125;
каучук/
–
–
200; 250; 300; 350; 400
150; 200
FDPM
2,5; 5; 10; 15; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
PFA
100; 125; 150; 200; 250; 300
100; 125; 150; 200
100; 125; 150; 200
“СэндвиВзрывочевое”
25; 40; 50; 80;
25; 40; 50; 80; 100; 150;
защищенKерамика
15; 25; 40; 50; 80; 100; 150; 200
100; 150; 200
200
ное исполФлан2,5; 5; 10; 15; 25; 32; 40; 50; 65; 80;
25; 32; 40; 50; 65; 80; 25; 32; 40; 50 ; 65; 80;
PFA
нение
цевое
100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400 100; 125; 150; 200
100; 125; 150; 200
Муфтовое Kерамика
2,5; 5; 10
–
–
1)
Исполнения с повышенной точностью измерений и с расширенным методом модуляции не совместимы.
3-е издание
Kонструктивное исполнение
электродов 2:
быстросъемные электроды
25; 32; 40; 50; 65;
80; 100;125; 50; 200;
250; 300
25; 32; 40; 50; 65;
80; 100;125; 50; 200;
250; 300
• 117 •
25; 32; 40; 50; 65; 80;
100;125; 150; 200;
250; 300; 350; 400
25; 32; 40; 50; 65; 80;
100;125; 150; 200;
250; 300; 350; 400
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
Íàçíà÷åíèå êëåìì
Обозначения
клемм
Èíòåãðàëüíîå èñïîëíåíèå
Назначение
Функциональное заземление
N/L/+
I+
IDO+
DODIO+
DIO-
Питание
Аналоговый выходной сигнал
4...20 мА
Импульсный выходной сигнал
Многофункциональный
дискретный вход/выход
Защитное заземление
(клемма снаружи корпуса)
3-е издание
• 118 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
 âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîäåëè
AXFA14:
Ðàçíåñåííîå èñïîëíåíèå:
 ïåðâè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü:
– îáùåïðîìûøëåííîå èñïîëíåíèå:
C
EX1
B
EX2
A
Обозначения Назначение
клемм
ЕХ1
K обмотке
возбуждения
первичного
преобраЕХ2
зователя
С
Выходной
SA
сигнал
A
с первичного
B
преобраSB
зователя
–âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå:
EX1
C
EX2
B
A
Обозначения
клемм
А
В
С
ЕХ1
ЕХ2
Защитное
заземление
(клемма
снаружи
корпуса)
Назначение
Выходной сигнал первичного
преобразователя
Обозначения
Назначение
клемм
NПитание
L+
I+
IDO+
DODIO+
Аналоговый
выходной сигнал
Дискретный
выходной сигнал
Многофункциональный дискретный вход/
выход
Функциональное
заземление
DIO-
 âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîäåëè
AXFA11:
Обмотка возбуждения
Функциональное заземление
(только для взрывозащищенного
исполнения)
Защитное заземление
(клемма снаружи корпуса)
Обозначения
клемм
Назначение
С
B
Выходной
сигнал с
первичного
P+
преобразователя
SB
P-
SA
A
AL+
ALSO1+
SO2+
COM
(общий)
I+
I-
3-е издание
• 119 •
Обозначения
клемм
Sl1+
Sl2+
COM
(общий)
Дискретный
ЕХ1
выходной сигнал 1 (аварийный сигнал)
ЕХ2
NДискретный
выходной сиг- L+
нал 2, 3 (сигнал
состояния)
Аналоговый
выходной
сигнал
Назначение
Входные
сигналы
управления
Дискретный
выходной сигнал 4 (импульсный/частотный)
K обмотке
возбуждения
первичного
преобразователя
Питание
Функциональное заземление
Защитное
заземление
(клемма снаружи корпуса)
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ñèãíàëüíûé êàáåëü ìîäåëè AXFC
(òîëüêî äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ1))
Ê ïåðâè÷íîìó
ïðåîáðàçîâàòåëþ
55
B
A
C
90
Êðàñíûé
×åðíûé
×åðíûé
Áåëûé
90
70
Áåëûé
60
C
50
SA
SB
25
B
A
Ê âòîðè÷íîìó
ïðåîáðàçîâàòåëþ
Æ10,5
L
150
8 Ìàêñ.
8 ìàêñ.
150
Êðàñíûé
20
AXFC
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü îáìîòêè âîçáóæäåíèÿ
EX2
EX1
85
85
EX2
EX1
(òîëüêî äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ)1)
1)
Для соединения первичного и вторичного преобразователей расходомеров ADMAG AXF в разнесенном исполнении используется два
отдельных кабеля: специальный сигнальный кабель AXFC (поставляется в комплекте с расходомером, см. “Сводные таблицы существующих
исполнений”) и 2-проводной кабель обмотки возбуждения (в комплект поставки не входит, кроме исполнения с пылевлагозащищенностью IP68).
В качестве кабеля обмотки возбуждения рекомендуется применять силовые и контрольные кабели с сечением жил 0,5…2,5 мм2 и наружным
диаметром 7,5…12 мм).
3-е издание
• 120 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Òèïîâûå ñõåìû âêëþ÷åíèÿ
Îáùåïðîìûøëåííîå èñïîëíåíèå, âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå âèäà “âçðûâîíåïðîíèöàåìàÿ îáîëî÷êà” (1Exdså[ia]IICT6…T3/1ExdIICT6)
Ó ðàñõîäîìåðîâ â èñïîëíåíèè 1Exdse[ia]IICT3…T6/1ExdIICT6 âçðûâîçàùèòà îáåñïå÷èâàåòñÿ ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèåé êîðïóñà ñ èñïîëüçîâàíèåì âçðûâîíåïðîíèöàåìûõ êàáåëåââîäîâ è çàãëóøåê, ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé ÃÎÑÒ Ð 51330.0-99, ÃÎÑÒ Ð 51330.13-99 è äðóãèõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ê ïðîêëàäêå
íåèñêðîáåçîïàñíûõ êàáåëüíûõ ëèíèé âî âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ.
Àíàëîãîâûé âûõîäíîé ñèãíàë
Ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè < 750 Îì.
Äèñêðåòíûé âûõîäíîé ñèãíàë
 èìïóëüñíûé/÷àñòîòíûé
DO
Çàùèòíûé
äèîä
DO
Ìåõàíè÷åñêèé
âòîðè÷íûé
ïðèáîð
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ1)
ìàêñ. 30 Â/0,2 À
DO
Äèñêðåòíûé âõîä
DO
Ýëåêòðîííûé
âòîðè÷íûé ïðèáîð1)
(íàïðèìåð:
êîíòðîëëåð, PCÓ)
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ1)
ìàêñ. 30 Â/0,2 À
 àâàðèéíûé ñèãíàë
1
Ðåëå (êîíòàêòîð)
Ýëåêòðîìàãíèòíûé
êëàïàí è ò.ï.
2
DO
DO
1
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ1)
ìàêñ. 30 Â/0,2 À
1)
220 Â/50 Ãö
Çàùèòíûé
äèîä
2
1
Íàãðóçêà
(ñâåòîâàÿ èíäèêàöèÿ,
çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ
è ò.ï.)
2
Смотрите раздел “Дополнительное оборудование”.
3-е издание
• 121 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÌÎÍÒÀÆÍÎ-ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
Ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå ñ ïðîöåññîì DN2,5…10
Äàííîå èñïîëíåíèå âîçìîæíî òîëüêî äëÿ ðàñõîäîìåðîâ ñ êåðàìè÷åñêîé ôóòåðîâêîé.
D
AXF002 C E
W
AXF005 G – F 2 C E 1 N – G U N 1
AXF010
N
R
P
D, E, P – интегральное исполнение;
N, P
– разнесенное исполнение
1)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера без ЖК-индикатора.
DN
2,5
Соединение с процессом
L, мм
Н1, мм
Н2, мм (для разнесенного исполнения,
первичный преобразователь)
Масса, кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
Н3, мм (для интегрального
исполнения)
Масса, кг (для интегрального
исполнения)
5
R 1/4” (BSPT) ГОСТ
■
■
6211-81 (код GUR)
GU ;
(код
(код
K 1/4” (NPT) ГОСТ
GUW)
GUW)
6111-52 (код GUN
GU )
140
130
140
10
R 1/4” (BSPT) ГОСТ
R 3/8” (BSPT) ГОСТ
■
6211-81 (код GUR
GUR);
R);
6211-81 (код GUR
GU );
(код
K 1/4” (NPT) ГОСТ
K 3/8” (NPT) ГОСТ
GUW)
6111-52 (код GUN
GU )
6111-52 (код GUN
GUN )
130
140
130
144
268
2,3
306
4
■ ñîåäèíåíèå ïîä ïðèâàðêó.
Òèï ñîåäèíåíèÿ
Ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå
DN
ØA,
мм
ØB,
мм
ØC,
мм
D
2,5
Ñîåäèíåíèå ïîä ïðèâàðêó
5
10
22
22
22
22
25
25
8
8
8
8
10
10
18,5
18,5
18,5
18,5
22,5
22,5
R 1/4”
(BSPT)
ГОСТ
6211-81
K 1/4”
(NPT)
ГОСТ
6111-52
R 1/4”
(BSPT)
ГОСТ
6211-81
K 1/4”
(NPT)
ГОСТ
6111-52
R 3/8”
(BSPT)
ГОСТ
6211-81
K 3/8”
(NPT)
ГОСТ
6111-52
3-е издание
DN
ØA, мм
ØB, мм
ØC, мм
ØD, мм
• 122 •
2,5
22
8
14,3
18,5
5
22
8
14,3
18,5
10
25
10
17,8
22,5
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
”Ñýíäâè÷åâîå” ñîåäèíåíèå ñ ïðîöåññîì DN2,5…15
DN2,5…15, ôóòåðîâêà – ôòîðîïëàñò PFA
Èíòåãðàëüíîå
èñïîëíåíèå
Ðàçíåñåííîå
èñïîëíåíèå
Ðàçíåñåííîå
èñïîëíåíèå
Èíòåãðàëüíîå
èñïîëíåíèå
1971)
154
661
Æ86
48
51,5 51,5
28
44
268
306
70
73
49
Æ128
111
144
Æ15
72
812
Æ6,2
4 îòâ.
58
Ìàññà:
 äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ, ïåðâè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü4): 2,4 êã;
 äëÿ èíòåãðàëüíîãî èñïîëíåíèÿ: 4,1 êã.
DN25…125, ôóòåðîâêà – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé êàó÷óê, EPDM
AXF025
AXF032
D
AXF040 G E 1
AXF050 W – F 2
AXF065 C N N
AXF080
P
AXF100
AXF125
A
U
D
G
1
2
–A
1
S, D, E, P; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN
Код футеровки
L2), мм
ØD, мм
Ød, мм
W3), кг
Н1, мм
Н2, мм (для разнесенного исполнения,
первичный преобразователь)
Масса4), кг (для разнесенного исполнения,
первичный преобразователь)
Н3, мм (для интегрального исполнения)
Масса, кг (для интегрального исполнения)
25
А, U
60
67,5
28
67,5
92
32
А, U
70
73
34
73
98
40
50
65
80
100
125
А, U А, U, D, G А, U, D, G А, U, D, G А, U, D, G А, U, D, G
70
80
100
120
150
200
86
99
117
129
155
183
41
53
66
77
102
128
86
99
117
129
155
183
111
129
147
157
183
212
216
222
235
253
271
281
307
336
1,9
2,0
2,2
2,7
3,4
4,1
5,6
9,3
254
3,6
260
3,7
273
3,9
291
4,4
309
5,1
319
5,8
345
7,3
374
11,0
1)
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
Kод заказа колец заземления
Дополнительные
опции
S, L, H, V
P, T
N
Нет
+0
+26
-2
Специальные прокладки,
код заказа /GA, /GC, /GD
+8
+30
–
3-е издание
Для конструктивного исполнения электродов 2: быстросъемные
электроды, размер W больше на:
DN
25
32, 40, 50
65, 80
100
125
W, мм
+52,5
+52
+49
+48
+47
4)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
• 123 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
DN150…300, ôóòåðîâêà – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé ìÿãêèé êàó÷óê, êàó÷óê EPDM
AXF150
D
AXF200 G E 1
AXF250 W – F 2
AXF300 C N N
P
A
U
D
G
1
2
–A
1
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
150
200
250
300
L2), мм
DN
200
250
300
350
ØD, мм
202
252
310
358
Ød, мм
146,1
193,6
243,7
294,7
W3), кг
202
252
310
358
Н1, мм
243
293
354
402
Н2, мм (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
367
417
478
526
Масса , кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
14,5
22,1
39,0
48,3
Н3, мм (для интегрального исполнения)
405
455
516
564
Масса, кг (для интегрального исполнения)
16,2
23,8
40,7
50,0
4)
1)
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
Для конструктивного исполнения электродов 2: быстросъемные
электроды, размер W больше на:
DN150/DN200
Kод заказа колец заземления
S, L, H, V
P, T
N
Дополни- Нет
тельные Специальные прокладки,
опции
код заказа /GA, /GC, /GD
+0
+32
-2
+10
+40
–
S, L, H, V
P, T
N
+0
–
-2
DN
150
200
250
300
W, мм
+49
+50
+49
+53
4)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
DN250/DN300
Kод заказа колец заземления
Без дополнительных опций
3-е издание
• 124 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – êåðàìèêà
 DN15
Èíòåãðàëüíîå
èñïîëíåíèå
Ðàçíåñåííîå
èñïîëíåíèå
Èíòåãðàëüíîå
èñïîëíåíèå
Ðàçíåñåííîå
èñïîëíåíèå
1971
154
661 51,5 51,5
Æ86
48
Æ128
111
49
44
268
Æ15
144
–A
70
73
306
D
E1
G
AXF0155
F2 CE1
C
NN
P
28
1
72
85
2
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
Æ6,2
4 îòâ.
58
Ìàññà:
 äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ, ïåðâè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü: 2,3 êã;
 äëÿ èíòåãðàëüíîãî èñïîëíåíèÿ: 4 êã.
 DN25…100
AXF0255
D
AXF040
E1
G
AXF050
F2 CE1
C
AXF080
NN
AXF100
100
P
–A
1
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN
25
40
50
80
100
L , мм
93
106
120
160
180
ØD, мм
67,5
86
99
129
155
Ød, мм
27
40
52
81
98
2)
Н1, мм
92
111
129
159
184
Н2, мм (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
216
235
253
283
308
Масса, кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
2,3
3,2
4,1
6,8
9,6
Н3, мм (для интегрального исполнения)
254
273
291
321
346
Масса, кг (для интегрального исполнения)
4,0
4,9
5,8
8,5
11,3
1)
2)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
3-е издание
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
• 125 •
Kод заказа колец заземления
S, L, H, V
P, T
N
Без дополнительных опций
+0
+22
-6
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
 DN150/DN200
D
E1
AXF150 G
– F 2C E 1
AXF200 C
NN
P
–A
1
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN
150
200
L , мм
232
302
ØD, мм
214
264
Ød, мм
144
192
Н1, мм
254
304
Н2, мм (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
378
428
Масса, кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
20,2
33,5
Н3, мм (для интегрального исполнения)
416
466
Масса, кг (для интегрального исполнения)
21,9
35,2
2)
1)
2)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
3-е издание
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
• 126 •
Kод заказа колец заземления
S, L, H, V
P, T
N
Без дополнительных опций
+0
+30
-6
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå ñ ïðîöåññîì
DN2,5…15, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – ôòîðîïëàñò PFA
D
AXF002 G
E 1
AXF005 W – F 2 A
AXF010 C
N N
AXF015
P
1
B A 1
– B A 2 1
B D 4
D D 4
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN (код заказа)
2,5
5
10
15
2,5
5
10
15
2,5
5
10
15
2,5
5
10
(002) (005) (010) (015) (002) (005) (010) (015) (002) (005) (010) (015) (002) (005) (010)
BA2
BA1(ANSI Class 150)
BD4(DIN PN 40)
DD4(DIN PN40)
(ANSI Class 300)
Код соединения
с процессом
Материал футеровки
(код заказа)
L2), мм
150
ØD, мм
88,9
t2), мм
17...22
Ød, мм
ØC, мм
60
Θ°
Øh, мм
N
Н1, мм
Н4, мм
Н2, мм (для разнесенного исполнения, первичный
преобразователь)
Масса3), кг (для
разнесенного испол4,9
нения, первичный
преобразователь)
Н3, мм (для интегрального исполнения)
Масса3), кг (для инте4,9
грального исполнения)
Фторопласт PFA(A)
200
150
95,3
20...25
15
66,5
15,2
150
200
18,2
95
21...25
20
65
150
90
21...25
12
60
45
15,7
14
4
141
80
265
5,0
5,3
5,4
5,5
5,6
5,3
5,5
5,6
5,3
303
5
5,3
1)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
L
t
L
t
Kод заказа колец заземления S, L, H, V
P, T
Дополни- Нет
+0
+0 +26 +13
тельные
Специальные проопции
кладки, код заказа +8
+4 +30 +15
/GA, /GC, /GD
3-е издание
200
L
5,4
3)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
t
N
-2
-1
–
–
• 127 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
DN25…50, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé ìÿãêèé êàó÷óê, êàó÷óê EPDM
DN25…50
D
AXF025 G
E 1 A
AXF032 W – F 2 U
AXF040 C
N N D
G
AXF050
P
1
2
B A
– B D 4
C A
C D 4
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN (код заказа)
Код соединения
с процессом
Материал футеровки (код заказа)
L2), мм
ØD, мм
t2), мм
Ød, мм
ØC, мм
Θ°
Øh, мм
N
Н1, мм
Н4, мм
Н2, мм (для
разнесенного
исполнения,
первичный преобразователь)
Масса3), кг (для
разнесенного
исполнения,
первичный преобразователь)
Н3, мм (для
интегрального
исполнения)
Масса3), кг (для
интегрального
исполнения)
25
32
40
25
32
40
50
25
32
40
50
50
(025) (032) (040)
(050)
(025) (032) (040)
(50)
(050)
(025) (032) (040)
BA1
BA1/CA1
BA2
BA1/CA2
BD4
BD4
(ANSI Class 150) (ANSI Class 150) (ANSI Class 300) (ANSI Class 300)
(DIN PN40)
(DIN PN40)
A, U
A, U, D, G
108 117 127
18,2 19,7 21,5
28
34
41
79,2 88,9 98,6
112
58
120
61
131
68
152,4
23,1
53
120,7
45
19,1
4
155
70
236
254
265
3,9
4,5
273
5,6
A, U
200
124 133,4 155,4
21,5 23,1 24,6
28
34
41
88,9 98,6 114,3
A, U
120
58
128
61
146
68
279
244
252
270
266
239
255
267
266
5,4
7,4
5,0
5,8
7,8
9,0
4,7
6,1
6,9
8,7
282
293
317
281
290
307
323
277
293
304
323
6,2
7,1
9,1
6,7
7,5
9,5
10,7
6,4
7,8
8,6
10,4
15,7
19,1 19,1 22,4
115
A, U, D, G
165,1
26,4
53
127
22,5
19,1
8
162
79
1)
28
85
140
22
34
100
150
14
18
115
58
131
61
41
110
45
18
4
143
68
165
24
53
125
18
162
79
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
L
t
L
t
L
t
P, T
N
Kод заказа колец заземления S, L, H, V
Нет
+0 +0 +26 +13 -2 -1
ДополниСпециальные
протельные
кладки, код заказа
+8 +4 +30 +15 –
–
опции
/GA, /GC, /GD
3-е издание
A, U, D, G
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
• 128 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
DN65…125, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé ìÿãêèé êàó÷óê, êàó÷óê EPDM
DN65…125
D
AXF065 G
E 1 A
AXF080 W – F 2 U
AXF100 C
N N D
G
AXF125
P
1
2
B A
– B D 2 1
C A
C D 2
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN (код заказа)
Код соединения
с процессом
Материал футеровки (код
заказа)
L2), мм
ØD, мм
t2), мм
Ød, мм
ØC, мм
Θ°
Øh, мм
N
Н1, мм
Н4, мм
Н2, мм (для разнесенного
исполнения, первичный
преобразователь)
Масса3), кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
Н3, мм (для интегрального
исполнения)
Масса3), кг (для
интегрального исполнения)
65
(065)
80
100
125
(080) (100) (125)
BA1/CA1
(ANSI Class 150)
65
(065)
A, U, D, G
200
66
77
26,4
66
77
139,7 152,4
45
19,1
4
177
190
89
95
250
102
128
27,9
102
128
190,5 215,9
220
106
247
120
200
250
66
77
102
128
29,4 32,4 35,8 39,1
66
77
102
128
149,4 168,1 200,2 235
22,5
22,4
8
184
200
235
260
89
95
106
120
301
314
344
371
308
324
357
10,8
12,9
17,7
20,8
12,6
16,6
339
352
382
409
346
12,5
14,6
19,4
22,5
14,3
1)
L
t
L
t
Kод заказа колец заземления S, L, H, V
P, T
Нет
+0 +0 +26 +13
Дополнительные Специальные прокладки, код заказа +8 +4 +30 +15
опции
/GA, /GC, /GD
L
200
66
22
66
145
45
250
77
102
24
77
160
128
26
128
210
4
181
89
195
95
102
185
22,5
18
8
216
106
384
305
319
340
369
26,8
34,9
9,8
11,9
14,5
19,3
362
394
421
343
357
377
407
18,3
28,5
36,6
11,5
13,6
16,2
21
245
120
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
3-е издание
80
100
125
65
80
100
125
(080) (100) (125) (065) (080) (100) (125)
BA1/CA2
BD2/CD2 (DIN PN40)
(ANSI Class 300)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
t
N
-2
-1
–
–
• 129 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
DN150/200, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé ìÿãêèé êàó÷óê, êàó÷óê EPDM
DN150/200
D
AXF150 G
E 1 A
AXF200 W – F 2 U
C
N N D
G
P
1
2
B A
– B D
C A
C D
1
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN (код заказа)
Код соединения
с процессом
Материал футеровки
(код заказа)
L2), мм
ØD, мм
t2), мм
Ød, мм
ØC, мм
Θ°
Øh, мм
N
Н1, мм
Н4, мм
Н2, мм (для разнесенного
исполнения, первичный
преобразователь)
Масса3), кг (для разнесенного исполнения, первичный преобразователь)
Н3, мм (для интегрального исполнения)
Масса3), кг (для интегрального исполнения)
150 (150)
200 (200)
150 (150)
BA1/CA1
(ANSI Class 150)
BA2/CA2
(ANSI Class 300)
200 (200)
150 (150)
BD1/CD1
(DIN PN 10)
200 (200)
BD2/CD2
(DIN PN 16)
A, U, D, G
300
249,4
30,4
146,1
241,3
350
342,9
33,4
193,6
298,5
300
317,5
43,5
146,1
269,7
350
381
46,1
193,6
330,2
22,5
350
340
29
193,6
295
15
22,4
300
285
27
146,1
240
22,5
25,4
8
350
340
29
193,6
295
15
22
12
281
141
337
166
300
141
357
166
336
166
284
141
12
336
166
405
461
424
481
460
408
460
30,9
49,2
52,5
78,8
42,5
28,7
41,9
443
499
4622
519
498
446
498
32,6
50,9
54,2
80,5
44,5
30,4
43,6
1)
L
t
L
t
P, T
Kод заказа колец заземления S, L, H, V
Нет
+0 +0 +34 +17
Дополнительные Специальные прокладки, код заказа +10 +5 +40 +20
опции
/GA, /GC, /GD
L
8
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
3-е издание
200(200)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
t
N
-2
-1
–
–
• 130 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
DN250…400, ìàòåðèàë ôóòåðîâêè – PFA, ïîëèóðåòàí, íàòóðàëüíûé ìÿãêèé êàó÷óê, êàó÷óê EPDM
DN250…400
D
AXF250 G
E 1 A
AXF300 W – F 2 U
AXF350 C
N N D
G
AXF400
P
1
2
B A
– B D
C A
C D
1
D, E, F; интегральное исполнение
N, P;
разнесенное исполнение
DN (код заказа)
250
300
350
400
250
300
250
(250) (300) (350) (400) (250)
(300) ()250
BA1/CA1
BA2/CA2
(ANSI Class 150)
(ANSI Class 300)
Код соединение
с процессом
Материал футеровки (код
заказа)
L2), мм
450
500
550
600
ØD, мм
406,4 482,6 533,6 596,9
t2), мм
38,2 39,8 45,1 46,6
Ød,
d, мм
243 291,3 323,4 373,5
ØC, мм
362 431,8 476,3 539,8
Θ°
15
Øh,
h, мм
25,4
28,4
N
12
Н5, мм
403
466
512
572
Н4, мм
197
221
243
270
Н1, мм
460
537
596
660
Н2, мм (для разнесенного
исполнения, первичный
527
490
636
696
преобразователь)
3)
Масса , кг (для разнесенного исполнения, пер83,4 104,8 151,8 185,3
вичный преобразователь)
Н3, мм (для интегрального
565
628
674
734
исполнения)
Масса, кг (для интеграль85,1 106,5 153,5 187
ного исполнения)
400
(400)
250
300
(250) (300)
BD2/CD2
(DIN PN 16)
A, U, D, G
450
44,5
55,7
243
387,4
11,25
550
600
505
565
36
36
323,4 373,5
460
415
11,25
485
221
575
500
445
34
291,3
400
15
22
12
397
447
197
221
449
499
546
609
521
571
133
167,7
73
584
647
178,4
16
422
197
499
134,7
1)
500
520,7
58,8
291,3
450,9
31,8
450
395
36
243
350
498
243
568
16
450
405
34
243
355
26
15
12
500
460
36
291,3
410
556
270
628
402
197
459
454
221
514
622
680
526
578
79,4
112,5
129,7
74,8
87,0
559
609
660
718
564
616
74,7
81,1
114,2
131,4
76,5
89,6
3)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера
без ЖК-индикатора.
2)
В зависимости от материала колец заземления и дополнительных
опций данный размер больше/меньше на:
DN250/DN300
L
t
L
t
Kод заказа колец заземления
S, L, H, V
N
Без дополнительных опций
+0
+0
-6
-3
DN350/DN400
L
t
L
t
Kод заказа колец заземления
S, L, H, V
N
Без дополнительных опций
+0
+0
-10
-5
3-е издание
300
350
(300) (350)
BD1/CD1
(DIN PN10)
Для исполнения с пылевлагозащищенностью IP68 масса прибора
больше на 9,5 кг.
• 131 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü (äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ)
Ìîäåëü AXFA14
Ìàññà: 2,8 êã.
1)
Данный размер меньше на 12 мм при исполнении расходомера без ЖК-индикатора.
Ìîäåëü AXFA11
 Ìîíòàæ íà òðóáó Ø 50
 Íàñòåííûé ìîíòàæ
 Ùèòîâîå èñïîëíåíèå
3-е издание
• 132 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ
Âûáîð óñëîâíîãî ïðîõîäà äëÿ çàäàííîãî äèàïàçîíà ðàñõîäà
Ðåêîìåíäàöèè ïî ìîíòàæó
Ðàñõîäîìåð ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â âåðòèêàëüíîì, ãîðèçîíòàëüíîì èëè íàêëîííîì ïîëîæåíèÿõ. Îäíàêî:
 â ìåñòå óñòàíîâêè ðàñõîäîìåðà òðóáîïðîâîä
äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåí æèäêîñòüþ;
 íå ñêàïëèâàëèñü íåðàñòâîðåííûé ãàç èëè
÷àñòèöû â îáëàñòè ýëåêòðîäîâ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ðàñõîäîìåð
ïåðåä êëàïàíîì, òàê êàê, â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ ïðè ïðîõîæäåíèè æèäêîñòè ÷åðåç êëàïàí,
âîçìîæíî âûäåëåíèå ðàñòâîðåííîãî â æèäêîñòè
ãàçà.
Óñòàíîâêà íà ãîðèçîíòàëüíîì òðóáîïðîâîäå
Îðèåíòàöèÿ ýëåêòðîäîâ
Ïðè óñòàíîâêå ðàñõîäîìåðà íà ãîðèçîíòàëüíîì èëè íàêëîííîì òðóáîïðîâîäå ýëåêòðîäû
äîëæíû ëåæàòü â ïëîñêîñòè, ïàðàëëåëüíîé
çåìëå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåðàñòâîðåííûé ãàç
2 áóäåò ñîáèðàòüñÿ â îáëàñòè âåðõíåãî ýëåêòðîäà,
à íåðàñòâîðåííûå ÷àñòèöû 1 – â îáëàñòè íèæíåãî
ýëåêòðîäà, íàðóøàÿ òåì ñàìûì êîíòàêò ýëåêòðîäîâ
3 ñ èçìåðÿåìîé ñðåäîé.
Óñòàíîâêà íà âåðòèêàëüíîì òðóáîïðîâîäå
Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñóñïåíçèé è æèäêîñòåé,
ñîäåðæàùèõ íåðàñòâîðåííûå ÷àñòèöû. Íàïðàâëåíèå ïîòîêà ïðè ýòîì äîëæíî áûòü ñíèçó ââåðõ.
Íåðàñòâîðåííûé ãàç
Íå óñòàíàâëèâàéòå ðàñõîäîìåð â ìåñòàõ
ñêîïëåíèÿ íåðàñòâîðåííîãî ãàçà.
3-е издание
• 133 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü æèäêîñòè
Ïðÿìûå ó÷àñòêè äî ðàñõîäîìåðà
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ðàñõîäîìåð
â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå ýëåêòðîïðîâîäíîñòü æèäêîñòè
íåîäíîðîäíà, íàïðèìåð, ïîñëå òî÷êè ñìåøèâàíèÿ
äâóõ æèäêîñòåé ñ ðàçíîé ýëåêòðîïðîâîäíîñòüþ, ò. ê.
ýòî îêàæåò íåáëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå íà òî÷íîñòü
èçìåðåíèé.
Åñëè ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì ðàñõîäîìåð íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü äî òî÷êè ñìåøèâàíèÿ
æèäêîñòåé, íåîáõîäèìî îáåñ ïå÷èòü ïðÿìîé
ó÷àñòîê (äëèíîé îêîëî 50 DN) äëÿ ðàâíîìåðíîãî
ïåðåìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé.
Ñóæåíèå òðóáîïðîâîäà
Íå òðåáóåòñÿ ïðÿìûõ ó÷àñòêîâ.
Æèäêîñòü 2
Ðàñøèðåíèå òðóáîïðîâîäà
> 10 DN
Æèäêîñòü 1
> 50 DN
> 2 DN
Êîëåíî
> 0 DN
Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñõîäîìåð ïðè ïîïåðåìåííîì èçìåðåíèè æèäêîñòåé
ñ ðàçíîé ýëåêòðîïðîâîäíîñòüþ.
Çàïîðíûé êëàïàí òèïà “çàäâèæêà” (ïîëíîñòüþ
îòêðûò)
> 5 DN
> 2 DN
Äðóãèå òèïû êëàïàíîâ
Ïðÿìûå ó÷àñòêè ïîñëå ðàñõîäîìåðà
> 2 DN.
Îáâîäíîé òðóáîïðîâîä (áàéïàñ)
Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà îáâîäíîãî òðóáîïðîâîäà (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óäîáñòâà îáñëóæèâàíèÿ ðàñõîäîìåðà.
3-е издание
• 134 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
ÑÂÎÄÍÛÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÕ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÉ
Параметр
Модель
Возможные исполнения
Kод
Электромагнитный расходомер ADMAG AXF
ADMAG AXF*
DN2,5
002
DN5
005
DN10
010
DN15
015
DN25
025
DN32
Не применяется с материалом футеровки – керамика
032
DN40
040
DN50
050*
DN65
Не применяется с материалом футеровки – керамика
065
Условный проход
DN80
080
DN100
100
DN125
Не применяется с материалом футеровки – керамика
125
DN150
150
DN200
200
DN250
Не применяется с материалом футеровки – керамика
350
DN300
Не применяется с материалом футеровки – керамика
300
DN350
Не применяется с материалом футеровки – керамика
350
DN400
Не применяется с материалом футеровки – керамика
400
Общепромышленное
G*
Только для разнесенного исполнения.
Водонепроницаемые кабелевводы, сигнальный
кабель модели AXFC и соединительный кабель
С пылевлагозаИсполнение
обмотки возбуждения длиной 30 метров (стандартное
W
щищенностью IP68
исполнение) монтируются на заводе-изготовителе.
При необходимости исполнения с другой длиной
соединительных кабелей см. опцию /L.
Взрывозащищенное
Только для материала футеровки – фторопласт PFA
C
Интегральное исполнение: с цифровым сигналом по BRAIN-протоколу
- D*
Интегральное исполнение: с цифровым сигналом по HART-протоколу
-E
Интегральное исполнение: с цифровым сигналом по Fieldbus-протоколу
-F
Выходные сигналы
Разнесенное исполнение: с использованием вторичного преобразователя модели
-N
AXF11
Разнесенное исполнение: с использованием вторичного преобразователя модели
-P
AXF14
220 В/50 Гц
1
24 В пост. тока
2*
Напряжение питания
Разнесенное исполнение. Тип напряжения питания определяется при заказе
N
вторичного преобразователя
Фторопласт PFA
A*
Только для DN > 15
Полиуретан
U
Только для DN2,5…200, не применяется для
Материал футеровки Kерамика
C
исполнения с пылевлагозащищенностью IP68
Натуральный мягкий каучук Только для DN50...400
D
Каучук EPDM
Только для DN50...400
G
Нержавеющая сталь SUS316L
L*
Hastelloy C
H
Платино-иридиевый сплав Только для материала футеровки – фторопласт PFA
P
Только для материала футеровки – фторопласт PFA
Тантал
T
Материал электродов
Титан
V
Платино-керамика
Только для материала футеровки – керамика
E
Только для материала футеровки – фторопласт PFA и
Kарбид вольфрама
W
полиуретан
Стандартные электроды
1*
Kонструктивное
Только для общепромышленного исполнения
исполнение
DN25…400 и материалов футеровки – PFA и полиуреБыстросъемные электроды
2
электродов
тан; материал электродов - только нержавеющая
сталь 316L

3-е издание
• 135 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñâîäíûå òàáëèöû ñóùåñòâóþùèõ èñïîëíåíèé Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
(Ïðîäîëæåíèå)
Параметр
Возможные исполнения
Без электродного заземления
Нержавеющая сталь 316
Нержавеющая сталь 316L
Материал
Сплав Hastelloy C
электродов
Титан
заземления
Платино-иридиевый
Только для материала футеровки – фторопласт PFA
сплав
Тантал
Только для материала футеровки – фторопласт PFA
Только для DN200 для материала футеровки – керамика и
DIN PN 10
для DN200…300 для других
материалов футеровки
Только для DN80…200 для
материала футеровки – кераDIN PN 16
мика и для DN65…300 для
других материалов футеровки
Только для DN15…50 для материала футеровки – керамика
“Сэндвичевое”
DIN PN 40
и для DN2,5…50 для других
материалов футеровки
Только для DN15…200 для
материала футеровки – кераANSI класс 150
мика и для DN2,5…300 для
других материалов футеровки
Только для DN15…200 для
Соединение
материала футеровки – керас процессом
ANSI класс 300
мика и для DN2,5…200 для
других материалов футеровки
DIN PN 10
Только для DN200…400
DIN PN 16
Только для DN65…300
Материал
фланцев нержа- DIN PN 40
Только для DN2,5…50
веющая сталь
ANSI класс 150 Только для DN2,5...400
Фланцевое (не приANSI класс 300 Только для DN2,5...300
меняется с материалом
DIN PN 10
Только для DN200…400
футеровки – керамика)
DIN PN 16
Только для DN65…300
Материал
фланцев – угле- DIN PN 40
Только для DN50
родистая сталь ANSI класс 150 Только для DN50...400
ANSI класс 300 Только для DN50...300
K 1/4” (NPT) для DN2,5/DN5, K 3/8” (NPT) для DN10, наружная,
ГОСТ 6111-52
Резьбовое
R 1/4” (BSPT) для DN2,5/DN5, R 3/8” (BSPT) для DN10, наружная,
ГОСТ 6211-81
Стандартное
Исполнение по
Для замены электромагнитных расходомеров серии ADMAG предыдущих моделей (при
монтажной длине
необходимости обращайтесь за дополнительной информацией)
M20х1,5 (рекомендуется)
Не применять с пылевлагозащищенностью
Резьба отверстий
IP68
K 1/2” (NPT) ГОСТ 6111-52
под кабелевводы
G 1/2” (BSP) ГОСТ 6357-81
Для исполнения IP68
Горизонтальный
Вертикальный
ЖK-индикатор
Без ЖK-индикатора
Тип и наличие ЖK-индикатора определяется при заказе
или разнесенное исполвторичного преобразователя
1)
нение
Стандартное исполнение, погрешность ± 0,35% измеряемой величины
Погрешность
Исполнение с повышенной точностью измерений, погрешность ± 0,2% измеряемой
измерения
величины
1)
Kод
N
S*
L
H
V
P
T
- AD1
- AD2
- AD4*
- AA1
- AA2
- BD1
- BD2
- BD4
- BA1
- BA2
- CD1
- CD2
CD4
- CA1
- CA2
- GUN
- GUR
1*
2
- 4*
-2
-0
1*
2
N
B*
C

Если индикатор не заказывается, для конфигурирования расходомера необходим BRAIN- или HART-коммуникатор.
3-е издание
• 136 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñâîäíûå òàáëèöû ñóùåñòâóþùèõ èñïîëíåíèé Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Интегральное
Разнесенное1)
Kод
Разнесенное1)
Свидетельство
о первичной
поверке
Возможные исполнения
Интегральное
Параметр
Исполнение
Обще- Взрывопромыш- защиленное щенное
С пылевлагозащищенностью IP68
(Ïðîäîëæåíèå)
+
+
+
+
+
–
+
–
–
–
–
+
–
–
+
+
–
+
–
–
+
–
+
–
–
+
+
–
–
–
+
+
–
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
–
+
+
+
+
–
/ Дополнительные опции
Первично поверенный, межповерочный интервал – 5 лет
/QREP*
Kлеммная коробка первичного преобразователя заливается
полиуретаном. Водонепроницаемые кабелевводы, сигнальный
Установка в
кабель модели AXFC и соединительный кабель обмотки
местах
возбуждения длиной 30 метров монтируются на заводес повышенной
/DHC
изготовителе. При необходимости исполнения с другой длиной
влажностью
соединительных кабелей см. опцию /L.
и конденсацией Данная опция возможна только для расходомеров с резьбой
отверстий под кабелевводы G 1/2” (BSP) ГОСТ 6357-81
Указывается необходимая длина
соединительных кабелей:
Длина соедини- – макс. 100 метров с использованием Только для исполнения
вторичного преобразователя модели
тельных
IP68 или в сочетании
/ 
/L
AXFA14;
с опцией /DHC
кабелей
– макс. 200 метров с использованием
вторичного преобразователя модели
AXFA11
Встроенный грозоразрядник в цепи напряжения питания. По
Грозоразрядник умолчанию грозоразрядник встроен в цепях выходных/входных
/A
сигналов
Переход аналогового выходного сигнала на 0 мА в случае выхода
процессора из строя и на значение < 2,4 мА при возникновении
Сигнализация
других нештатных ситуаций. По умолчанию аналоговый выходной
/C1
неисправности сигнал переходит на значение 25 мА при выходе процессора из
строя и на значение > 21,6 мА при возникновении других нештатных ситуаций
ВодонепроТолько для резьбы
Стандартное исполнение
/EG
ницаемые
отверстий под кабелевводы
С накидной гайкой
/EU
кабелевводы
G 1/2” (BSP) ГОСТ 6357-81
Обработка внутренней поверхности футеровки из фторопласта
/PM
PFA: Rа 0,05…0,15 мкм (только для DN > 15)
Зеркальная
полировка
Обработка внутренней поверхности футеровки из керамики:
/CM
Rмакс. < 1 мкм
При монтаже прибора в пластиковых Материал прокладки Viton
/GA
трубопроводах, устанавливаются
Kислоустойчивые
/GC
между кольцами заземления и расхо- прокладки
домером. Только для материалов футеровки из фторопласта PFA и керамики Щелочеустойчивые
Прокладки
/GD
прокладки
и DN < 200
Щелочеустойчивые прокладки для материала футеровки из
керамики и монтажа расходомера в металлических трубопроводах
/GF
(устанавливаются между кольцами заземления и расходомером)
Обезжиривание материалов конструкций, контактирующих
/K1
с измеряемой средой
Обезжиривание
Обезжиривание материалов конструкций, контактирующих с из/K5
меряемой средой. Упаковка с влагопоглотительным материалом

3-е издание
• 137 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñâîäíûå òàáëèöû ñóùåñòâóþùèõ èñïîëíåíèé Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
(Ïðîäîëæåíèå)
Эпоксидное
Эпоксидное покрытие корпуса
покрытие
Антикоррозий- Полиуретановое и эпоксидное покрытие корпуса от химически
ное покрытие
активных сред
Вентиляционное Специальное вентиляционное отверстие для применения на крисотверстие
таллизующихся средах (только для материала футеровки PFA)
1)
Разнесенное1)
Поворот преобразователя на 90° по часовой стрелке
Поворот
Поворот преобразователя на 120° по часовой стрелки
преобразователя
Поворот преобразователя на 90° против часовой стрелки
Интегральное
Доступно два режима работы:
– со стандартным двухчастотным методом модуляции;
Расширенный
– с расширенным двухчастотным методом модуляции (без нормиродвухчастотный
вания погрешности измерений)
метод модуляДоступно два режима работы:
ции (только для
– со стандартным двухчастотным методом модуляции;
DN25…200)
– с расширенным двухчастотным методом модуляции (с нормированной погрешностью измерений)
Взрывозащищен1Exdse[ia]IICT6…T3 (“взрывонепроницаемая оболочка”)
ное исполнение
Табличка из
нержавеющей
Табличка из нержавеющей стали SUS304
стали
Kод
Разнесенное1
Возможные исполнения
Интегральное
Параметр
Обще- Взрывопромыш- защиленное щенное
С пылевлагозащищенностью IP68
Исполнение
/HF1
+
+
+
+
+
/HF2
+
+
+
+
+
/KF2
–
–
+
+
–
/SCT
+
+
+
+
+
/RA
+
+
+
+
+
/RB
+
+
+
+
+
/RC
+
+
+
+
+
/X1
+
+
+
+
–
/X2
+
+
+
+
–
/H
+
+
+
+
–
Первичный преобразователь при разнесенном исполнении.
* Пример кода заказа:
► интегральное исполнение: ADMAG AXF050G - D2AL1S - AD41 - 41B/QRЕР
► разнесенное исполнение: ADMAG AXF050G - PNAL1S - AD41 - 4NB/QRЕР

3-е издание
• 138 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñâîäíûå òàáëèöû ñóùåñòâóþùèõ èñïîëíåíèé Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Âòîðè÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü (òîëüêî äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ)
Параметр
Модель
Исполнение
Выходные сигналы
Напряжение питания
Резьба отверстий под
кабелевводы
ЖK-индикатор
Свидетельство
о первичной поверке
Грозоразрядник
Сигнализация
неисправности
Взрывозащищенное
исполнение
Табличка из
нержавеющей стали
Монтажный кронштейн
Эпоксидное покрытие
Антикоррозионное
покрытие
1)
Возможные исполнения
Вторичный преобразователь модели AXFA14, полевое исполнение
Вторичный преобразователь модели AXFA11, щитовое исполнение
Общепромышленное
Взрывозащищенное
Только для модели AXFA14
С цифровым сигналом по BRAIN-протоколу
С цифровым сигналом по HART-протоколу
С цифровым сигналом по протоколу Foundation Fieldbus
220 В/50 Гц
24 В пост. тока
Только для модели AXFA14
M20х1,5 (рекомендуется)
K 1/2” (NPT) ГОСТ 6111-52
Горизонтальный
Модель AXFA14
Вертикальный
Без ЖK-индикатора1)
Модель AXFA11
Всегда с ЖK-индикатором
/Дополнительные опции
Kод
АXFA14*
АXFA11
G*
C
- D*
-E
-F
1
2
- 4*
-2
1*
2
N
1
Первично поверенный, межповерочный интервал – 5 лет
/QREP*
Встроенный грозоразрядник в цепи напряжения питания. По умолчанию
грозоразрядник встроен в цепи выходных/входных сигналов
Переход аналогового выходного сигнала на 0 мА в случае выхода процессора из
строя и на значение < 2,4 мА, при возникновении других нештатных ситуаций.
По умолчанию аналоговый выходной сигнал переходит на значение 25 мА при выходе процессора из строя и на значение > 21,6 мА при возникновении других нештатных ситуаций
1ExdIICT6 (“взрывоТолько для модели AXFA14
непроницаемая оболочка”)
/A
/C1
/KF2
Табличка из нержавеющей стали SUS304
/SCT
Монтажный кронштейн из нержавеющей стали SUS304
Эпоксидное покрытие корпуса
Трехслойное полиуретановое/эпоксидное покрытие корпуса для защиты от
коррозионно-активных сред
/SB
/X1
/X2
Если индикатор не заказывается, для конфигурирования расходомера необходим BRAIN- или HART-терминал.
* Пример кода заказа: AFX14G-D2-41/QREP
3-е издание
• 139 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ
Ñâîäíûå òàáëèöû ñóùåñòâóþùèõ èñïîëíåíèé Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF
Ïðèíàäëåæíîñòè
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü (òîëüêî äëÿ ðàçíåñåííîãî èñïîëíåíèÿ)
Параметр
Тип кабеля
Разделка концов
Длина кабеля
Возможные исполнения
Kод
Соединительный кабель между первичным и вторичным преобразователями
электромагнитного расходомера ADMAG AXF разнесенного исполнения
AXFC*
Без разделки
-0
С разделкой
- 4*
Указать необходимую длину кабеля:
– макс. 100 метров с использованием вторичного преобразователя модели AXFA14;
– макс. 200 метров с использованием вторичного преобразователя модели AXFA11
- L*
/Дополнительные опции
Kомплект клемм
Указать количество комплектов клемм при заказе кабеля без разделки концов
/C
*Пример кода заказа: AXFC - 4 - L050
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
1. Ýëåêòðîìàãíèòíûé ðàñõîäîìåð-ñ÷åò÷èê ìîäåëè ADMAG AXF â ñîîòâåòñòâèè ñ êîäîì çàêàçà.
2. Ïðèíàäëåæíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ êîäîì
çàêàçà.
3. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà ðóññêîì ÿçûêå.
4. Êîïèÿ ñåðòèôèêàòà Ãîññòàíäàðòà ÐÔ îá
óòâåðæäåíèè òèïà ñðåäñòâ èçìåðåíèé.
5. Ìåòîäèêà ïîâåðêè.
6. Ñâèäåòåëüñòâî î ïåðâè÷íîé ïîâåðêå.
3-е издание
7. Äëÿ ïðèáîðîâ âî âçðûâîçàùèùåííîì èñïîëíåíèè: êîïèè ðàçðåøåíèÿ Ãîñãîðòåõíàäçîðà
íà ïðèìåíåíèå âî âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ è ñâèäåòåëüñòâî î âçðûâîçàùèùåííîñòè íà ðàñõîäîìåð
ADMAG AXF, à òàêæå íà âçðûâîíåïðîíèöàåìûå
êàáåëåââîäû è çàãëóøêè (ïðè èõ çàêàçå).
8. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïî äîïîëíèòåëüíîìó
ñîãëàñîâàíèþ, â êîìïëåêòå ñ ðàñõîäîìåðîì ïîñòàâëÿþòñÿ: ïåðåõîäû, îòâåòíûå ôëàíöû, êðåïåæ,
ïðîêëàäêè, ñèëüôîííûå êîìïåíñàòîðû, èìèòàòîð
ðàñõîäîìåðà (“êàòóøêà”).
• 140 •
ÝÒÀËÎÍ ÏÐÈÁÎÐ