ОБЩИЙ СИНТАКСИС ОСЕНЬ 2007 16.10.2007. Актанты и сирконстанты. Семантические роли _____________________________________________________________________________ 1. Валентность 2. Актанты и сирконстанты 1.1. Семантическая валентность (1) отец (кого-л.), удар = кто-то наносит удар чем-то по кому-л. /чему-л. (2) (Апресян 1974): Х догоняет Y-a = 'Х и Y перемещаются в одном направлении, причем Y находится впереди Х-а и расстояние между Х-ом и Y-ом уменьшается.' Семантическая валентность лексемы L есть любая переменная X, входящая в толкование (описание значения) L. Сем. валентность = партиципант Предикат – всякая лексема, имеющая 1 или несколько партиципантов. Примеры предикатов: полный, обидно, ответ, шевелиться, гордый, давать, удивлять, хотеть 1.2. Синтаксическая валентность Синтаксическая валентность лексемы L есть селективный признак, указывающий, что L может иметь в качестве вершины или в качестве зависимого слово W (или составляющую фразовой категории C). Активные (валентность на зависимое) и пассивные (валентность на вершину) Примеры активных и пассивных валентностей: лучше (пассивная на глагол, активная на эталон сравнения) уходит (пассивная на подчинительный союз, активная на подлежащее в им.п.) красивый (пассивная на существительное, активная на наречие) Соответствующие или не соответствующие партиципанту Активная валентность Пассивная валентность ОСЕНЬ 2007 ОБЩИЙ СИНТАКСИС 16.10.2007. Актанты и сирконстанты. Семантические роли _____________________________________________________________________________ Соответствует партиципанту лучше меня Иван уходит вид на пишет хорошо красивый конверт источник шума Не соответствует партиципанту пишет хорошо очень красивый разговаривают в Иван уходит разговаривают в что уходит Категориальные и субкатегориальные Синтаксические валентности, присущие частям речи, называются категориальными. Субкатегориальные валентности: на прямое дополнение, на ИГ в предложном падеже... 1.3. Модель управления Единица, которая заполняет в предложении, содержащем лексему L, ее активную синтаксическую валентность и при этом соответствует некоторому партиципанту L, называется синтаксическим актантом L. Единица, заполняющая активную синтаксическую валентность L и не соответствующая партиципанту L, называется сирконстантом. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ВАЛЕНТНОСТИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АКТАНТУ (3) a. промахнуться b. изловчиться, не удержаться СИНТАКСИЧЕСКИЕ ВАЛЕНТНОСТИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАРТИЦИПАНТУ (4) It is raining. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ И ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ АКТАНТЫ (5) рисовать (6) читать vs. изучать 3. Критерии ограничения числа партиципантов КОММУНИКАТИВНЫЙ ВЕС ПАРТИЦИПАНТА Panevova 1974-1975, 1994 (7) приходить (из А в Б в момент времени Т) Облигаторные семантические валентности: информации о заполнении которых говорящий не может не иметь. ГРАММАТИЧЕСКИЙ КРИТЕРИЙ 1. Сирконстанты, в отличие от актантов, необязательны. 2. Вершина может иметь неограниченное количество адъюнктов, однако ограниченное число актантов. 3. Актант Х при предикате Р оформляется ограниченным числом способов. 4. Форма актанта определяется селективными признаками его вершины («этот глагол управляет дативом»), а форма сирконстанта определяется его собственным значением и частеречной принадлежностью вершины (ср. наречную модификацию глаголов vs. адъективную модификацию существительных) NB: АДЪЕКТЫ Адъекты - неуправляемые зависимые, выражающие семантически обязательную валентность (Lazard 1994). Классификация зависимых (термов) Обязательные Управляемые (актанты) встречаю друга Факультативные стираю белье Мельчук 1974, Апресян 1974 Х показывает Y Z-у: X S им.п. Y S вин.п. Z S дат.п. МУ представляет в основном субкатегориальные валентности лексемы и характеризует именно лексему, а не часть речи в целом. 1 Неуправляемые адъекты: проживаю в городе сирконстанты: встречаю в городе ЗАВИСИМЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РОЛИ АКТАНТОВ И СИРКОНСТАНТОВ • союзы vs. союзные слова • ограничения на передвижение составляющих (8) a. Сколько он хочет, чтобы ему заплатили? b. *Сколько он пришел, чтобы ему заплатили? 2 ОБЩИЙ СИНТАКСИС ОСЕНЬ 2007 16.10.2007. Актанты и сирконстанты. Семантические роли _____________________________________________________________________________ 4. Семантические роли Сходство, наблюдаемое в моделях управления разных предикатных слов Метафора Теньера (1959): глагол-сказуемое ← «маленькая драма» ИНВЕНТАРЬ СЕМАНТИЧЕСКИХ РОЛЕЙ АГЕНС — одушевленный инициатор действия, контролирующий его (т.е. по своей воле начинает действие и способен прекратить его протекание; возможно, расходует энергию при осуществлении действия). ПАЦИЕНС — партиципант, более других вовлеченный в действие и претерпевающий в ходе него наиболее существенные изменения (состояния, физической формы, положения) по сравнению с другими партиципантами. БЕНЕФАКТИВ (=реципиент, малефактив) — обычно одушевленный участник ситуации, чьи интересы затронуты в процессе ее осуществления, получающий от нее пользу или вред. ЭКСПЕРИЕНЦЕР — получатель информации при глаголах восприятия или носитель непроизвольного чувства. СТИМУЛ — источник информации при глаголах восприятия или источник непроизвольного переживания. ИНСТРУМЕНТ — неодушевленный объект, с помощью которого осуществляется действие, но который сам не претерпевает изменений при его осуществлении. АДРЕСАТ (→бенефактив) — получатель сообщения при глаголах речи. ИСТОЧНИК — место, из которого осуществляется движение. ЦЕЛЬ — место, в которое осуществляется движение. тж. СРЕДСТВО (писать чернилами), МАРШРУТ (ехать по дороге), РЕЗУЛЬТАТ (наработаться до головной боли), ПРИЧИНА (отсутствовать по болезни) ... ОСЕНЬ 2007 ОБЩИЙ СИНТАКСИС 16.10.2007. Актанты и сирконстанты. Семантические роли _____________________________________________________________________________ • предикаты с дистрибутивным значением «распределяют» Абсолютив (Дети разбежались — Милиционеры разогнали демонстрантов) • инкорпорация, в т.ч. при номинализации, Пациенса, реже Абсолютива (солнцестояние, сенокос) ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ К 23.10: 8. Составьте модели управления для следующих предикатных слов: (а) рекомендовать (б) равнодушие (в) нужно 9. Припишите семантические роли актантам следующих предикатов: (а) Маша прибила доску молотком. (б) Петя показал нам профессора. (в) Писем не приходило. (г) Птенец выпал из гнезда. (д) Лекция не заинтересовала студентов. (е) Меня разбудил телефонный звонок. Практически не существует глаголов, у которых два актанта выполняли бы одну и ту же «типичную роль» по отношению к действию. Симметричные предикаты: (9) а. Маша помирилась с Леной. б. Маша и Лена помирились. в. Маша после моих уговоров помирилась с Леной. г. Маша и Лена после моих уговоров помирились. ГИПЕРРОЛИ: Тема / Абсолютив / Фактитив / Претерпевающий Актор / Протагонист / Принципал Грамматические / семантические явления, ориентированные на Агенс: • адресат императива 2л. • мишень контроля со стороны юссивных предикатов (велеть, заставить, разрешить...) • присоединение агентивных обстоятельств (намеренно, охотно, с особой целью, нарочно...) • контроль местоимения сам в значении ‘самостоятельно’ • контроль возвратного местоимения (Агенс — Принципал) Грамматические / семантические явления, ориентированные на Пациенс: • присоединение пациентивных обстоятельств (полностью, целиком, насильно...) • ориентация со стороны локативных составляющих (Пациенс-Абсолютив) (Иван поехал в деревню — Иван послал Петра в деревню) 3 4
