Deutschland ist laut (согласно) der deutschen Verfassung ein Bundesstaat, der aus sechzehn Bundesländern besteht. Die verfassungsrechtliche Stellung der Länder ist recht stark. Meistens (в основном) sind die Bundesländer für die Gesetzgebung zuständig, während (в то время как) der Bund sich mit auswärtigen Angelegenheiten (внешн.политика=проблемы внешней политики) und Verteidigung (оборона) beschäftigt (занимается). Auch (к тому же) gibt es eine konkurrierende Gesetzgebungszuständigkeit des Bundes für zahlreiche Sachgebiete (за многочисленные области): unter allen das bürgerliche Recht, das Strafrecht, die Gerichtsverfassung und das Gerichtsverfahren, das Ausländerrecht. Was die Verwaltung anbetrifft, das ist meistens die Sache der Länder. Der Bund überwacht (следит) die Rechtmäßigkeit während die Zweckmäßigkeit bei (за) den Ländern bleibt (остаётся). Das Grundgesetz ist ausländerfreundlich. Das Grundgesetz gewährt (предоставляет) Ausländern die meisten Grundrechte. Das Aufenthaltsgesetz (Закон о пребывании) definiert Ausländer und schafft (даёт) für EU-Bürger einen Sonderstatus (особый статус). Es gibt verschiedenen (различные) Formen des Aufenthaltstitels. Das Schengen-Visum erlaubt (позволяет) kurzfristige (краткосрочное) Aufenthalte bis zu 90 Tagen. Die Niederlassungserlaubnis ist zeitlich unbeschränkt (не ограничено; унбешрэнкт). Die Blaue Karte EU ist für hochqualifizierte Drittstaats_angehörige (к третьим странам принадлежащие). Die Ausländer, die in Deutschland leben, müssen ihre Sprach_kenntnisse (знание языка) sowie Kenntnisse über Recht, Kultur und Geschichte (история) Deutschlands erwerben (приобрести). Согласно Конституции Германии, Германия - это федеративное государство, состоящее из 16 федеральных земель. Конституционно-правовой статус земель достаточно силен. В большинстве случаев федеральные земли несут ответственность за законодательство, в то время как Федеральное правительство занимается иностранными делами и обороной. Существует также конкурирующая законодательная компетенция Федерации по многим предметам: среди них гражданское право, уголовное право, судоустройство и судопроизводство, законодательство об иностранцах. Что касается управления, то это в основном дело земель. Федеральное правительство следит за законностью, в то время как целесообразность остается за землями. Основной закон является дружественным к иностранцам. Основной закон предоставляет иностранцам большинство основных прав. Закон о пребывании определяет иностранцев и создает особый статус для граждан ЕС. Существуют различные формы вида на жительство. Шенгенская виза допускает краткосрочное пребывание до 90 дней. Разрешение на проживание не ограничено по времени. Голубая карта ЕС предназначена для высококвалифицированных граждан третьих стран. Иностранцы, проживающие в Германии, должны обладать языковыми навыками, а также знаниями в области права, культуры и истории Германии. [ˈdɔʏtʃlant ɪst laʊ̯ t deːɐ̯ ˈdɔʏtʃən fɛɐ̯ˈfasʊŋ aɪ̯n ˈbʊndəsʃtaːt deːɐ̯ aʊ̯ s ˈzɛçtseːn ˈbʊndəslɛndɐn bəˈʃteːt]. [diː fɛɐ̯ˈfasʊŋsʁɛçtlɪçə ˈʃtɛlʊŋ deːɐ̯ ˈlɛndɐ ɪst ʁɛçt ʃtaʁk]. [ˈmaɪ̯stəns zɪnt diː ˈbʊndəslɛndɐ fyːɐ̯ diː gəˈzɛt͡sɡəbʊŋ t͡suˈʃtɛndɪç, ˈveːʁənt deːɐ̯ bʊnt zɪç mɪt ˈaʊ̯ svɛʁtɪɡən ˈanɡəleːɡənhaɪ̯tn̩ ʊnt fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ bəˈʃɛftɪçt]. [aʊ̯ x ɡɪpt ɛs ˈaɪ̯nə kɔnkʊˈʁiːʁəndə gəˈzɛt͡sɡəbʊŋsʦʊˈʃtɛndɪçkaɪ̯t deːs ˈbʊndəs fyːɐ̯ ˈʦaːlʁaɪ̯çə ˈzaxɡəˌbiːtə: ˈʊntɐ ˈalən das ˈbʏʁɡəʁlɪçə ʁɛçt, das ˈʃtʁaːfʁɛçt, diː gəˈʁɪçtsfɛɐ̯ˈfasʊŋ ʊnt das gəˈʁɪçtsfɛɐ̯ˈfaːʁən, das ˈaʊ̯ slɛndɐʁɛçt]. [vas diː fɛɐ̯ˈvaltʊŋ ˈanbətʁɪft, das ɪst ˈmaɪ̯stəns diː ˈzaxə deːɐ̯ ˈlɛndɐ]. [deːɐ̯ bʊnt ˈyːbɐvaxt diː ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪ̯t ˈveːʁənt diː ˈt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯t baɪ̯ deːn ˈlɛndɐn ˈblaɪ̯pt]. [das ˈɡʁʊntɡəzɛt͡s ɪst ˈaʊ̯ slɛndɐˌfʁɔʏ̯ntlɪç]. [das ˈɡʁʊntɡəzɛt͡s ɡəˈvɛːɐ̯t ˈaʊ̯ slɛndɐn diː ˈmaɪ̯stən ˈɡʁʊntʁɛçtə] [das ˈaʊ̯ fɛntˌhaltsɡəzɛt͡s deˈfiːniːɐ̯t ˈaʊ̯ slɛndɐ ʊnt ʃaft fyːɐ̯ ˈɔɪ̯.ʔeːˈʔʊː ˈbyːɡɐ ˈaɪ̯nən ˈzɔndɐʃtaːtʊs] [ɛs ɡiːpt fɛɐˈʃiːdn̩ ˈfɔʁmən deːs ˈaʊ̯ fɛntˌhaltsˌtiːtəls] [das ˈʃɛŋən ˈviːzʊm ɛɐ̯ˈlaʊ̯ pt ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪɡə ˈaʊ̯ fɛntˌhaltə bɪs tsu ˈnɔɪ̯nt͡sɪç ˈtaːɡən] [diː ˈniːdɐlasʊŋsɛɐˌlaʊ̯ bnɪs ɪst ˈt͡saɪ̯tlɪç ʊnbəˈʃʁɛŋkt] [diː ˈblaʊ̯ ə ˈkaʁtə ˈɔɪ̯ʊ ɪst fyːɐ̯ hoːçkvaliˈfiːt͡sɪɐtə ˈdʁɪtʃtaːt͡sʔaŋɡəhøːʁɪɡə] [diː ˈaʊ̯ slɛndɐ, diː ɪn ˈdɔʏtʃlant ˈleːbən, ˈmʏsən ˈiːʁə ˈʃpʁaχkɛntnɪsə ˈzɔvɪə ˈkɛntnɪsə ˈyːbɐ ˈʁɛçt, ˈkʊltuːɐ̯ ʊnt gəˈʃɪçtə ˈdɔʏtʃlants ɛɐ̯ˈvɛʁbən]
