Общероссийская Общественная организация «Ассоциация учителей литературы и русского языка» БУ ЧР ДПО «Чувашский республиканский институт образования» Минобразования Чувашии Всероссийский конкурс исследовательских проектов «Пушкинский след на карте России: маршруты поэта и его героев» Номинация: «А.С. Пушкин в Поволжье» Исследовательская работа «А.С. Пушкин в краю ста тысяч песен» Сведения об авторе: Александрова Валерия, МБОУ «Ковалинская ООШ» Урмарского района Чувашской Республики, 8 класс, 89373817746 Научный руководитель: Антипова Марина Михайловна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Ковалинская ООШ», 89061319052 1 Оглавление Введение ………………………………………………………………………. стр. 2 Основная часть………………………………………………………………… стр. 3 Заключение…………………………………………………………………….. стр. 5 Литература …………………………………………………………………… стр. 6 2 Введение Я очень люблю читать произведения гениального русского поэта А.С. Пушкина. Особенно мне понравилось его произведение «Капитанская дочка». Читая «Капитанскую дочку» А. С. Пушкина, я встретила такие строки: «Вдруг луна вышла из-за облаков и озарила зрелище ужасное. К нам навстречу плыла виселица, утверждённая на плоту, - три тела висели на перекладине... По моему приказанию гребцы зацепили плот багром, и лодка моя толкнулась о плавучую виселицу. Я выпрыгнул и очутился между ужасными столбами. Полная луна озарила обезображенные лица несчастных. Один из них был старый чуваш». Откуда же он, русский поэт, узнал тогда о чувашах? Оказывается, Александр Сергеевич был дружен с учёным - востоковедом, нашим земляком Никитой Яковлевичем Бичуриным, известным как монах Иакинф. После возвращения из ссылки на Валаам Иакинф в Петербурге оказался в самом центре. Н. Я. Бичурин с искренней симпатией относился к А. С. Пушкину и в знак почитания дарил ему свои книги. Именно трудами Бичурина пользовался Пушкин в «Истории Пугачёва». Я узнала о том, что А. С. Пушкин, собирая материалы о восстании Емельяна Пугачёва, был проездом в Чувашии. Мне захотелось побывать на том месте, где в XIX веке на земле чувашской останавливался великий поэт России, собрать материал для своей исследовательской работы. Мною был найден и изучен маршрут пути А.С. Пушкина в краю ста тысяч песен. На мой взгляд, выбранная мною тема актуальна, так как культура неразрывно связана с литературой, а литературу нельзя представить без имени великого поэта. Перед собой я поставила следующую цель: собрать и изучить информационный материал о посещении Чувашии великим русским поэтом А.С. Пушкиным. Задачи: - подобрать литературные источники по теме исследования; - анализировать информацию, полученную в ходе исследования; -рассказать о результатах исследования ученикам своего класса. Объектом исследования является фигура А.С.Пушкина, жизнь и творчество которого тесно связаны с чувашским краем. Предмет исследования: приезд Пушкина в Чувашию. Методы и приёмы исследования: - чтение романа; - вопрос - ответ; -ознакомление с литературой; - сбор информации через Интернет- ресурсы; - экскурсия. Конечный продукт: презентация на тему «Пушкин в краю ста тысяч песен». 3 Основная часть 1. Из изученных материалов я пришла к выводу, что, действительно, Александр Сергеевич Пушкин – это часть истории России, ее национальная гордость, поэт с мировым именем. Он оставил большой след и в развитии культуры чувашского народа. Сбылось пророческое предсказание поэта: Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык… Александр Сергеевич Пушкин упоминает о чувашах в «Истории Пугачева». Он пишет: «Мордва, чуваши, черемисы перестали подчиняться русскому начальству». В черновой рукописи «Капитанской дочки» снова встречаем упоминание о чувашах: «По моему приказанию гребцы зацепили плот багром. Лодка моя толкнулась о плывучую виселицу. Яркая луна озаряла обезображенные лица несчастных. Один из них был старый чуваш…». Как мог великий поэт знать о немногочисленном поволжском народе, который не имел даже своей письменности? Впервые Александр Сергеевич Пушкин услышал о чувашском народе от Николая Карамзина. Летом 1816 года семья Карамзина проживала в Царском Селе. Лицеист Александр Пушкин часто бывал у них. А Карамзин хорошо отзывался о чувашах. На полках пушкинской библиотеки хранились книги Никиты Бичурина, Рычкова с подчеркнутыми местами о чувашах. Уроженец Марпосадского района Чувашии Никита Бичурин стал другом великого поэта и тоже много рассказывал ему о чувашах.1 Пушкин работал над будущей книгой о Пугачевском восстании, а половина нынешней территории Чувашии была охвачена волнениями. 2. Из Интернет-ресурсов я нашла материал о маршруте пути А.С. Пушкина. 2 Выяснила, что 17 августа 1833 года с царского позволения Пушкин выехал в Оренбург для встречи с очевидцами Пугачевского восстания, и путешествие это длилось до 1 октября. Путь поэта пролегал через Тверь-Москву – Нижний Новгород – Казань – Симбирск – Оренбург. Отсюда начинается новый, неведомый Пушкину край, населенный разными народами: чувашами, черемисами, мордвой, татарами. По Чувашии путь Пушкина лежал через Старый Сундырь – Чебоксары – деревню Пихчурино (Ердово) – Исмели (теперь Октябрьское) – с. Карачаево – Тюрлему – Свияжск. А. С. Пушкин çинчен : [Пушкинпа чǎвашсен хушшинчи хутшǎнусем çинчен, унǎн хайлавěсене чǎвашла куçарни, Бичуринпа туслǎ пулни…] / В. Сорокин пухса хатěрленě // Хыпар. – 1999. – çěртме 5- мěшě. 1 2 http://www.nbchr.ru/images/pushkin/pushkin01.jpg 4 4 сентября 1833 года Александр Сергеевич прибыл в Чебоксары. Он проехал по 4 центральным улицам: Соборной (ныне – К.Иванова); Благовещенской (у. К. Маркса); Староблаговещенской (ул. Ленинградская); Верхнебасурманской (ул. Урицкого); Нижнебасурманской (ныне это дно залива). На Соборной улице Пушкин осмотрел Введенский собор. В Чебоксарах на почтовой станции он меняет лошадей. Проезжал он и через село Исмели (ныне Октябрьское Марпосадского района). 34-летний А. С. Пушкин въехал в село Октябрьское на тарантасе, запряженном парой лошадей, по мосту через реку Аниш и остался ночевать на почтовой станции, часть здания которой сохранилась: из добротных сосновых бревен, двухэтажное, построенное без единого гвоздя.3 В 1998 г. в селе Октябрьское был сооружен памятный знак в честь пребывания здесь великого русского поэта А.С. Пушкина. Я решила, что непременно должна найти этот памятник и поклониться великому поэту. После долгих поисков мы с учителями все-таки отыскали это место. Нашу радость невозможно было даже описать словами! На памятнике имеется такая надпись: «На этом месте находилась почтовая станция, где останавливались 24-25 мая 1798 году император Павел I. 7 сентября 1833 года – поэт А.С.Пушкин». 3. Во время поездки в Мариинский Посад я посетила МБУК «Межпоселенческий центральный Дом культуры, туризма и библиотечного обслуживания». Там я встретилась с Татьяной Георгиевной Борзуниной, главным библиографом информационного отдела. Она рассказала, что ехал Пушкин по знаменитой Березовой дороге, где слева от трассы расположено село Бичурино, в котором прошли детство и юность отца Иакинфа. Именно эти места хотел посетить Пушкин. Об этом в чувашском народе до сих пор сохранились легенды. Якобы, ожидая в Тюрлеме перемены лошадей, Пушкин прошёлся по улице. Тюрлема показалась ему опрятнее Емангаша, черемисской деревни на границе с Нижегородской губернией. Чуваши были приветливы и услужливы. Они охотно и без боязни отвечали проезжему барину, когда он с ними заговаривал. От старого чуваша Пушкин узнал, что город, из которого он едет, Нижний Новгород называется Чул-Хула, что значит Каменный город. А он, Пушкин – вырыс (русский). 4.Также я посетила историко-краеведческий музей Мариинско-Посадского района и встретилась с сотрудником Кутаркиной Татьяной Владимировной. От неё узнала, что первую остановку в чувашском крае поэт сделал в деревне Старые Сундыри. Краснодеревщики здесь были отменные. Да и кузнецы и каретники были на славу. Не надеясь на неспешного своего слугу Гаврилу, Александр Сергеевич зашёл в каретный двор, поинтересовался насчёт колёс: «Как долго? За час? За ночь? За ночь можно заново обмотать. До Казани ещё ехать и ехать. Давайте подтяните основательно». Таким запомнился Пушкин деду Мирону, последнему из ямщиков XIX века деревни Старый Сундырь. В музее отведён отдельный уголок «Пугачёвский взвод». Так называется крутой склон на берегу Волги близ деревни Нерядово, что находится в 3-5 км ниже Мариинского Посада. Именно здесь остатки пугачевской армии, ночью с 16 на 17 июля 1774г. переправились на правый берег Волги, чтобы далее пойти на Дон и заручиться поддержкой местного казачества. За недолгое время пребывания в этих краях они оставили после себя лишь воспоминания современников, запечатленные в архивных документах: "... утром в Сундыре пугачевцы повесили около 10 человек, в течении дня разграбили и подожгли в селе церковь, казнили священника Ивана Петрова, разгромили питейный дом и уничтожив запасы вина и захватив казенные деньги, отправились в сторону Цивильска". Отдел «Пушкин и Чувашский край" рассказывает о гении русской поэзии. В селе Исмели А.С.Пушкин принял участие в обряде чувашской свадьбы. В городской художественной галерее нашла работы чувашских художников, которые создали картины на сюжет пребывания А.С.Пушкина на Мариинско - Посадской земле. Н.Сверчков Долгов-Ковалинский, В. Изучая архивные материалы : [об истинной дате пребывания А. С. Пушкина в Марпосадском районе] / В. Долгов-Ковалинский // Чǎваш ен. – 1998. – 10-17 октября (№40). – С. 7. 3 5 создал картину «Пушкин в Чувашии», Н.Овчинников создал «У родника». Заключение Итак, собрав и изучив информационный материал о посещении Чувашии великим русским поэтом, я подготовила презентацию на тему «Пушкин в краю ста тысяч песен». Мною собранный материал о А.С.Пушкине, связанный с чувашским краем и Е.Пугачевым, поможет моим сверстникам при изучении биографии и творческих замыслов поэта, повысит интерес к его произведениям, будет стимулировать их дальнейшему исследованию его жизненного и творческого пути. Я с учителями прошла лишь небольшую часть пути по маршруту поэта. Но моя мечта – побывать в Тюрлеме и Свияжске. Каждый живущий в Чувашии человек должен знать историю и культуру своего народа, гордиться его великим наследием и тем, что на нашей чувашской земле побывал такой великий гений, как А.С.Пушкин! Свою работу я бы хотела завершить стихотворением Петра Петровича Хузангая: Как часто в дни, когда я дома, С самим собой наедине Не с книжной полки пыльным томом, Живым приходит он ко мне В Отчизне ко всему причастен, Храня ее красу и честь. Я думаю: какое счастье, Что у России Пушкин есть! 6 Литература 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. А. С. Пушкин çинчен : [Пушкинпа чǎвашсен хушшинчи хутшǎнусем çинчен, унǎн хайлавěсене чǎвашла куçарни, Бичуринпа туслǎ пулни…] / В. Сорокин пухса хатěрленě // Хыпар. – 1999. – çěртме 5- мěшě. Григорьев, П. Пушкин Шупашкар витĕр тухса кайни [Электронный ресурс] / П. Григорьев // Ялав. - 1946. – Июнь (№ 6). - С. 31-32. Демилова, С. Пушкин и Чувашия [Электронный ресурс] / С. Демидова // Тǎван ен (Шупашкар районě). – 1999. – çу уйǎхěн 20- мěшě. Долгов-Ковалинский, В. Изучая архивные материалы : [об истинной дате пребывания А. С. Пушкина в Марпосадском районе] / В. Долгов-Ковалинский // Чǎваш ен. – 1998. – 10-17 октября (№40). – С. 7. Кириллова, А. Пушкин в Чувашии / А. Кириллова // Народное образование. – 2009. - № 5. – С. 260-262. Никитин, А. Пушкин в Чебоксарах [Электронный ресурс] : [памятные места в Чувашии, связанные с жизнью и творчеством А. С. Пушкина] / А. Никитин // Чебоксарские новости. – 1998. - 4 июня. – С. 3; 5 июня. – С. 2; июня – С. 3. Никитин, В. Хурǎнлǎ çул хыпарě : [А. С. Пушкин Чǎваш çěрě тǎрǎх мěнле çулпа иртнě, ǎçта чарǎнса çěр каçни çинчен] / В. Никитин // Тǎван Атǎл. – 1999. – № 3-4. – С. 2-3. Славянский, Ю. Л. Из Нижнего Новгорода в Казань : [Пушкин ехал через Чебоксары и другие чувашские селения, краткие сведения] // Славянский Ю. Л. Поездка А. С. Пушкина в Поволжье и на Урал / Ю. Л. Славянский. – Казань, 1980. – С. 26-27. Станьял, В. Ночевал ли Пушкин в Старом Сундыре? [Электронный ресурс] / В. Станьял // Советская Чувашия. – 1998. – 22 января. – С. 3. 7 Приложения Собираю материал для своей исследовательской работы 8 У памятного знака в честь пребывания здесь великого русского поэта А.С. Пушкина в селе Октябрьское Собираю материал в МБУК «Межпоселенческий центральный Дом культуры, туризма и библиотечного обслуживания» 9 В историко-краеведческом музее Мариинско-Посадского района 10
