Карты-Портоланы Почти одновременно с периодом расцвета создания монастырских карт смешанного типа (Эбсторфская и Херефордская карты, карта Фра Мауро и Леардо из Венеции) широкое распространение получили карты-портоланы (портуланы) – навигационные карты для практического применения. Они быстрее прочих видов картографической продукции отошли от текстовых землеописаний, отдав предпочтение графике. Помимо письменных источников именно благодаря портоланам, как наиболее точным картам, мы можем получить сведения не только о Европейской территории, но и первое более или менее верное географическое представление о Восточной Европе. Слово «портолан» итальянского происхождения, оно означает описание морских направлений (от порта к порту). Самые ранние средневековые образцы точных компиляций для Средиземного моря, возможно, относятся к концу XII в. До наших дней дошли экземпляры конца XIII в. Название «portolan chart» достаточно современное изобретение и восходит к 1890-м годам. Термин «портолан» был введен в научный оборот, чтобы различать карты и письменные навигационные маршруты, термин «морская картапортолан» употребляется также для того, чтобы указать особый, характерный тип навигационной карты XIV–XV вв., и не смешивать ее с картографической продукцией, которая стала использоваться в XVI в., когда на картах уже появились параллели. До нашего времени сохранилось около 130 портоланов. Большинство из них, были созданы каталонскими, генуэзскими и венецианскими картографами. Позднее их производством были заняты картографы Испании, Португалии, Греции, Турции и других морских стран. На них подробно изображалась береговая линия, указывалось много географических названий; внутренние части суши обычно оставлялись пустыми. Для определения и прокладки пути корабля на картах-портоланах в ряде точек наносились компасные сетки, указывавшие положение стран света и промежуточные направления, а также впервые помещались линейные масштабы в виде полос или лент. Компасные сетки обычно отображали 32 румба. Восемь основных румбов (север, северо-восток, восток, юго-восток, юг, юго-запад, запад и северо-запад) чертились черным или коричневым цветом, следующие восемь полурумбов – зеленым цветом и шестнадцать четверть-румбов – красным цветом. Во второй половине XV века на картах-портоланах стали помещать многочисленные изображения компасных роз, позднее увенчанных стилизованным изображением лилии, указывающей направление на север. Самые известные портоланы: Пизанская карта – самый старый из сохранившихся портоланов (XIII в.) Портолан Анджелино Дулчерта (Angelino Dulcert), 1339 г. Каталанский атлас Крескеса (Cresques ), 1375 г. Карта мира Хуана де ла Косы, 1500 г. Портолан Педру Рейнела (Pedro Reinel), ок. 1504 г. Портолан Пири Рейса, 1513 г. (подделка) Портолан Весконте Маджьоло (Vesconte Maggiolo), 1541 г. Среди всей продукции средневековых картографических школ для нас наиболее информативными являются каталанские портоланы. Каталанская карта представляет собой mappa mundi, выстроенную вокруг навигационной карты. Другие морские карты, например, итальянские, в основном изображают береговую линию и редко terra ferma (сушу) за исключением единичных случаев, когда итальянские картографы пробовали рисовать в другой манере. Каталанские карты поражали зрителя не только красотой и мастерством исполнения, но в первую очередь обширным блоком информации, необходимой купцам, мореходам, ученым и интересной просто любознательным людям. Составителям было хорошо известно Средиземноморье, но по мере удаления от этого региона на их картах появляется все больше фантастических элементов, присущих монастырской картографии (это характерно и для других картографических школ средневековья – итальянской, португальской, турецкой, арагонской и пр.). К примеру, на Каталанском атласе 1375 г. имеется множество различных легендарных и полулегендарных царей и цариц. Реальный «Император» Джанибек (1341–1357) изображен на левобережье Волги, между городами Сарай и Адитархан (Хаджитархан/Астрахань). Он восседает на красной подушке с золотыми кистями (почему-то босой), держа в правой руке скипетр, а в левой – державу. Рядом присутствует легенда, в которой указаны границы Золотой Орды, подкрепленные векселографией с батыевой тамгой: «Вот император северной области. Империя которого начинается в провинции Бургария (Булгария) и простирается до города Органцио (Ургенч). Правитель именуется Джанибек, и он является властителем Сарая» . Со времени воцарения Джанибека до создания атласа – 34 года. Видимо, это средняя оперативность отражения исторических реалий на европейской карте для «сарматских» широт в тот период. На каталанской карте 1325–1330 гг. Анджелино де Далорто (Дульчерт) и в атласе 1375 г. Абрахама Креска Европейская Сарматия состоит из следующих земель: Comania (1325–1330), Cumania (1375) – над Меотидой, Allania (1375) – в среднем течении Дона, на его правом берегу (flumen tanay). На востоке от этих земель проходит граница цивилизованного мира – finis Europa. В области Rossia присутствуют несколько городов, под которыми красными чернилами сделаны подписи. Каждый город окружен стеной с башнями, а над некоторыми реют флаги с татарской тамгой – демонстрация вассальной зависимости русских земель от золотоордынских правителей. На карте 1325–1330 гг. таких флагов нет над Владимиром, Переславлем Рязанским и Москвой, на карте 1375 г. – над Ростовом и Новгородом (подобным образом средневековый картограф, возможно, продемонстрировал, что северные и северо-западные русские земли не были подвластны Золотой Орде). Самыми крупными в северо-восточной Руси показаны города Владимир, Тверь и Перун (Perunn/m) – так картографы окрестили Москву. Как каталанские мастера, работавшие на Майорке и в Барселоне, узнали это слово, столь созвучное имени главы языческого пантеона восточных славян дохристианской Руси, и почему увязали его с Москвой – загадка. (Не знал Иван Калита, что в королевстве Арагон он известен как князь Перунский!) Пример описание портолана Черного моря, Венеция, 1544 На портолане достаточно точно представлена береговая линия Черного, Азовского и Мраморного морей, а также дельта реки Дунай. Помимо этого, точечным способом красным цветом показаны отмели, коричневым цветом (а иногда красным и зеленым) закрашены острова. На карте подписаны исторические области: Татария, Черкесия, Менгрелия, Левант, Армения, Каппадокия, Греция, Болгария, Таврия и другие. На побережье отмечены подписи городов красным и черным цветом. Предположительно красным цветом отмечены города, где осуществлялась работорговля (например, Каффа в Крыму).