proces-louis-xvi k-n-berkova 1920

Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
Îðôîãðàôèÿ îðèãèíàëà ÷àñòè÷íî ñîõðàíåíà.
Âåá-ïóáëèêàöèÿ: ðåäàêòîðû ñàéòîâ Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Íà÷àëî: http://vive-liberta.narod.ru/biblio/berk_1.htm
ÃËÀÂÀ I
Âîïðîñ îá ó÷àñòè Ëþäîâèêà XVI ñòàíîâèòñÿ íà î÷åðåäè.
Äîêëàäû êîìèññèé: âèíîâåí ëè Ëþäîâèê XVI? ïîäëåæèò ëè îí ñóäó?
Íà ïîðîãå äåÿòåëüíîñòè Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà åãî îæèäàë çíàìåíèòûé ïðîöåññ, êîòîðûé âñêîðå ïðèêîâàë ê
ñåáå âíèìàíèå âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ìèðà: ýòî áûë ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI.
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå çàâåùàëî Êîíâåíòó äâå çàäà÷è: ðåøåíèå ñóäüáû ìîíàðõèè è ðåøåíèå ó÷àñòè
ìîíàðõà. Äåêðåòîì 21 ñåíòÿáðÿ Êîíâåíò ïîêîí÷èë ñ ïåðâîé. Áûëà ëè ðàçðåøåíà âòîðàÿ íèçëîæåíèåì êîðîëÿ?
Ðàçóìååòñÿ, íåò. Èçîáðàæàÿ òîãäàøíåå ïîëîæåíèå Ôðàíöèè, Êàðëåéëü ãîâîðèò: “Â 1792 ã. ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ, ïîâåðãíóâ
îò÷àÿííûì óñèëèåì ñòðàøíîãî Ãîëèàôà, êîòîðûé ðîñ è ðàçâèâàëñÿ â ïðîäîëæåíèå äåñÿòè âåêîâ, íåâîëüíî ñìîòðåëà íà
ïîäîáíóþ ïîáåäó îò÷àñòè êàê íà ÷óäåñíûé ñîí, è õîòÿ ñêîâàííûé ãèãàíò ëåæàë ðàñïðîñòåðòûé íà çåìëå, ïîêðûâàÿ ñâîèì
òåëîì îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî, îíà íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñòðàõà, êàê áû îí íå ïîäíÿëñÿ âäðóã è íå ñòàë ïîæèðàòü
ëþäåé”. Òûñÿ÷åëåòíèé Ãîëèàô - ìîíàðõèÿ - áûë íèçâåðãíóò è ïîáåæäåí; íî åãî äóõ, êàçàëîñü, ïîñåëèëñÿ â Òàìïëå,
÷òîáû èç ãëóáèíû ñâîåé òåìíèöû ãðîçèòü Ôðàíöèè íîâûìè áåäñòâèÿìè. Äóõ ýòîò âîïëîòèëñÿ â íåäàëåêîì,
ñëàáîõàðàêòåðíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé âî âðåìåíà ñâîåãî áëåñêà ÷óòü íå âñåöåëî áûë ïîãëîùåí îõîòîé è ñëåñàðíûì
ìàñòåðñòâîì, à â çàêëþ÷åíèè - ìîëèòâîé è ñåìåéíûìè äåëàìè. Îäíî ñëîâî “íè÷åãî” (ò.å. íè÷åãî íå äîáûë íà îõîòå),
êîòîðûì îí îòìåòèë â ñâîåì äíåâíèêå 14 èþëÿ 1789 ã., õàðàêòåðèçóåò åãî áîëüøå, ÷åì öåëûå òîìû êðàñíîðå÷èâûõ
ðàññóæäåíèé. Íî ïðè âñåé ñâîåé îãðàíè÷åííîñòè è ïðèðîäíîì äîáðîäóøèè ýòîò ÷åëîâåê áûë êîðîëü, à, ñëåäîâàòåëüíî, îëèöåòâîðåíèå âñåõ ñèë ïðîøëîãî, ïîäíèìàâøèõñÿ ïðîòèâ ðåâîëþöèîííîé Ôðàíöèè: âî èìÿ åãî èíòðèãîâàëè ýìèãðàíòû
ïðè èíîñòðàííûõ äâîðàõ; âî èìÿ åãî âåëî ñâîþ ïîäïîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü íåïîêîðíîå äóõîâåíñòâî; âî èìÿ åãî
íàäâèãàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí íåñìåòíûå ïîë÷èùà âðàãîâ. Åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå òîò îãíåííûé êðóã, â êîòîðîì âðàùàëàñü
íîâîðîæäåííàÿ ðåñïóáëèêà, òî ýïèòåòû “òèðàí” è “êðîâîïèéöà”, îáðàùåííûå ê Ëþäîâèêó ëó÷øèìè ëþäüìè ýïîõè,
ïåðåñòàþò êàçàòüñÿ ïðåóâåëè÷åííûìè è ñìåøíûìè. Âîñïèòàííûé â èäåÿõ àáñîëþòèçìà è ëèøåííûé òåíè ïîëèòè÷åñêîãî
÷óòüÿ, Ëþäîâèê íå ìîã íè äîáðîâîëüíî îòêàçàòüñÿ îò òðîíà, íè ñòàòü êîíñòèòóöèîííûì ìîíàðõîì, ïîä÷èíèâøèñü
òðåáîâàíèÿì ìîìåíòà; ñ òåõ ïîð, êàê êîðîíà “áîæüåé ìèëîñòüþ” ïîêà÷íóëàñü íà åãî ãîëîâå, îï ñëåïî ñòðåìèëñÿ
óäåðæàòü åå. Óæå áåãñòâî â Âàðåíí îáíàðóæèëî ñíîøåíèÿ êîðîëÿ ñ èíîñòðàííûìè ïðàâèòåëüñòâàìè è ýìèãðàíòàìè; ýòî,
êîíå÷íî, íå ìîãëî íå îòîçâàòüñÿ íà îòíîøåíèè ê íåìó íàðîäà - åìó ïåðåñòàëè äîâåðÿòü. Ýòî íåäîâåðèå ïîñòåïåííî
ïåðåõîäèëî â îçëîáëåíèå. Ïðè êàæäîé íîâîé ïîïûòêå êîíòð-ðåâîëþöèîíåðîâ, Ëþäîâèê, êàê öåíòð è åñòåñòâåííàÿ îïîðà
ðåàêöèè, íàâëåêàë íà ñåáÿ âñå áîëüøå ïîäîçðåíèé. Åùå íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî, ÷òî â òî ñàìîå âðåìÿ, êàê
ôðàíöóçñêèé êîðîëü, ïåðåä ëèöîì âñåãî ìèðà, îáúÿâëÿë âîéíó Àâñòðèè, åãî òàéíûé àãåíò, Ìàëëå-äþ-Ïàí, ñïåøèë ñ
ñåêðåòíûìè èíñòðóêöèÿìè ê àâñòðèéñêîìó è ïðóññêîìó äâîðàì1; íî ìíîãèå óæå áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî íè ïèëüíèöêèé,
íè êîáëåíöñêèé, íè áðàóíøâåéãñêèé ìàíèôåñò íå îáîøëèñü áåç ó÷àñòèÿ Ëþäîâèêà. Çëîïîëó÷íûé áðàóíøâåéãñêèé
ìàíèôåñò îñîáåííî îáîñòðèë ïîëîæåíèå äåë; ïîñëå ðåâîëþöèè 10 àâãóñòà ÷óâñòâî íåïðèÿçíè ê óçíèêó Òàìïëÿ íà÷àëî
âûëèâàòüñÿ âî âðàæäåáíûõ ìàíèôåñòàöèÿõ. Åãî óæå èíà÷å íå íàçûâàëè, êàê Êàïåòîì, - ïî èìåíè åãî ïðåäêîâ; íà óëèöàõ
è ïëîùàäÿõ ïîðîé ðàçäàâàëèñü çëîâåùèå êðèêè: “Íà ãèëüîòèíó Êàïåòà!”. Äåïóòàöèè îò ñåêöèé, ÿâëÿâøèåñÿ ê ïàðèæñêîé
Êîììóíå, âûðàæàëè òî æå íàñòðîåíèå. Èçìåíà è êàçíü Ëþäîâèêà áûëè ïðåäìåòîì äðàìàòè÷åñêèõ ñöåí, êîòîðûå
ðàçûãðûâàëèñü áðîäÿ÷èìè àêòåðàìè. ßêîáèíñêèé êëóá ýíåðãè÷íî òðåáîâàë ñóäà íàä íèçëîæåííûì êîðîëåì. “Âîïðîñ î
ñóäå áåç êîíöà îòêëàäûâàåòñÿ â Êîíâåíòå, - âîñêëèêíóë îäèí ÿêîáèíåö íà çàñåäàíèè êëóáà: - ÿ òðåáóþ, ÷òîáû ìû ñàìûì
ðåøèòåëüíûì îáðàçîì âûäâèãàëè íà î÷åðåäü ýòîò âîïðîñ, ïîêà íå áóäåò êàçíåíà âñÿ ñåìüÿ áûâøåãî êîðîëÿ. Êîãäà ýòè
ãîëîâû ñëåòÿò ñ ïëå÷, âñÿêèå áåñïîðÿäêè ïðåêðàòÿòñÿ!” Òàêèì îáðàçîì, ñóä íàä Ëþäîâèêîì XVI ñòàíîâèëñÿ
îáùåíàðîäíûì ëîçóíãîì.
Äëÿ ÷ëåíîâ Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà, êàê è äëÿ âñåõ ôðàíöóçîâ, óæå íå ìîãëî îñòàâàòüñÿ ñîìíåíèÿ, ÷òî êîðîëü
âåðîëîìíî íàðóøèë òó ñàìóþ Êîíñòèòóöèþ, íà âåðíîñòü êîòîðîé îí íå ðàç òîðæåñòâåííî ïðèñÿãàë. Îäíàêî, Êîíâåíò âñå
åùå íå ðåøàëñÿ âîçáóäèòü îáâèíåíèÿ ïðîòèâ Ëþäîâèêà; ïî êàêîìó-òî ñòðàííîìó ïðîòèâîðå÷èþ, îí âèäåë
íåïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå â êîíñòèòóöèîííîì ïîíÿòèè íåïðèêîñíîâåííîñòè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå ñàìîå
íèçëîæåíèå êîðîëÿ áåç ñóäà è çàêëþ÷åíèå åãî ïîä ñòðàæó áûëè ðåâîëþöèîííûìè àêòàìè, óíè÷òîæàâøèìè êîíñòèòóöèþ
1791 ã. ×òîáû çàñòàâèòü åãî ïåðåøàãíóòü ÷åðåç ìíèìîå ïðåïÿòñòâèå, íóæíû áûëè íîâûå ñèëüíûå òîë÷êè. Ïåðâûé èç
òàêèõ òîë÷êîâ áûë äàí ðåâîëþöèîííîé êîììóíîé.
1 îêòÿáðÿ â Êîíâåíò ÿâèëàñü äåïóòàöèÿ îò Êîìèòåòà íàäçîðà Êîììóíû è ïðåäñòàâèëà âåñüìà âàæíûå äîêóìåíòû,
íàéäåííûå ïðè îáûñêå â áþðî öèâèëüíîãî ëèñòà. Ýòè äîêóìåíòû íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàëè ñíîøåíèÿ êîðîëÿ ñ
ýìèãðàíòàìè è èíîñòðàííûìè êàáèíåòàìè; öåëàÿ ñåòü èíòðèã è ïîäêóïîâ âñïëûëà íàðóæó; îòêðûëîñü, ÷òî äâîð
èçðàñõîäîâàë îêîëî 1? ìèëëèîíà ëèâðîâ íà ïîäêóï äåïóòàòîâ Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Ñîîáùåíèå Êîììóíû
âûçâàëî â Êîíâåíòå âçðûâ íåãîäîâàíèÿ. Äàëüíåéøèå êîëåáàíèÿ òåïåðü ÿâëÿëèñü ïðåñòóïíûìè. Êîíâåíò ðåøèë
âûÿñíèòü, íà îñíîâàíèè íàéäåííûõ äîêóìåíòîâ, ñòåïåíü âèíîâíîñòè ÿ êîðîëÿ, à òàêæå âîïðîñ îá åãî ïîäñóäíîñòè, ò.å.
ïîäëåæèò ëè êîðîëü ñóäó, è åñëè äà, òî êàêîâ äîëæåí áûòü ñîñòàâ ýòîãî ñóäà. Ðàçðàáîòêà ïåðâîãî âîïðîñà áûëà
ïîðó÷åíà ýêñòðàîðäèíàðíîé Êîìèññèè Äâàäöàòè-×åòûðåõ, âòîðîãî - Êîìèòåòó Çàêîíîäàòåëüñòâà. 6 íîÿáðÿ ÄþôðèøÂàëàçå ïðåäñòàâèë äîêëàä îò èìåíè Êîìèññèè Äâàäöàòè-×åòûðåõ2.
Äîêëàä Âàëàçå ðàçâåðòûâàë êàðòèíó èçìåí è ïîäêóïîâ äâîðà, íàïðàâëåííûõ ê âîññòàíîâëåíèþ àáñîëþòèçìà.
Ñðåäè äîêóìåíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ Êîììóíîé, íàõîäèëèñü òî÷íûå îò÷åòû Áóëüå, êîòîðûå ðàñêðûâàëè äî ìåëü÷àéøèõ
ïîäðîáíîñòåé îðãàíèçàöèþ áåãñòâà â Âàðåíí è âîåííûå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëàãåðå Ìîíìåäè3. Èç íèõ âèäíî áûëî, ÷òî ýòà
íåóäà÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ îáîøëàñü öèâèëüíîìó ëèñòó â 6.066.800 ëèâðîâ. Çàìåòêà â îäíîì èç ýòèõ îò÷åòîâ: “Ïåðåäàíî
Monsieur, áðàòó êîðîëÿ, ïî åãî ïðèêàçàíèþ, 670.000 ëèâðîâ” - çàñòàâëÿëà ïîäîçðåâàòü, ÷òî êîðîëü ñîäåéñòâîâàë áåãñòâó
ãðàôà Ïðîâàíñêîãî. Ìàëî òîãî, òîò æå îò÷åò, ïîìå÷åííûé 15 äåêàáðÿ 1791 ã., èçîáëè÷àë Ëþäîâèêà XVI â òàéíûõ
ñíîøåíèÿõ ñ ïðóññêèì äâîðîì; îêàçûâàëîñü, ÷òî êîðîëü, ïðåæäå ÷åì ãðîìêî âûñêàçàòüñÿ çà âîéíó âî Ôðàíöèè, ïîä
ñóðäèíêó ïîäãîòîâëÿë ê íåé èíîñòðàííûå êàáèíåòû. Â òî æå âðåìÿ îí îðãàíèçîâûâàë âîåííóþ ñèëó, íà êîòîðóþ ìîã áû
îïåðåòüñÿ â ñëó÷àå îòêðûòèÿ âîåííûõ äåéñòâèé. Êîíñòèòóöèÿ 1791 ã. íàçíà÷àëà êîðîëþ, ñâåðõ åãî øâåéöàðñêîé ãâàðäèè,
ëåéá-ãâàðäèþ â 1.800 ÷åëîâåê. Îí óâåëè÷èë åå äî 6.000 è ïîñòàâèë âî ãëàâå åå ÿðîãî àáñîëþòèñòà, ãåðöîãà äå-Áðèññàêà.
Óçíàâ îá ýòîì, Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå íåìåäëåííî ðàñïóñòèëî ëåéá-ãâàðäèþ è îòäàëî äå-Áðèññàêà ïîä ñóä. Íî
êîðîëü ñíîâà ñîçâàë åå â Êîáëåíöå è ïðîäîëæàë ñîäåðæàòü íà æàëîâàíüè. Â ñàìîé Ôðàíöèè, âîïðåêè êîíñòèòóöèè,
ïðîèçâîäèëñÿ íàáîð ðåêðóò, òàéêîì îò Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Òàê, êâèòàíöèè íåêîåãî Æèëëÿ ñâèäåòåëüñòâîâàëè î
ïîëó÷åíèè èì âåñíîé 1792 ã. êðóïíîé ñóììû íà ñîäåðæàíèå îòðÿäà ðåêðóò, ïî 1.200 ëèâðîâ â ãîä íà êàæäîãî. Âîîáùå
êîðîëü íå ñòåñíÿëñÿ ðàñõîäàìè äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé: îí ùåäðî ñûïàë çîëîòîì íà êîíòððåâîëþöèîííóþ
àãèòàöèþ, íà ïîäêóï äåïóòàòîâ Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ è ñóáñèäèè ðîÿëèñòñêîé ïðåññå, íà ïîääåðæêó ýìèãðàíòîâ è
îòâåðãàâøèõ ïðèñÿãó ñâÿùåííèêîâ; îí âûäàâàë çíà÷èòåëüíóþ ïåíñèþ âäîâå ìàðêèçà Ôàâðà, êàçíåííîãî â 1790 ã. ïî
îáâèíåíèþ â êîíòððåâîëþöèîííîì çàãîâîðå, - âûðàæàÿ, òàêèì îáðàçîì, ñâîå ñî÷óâñòâèå âðàãàì ðåâîëþöèè. ×òîáû
äîáûòü ñðåäñòâà íà ýòè îãðîìíûå èçäåðæêè, äâîð ñòàðàëñÿ ñáðîñèòü ñ öèâèëüíîãî ëèñòà äðóãèå, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ,
èçëèøíèå. Íåêîòîðûå äîêóìåíòû îáíàðóæèâàëè òùåòíûå ïîïûòêè ïðîâåñòè äåêðåò, êîòîðûì ìíîãèå ðàñõîäû
öèâèëüíîãî ëèñòà ïåðåíîñèëèñü íà îáùåñòâåííûé ñ÷åò. Íà ýòè ïîïûòêè áûëî èçðàñõîäîâàíî îêîëî 1? ìèëëèîíà
ëèâðîâ.
Äîêàçàâ, ñ äîêóìåíòàìè â ðóêàõ, âèíîâíîñòü Ëþäîâèêà XVI, äîêëàä÷èê Êîìèññèè Äâàäöàòè-×åòûðåõ ïåðåøåë ê
ïðèíöèïèàëüíîé ñòîðîíå äåëà. Ïîäëåæèò ëè êîðîëü íàêàçàíèþ çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ? Íå ïðîòèâîðå÷èò ëè ýòî
êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè, óñòàíîâëåííîé êîíñòèòóöèåé? Âàëàçå îòâå÷àë íà ïåðâûé âîïðîñ óòâåðäèòåëüíî, íà
âòîðîé - îòðèöàòåëüíî. Êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ãîâîðèë îí, âîâñå íå åñòü àáñîëþòíîå ïîíÿòèå. Îíà èìååò
öåëüþ ãàðàíòèðîâàòü ìîíàðõó ïîëíóþ ñâîáîäó â îáëàñòè èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, à ïîòîìó ïðîñòèðàåòñÿ ëèøü íà åãî
àäìèíèñòðàòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü; êîðîëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà òå àêòû, çà êîòîðûå îòâåòñòâåííû ìèíèñòðû. Íî
èç ýòîãî îòíþäü íå ñëåäóåò, ÷òî îí ñòîèò âûøå çàêîíà è ïîëüçóåòñÿ ïðèâèëåãèåé áåçíàêàçàííî íàðóøàòü åãî. Åñëè
êîðîëü ñîâåðøàåò áåççàêîííûå äåéñòâèÿ, çà êîòîðûå íå îòâåòñòâåííû åãî ìèíèñòðû, òî îí íå èìååò íèêàêîãî ïðàâà
óêëîíÿòüñÿ îò íàêàçàíèÿ ïîä ïðåäëîãîì íåïðèêîñíîâåííîñòè. Ïðàâäà, ïðîäîëæàë äîêëàä÷èê, íåêîòîðûå ñòàòüè
êîíñòèòóöèè èñòîëêîâûâàþòñÿ â òîì ñìûñëå, ÷òî ìîíàðõ íå ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ äðóãîìó íàêàçàíèþ, êðîìå íèçëîæåíèÿ.
Íî ýòî âîçðàæåíèå îñíîâàíî íà ïðîñòîì íåäîðàçóìåíèè. Âî-ïåðâûõ, íèçëîæåíèå íåïðèìåíèìî ê Ëþäîâèêó XVI, òàê êàê
ìîíàðõèÿ ôàêòè÷åñêè óæå ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Âî-âòîðûõ, òå ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå, ñîãëàñíî êîíñòèòóöèè,
êàðàþòñÿ íèçëîæåíèåì, êàê-òî: îòêàç êîðîëÿ ïðèñÿãíóòü íà âåðíîñòü êîíñòèòóöèè èëè íàðóøåíèå äàííîé ïðèñÿãè,
áåãñòâî è êîíòððåâîëþöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü çàãðàíèöåé, áåçäåéñòâèå â ñëó÷àå âåäåíèÿ âîéíû ïðîòèâ Ôðàíöèè îò åãî
èìåíè, - ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ íå ñîñòàâëÿþò ãëàâíîé âèíû Ëþäîâèêà. Åãî âèíà íå èñ÷åðïûâàåòñÿ íàðóøåíèåì
ïðèñÿãè, ïîïûòêîé áåãñòâà è ò.ïîä. Îí ïðèçâàë íåïðèÿòåëÿ ïðîòèâ Ôðàíöèè, ñîäåðæàë íà æàëîâàíüè âíåøíèõ âðàãîâ è
âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ óâåëè÷èòü ÷èñëî âíóòðåííèõ, - à ýòè ïðåñòóïëåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåíû êîíñòèòóöèåé. Êîðîëü äîëæåí
ñóäèòüñÿ çà íèõ, êàê ïðîñòîé ãðàæäàíèí, è ïîíåñòè äðóãîå íàêàçàíèå, ïîìèìî íèçëîæåíèÿ. Êàêîãî ðîäà äîëæíî áûòü ýòî
íàêàçàíèå-ýòîãî âîïðîñà äîêëàä÷èê íå êàñàåòñÿ.
Ïî ïðî÷òåíèè äîêëàäà Âàëàçå, íåêîòîðûå ÷ëåíû Êîíâåíòà ïîòðåáîâàëè åãî îòïå÷àòàòü. Íî òóò âîçíèê âîïðîñ:
ñëåäóåò ëè îòïå÷àòàòü òîëüêî ôàêòè÷åñêóþ ÷àñòü èëè âåñü äîêëàä, âìåñòå ñ ïðèíöèïèàëüíîé ÷àñòüþ, äîêàçûâàþùåé,
÷òî ïîíÿòèå î êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè íå ìîæåò ïîñëóæèòü ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïðåäàíèÿ ñóäó Ëþäîâèêà XVI.
Ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü. Êðàéíÿÿ ïðàâàÿ, â ãëàçàõ êîòîðîé íåïðèêîñíîâåííîñòü ÿâëÿëàñü ùèòîì, âïîëíå îãðàæäàâøèì
èçäàòåëüñòâî,
êîðîëÿ îò îáâèíåíèÿ è ñóäà çàÃîñóäàðñòâåííîå
åãî ïîñòóïêè, òðåáîâàëà, ÷òîáû
áûëà îòïå÷àòàíà òîëüêîÏåòåðáóðã,
ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòü 1920
äîêëàäà.
Ïðîòèâ ýòîãî ìíåíèÿ ðåøèòåëüíî âîññòàë Äàíòîí.
“ß ñëûøàë, - ñêàçàë îí, - ÷òî íåêîòîðûå äåïóòàòû õîòÿò ïîìåøàòü îïóáëèêîâàíèþ ïðèíöèïèàëüíûõ ñîîáðàæåíèé.
ß ïîëàãàþ, ÷òî íóæíî íàïå÷àòàòü âåñü äîêëàä; âû äîëæíû îïðàâäàòü ïåðåä âñåì ìèðîì è ïîòîìñòâîì òîò ïðèãîâîð,
êîòîðûé âûíåñåòå êîðîëþ-êëÿòâîïðåñòóïíèêó è òèðàíó.  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ íå ñëåäóåò ñêóïèòüñÿ íà èçäåðæêè ïî
ïå÷àòàíèþ. Âñÿêîå ìíåíèå, äîñòàòî÷íî çðåëîå, åñëè îíî áóäåò ñîäåðæàòü
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
õîòü îäíó õîðîøóþ ìûñëü, äîëæíî áûòü îïóáëèêîâàíî. Ïðàâäà, ðàññóæäåíèÿ äîêëàä÷èêà î íåïðèêîñíîâåííîñòè äàëåêî
íå ïîëíû; ê íèì ìîæíî ïðèáàâèòü ìíîãîå. Íåòðóäíî äîêàçàòü, ÷òî è íàðîäû òàêæå íåïðèêîñíîâåííû, ÷òî íå áûâàåò
äîãîâîðà áåç âçàèìíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Î÷åâèäíî, ïîýòîìó, ÷òî åñëè áûâøèé êîðîëü õîòåë ñîâåðøèòü íàñèëèå íàä
íàöèåé, èçìåíèòü åé è ïîãóáèòü åå, òî îñóæäåíèå åãî ñîãëàñíî ñ òðåáîâàíèÿìè âå÷íîé ñïðàâåäëèâîñòè. ß íå íàìåðåí
ñåé÷àñ íà÷èíàòü äåáàòîâ è îãðàíè÷èâàþñü òðåáîâàíèåì îïóáëèêîâàòü âåñü äîêëàä”.
Ìíåíèå Äàíòîíà îäåðæàëî âåðõ; áûëî ðåøåíî íàïå÷àòàòü âåñü äîêëàä öåëèêîì. Âîïðîñ î íåïðèêîñíîâåííîñòè,
çàòðîíóòûé â äîêëàäå Äþôðèøà-Âàëàçå, ñòàë òåïåðü âàæíåéøèì î÷åðåäíûì âîïðîñîì. Ïðåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ñêîðî
ïîãëîòèëè âñå âíèìàíèå Êîíâåíòà. Îíè áûëè îòêðûòû äîêëàäîì êîìèòåòà Çàêîíîäàòåëüñòâà, êîòîðûé çàêîí÷èë ñâîè
ðàáîòû îäíîâðåìåííî ñ Êîìèññèåé Äâàäöàòè-×åòûðåõ. Ýòîò äîêëàä áûë ïðåäñòàâëåí Ìåëåì, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå
äîêëàäà Âàëàçå.
Äîêëàä Ìåëÿ [Ìàéëÿ]
“Ïîäëåæèò ëè ñóäó Ëþäîâèê XVI çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå èì íà êîíñòèòóöèîííîì òðîíå? Êåì îí äîëæåí
áûòü ñóäèì? Ïðåäñòàíåò ëè îí ïåðåä îáûêíîâåííûì òðèáóíàëîì, êàê è âñÿêèé äðóãîé ãðàæäàíèí, îáâèíÿåìûé â
ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå? Áóäåò ëè îí ïðåäàí òðèáóíàëó, îáðàçîâàííîìó èç âñåõ èçáèðàòåëüíûõ ñîáðàíèé 83
äåïàðòàìåíòîâ? Íå ëó÷øå ëè ñóäèòü åãî ñàìîìó Íàöèîíàëüíîìó Êîíâåíòó? Íåîáõîäèìî ëè, óìåñòíî ëè ïðåäëàãàòü
ïðèãîâîð íà óòâåðæäåíèå âñåõ ãðàæäàí ðåñïóáëèêè, ñîåäèíåííûõ â êîììóíàëüíûå èëè â ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ? - Âîò
âîïðîñû, íàä êîòîðûìè äîëãî è ñåðüåçíî ðàçìûøëÿë âàø êîìèòåò çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïåðâûé èç íèõ - ñàìûé ïðîñòîé, è,
îäíàêî, èìåííî îí òðåáóåò íàèáîëåå çðåëîãî îáñóæäåíèÿ - íå äëÿ âàñ, íå äëÿ áîëüøèíñòâà ôðàíöóçñêîãî íàðîäà,
êîòîðûé óæå èçâåäàë âñþ ïîëíîòó ñâîåé äåðæàâíîé âëàñòè, íî äëÿ òîãî íåçíà÷èòåëüíîãî ìåíüøèíñòâà, êîòîðîå
óñìàòðèâàåò â êîíñòèòóöèè ïðàâî íà áåçíàêàçàííîñòü Ëþäîâèêà XVI è æäåò îò âàñ ðàçðåøåíèÿ ñâîèõ ñîìíåíèé; äëÿ òåõ
íàöèé, êîòîðûå åùå óïðàâëÿþòñÿ ìîíàðõàìè è äîëæíû áûòü ïðîñâåùåíû âàìè; íàêîíåö, äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà.,
êîòîðûé óñòðåìëÿåò íà âàñ ñâîè âçîðû, êîëåáëÿñü ìåæäó ïîòðåáíîñòüþ è ñòðàõîì íàêàçûâàòü ñâîèõ òèðàíîâ, è îæèäàåò,
áûòü ìîæåò, òîëüêî âàøåãî çàêëþ÷åíèÿ, ÷òîáû ïðèäòè ê òîìó èëè èíîìó ðåøåíèþ.
“Îòêðûâàÿ êîíñòèòóöèþ, îñâÿòèâøóþ äåñïîòèçì ïîä èìåíåì íàñëåäñòâåííîé ìîíàðõèè, ÿ ÷èòàþ â íåé, ÷òî îñîáà
êîðîëÿ ñâÿùåííà è íåïðèêîñíîâåííà. ß ÷èòàþ, ÷òî åñëè êîðîëü íå ïîæåëàåò ïðèíåñòè ïðåäïèñàííîé çàêîíîì ïðèñÿãè;
åñëè îí, äàâøè ïðèñÿãó, ïîòîì íàðóøèò åå; åñëè îí ñòàíåò âî ãëàâå êàêîé-ëèáî àðìèè è íàïðàâèò åå ïðîòèâ íàöèè; åñëè
îí ôîðìàëüíûì àêòîì íå îêàæåò ïðîòèâîäåéñòâèÿ ïîäîáíîìó ïðåäïðèÿòèþ, êîòîðîå âåëîñü áû îò åãî èìåíè; åñëè,
íàêîíåö, îí, ïîêèíóâ ãîñóäàðñòâî, íå âåðíåòñÿ íàçàä â îïðåäåëåííûé ñðîê, ïî ïðèãëàøåíèþ çàêîíîäàòåëüíîãî êîðïóñà, òî âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ îí ñ÷èòàåòñÿ ëèøåííûì âëàñòè. ß ÷èòàþ, ÷òî, ïîñëå äîáðîâîëüíîãî îòðå÷åíèÿ èëè
ïðåäïèñàííîãî çàêîíîì íèçëîæåíèÿ, êîðîëü âñòóïàåò â êëàññ ãðàæäàí è ïîäëåæèò, íàðàâíå ñ íèìè, îáâèíåíèþ è ñóäó çà
äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííûå íè ïîñëå îòðåøåíèÿ îò âëàñòè.
“Íî çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî êîðîëü, åñëè îí äîñòàòî÷íî ëîâîê, ÷òîáû èçáåãíóòü ïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àåâ, ìîæåò
áåçíàêàçàííî ïðåäàâàòüñÿ ñàìûì äèêèì ñòðàñòÿì? Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îí ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé êîíñòèòóöèîííîé
âëàñòüþ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñàìîé êîíñòèòóöèè? Ñëåäóåò ëè îòñþäà, ÷òî åñëè, íåñìîòðÿ íà òàéíîå ïðèçâàíèå ÷óæåçåìíûõ
îðä, íåñìîòðÿ íà ïðîëèòèå êðîâè ñîòåí è òûñÿ÷ ãðàæäàí, êîðîëü âñå-òàêè ïîòåðïèò íåóäà÷ó â ñâîèõ ïðåäïðèÿòèÿõ ïðîòèâ
ñâîáîäû, - òî îí îòäåëàåòñÿ ïîòåðåé ñêèïåòðà, êîòîðûé áûë åìó íåíàâèñòåí, èáî îí íå æåëåçíûé; ÷òî íàöèÿ, òàê äîëãî
óãíåòàåìàÿ, òàê íèçêî îáìàíóòàÿ, íå áóäåò èìåòü ïðàâî â ìèíóòó ïðîáóæäåíèÿ ïîðàçèòü åãî êàðàþùèì ìå÷îì è äàòü
âåëèêèé ïðèìåð âñåìó ìèðó? Ìîæåò áûòü, òàêîâî áûëî äåéñòâèòåëüíî íàìåðåíèå ëèö, ïðåäëîæèâøèõ ýòè ñòàòüè,
êîòîðûå íå çàìåäëèò ïðèâåñòè â ñâîþ çàùèòó Ëþäîâèê XVI. Íî åñëè áû îò íèõ ïîòðåáîâàòü îáúÿñíåíèÿ, îíè îòâåòèëè
áû ëèøü óêëîí÷èâûìè ôðàçàìè; îíè íå ïîñìåëè áû ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ñòðåìèëèñü âåðíóòü Ëþäîâèêà ê äåñïîòèçìó,
ñîáëàçíèâ åãî ïîäîáíîé áåçíàêàçàííîñòüþ. Ýòè ëþäè óïîäîáëÿëèñü â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ ñåíàòñêîé àðèñòîêðàòèè
Ðèìà, êîòîðàÿ, ïîäãîòîâëÿÿ ïàðîä ê ðàáñòâó ÷àñòûì íàçíà÷åíèåì äèêòàòîðîâ, îêðóæàëà ñåáÿ ìðàêîì è òàéíîé, êàê áóäòî
îíà ñòûäèëàñü, ïî âûðàæåíèþ Æàí-Æàêà, ïîñòàâèòü îòäåëüíîå ëèöî âûøå çàêîíà.
“Ïîñìîòðèì, êàêîâû áûëè ìîòèâû è öåëü óñòàíîâëåíèÿ êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè; ýòî åäèíñòâåííûé
ñïîñîá ïîíÿòü åå èñòèííûå ñìûñë, ÷òîáû ñóäèòü, ìîæíî ëè ïðîòèâîïîñòàâëÿòü åå ñàìîé íàöèè.
“Ôðàíöèÿ, ãîâîðèëè òîãäà, íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ìîíàðõèè, ðàâíî êàê ìîíàðõèÿ - áåç íåïðèêîñíîâåííîñòè.
Åñëè áû êîðîëü ìîã áûòü îáâèíåí èëè ïðåäàí ñóäó çàêîíîäàòåëüíûì êîðïóñîì, òî îí íàõîäèëñÿ áû îò íåãî â
çàâèñèìîñòè. À åñëè òàê, òî îäíî èç äâóõ: ëèáî îí áûë áû âñêîðå ñâåðãíóò ýòèì êîðïóñîì, êîòîðûé, çàâëàäåâ âëàñòüþ,
âñòóïèë áû íà ïóòü òèðàíèè; ëèáî îí áûë áû ñîâåðøåííî îáåññèëåí è ëèøåí âîçìîæíîñòè ñëåäèòü çà èñïîëíåíèåì
çàêîíîâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñâîáîäå íàñòàë áû êîíåö. Ñëåäîâàòåëüíî, êîðîëü äîëæåí áûòü íåïðèêîñíîâåííûì íå â åãî
ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ, à â èíòåðåñàõ ñàìîé íàöèè. Îäíàêî, ëþäè, ïðèâîäèâøèå òàêèå äîâîäû, ñîãëàøàëèñü, ÷òî
êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü ìîãëà áû ñòàòü îïàñíîé äëÿ ñâîáîäû; íî îíè óòâåðæäàëè, ÷òî ýòà îïàñíîñòü
óñòðàíÿåòñÿ îòâåòñòâåííîñòüþ ìèíèñòðîâ. Âîò êàêèìè ñîôèçìàìè ñòàðàëèñü ñáèòü ñ òîëêó íàöèþ! Íî íåóæåëè ìû íå
çíàåì, ÷òî êîðîëåâñêàÿ âëàñòü äîëãî ñóùåñòâîâàëà è ó ñïàðòàíöåâ, è ó äðóãèõ íàðîäîâ äðåâíîñòè, íå ïðèêðûâàÿñü
ýãèäîé íåïðèêîñíîâåííîñòè? ×òî èõ ïðàâèòåëè áûëè îòâåòñòâåííû ïåðåä íàðîäíûìè òðèáóíàëàìè? ×òî çàâèñèìîñòü è
ïîäñóäíîñòü ýòèõ ïðàâèòåëåé íå òîëüêî íå âðåäèëè ñâîáîäå, íî ñëóæèëè, íàîáîðîò, åå åäèíñòâåííîé ãàðàíòèåé? Áîëåå
ðàçóìíûå, ÷åì ñïàðòàíöû, ôðàíöóçû íèçâåðãëè ñàìîå êîðîëåâñêóþ âëàñòü, ïðåæäå ÷åì çàíÿòüñÿ ó÷àñòüþ âèíîâíîãî
êîðîëÿ; ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ óæå äîêàçàëà, êàê êëåâåòàëè ïðåäàòåëè,
óâåðÿâøèå, ÷òî îíà íóæäàåòñÿ â ìîíàðõè÷åñêîì ïðàâèòåëüñòâå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåãî ìîãóùåñòâà è ñëàâû. - Îäíàêî,
âåðíåìñÿ ê âîïðîñó î íåïðèêîñíîâåííîñòè. Ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ åå çàùèòíèêîâ, êîðîëåâñêàÿ
íåïðèêîñíîâåííîñòü èìåëà â âèäó èñêëþ÷èòåëüíî èíòåðåñû íàöèè, îõðàíó åå ïîêîÿ è ñâîáîäû; îíà íå ïðèíåñåò âðåäà,
ãîâîðèëè îíè, òàê êàê êîðîëü íå ìîæåò èçäàòü íè îäíîãî äåêðåòà áåç óòâåðæäåíèÿ ìèíèñòðà, à ìèíèñòðû, â ñâîþ
î÷åðåäü, îòâå÷àþò ãîëîâîé çà âñÿêîå ïðåñòóïíîå äåéñòâèå àäìèíèñòðàöèè. Åñëè áû Ëþäîâèê XVI âñåãäà ïîä÷èíÿëñÿ
ýòèì îãðàíè÷åíèÿì ñâîåé âëàñòè, òî ó íåãî áûë áû áëàãîâèäíûé ïðåäëîã ñêàçàòü âàì: “×òî áû ÿ íè äåëàë, ÿ âñåãäà
ñòðåìèëñÿ ê ñ÷àñòüþ íàöèè; ÿ ìîã, êîíå÷íî, îøèáàòüñÿ, íî ìåíÿ ïîîùðÿëî ñîçíàíèå ìîåé íåïðèêîñíîâåííîñòè ïðè
ïðîâåäåíèè â æèçíü ìîèõ èäåé îáùåñòâåííîãî áëàãà. ß ïðåäëàãàë âñå ìåðû íà óòâåðæäåíèå ìèíèñòðîâ; ÿ íå èçäàë íè
îäíîãî äåêðåòà, íå ñêðåïèâ åãî èõ ïîäïèñüþ; ïîñìîòðèòå èõ îò÷åòû - âû óâèäèòå, ÷òî âñÿ âèíà ïàäàåò íà íèõ, èáî îíè
îäíè äîëæíû áûëè ãàðàíòèðîâàòü ìîè îøèáêè”. Íî ñêîëü íå âïðàâå Ëþäîâèê äåðæàòü ïîäîáíûå ðå÷è! Êàê íàðóøàë îí
çàêîí, ïîâåëåâàâøèé åìó èìåòü àãåíòà, âñåãäà ãîòîâîãî îòâå÷àòü çà åãî îøèáêè èëè ïðåñòóïëåíèÿ! Êàê îáðàùàë îí
ïðîòèâ íàöèè ïðåðîãàòèâó, ïîëó÷åííóþ èì â åå èíòåðåñàõ, êàê èñêóñíî îáõîäèë îí ãàðàíòèè ëè÷íîé è îáùåñòâåííîé
ñâîáîäû! Ìû äàâíî óæå ïðåä÷óâñòâîâàëè, ÷òî ÷üè-òî ðóêè ðîþò ìîãèëó íàöèè; íî ýòè ðóêè áûëè íåâèäèìû.
“Èçìåíà íàâèñëà íàä ãîëîâàìè âñåõ ãðàæäàí, îñòàâàÿñü ñîâåðøåííî íåçàìå÷åííîé, ãðîì åäâà íå ãðÿíóë åùå äî
ïîÿâëåíèÿ ìîëíèè! À Ëþäîâèê XVI, êîòîðûé, æåëàÿ îáìàíóòü íàöèþ, âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ âîçáóäèòü â íåé
ïîäîçðåíèÿ ïðîòèâ äîñòîéíåéøèõ ÷ëåíîâ çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ; Ëþäîâèê XVI, êîòîðûé, óæå ñ÷èòàÿ ñåáÿ áëèçêèì ê
îñóùåñòâëåíèþ ñâîèõ âåðîëîìíûõ çàìûñëîâ, îãëàøàë ýòè ñâÿùåííûå ñâîäû ñâîèìè ëèöåìåðíûìè óâåðåíèÿìè â
ïðåäàííîñòè ñâîáîäå, - ýòîò Ëþäîâèê íå äîëæåí ïîíåñòè ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè çà çëî, ïðè÷èíåííîå èì ëè÷íî! Îí
ñêàæåò, ÷òî åãî ëè÷íîñòü íå ìîæåò áûòü îòäåëåíà îò êîðîëåâñêîé ôóíêöèè; ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü åãî, êàê êîðîëÿ, çà
àäìèíèñòðàòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü ïðåäïîëàãàåò åãî ëè÷íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü çà ÷àñòíóþ äåÿòåëüíîñòü. ß îòâå÷ó íà
ýòî, ÷òî îí ñàì îïðàâäàë, êàê íåëüçÿ áîëåå, âîçìîæíîñòü òàêîãî îòäåëåíèÿ. Íåïðèêîñíîâåííîñòü åãî, êàê ãëàâû
èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, îñíîâûâàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ôèêöèè, ïåðåíîñèâøåé ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå íà åãî
àãåíòîâ; íî îí ñàì óíè÷òîæàë äåéñòâèå ýòîé ôèêöèè â òîì ñëó÷àå, åñëè çàìûøëÿë ñâîè êîìïëîòû áåç ñîó÷àñòèÿ
ìèíèñòðîâ èëè ÿâíûõ àãåíòîâ, à òàêæå è â òîì, åñëè ñêðûâàë èõ îò àêòèâíîãî íàäçîðà. À òàê êàê îñíîâû êîíñòèòóöèè,
ïðèíÿòîé Ëþäîâèêîì XVI, íå äîïóñêàþò íàðóøåíèÿ çàêîíà áåç îòâåòñòâåííîñòè, òî íà Ëþäîâèêà åñòåñòâåííî è
íåîáõîäèìî ïàäàåò îòâåòñòâåííîñòü çà òå åãî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûõ íåëüçÿ ïîñòàâèòü â âèíó ìèíèñòðàì. Äàëåå,
êîíñòèòóöèÿ íàêàçûâàëà êîðîëÿ çà áåçäåéñòâèå â ñëó÷àå âîéíû, âåäóùåéñÿ ïðîòèâ íàöèè îò åãî èìåíè. Îäíàêî,
âåðîëîìíûé êîðîëü ìîã îêàçûâàòü íå äåéñòâèòåëüíîå, à ëèøü ìíèìîå ïðîòèâîäåéñòâèå. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðåäñòîÿëî
ðåøèòü, áûëî ëè ýòî ïðîòèâîäåéñòâèå íàñòîÿùèì èëè ïðèòâîðíûì. Íî äëÿ ýòîãî, î÷åâèäíî, íåîáõîäèìî áûëî
ðàññìîòðåòü ïîâåäåíèå êîðîëÿ, ñóäèòü åãî. Ïðè òîãäàøíåì ïîëîæåíèè äåë ýòî ïðàâî ìîãëî ïðèíàäëåæàòü òîëüêî
âûñøåé èç óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé. À çíà÷èò áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ñàìà êîíñòèòóöèÿ ïîëîæèòåëüíî îãðàíè÷èâàëà
êîðîëåâñêóþ âëàñòü è ñòàâèëà åå â çàâèñèìîñòü îò çàêîíîäàòåëüíîãî êîðïóñà. Ñëåäóåò ëè îòñþäà, ÷òî ïîñëåäíèé èìåë
ïðàâî ñóäèòü êîðîëÿ çà âñå åãî ïðåñòóïëåíèÿ? Ýòîãî, êîíå÷íî, òðåáîâàëà ëîãèêà; íî òåêñò êîíñòèòóöèè ãîâîðèë
ïðîòèâíîå.
“ß - ñëóæèòåëü èñòèíû è áûë áû ïðåñòóïåí, åñëè áû óòàèë åå â ïðèíöèïèàëüíîé èëè â ôàêòè÷åñêîé îáëàñòè.
Ñîãëàñíî êîíñòèòóöèè, äåéñòâèòåëüíàÿ âëàñòü çàêîíîäàòåëüíîãî êîðïóñà, ïî îòíîøåíèþ ê êîðîëþ, îãðàíè÷èâàëàñü
ïðàâîì ñóäà íàä íèì â èçâåñòíûõ ñëó÷àÿõ; íî è òîãäà îí íå ìîã áûòü ïðèãîâîðåí ê äðóãîìó íàêàçàíèþ, êðîìå
íèçëîæåíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ ñëó÷àåâ, îñîáà êîðîëÿ áûëà íåçàâèñèìà îò çàêîíîäàòåëüíîãî êîðïóñà, è ïîñëåäíèé
íå ìîã ïðèñâîèòü ñåáå íèêàêîé ñóäåáíîé ôóíêöèè. Îí ïîëüçîâàëñÿ ëèøü ïðàâîì èçäàâàòü îáâèíèòåëüíûå äåêðåòû. Íî
åñëè áû Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå è èçäàëî òàêîé äåêðåò ïðîòèâ Ëþäîâèêà XVI, òî ê êàêîìó òðèáóíàëó ìîãëî áû îíî
ïðèâëå÷ü åãî? Ïîñòàâëåííûé êîíñòèòóöèåé íàðàâíå ñ çàêîíîäàòåëüíûì êîðïóñîì, êîðîëü áûë âûøå âñåõ îñòàëüíûõ
âëàñòåé. Íî íåóæåëè çàêîíîäàòåëüíûé êîðïóñ áûë òàê ñâÿçàí ïðèíöèïîì êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè, ÷òîáû
ïîæåðòâîâàòü îáùåñòâåííûì ñïàñåíèåì, èç áîÿçíè èçìåíèòü ýòîìó ïðèíöèïó? Íåóæåëè îí äîëæåí áûë ïîäðàæàòü òåì
ñóåâåðíûì ñîëäàòàì, êîòîðûå, óâèäÿ â ïåðâîì ðÿäó íåïðèÿòåëüñêîãî âîéñêà æèâîòíûõ, ñëûâøèõ ñâÿùåííûìè â èõ
ñòðàíå, íå îñìåëèëèñü ñòðåëÿòü è òåì áåçâîçâðàòíî ïîãóáèëè ñâîáîäó ñâîåãî îòå÷åñòâà? Ñïðîñèòå îò÷åòà ó ëþäåé 10
àâãóñòà, â ñîîðóæåíèè òåõ ïëîòèí, êîòîðûå îíè ïðîòèâîïîñòàâèëè ïîòîêó èçìåí! Ïîòðåáóéòå îò÷åòà ó Çàêîíîäàòåëüíîãî
Ñîáðàíèÿ â òåõ äåêðåòàõ, êîòîðûå îòðåøàëè îò âëàñòè Ëþäîâèêà è çàêëþ÷àëè åãî â Òàìïëü! Âû óñëûøèòå îäèí îòâåò:
ìû ñïàñëè ñâîáîäó; âîçäàéòå õâàëó íàøåìó ìóæåñòâó! Òî ñàìîå Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå, êîòîðîå îáâèíÿëîñü
êëåâðåòàìè äåñïîòèçìà â ñòðåìëåíèè óíèçèòü êîðîëåâñêóþ âëàñòü, ÷òîáû óñèëèòü è óâåêîâå÷èòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ, ýòî ñîáðàíèå, åäâà óñïåâ ñîâåðøèòü ñâîè âåëèêèå äåÿíèÿ, ñíèñêàâøèå åìó ñëàâó ñïàñèòåëÿ Ôðàíöèè, ñêàçàëî íàöèè:
“Ìû âîçâðàùàåì òåáå ââåðåííûå íàì ïîëíîìî÷èÿ; åñëè ìû è ïðåâûñèëè èõ, - ýòî áûëî âðåìåííî è òîëüêî äëÿ òâîåãî
ñïàñåíèÿ. Ñóäè íàñ, ñóäè êîíñòèòóöèþ, ñóäè ìîíàðõèþ, ñóäè Ëþäîâèêà XVI è ðåøàé ñàìà, óãîäíî-ëè òåáå ñîõðàíèòü èëè
ïðåîáðàçîâàòü îñíîâû òâîåé ñâîáîäû”.
“Ãðàæäàíå, íàöèÿ ñêàçàëà ñâîå ñëîâî. Íàöèÿ èçáðàëà âàñ âûðàçèòåëÿìè ñâîåé äåðæàâíîé âîëè. Çäåñü êîí÷àþòñÿ
âñå çàòðóäíåíèÿ, çäåñü èñ÷åçàåò êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü, êàê áóäòî åå íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî. Êàê ÿ óæå
óêàçûâàë âûøå, ýòà íåïðèêîñíîâåííîñòü èìåëà åäèíñòâåííîé öåëüþ îáåñïå÷èòü ýíåðãèþ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè,
ñäåëàâ åå íåçàâèñèìîé îò çàêîíîäàòåëüíîé. Ïîýòîìó, Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå íå èìåëî ïðàâà ñóäèòü êîðîëÿ â
ñëó÷àÿõ, íåïðåäóñìîòðåííûõ êîíñòèòóöèåé; ïîýòîìó êîðîëü íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäëåæàë ñóäó íè îäíîé èç
óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé, êîòîðûå áûëè âñå ïîä÷èíåíû åìó. Íî ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî îí íå ìîæåò áûòü ñóäèì íàöèåé;
÷òîáû âûâåñòè ïîäîáíîå ñëåäñòâèå, ïðèøëîñü áû äîïóñòèòü, ÷òî êîíñòèòóöèÿ ñòàâèëà êîðîëÿ âûøå íàöèè èëè äåëàëà
åãî íåçàâèñèìûì îò íàöèè. Ëþäîâèê XVI,
ïîæàëóé, âîçðàçèò íàì: “Óòâåðæäàÿ êîíñòèòóöèþ, ñîçäàííóþ åãî ïðåäñòàâèòåëÿìè, ôðàíöóçñêèé íàðîä òåì ñàìûì
ïðèçíàë íåïðèêîñíîâåííîñòü, äàðîâàííóþ ìíå ýòîé êîíñòèòóöèåé. Îí ïðèçíàë, ÷òî ìíå ìîãóò âìåíÿòüñÿ â âèíó òîëüêî òå
ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå ñîâåðøåíû ïîñëå ìîåãî íèçëîæåíèÿ. Ïðèíÿâ êîíñòèòóöèþ, íàðîä ñâÿçàë íå òîëüêî
óñòàíîâëåííûå âëàñòè, íî è ñàìîãî ñåáÿ, èáî îíà íå äàâàëà åìó ïîëîæèòåëüíîãî ïðàâà ñóäèòü ìåíÿ çà
ïðåäøåñòâóþùèå ïðåñòóïëåíèÿ”. - Íî íåò, - ñêàæó ÿ â îòâåò: íàöèÿ íå áûëà ñâÿçàíà êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòüþ;
îíà äàæå íå ìîãëà áûòü ñâÿçàíà óæå ïîòîìó, ÷òî ìåæäó íàöèåé è êîðîëåì íå ñóùåñòâîâàëî âçàèìíîãî äîãîâîðà.
Ëþäîâèê XVI áûë êîðîëåì òîëüêî íà îñíîâàíèè êîíñòèòóöèè; íàöèÿ æå áûëà ñàìîäåðæàâíà è áåç êîíñòèòóöèè è áåç
êîðîëÿ. Îíà îáÿçàíà ñâîåé âåðõîâíîé âëàñòüþ îäíîé ïðèðîäå è íå ìîæåò ëèøèòüñÿ åå íè íà îäèí ìèã. Ýòîò âå÷íûé
ïðèíöèï óêàçûâàëñÿ â ñàìîé êîíñòèòóöèè. Íàöèÿ äîïóñòèëà áû îò÷óæäåíèå ñâîåé äåðæàâíîé âëàñòè, åñëè áû îíà
îòêàçàëàñü îò ïðàâà ðàçáèðàòü è ñóäèòü âñå äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà, ïîñòàâëåííîãî åþ âî ãëàâå àäìèíèñòðàöèè. Âåäü è
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå òàêæå áûëî íåïðèêîñíîâåííûì; îíî ïîëüçîâàëîñü íåçàâèñèìîñòüþ îò êîðîëÿ è âñåõ äðóãèõ
óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé; íè îäèí èç åãî ÷ëåíîâ íå ìîã ïîäâåðãíóòüñÿ ñóäåáíîìó ïðåñëåäîâàíèþ áåç îñîáîãî äåêðåòà ïî
ýòîìó ïîâîäó. Íî åñëè áû Ñîáðàíèå óïîòðåáèëî âî çëî ñâîþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ñâîþ íåçàâèñèìîñòü; åñëè áû íàöèÿ
ïðèâëåêëà åãî ê îòâåòñòâåííîñòè çà ýòè çëîóïîòðåáëåíèÿ, - òî íåóæåëè, âû äóìàåòå, îíî ìîãëî áû îòäåëàòüñÿ ññûëêîé
íà ïðåðîãàòèâó, äàðîâàííóþ åìó íå â ñîáñòâåííûõ åãî èíòåðåñàõ, à â èíòåðåñàõ âñåãî îáùåñòâà? Êàê
íåïðèêîñíîâåííîñòü êîðîëÿ, òàê è íåïðèêîñíîâåííîñòü çàêîíîäàòåëüíîãî êîðïóñà èìåëè öåëüþ ïðåäóïðåäèòü
ïîñÿãàòåëüñòâà îäíîé èç ýòèõ âëàñòåé íà ïðàâà äðóãîé. Òàêîé ïîðÿäîê äîëæåí áûë ïðèâåñòè ê ðàâíîâåñèþ, êîòîðîå
ñ÷èòàëîñü íåîáõîäèìûì äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîáîäû.
“Ñîãëàñíî ýòèì ïðèíöèïàì, åñëè áû êîðîëü îñòàâàëñÿ âåðåí ñâîåìó äîëãó, îí ìîã áû àïåëëèðîâàòü ê íàöèè
ïðîòèâ âñÿêîé ìåðû, óãðîæàþùåé åãî íåïðèêîñíîâåííîñòè. Íî òåïåðü, ñàì ïðèâëå÷åííûé ê ñóäó íàöèè, êàêèì îáðàçîì,
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
1920à
ìîä êàêèì ïðåäëîãîì ìîæåò îí
ññûëàòüñÿ íà ñâîþ íåïðèêîñíîâåííîñòü,
êîòîðóþ îí ïîëó÷èë
äëÿ çàùèòû íàöèè,
èñïîëüçîâàë äëÿ åå óãíåòåíèÿ?
“Íî ðàçâå Ëþäîâèê óæå íå ñóäèëñÿ? Ðàçâå îí íå áûë íàêàçàí ëèøåíèåì êîíñòèòóöèîííîãî òðîíà? Ðàçâå îí ìîæåò
áûòü ïîäâåðãíóò âòîðè÷íîìó ñóäó, âòîðè÷íîìó íàêàçàíèþ? Ýòî âîçðàæåíèå - åñëè íàì ïðèâåäóò åãî - áóäåò íåòî÷íî.
“Åñëè áû êîíñòèòóöèÿ îñòàâàëàñü â ñèëå, åñëè áû Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå, îñíîâûâàÿñü íà íåé, íèçëîæèëî
Ëþäîâèêà XVI è íàçíà÷èëî åìó ïðååìíèêà, - òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, íèçëîæåíèå ÿâèëîñü áû êàðîé, è âòîðè÷íîå
íàêàçàíèå ïðîòèâîðå÷èëî áû êîíñòèòóöèè. Íî íàöèÿ, èìåþùàÿ áåçóñëîâíîå ïðàâî èçìåíÿòü êîíñòèòóöèþ, ïîðó÷èëà
ñâîèì ïðåäñòàâèòåëÿì âûðàáîòàòü íîâóþ. Îáëå÷åííûå åå íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè, âû íå ëèøèëè Ëþäîâèêà,
êàê íåäîñòîéíîãî, êîðîëåâñêîãî ñàíà, íî îáúÿâèëè, ÷òî êîðîëåé âî Ôðàíöèè áîëüøå íå áóäåò; âû óíè÷òîæèëè
êîðîëåâñêóþ âëàñòü íå ïîòîìó, ÷òî Ëþäîâèê áûë âèíîâåí, à ïîòîìó, ÷òî ñâîáîäà íåâîçìîæíà áåç ðàâåíñòâà, à
ðàâåíñòâî - áåç ðåñïóáëèêè. Âû, ñòàëî áûòü, íå ñóäèëè Ëþäîâèêà XVI, íå íàêàçûâàëè åãî; âû â äàííîì ñëó÷àå
ñîâåðøåííî íå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå åãî ëè÷íîñòè. Îí áûë êîðîëåì òîëüêî ïî ìèëîñòè ìîíàðõè÷åñêîé êîíñòèòóöèè;
îí êàê íåëüçÿ áîëåå åñòåñòâåííî ïåðåñòàë áûòü êîðîëåì ïðè ïåðâîì ïîðûâå íàöèè ê ðåñïóáëèêàíñêîé êîíñòèòóöèè.
“Íî çà âàìè áóäóò îòðèöàòü äàæå ïðàâî ïðèãîâàðèâàòü Ëþäîâèêà XVI ê êàêîìó áû òî íè áûëî íàêàçàíèþ; âàì
íàïîìíÿò Äåêëàðàöèþ ïðàâ; âàì ñêàæóò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò áûòü íàêàçàí èíà÷å, êàê íà îñíîâàíèè çàêîíà, èçäàííîãî è
îáíàðîäîâàííîãî ðàíüøå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåñòóïëåíèÿ, è ïðè òîì ñî ñòðîãèì ñîáëþäåíèåì âñåõ åãî òðåáîâàíèé. Âàñ
ñïðîñÿò, ãäå òîò çàêîí, êîòîðûé ìîæíî ïðèìåíèòü ê ïðåñòóïëåíèÿì Ëþäîâèêà XVI? Ãäå ýòîò çàêîí! Îí íàõîäèòñÿ â
Óãîëîâíîì êîäåêñå. Ýòî çàêîí, êàðàþùèé ïðåñòóïëåíèÿ äîëæíîñòíûõ ëèö - èáî âû çíàåòå, ÷òî Ëþäîâèê XVI, â ãëàçàõ
çàêîíà, - íå ÷òî èíîå, êàê ïåðâîå äîëæíîñòíîå ëèöî â ãîñóäàðñòâå. Ýòî çàêîí, ïîðàæàþùèé èçìåííèêîâ è çàãîâîðùèêîâ;
ýòî çàêîí, óãðîæàþùèé âñÿêîìó, ó êîãî õâàòàåò íèçîñòè èëè äåðçîñòè, ÷òîáû ïîñÿãíóòü íà îáùåñòâåííóþ ñâîáîäó.
“Íàïðàñíî áóäóò âîçðàæàòü ìíå, ÷òî ýòè çàêîíû, ïðåäñòàâëÿþùèå ïðàêòè÷åñêèå âûâîäû è äàëüíåéøåå ðàçâèòèå
êîíñòèòóöèè, íåïðèìåíèìû ê ïðåñòóïëåíèÿì êîðîëÿ, êîòîðûé îáëå÷åí íåïðèêîñíîâåííîñòüþ â ñèëó òîé æå êîíñòèòóöèè.
Îíè, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãëè áûòü ïðèìåíåíû âëàñòÿìè, êîòîðûå ïîñòàâëåíû êîíñòèòóöèåé íèæå êîðîëÿ; íî ýòà
êîðîëåâñêàÿ ïðåðîãàòèâà, î÷åâèäíî, òåðÿåò ñèëó ïåðåä ëèöîì íàöèè.
“Äà è ðàçâå ýòè çàêîíû íàõîäÿòñÿ òîëüêî â íîâåéøåì ôðàíöóçñêîì êîäåêñå? Ðàçâå îíè íå ñóùåñòâîâàëè âî âñå
âðåìåíà è ó âñåõ íàðîäîâ? Ðàçâå îíè íå äðåâíåå ñàìèõ îáùåñòâ? Ìîíàðõ ïîâñþäó èçáèðàëñÿ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû
íàáëþäàòü çà èñïîëíåíèåì çàêîíîâ, çàùèùàòü ñîáñòâåííîñòü, ñâîáîäó è æèçíü êàæäîãî ãðàæäàíèíà è ïðåäîõðàíÿòü îò
óãíåòåíèÿ âñå îáùåñòâî. Ïîâñþäó îí ÿâëÿëñÿ íåïðèêîñíîâåííûì â òîì ñìûñëå, ÷òî îñêîðáëÿòü åãî - çíà÷èëî áû
îñêîðáëÿòü íàöèþ, êîòîðóþ îí ïðåäñòàâëÿë. Íî åñëè îí íàðóøàë ñâîþ ïðèñÿãó, åñëè îí ñàì íàíîñèë îñêîðáëåíèå íàöèè
âòîðæåíèåì â åå âåðõîâíûå ïðàâà èëè â ïðàâà åå ïðåäñòàâèòåëåé, åñëè îí óáèâàë ñâîáîäó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû
îõðàíÿòü åå, - òîãäà íàöèÿ èìåëà åñòåñòâåííîå è íåîòúåìëåìîå ïðàâî ïðèçâàòü åãî ê ñâîåìó òðèáóíàëó è ïîäâåðãíóòü
íàêàçàíèþ, äîñòîéíîìó ðàçáîéíèêà è òèðàíà. Ó ïðåäêîâ íàøèõ, êåëüòîâ, íàðîä âñåãäà óäåðæèâàë çà ñîáîé ïðàâî ñóäèòü
ñâîèõ ñòàðåéøèí. Íî ê ÷åìó ýòà ñïåöèàëüíàÿ îãîâîðêà? Ðàçâå ïðàâî âñÿêîé íàöèè ñóäèòü è îñóæäàòü ñâîèõ ïðàâèòåëåé
íå åñòü íåîáõîäèìîå óñëîâèå îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà, âîçâîäÿùåãî èõ íà òðîí? Ðàçâå ýòî ïðàâî íå ÿâëÿåòñÿ âå÷íûì,
íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà? Êîãäà, íà áåðåãàõ íèæíåé Ñåíû, ôðàíöóçñêèé ãðàæäàíèí
îñòàíîâèë ãðîá Âèëüãåëüìà Çàâîåâàòåëÿ, îáâèíÿÿ åãî â çàõâàòå ó÷àñòêà çåìëè, è íå ïîçâîëèë óíåñòè òåëî ýòîãî
ãîñóäàðÿ â ìåñòî ïîãðåáåíèÿ, ïðåæäå ÷åì åìó íå âåðíóëè åãî ñîáñòâåííîñòè; êîãäà äîí-Ãåíðèõ, îñóæäåííûé
êàñòèëüñêèìè øòàòàìè, ïîíåñ ñïåðâà çàî÷íî, à ïîòîì è ëè÷íî ñàìîå ïîçîðíîå íàêàçàíèå; êîãäà Æàííà Íåàïîëèòàíñêàÿ
ïîäâåðãëàñü óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ, êàê óáèéöà ñâîåãî ñóïðóãà; êîãäà ôðàíöóçñêèå êîðîëè, ïðèâëå÷åííûå ê
îòâåòñòâåííîñòè ñîáðàíèåì åïèñêîïîâ è ñåíüîðîâ, êîòîðûå ñ÷èòàëè ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàöèè, íèçâåðãàëèñü ñ
ïðåñòîëà è
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
ïðèãîâàðèâàëèñü ê ïîñòðèæåíèþ è ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ â ìîíàñòûðå; êîãäà äîí-Àëüôîíñ è îäèí èç ñûíîâåé
Ãóñòàâà Âàçû áûëè íèçëîæåíû è íàâñåãäà ëèøåíû ñâîáîäû, ïåðâûé - ïîðòóãàëüñêèìè øòàòàìè, âòîðîé - øâåäñêèìè;
êîãäà Êàðë I ñëîæèë ãîëîâó íà ïëàõå; êîãäà âñå ýòè ìîíàðõè è ìíîæåñòâî äðóãèõ èñêóïàëè ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ ïîçîðíûì
èëè òðàãè÷åñêèì êîíöîì, - òîãäà íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿëè áû íàêàçàíèå äëÿ
âèíîâíûõ êîðîëåé. Íî íàöèîíàëüíûé ñóâåðåíèòåò, ïî ñàìîé ïðèðîäå ñâîåé, ðåøàåò, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, òàì, ãäå
ìîë÷àò ïèñàíûå çàêîíû; îí óñòàíàâëèâàåò ðîä êàçíè çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà, îí êàðàåò ïðåñòóïëåíèÿ
êîðîëåé òî÷íî òàê æå, êàê è ïðåñòóïëåíèÿ äðóãèõ ãðàæäàí. Åâðîïåéñêèì ìîíàðõàì óäàëîñü óáåäèòü ïðîñòîäóøíûå íàöèè
â òîì, ÷òî èõ êîðîíû íåáåñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè ïðèó÷èëè íàöèè âèäåòü â íèõ îáðàç áîæåñòâà, ãîñïîäñòâóþùèé íàä
ëþäüìè, ïðèâèëè èì âåðó â ñâÿùåííîñòü è íåïðèêîñíîâåííîñòü ñâîåé îñîáû è â ïîëíóþ åå íåóÿçâèìîñòü äëÿ çàêîíîâ.
“Îäíàêî, åñëè áû, íàïðèìåð, èñïàíñêàÿ íàöèÿ, ïðîñâåùåííàÿ ôðàíöóçñêèì ãåíèåì, ïîäíÿëàñü, íàêîíåö, è ñêàçàëà
ñâîåìó êîðîëþ: “Ïåðâîíà÷àëüíî ÿ èçáèðàëà êîðîëåé òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü èç íèõ èñïîëíèòåëåé ìîåé âîëè.
Îíè çëîóïîòðåáèëè ââåðåííûìè èì ïîëíîìî÷èÿìè è ñòàëè äåñïîòàìè; íî ÿ ñóìåþ âûðâàòü ó íèõ ñâîþ äåðæàâíóþ
âëàñòü. ß ââåëà êîíñòèòóöèþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà îõðàíÿòü ìîè ïðàâà; åæåãîäíî â ñîáðàíèÿõ ïðåäñòàâèòåëåé ÿ
âûñêàçûâàëà ñâîè íàìåðåíèÿ ïî ïîâîäó âîéíû è ìèðà, ïî ïîâîäó íàëîãîâ, ïî ïîâîäó âñåõ îòðàñëåé àäìèíèñòðàöèè; â
ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñîáðàíèÿìè îäíî èç äîëæíîñòíûõ ëèö, îò ìîåãî èìåíè, ïðåïÿòñòâîâàëî ðàñøèðåíèþ êîðîëåâñêîé
âëàñòè. Òèðàí ðàçðóøèë âñå ìîè ïðåäîõðàíèòåëüíûå çàêîíû; ÿ õîòåëà èõ âîññòàíîâèòü - íî áûëà ðàçäàâëåíà âíåøíèì
ìîãóùåñòâîì Êàðëà I. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ åãî äèíàñòèè â Èñïàíèè ÿ ìîãëà áû âåðíóòü ñâîþ ñâîáîäó; íî ãðîçíûå ñèëû
äâóõ ñîïåðíè÷àþùèõ äîìîâ ïðåäîñòàâèëè ìíå ëèøü âûáîð íîâîãî òèðàíà. Òåïåðü, íàêîíåö, ÿ ñâîáîäíà. Ïðåäñòàíü
ïåðåä ìîèì òðèáóíàëîì è îòäàé ìíå îò÷åò âî âñåõ êîðîëåâñêèõ äåÿíèÿõ!..” Ãðàæäàíå, åñëè á âñå ýòî ñëó÷èëîñü, òî
íåóæåëè, ïî-âàøåìó, áåçíàêàçàííîñòü, êîòîðîé ïîëüçîâàëñÿ äî ñèõ ïîð Êàðë IV, äàëà áû åìó ïðàâî èçáåæàòü ñóäà
íàöèè?
“Åñëè áû àâñòðèéñêèé íàðîä, åñëè áû íàðîä âåíãåðñêèé âîññòàë â ñâîþ î÷åðåäü è ñêàçàë Ôðàíöó II: “Òû íå òîëüêî
âëàñòâîâàë íàäî ìíîé, ïî ïðèìåðó ñâîèõ ïðåäêîâ, íî è ïîñÿãíóë íà ñâîáîäó â åå îòå÷åñòâå. Ôðàíöóçû îáúÿâèëè ñåáÿ
äðóçüÿìè âñåõ íàðîäîâ, à òû íàâëåê íà ìåíÿ èõ íåíàâèñòü è ïðîêëÿòèå. Èç îïàñåíèÿ, ÷òîáû ñâîáîäà íå çàãëÿíóëà â òâîè
âëàäåíèÿ, òû çàäóìàë èçãíàòü åå èç âñåõ óãëîâ çåìíîãî øàðà. Òû îñêâåðíèë èìóùåñòâî è êðîâü ìîþ, ðàñòî÷àÿ èõ äëÿ
ýòîé ãíóñíîé öåëè. Òû ïðèíóäèë ìåíÿ çàùèùàòü èíòåðåñû òèðàíîâ ïðîòèâ èíòåðåñîâ íàöèé. Íèçêèé ïîñÿãàòåëü íà ïðàâà
íàöèè, íà ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî, íà áåññìåðòíûå ïðàâà âñåõ íàðîäîâ, òåáå îñòàåòñÿ â óäåë ëèøü ïîçîðíîå êëåéìî
íåóäàâøèõñÿ çàìûñëîâ. Íî íåóæåëè ìíèøü òû, ÷òî, âîñïðÿíóâ, íàêîíåö, îò ñíà, ÿ çàõî÷ó è âïðåäü ðàçäåëÿòü òâîè
ãíóñíîñòè? Ìíå íóæíî ñìûòü ñ ñåáÿ òîò ïîçîð, êîòîðûì òû ïîêðûë ìåíÿ â ãëàçàõ ôðàíöóçîâ è âñåõ íàöèé; è ÿ ìîãó
ñìûòü åãî òîëüêî òâîåþ êðîâüþ”. - Åùå ðàç ñïðàøèâàþ âàñ, ãðàæäàíå, íåóæåëè âûäóìàåòå, ÷òî âåíãåðñêèé äåñïîò èìåë
áû ïðàâî ïðîòèâîïîñòàâèòü íàöèîíàëüíîìó ìùåíèþ ïðèçðàê ñâîåé íåïðèêîñíîâåííîñòè è ìîë÷àíèå ïèñàíûõ çàêîíîâ ïî
ïîâîäó ïðåñòóïëåíèé òèðàíîâ?
“Íî ðàçâå Ëþäîâèê XVI íàõîäèòñÿ â áîëåå áëàãîïðèÿòíîì ïîëîæåíèè? Êàêîãî çëîäåÿíèÿ, êàêîãî ïîñÿãàòåëüñòâà
ïðîòèâ îñíîâ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà íå ñîâåðøèë îí èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïîîùðÿë? Êîãäà ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ
âïåðâûå ïðîáóäèëàñü â 1789 ã., òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàêàçàòü åãî, êàê îíà ìîãëà, êàê äîëæíà áûëà ñäåëàòü, - îíà
âåëèêîäóøíî îñòàâèëà åãî íà òðîíå; îíà äóìàëà èñïðàâèòü åãî ñâîèìè áëàãîäåÿíèÿìè. Â ïåðâûõ ñòàòüÿõ êîíñòèòóöèè
îíà îáúÿâèëà îñîáó êîðîëÿ ñâÿùåííîé è íåïðèêîñíîâåííîé.
“Êîíñòèòóöèÿ áûëà çàêîí÷åíà â èþíå 1791ã. Ëþäîâèê XVI ïðèíÿë åå öåëèêîì; êàê âäðóã îí áåæàë ñ ïîñïåøíîñòüþ è
ñêðûòíîñòüþ, êîòîðûå îáíàðóæèëè åãî íàìåðåíèå ñîåäèíèòüñÿ ñ äåñïîòàìè, óæå óãðîæàâøèìè ñâîáîäå Ôðàíöèÿ.
Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ïîòðåáîâàëî îò÷åòà â åãî áåãñòâå è ïëàíàõ. Ëþäîâèê XVI äàâàë ëæèâûå îáúÿñíåíèÿ,
ïðîòèâîðå÷èâøèå åãî äåêëàðàöèè, - íî òåì ñàìûì îí ïðèçíàâàë, ÷òî Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå èìåëî ïðàâî ñóäèòü è
íàêàçûâàòü. Òîãäà äåéñòâèòåëüíî âîçíèê âîïðîñ î ñóäå íàä íèì. Åãî ïðèñïåøíèêè ññûëàëèñü íà êîðîëåâñêóþ
íåïðèêîñíîâåííîñòü, óæå óñòàíîâëåííóþ êîíñòèòóöèåé; îíè èç êîæè ëåçëè, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ýòà íåïðèêîñíîâåííîñòü
òåñíî ñâÿçàíà ñî ñâîáîäîé. Íî âñÿ èõ àðãóìåíòàöèÿ, êàê ÿ óïîìèíàë âûøå, ñâîäèëàñü ê ìíèìîé íåîáõîäèìîñòè
ïîñòàâèòü èñïîëíèòåëüíóþ âëàñòü â íåçàâèñèìîñòü îò çàêîíîäàòåëüíîé. Îíè íèêîãäà íå óòâåðæäàëè, ÷òî êîðîëåâñêàÿ
íåïðèêîñíîâåííîñòü, óæå âîøåäøàÿ â çàêîííóþ ñèëó, ìîæåò áûòü ïðîòèâîïîñòàâëåíà ñîáðàíèþ íàðîäíûõ
ïðåäñòàâèòåëåé, îáëå÷åííûõ âåðõîâíûìè ïðàâàìè. Îíè äàæå íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíîãî óòâåðæäåíèÿ, íå
âïàäàÿ â ïðîòèâîðå÷èå ñ äåÿòåëüíîñòüþ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, êîòîðîå àðåñòîâàëî êîðîëÿ â Âàðåíèå, îòðåøèëî
åãî îò âëàñòè, ïðèêàçàëî åìó äàòü ïèñüìåííûå îáúÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî áåãñòâà, - è êîòîðîå íå èìåëî áû ïðàâà
ïðèíèìàòü íè îäíîé èç ýòèõ ìåð, åñëè áû íå áûëî óáåæäåíî, ÷òî êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü äîëæíà ïðåêëîíèòüñÿ
ïåðåä âåðõîâíûì òðèáóíàëîì íàöèè.
“Ëþäîâèê XVI åùå ðàç ïðèçíàë êîíñòèòóöèþ; íî ðàçâå ýòà ïîñëåäíÿÿ ðàòèôèêàöèÿ áûëà áîëåå ÷èñòîñåðäå÷íîé,
÷åì ïðåæíèå? Íå ëó÷øå ëè ñêàçàòü, ÷òî âñå îíè áûëè èãðîé, èìåâøåé öåëüþ äàòü åìó âîçìîæíîñòü óäåðæàòüñÿ íà òðîíå
è ñî âðåìåíåì âîññòàíîâèòü äåñïîòèçì íà ðàçâàëèíàõ òîé æå êîíñòèòóöèè? Èëè âû çàáûëè çíàìåíèòóþ äåêëàðàöèþ 21
èþíÿ? Îíà îáúÿâëÿëà, ÷òî êîðîëü áûë ëèøåí ñâîáîäû, ÷òî îí âñåãäà ïðèíèìàë êîíñòèòóöèþ òîëüêî ïî ïðèíóæäåíèþ.
Òàêèì îáðàçîì îí ïîäàâàë ñèãíàë èíîñòðàííûì äåðæàâàì ïðèäòè íà ïîìîùü. Îíè ñëèøêîì ìåäëèëè, ïî åãî ìíåíèþ; îí
ðåøèë ÿâèòüñÿ ê íèì ëè÷íî, ÷òîáû óñêîðèòü èõ ïðèãîòîâëåíèÿ è âûñòóïëåíèå â ïîõîä.
“×òî áûëî ñäåëàíî Ëþäîâèêîì ïîñëå ñåíòÿáðüñêîãî óòâåðæäåíèÿ êîíñòèòóöèè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ äåéñòâèÿ åãî
äåêëàðàöèè çà ãðàíèöåé? Âìåñòî òîãî, ÷òîáû, ïðèçâàòü îáðàòíî, óäåðæàòü èëè îáåçâðåäèòü ñâîèõ áðàòüåâ è äðóãèõ
ýìèãðàíòîâ,, êîòîðûå ñ ñàìîãî íà÷àëà ðåâîëþöèè âûïðàøèâàëè îò åãî èìåíè ñîäåéñòâèå èíîçåìíûõ äåñïîòîâ, îí
ïëàòèë èì æàëîâàíüå íà ñ÷åò íàöèè è ïàðàëèçîâàë âñå ìåðû,
ïðåäîñòîðîæíîñòè ñî ñòîðîíû Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ; âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü èëè îñòàíîâèòü
íàøåñòâèå ïðóññàêîâ è àâñòðèéöåâ, îí îðãàíèçîâàë èçìåíó âî âñåõ ïîãðàíè÷íûõ è âíóòðåííèõ êðåïîñòÿõ. Íå ÿñíî ëè èç
âñåãî ýòîãî, ÷òî ïîñëå óòâåðæäåíèÿ êîíñòèòóöèè, êàê è äî òîãî, Ëþäîâèê ïîñòîÿííî âåë âîéíó ñ íàöèåé? À òåïåðü îí
âçäóìàåò ññûëàòüñÿ íà ýòó êîíñòèòóöèþ, êîòîðîé ñàì æå íèêîãäà íå õîòåë ïîä÷èíÿòüñÿ, íà êîíñòèòóöèþ, êîòîðîþ îí
ïîëüçîâàëñÿ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû çàëèâàòü êðîâüþ òåððèòîðèþ Ôðàíöèè è ïîäãîòîâëÿòü òîðæåñòâî ñâîèõ êîìïëîòîâ
ïðîòèâ ñâîáîäû!
“Êàê! åñëè áû òèðàí çàêîëîë ìîþ æåíó èëè ñûíà, òî íèêàêàÿ êîíñòèòóöèÿ íå ìîãëà áû íàêàçàòü ìåíÿ çà òî, ÷òî,
ïîâèíóÿñü ïåðâîìó äâèæåíèþ äóøè, ÿ îòâåòèë íà âîïëü æåðòâ ñìåðòüþ èõ óáèéöû, íå ìîãëà áû çàïðåòèòü ìíå ïðèçâàòü
íà åãî ãîëîâó âñå ãðîìû çàêîíîâ áîæåñòâåííûõ è ÷åëîâå÷åñêèõ, - èáî ïðàâà, ïðèðîäû âûøå âñÿêèõ ëþäñêèõ
óñòàíîâëåíèé! À ìåæäó òåì öåëûé íàðîä, ïðàâà êîòîðîãî òàêæå ïîêîÿòñÿ íà ñâÿùåííûõ îñíîâàõ ïðèðîäû, íå ìîæåò
îòîìñòèòü ïðåäàòåëþ, çëîóïîòðåáèâøåìó äëÿ ãíåòà è óáèéñòâà òîé âëàñòüþ, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë äëÿ èñïîëíåíèÿ
âåðõîâíîé âîëè íàöèè!
“Íåóæåëè, ãðàæäàíå, âû õîòèòå óêëîíèòüñÿ îò ýòîãî âåëèêîãî ïðèíöèïà åñòåñòâåííîé è îáùåñòâåííîé
ñïðàâåäëèâîñòè? Ðàçâå íå óêàçûâàåò âàì ïóòü äîëãà âñå îêðóæàþùåå âàñ êàê âäàëè, òàê è íåïîñðåäñòâåííî? Ðàçâå íå
íà÷åðòàí îí íà äûìÿùèõñÿ ðàçâàëèíàõ íåñ÷àñòíîãî Ëèëëÿ, íà âîðîòàõ Ëîíãâè è Âåðäåíà, îòìå÷åííûõ ïå÷àòüþ èçìåíû
è ïîäëîñòè, íà ñëåäàõ íåñëûõàííûõ çâåðñòâ, ó÷èíåííûõ êàííèáàëàìè, êîòîðûå íåñêîëüêî äíåé áûëè ñèëüíû
âåðîëîìñòâîì Ëþäîâèêà XVI, íî çàòåì áûëè óíè÷òîæåíû îäíèì âçãëÿäîì áîðöîâ çà ñâîáîäó? Èëè âû íå âèäèòå åùå äî
ñèõ ïîð îòïå÷àòêà ñìåðòîíîñíîãî ñâèíöà, óãðîæàâøåãî íàöèè 10 àâãóñòà â ñàìîì ñâÿòèëèùå çàêîíîâ? Èëè â âàøèõ
ñåðäöàõ íå çâó÷àò åùå ñòîíû ãðàæäàí, ïàâøèõ íà ïëîùàäè òþëüåðèéñêîãî äâîðöà, è âîçãëàñû ìíîãî÷èñëåííûõ íîâûõ
Äåöèåâ, êîòîðûå, æåðòâóÿ ñîáîé çà îòå÷åñòâî, óíåñëè â ìîãèëó íàäåæäó áûòü îòìùåííûìè? Ðàçâå ãëóõè âû ê ãîëîñó
Ðåñïóáëèêè, íàïîìèíàþùåé âàì, ÷òî ýòî ìùåíèå - îäíà èç ïåðâûõ âàøèõ îáÿçàííîñòåé? Ðàçâå âû íàñòîëüêî
îñëåïëåíû, ÷òî íå âèäèòå, êàê òîëïÿòñÿ âîêðóã âàñ âñå íàðîäû, âñå ïîêîëåíèÿ íàñòîÿùèå è ãðÿäóùèå, â áåçìîëâíîì
íåòåðïåíèè îæèäàÿ îò âàñ ðåøåíèÿ âîïðîñà, ìîæåò ëè èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü áûòü íåçàâèñèìîé îò çàêîíîäàòåëüíîé?
äàåò ëè ïðàâî êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü áåçíàêàçàííî äóøèòü ãðàæäàí è îáùåñòâî? åñòü ëè ìîíàðõ áîæåñòâî,
÷üè óäàðû íàäî áëàãîñëîâëÿòü, èëè ïðîñòîé ñìåðòíûé, êîòîðûé äîëæåí íåñòè êàðó çà ñâîè çëîäåÿíèÿ?
“Èòàê, Ëþäîâèê XVI ïîäëåæèò ñóäó. Îí äîëæåí áûòü ïðåäàí ñóäó çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå èì íà òðîíå. Íî
êòî è êàê äîëæåí ñóäèòü åãî? Ñëåäóåò ëè ïðèâëå÷ü åãî ê òðèáóíàëàì, äåéñòâóþùèì â åãî ìåñòîæèòåëüñòâå, èëè ê
òðèáóíàëàì òåõ ìåñò, ãäå áûëè ñîâåðøåíû åãî ïðåñòóïëåíèÿ? Ëèöà, ïðåäëàãàâøèå êîìèòåòó çàêîíîäàòåëüñòâà
ïîäîáíûé ñïîñîá ñóäà, ãîâîðèëè, ÷òî Ëþäîâèê XVI íå äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ íèêàêèìè ïðèâèëåãèÿìè. Åñëè
êîíñòèòóöèîííàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ïîÿñíÿëè îíè, íå ìîæåò ïðåäîõðàíèòü åãî îò ñóäà, òî ïî÷åìó áû âûäåëÿòü åãî èç
ìàññû äðóãèõ ãðàæäàí ïðè óñòàíîâëåíèè ïîðÿäêà ñóäîïðîèçâîäñòâà è ïðè âûáîðå òðèáóíàëà? Èì îòâå÷àëè, ÷òî âñå
ñóùåñòâóþùèå òðèáóíàëû ó÷ðåæäåíû êîíñòèòóöèåé; ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü êîðîëÿ íå ïîçâîëÿåò íè îäíîé èç
óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé ñòàòü åãî ñóäüåé; ÷òî ýòà íåïðèêîñíîâåííîñòü èñ÷åçàåò òîëüêî ïåðåä ëèöîì íàöèè; ÷òî îäíà
íàöèÿ èìååò ïðàâî ïðèâëå÷ü ê ñóäó Ëþäîâèêà XVI çà íàðóøåíèå êîíñòèòóöèè; ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, ñóäèòü åãî äîëæåí
ëèáî ñàì Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, ëèáî òðèáóíàë, ñîñòàâëåííûé âñåé íàöèåé.
“Ñ òåõ ïîð êîìèòåò êîëåáàëñÿ òîëüêî ìåæäó äâóìÿ ïîñëåäíèìè ïðåäëîæåíèÿìè. ×ëåíû, íå æåëàâøèå, ÷òîáû
Ëþäîâèêà XVI ñóäèë ñàì Êîíâåíò, ïðåäñòàâèëè ïðîåêò, êîòîðûé îáñóæäàëñÿ âåñüìà äîëãî. Ïî ýòîìó ïðîåêòó,
Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò áóäåò âûïîëíÿòü ôóíêöèè îáâèíèòåëüíîãî æþðè4; îí âûáåðåò 6 äåïóòàòîâ, èç êîòîðûõ äâîå
áóäóò èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ðóêîâîäèòåëåé æþðè, à ÷åòâåðî îñòàëüíûõ - ïîääåðæèâàòü îáâèíåíèå, åñëè îíî áóäåò
ïðèíÿòî. Ëþäîâèê XVI ïðåäñòàíåò ïåðåä áàðüåðîì Êîíâåíòà. Äâà ðóêîâîäèòåëÿ îáâèíèòåëüíîãî æþðè ïåðå÷èñëÿò â åãî
ïðèñóòñòâèè ïóíêòû îáâèíåíèÿ, óêàæóò äîêóìåíòû, ñëóæàùèå óëèêîé, è ïðåäñòàâÿò îáâèíèòåëüíûé àêò, ñîñòàâëåííûé íà
îñíîâàíèè ýòèõ äîêóìåíòîâ. Ëþäîâèêó XVI áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî ëè÷íî èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñâîèõ çàùèòíèêîâ
âûñêàçàòü âñå, ÷òî îí çàõî÷åò ïðèâåñòè â ñâîå îïðàâäàíèå. Çàòåì Ñîáðàíèå ïðèìåò èëè îòâåðãíåò îáâèíåíèå.
“ ïåðâîì ñëó÷àå, 4 ÷ëåíà Êîíâåíòà, âûïîëíÿþùèå ôóíêöèþ ïðîêóðàòîðîâ5, áóäóò ïîääåðæèâàòü îáâèíåíèå ïåðåä
ñóäåáíûì æþðè è òðèáóíàëîì, êîòîðûå áóäóò îáðàçîâàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì. Èçáèðàòåëüíûå ñîáðàíèÿ êàæäîãî
äåïàðòàìåíòà âûáåðóò ïî äâà ÷ëåíà ñóäåáíîãî æþðè. Ñïèñîê ýòèõ 166 ëèö áóäåò ïðåäëîæåí Ëþäîâèêó XVI ñ ïðàâîì
âû÷åðêíóòü 83 èç íèõ. Åñëè îí íå çàõî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì, òî ïîëîâèíà èìåí áóäåò âû÷åðêíóòà ïî
æðåáèþ. Òðèáóíàë æå áóäåò ñîñòàâëåí èç 12 ñóäåé, âçÿòûõ ïî æðåáèþ èç ÷èñëà ïðåçèäåíòîâ óãîëîâíûõ òðèáóíàëîâ 83
äåïàðòàìåíòîâ. Ñóäåáíîå æþðè äàñò ñâîå çàêëþ÷åíèå àáñîëþòíûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ. Òðèáóíàë âûíåñåò ïðèãîâîð.
“Êîìèòåò îòâåðã ýòîò ïðîåêò è ïðèíÿë äðóãîé, ïî êîòîðîìó Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò áóäåò ñàì ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI;
íî êàê äîëæåí ïðîèñõîäèòü ýòîò ñóä? Êîìèòåòó áûë ïðåäëîæåí ïîðÿäîê, ïåðåíîñÿùèé â Êîíâåíò ðàçëè÷íûå
ôîðìàëüíîñòè, ïðåäïèñàííûå çàêîíîì äëÿ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ. Ñîãëàñíî ýòîìó ïîðÿäêó, Êîíâåíò ïðåæäå âñåãî
íàçíà÷èò ïî æðåáèþ äåïóòàòîâ äëÿ îòïðàâëåíèÿ ôóíêöèé ðóêîâîäèòåëåé îáâèíèòåëüíîãî æþðè, ïðîêóðàòîðîâ è ñóäåé.
Çàòåì âñå îñòàëüíûå ÷ëåíû Êîíâåíòà áóäóò ðàçìåùåíû ïî æðåáèþ èëè â îáâèíèòåëüíîå æþðè, èëè â ñóäåáíîå. Ýòîò
ïîðÿäîê èìååò òî ïðåèìóùåñòâî, ÷òî âïîëíå óñòðàíÿåò âîçìîæíîñòü âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé â ïðîöåññå îäíèìè
è òåìè æå ëèöàìè.
“Íî äåéñòâèòåëüíî ëè Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, åñëè îí âîçüìåò íà ñåáÿ ñóä íàä Ëþäîâèêîì XVI, îáÿçàí
ïîä÷èíÿòüñÿ âñåì ôîðìàëüíîñòÿì, ïðåäïèñàííûì äëÿ óãîëîâíûõ ïðîöåññîâ?
“Àíãëèéñêèé ïàðëàìåíò ÷àñòî óïðåêàþò â íàðóøåíèè ôîðìàëüíîñòåé âî âðåìÿ ñóäà íàä Êàðëîì I; ïî ìíåíèÿ ïî
ýòîìó ïîâîäó ðàñõîäÿòñÿ, è íàì ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî âûÿñíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ýòîìó çíàìåíèòîìó ïðîöåññó.
“Êàðë Ñòþàðò, ïîäîáíî Ëþäîâèêó XVI, ïîëüçîâàëñÿ íåïðèêîñíîâåííîñòüþ. Îí èçìåíèë íàöèè, êîòîðàÿ âîçâåëà åãî
íà òðîí; íî, áóäó÷è íåçàâèñèìûì îò âñåõ ó÷ðåæäåíèé, óñòàíîâëåííûõ àíãëèéñêîé êîíñòèòóöèåé, îí íå ïîäëåæàë íè
îáâèíåíèþ, íè ñóäó íè îäíîãî èç íèõ - åãî ìîãëà îáâèíèòü è ñóäèòü òîëüêî íàöèÿ. Êîãäà îí áûë àðåñòîâàí, âñÿ ïàëàòà
ïåðîâ áûëà íà åãî ñòîðîíå è åäèíîäóøíî ñòðåìèëàñü ê ñïàñåíèþ êîðîëÿ è êîðîëåâñêîãî äåñïîòèçìà. Ïàëàòà îáùèí
çàõâàòèëà â ñâîè ðóêè âñþ ïàðëàìåíòñêóþ âëàñòü, è îíà, áåññïîðíî, èìåëà íà òî ïðàâî ïðè òîãäàøíèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Íî ñàì ïàðëàìåíò áûë íå ÷òî èíîå, êàê óñòàíîâëåííîå ó÷ðåæäåíèå. Îí íå ïðåäñòàâëÿë íàöèè âî âñåé ïîëíîòå åå
äåðæàâíîé âëàñòè; îí ïðåäñòàâëÿë åå òîëüêî ëèøü íà îñíîâàíèè êîíñòèòóöèè. Îí, ñòàëî áûòü, íå ìîã íè ñàì ñóäèòü
êîðîëÿ, íè ïåðåäàâàòü ïðàâî ñóäà íàä íèì äðóãîé èíñòàíöèè. Îí äîëæåí áûë ïîñòóïèòü òàê æå, êàê ïîñòóïèëî âî
Ôðàíöèè Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå, ò.å. ïðåäëîæèòü àíãëèéñêîé íàöèè ñîçâàòü Êîíâåíò. Åñëè áû ïàëàòà îáùèí
ïðèøëà ê ýòîìó ðåøåíèþ, òî äëÿ àíãëèéñêîé ìîíàðõèè ïðîáèë áû ïîñëåäíèé ÷àñ. Òîãäà çíàìåíèòûé ïóáëèöèñò, êîòîðûé
ñòîÿë áû íà âûñîòå, åñëè áû íå îñêâåðíèë ñâîåãî ïåðà àïîëîãèåé ìîíàðõèè è äâîðÿíñòâà, - ýòîò ïóáëèöèñò íå èìåë áû
ïîâîäà ïèñàòü: “Èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü òùåòíûå óñèëèÿ àíãëè÷àí âîññòàíîâèòü ó ñåáÿ ðåñïóáëèêó, è âèäåòü
èçóìëåíèå íàðîäà, èùóùåãî äåìîêðàòèþ, íî íèãäå åå íå íàõîäÿùåãî; ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñëå âñåõ âîëíåíèé,
ñòîëêíîâåíèé è ïîòðÿñåíèé, íàðîä ïðèíóæäåí áûë óñïîêîèòüñÿ íà òîé ñàìîé ôîðìå ïðàâëåíèÿ, êîòîðóþ îí ñàì æå
óíè÷òîæèëà. Íî, ê íåñ÷àñòüþ, ïàëàòà îáùèí ðóêîâîäèëàñü ãåíèåì Êðîìâåëÿ, êîòîðûé õîòåë ñäåëàòüñÿ êîðîëåì ïîä
èìåíåì ïðîòåêòîðà; à ìåæäó òåì â Íàöèîíàëüíîì Êîíâåíòå îí íàøåë áû ìîãèëó ñâîåìó ÷åñòîëþáèþ.
“Èòàê, íå íàðóøåíèå ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé, óñòàíîâëåííûõ â Àíãëèè äëÿ óãîëîâíûõ ïðîöåññîâ, íî ëèøü
íåâìåøàòåëüñòâî íàöèîíàëüíîé âåëè, ëèøü ïðîòåêòîðàò Êðîìâåëÿ íàáðîñèë íà ïðîöåññ Êàðëà Ñòþàðòà òó
îòâðàòèòåëüíóþ òåíü, êîòîðàÿ îòðàæàåòñÿ äàæå â ñàìûõ ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèÿõ.
“Êàðë Ñòþàðò çàñëóæèë ñìåðòü; íî åãî ìîãëà ïðèãîâîðèòü ê êàçíè òîëüêî íàöèÿ èëè òðèáóíàë, èçáðàííûé åþ.
“Ïðè îáûêíîâåííîì ñóäîïðîèçâîäñòâå ôîðìàëüíîñòè ñ÷èòàþòñÿ ãàðàíòèåé èìóùåñòâà, ñâîáîäû è æèçíè ãðàæäàí;
ñóäüÿ, íàðóøàþùèé èõ, ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî îáâèíåí èëè â èãíîðèðîâàíèè ïðèíöèïîâ ïðàâîñóäèÿ, èëè â æåëàíèè
ïîñòàâèòü ñâîé ïðîèçâîë è ëè÷íûå ñòðàñòè âûøå âîëè çàêîíà. Íî ìíîãîñëîæíû! àïïàðàò óãîëîâíîé ïðîöåäóðû ñòàë áû,
î÷åâèäíî, ñîâåðøåííî èçëèøíèì, åñëè áû ñàìî îáùåñòâî ñóäèëî ñâîèõ ïðåñòóïíûõ ÷ëåíîâ. ßâëÿÿñü òâîðöîì ñâîèõ
çàêîíîâ, îáùåñòâî íå ìîæåò áûòü çàïîäîçðåíî íè â óìûøëåííîì èãíîðèðîâàíèè ïðèíöèïîâ ïðàâîñóäèÿ, êîòîðûå
äîáðîâîëüíî ïðèçíàíû èì ðóêîâîäÿùèìè ïðèíöèïàìè, íè â ïðèñòðàñòíîì îòíîøåíèè ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ÷ëåíàì.
Îòäåëüíûå òðèáóíàëû, ôóíêöèîíèðóþùèå â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, êîíå÷íî, ìîãóò ðóêîâîäèòüñÿ ìåñòíûìè
èíòåðåñàìè, ÷àñòíûìè ïîáóæäåíèÿìè èëè ìîòèâàìè ëè÷íîé ìåñòè. Äëÿ óñòðàíåíèÿ, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè, ýòèõ
íåóäîáñòâ, è áûëî ââåäåíî ðàçäåëåíèå ôóíêöèé, ïîäãîòîâëÿþùèõ è îòïðàâëÿþùèõ ïðàâîñóäèå; äëÿ ýòîé öåëè ñëóæàò
òàêæå îòâîäû ñóäåé è âñå âîîáùå ôîðìàëüíîñòè, çàêëþ÷àþùèå òðèáóíàëû â èçâåñòíûå ðàìêè, êîòîðûõ îíè íå âïðàâå
ïåðåñòóïàòü. Íî âñå ýòè ÷àñòíûå ñîîáðàæåíèÿ èñ÷åçàþò, êîãäà ðå÷ü èäåò îá îáùåñòâå. Åñëè îáùåñòâî çàèíòåðåñîâàíî â
íàêàçàíèè ñâîèõ ïðîâèíèâøèõñÿ ÷ëåíîâ, òî åùå áîëåå çàèíòåðåñîâàíî îíî â òîì, ÷òîáû îíè îêàçàëèñü íåâèííûìè. Åãî
ñèëà è ñëàâà çàâèñèò îò òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü èõ â ñâîåé ñðåäå è îêðóæèòü èõ âñåõ ñâîåé ëþáîâüþ è ïîêðîâèòåëüñòâîì,
- ïîñêîëüêó îíè íå âûêàæóò ñåáÿ íåäîñòîéíûìè èëè íå íàâëåêóò åãî ìåñòè äåéñòâèÿìè, ïðîòèâíûìè îáùåìó áëàãó.
Îáùåñòâî, êîòîðîå, ðåøàÿ ó÷àñòü ñâîåãî ÷ëåíà, ðóêîâîäèëîñü áû èíûìè ìîòèâàìè, êðîìå òåõ, êîòîðûå âûòåêàþò èç
îáùèõ èíòåðåñîâ, î÷åâèäíî, ñòðåìèëîñü áû ê ñîáñòâåííîé ãèáåëè, - à îáùåñòâåííîå öåëîå íåëüçÿ çàïîäîçðèòü â
ñòðåìëåíèè ê ñàìîóáèéñòâó.
“Íî Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò âñåöåëî è áåçóñëîâíî ïðåäñòàâëÿåò ôðàíöóçñêóþ ðåñïóáëèêó. Íàöèÿ äàëà â ñóäüè
Ëþäîâèêó XVI òåõ ëþäåé, êîòîðûå èçáðàíû åþ äëÿ îáñóæäåíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ åå ñîáñòâåííûõ èíòåðåñîâ; ëþäåé,
êîòîðûì îíà ââåðèëà ñâîé ïîêîé, ñâîþ ñëàâó, ñâîå ñ÷àñòüå; ëþäåé, êîòîðûì îêà ïîðó÷èëà ïðåäíà÷åðòàòü åå âåëèêèå
ñóäüáû, ñóäüáû âñåõ ãðàæäàí, ñóäüáû âñåé Ôðàíöèè. Åñëè òîëüêî Ëþäîâèê XVI íå çàõî÷åò ñóäåé, äîñòóïíûõ ñîáëàçíó
èíîñòðàííîãî çîëîòà, òî îí íå ìîæåò ïîæåëàòü òðèáóíàëà, áîëåå áåñïðèñòðàñòíîãî è áîëåå ÷èñòîãî îò âñÿêèõ
ïîäîçðåíèé. Îòâåðãíóòü êîìïåòåíöèþ Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà èëè êîãî-ëèáî èç åãî ÷ëåíîâ, - ýòî çíà÷èëî áû
óñîìíèòüñÿ â ñàìîé íàöèè, ïîñÿãíóòü íà îáùåñòâî â åãî îñíîâàõ. ×òî íóæäû äî ÷àñòíûõ ïîñòóïêîâ è ìíåíèé,
ïîäãîòîâëÿâøèõ ïàäåíèå ìîíàðõèè? Âñå ôðàíöóçû ðàçäåëÿþò âàøó íåíàâèñòü ê òèðàíèè, âñå ïèòàþò ðàâíîå
îòâðàùåíèå ê êîðîëåâñêîé âëàñòè, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ îò äåñïîòèçìà òîëüêî ïî èìåíè. Ëþäîâèê XVI ÷óæä ýòîãî ÷óâñòâà:
âàì ïðåäñòîèò ñóäèòü ïðåñòóïíîãî êîðîëÿ. Íî îáâèíÿåìûé óæå íå êîðîëü; îí âåðíóëñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó çâàíèþ, îí ÷åëîâåê. Åñëè îí íåâèíåí - ïóñòü îïðàâäàåòñÿ; åñëè îí âèíîâåí - ïóñòü ÷àñòü åãî ïîñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ âñåõ íàöèé!
“Ñëåäóåò ëè ïîäâåðãíóòü âàø ïðèãîâîð íàä áûâøèì êîðîëåì ðàòèôèêàöèè âñåõ ãðàæäàí, ñîåäèíåííûõ â
êîììóíàëüíûå èëè â ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ? Êîìèòåò îáñóæäàë è ýòîò âîïðîñ è ðåøèë åãî â îòðèöàòåëüíîì ñìûñëå.
“ Ðèìå ñóäüÿìè âî âñåõ óãîëîâíûõ ïðîöåññàõ áûëè êîíñóëû; êîãäà æå ðå÷ü øëà îá îñêîðáëåíèè Âåëè÷åñòâà
Íàöèè, èëè, âîîáùå, î ïðåñòóïëåíèè, íàêàçóåìîì ñìåðòíîé êàçíüþ, òî ïðèãîâîð ïðåäëàãàëñÿ íà óòâåðæäåíèå íàðîäà,
êîòîðûé îêîí÷àòåëüíî îñóæäàë èëè îïðàâäûâàë îáâèíÿåìîãî.  Ñïàðòå, êîãäà öàðü îáâèíÿëñÿ â íàðóøåíèè çàêîíîâ èëè
â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, òî îí ïðåäàâàëñÿ òðèáóíàëó, ñîñòîÿùåìó èç åãî ñîïðàâèòåëÿ, ñåíàòà è ýôîðîâ; ïðè ýòîì îí
ïîëüçîâàëñÿ ïðàâîì àïåëëèðîâàòü íà ðåøåíèå òðèáóíàëà êî âñåìó íàðîäó.
“Íî íè êîíñóëû â Ðèìå, íè öàðè, ñåíàò è ýôîðû â Ñïàðòå íå ÿâëÿëèñü íàöèîíàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè â ïîëíîì
ñìûñëå ñëîâà. Îíè äàëåêî íå îáëàäàëè òåìè âåðõîâíûìè ïîëíîìî÷èÿìè, êîòîðûìè îáëå÷åí Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, è
áûëè íåäîñòîéíû èõ. Êðîìå òîãî, ïîä ðèìñêèì èëè ñïàðòàíñêèì íàðîäîì ðàçóìåëîñü íå ÷òî èíîå, êàê íàñåëåíèå
ñòîëèöû ðåñïóáëèêè, Ýòî íàñåëåíèå, æèâøåå â ñòåíàõ îäíîãî ãîðîäà, êàê áû ìíîãî÷èñëåííî îíî íè áûëî, âñåãäà èìåëî
âîçìîæíîñòü ñîáèðàòüñÿ, îáñóæäàòü äåëà,
ñîâåùàòüñÿ è âûíîñèòü ïðèãîâîðû, - ÷òî ñîâåðøåííî íåâûïîëíèìî äëÿ ôðàíöóçñêîãî íàðîäà. À åñëè òàê, òî êàêèì
îáðàçîì âû ïðåäëîæèòå åìó íà óòâåðæäåíèå ñâîé ïðèãîâîð? ×òîáû ïðèíÿòü èëè îòâåðãíóòü êîíñòèòóöèþ, êîòîðóþ âû
ïðåäñòàâèòå åìó âïîñëåäñòâèè, ôðàíöóçñêîìó íàðîäó íå áóäåò íàäîáíîñòè ñîáèðàòüñÿ ìàññàìè; êàæäûé ãðàæäàíèí,
çàãëÿíóâ â ñâîþ ñîâåñòü, íàéäåò òàì íóæíûé îòâåò. Íî äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î æèçíè è ñìåðòè ÷åëîâåêà, íàäî èìåòü ïîä
ðóêàìè ïèñüìåííûå äîêàçàòåëüñòâà, íàäî âûñëóøàòü îáâèíÿåìîãî, åñëè îí çàõî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì
åñòåñòâåííûì ïðàâîì ñàìîçàùèòû. Ýòè äâà ýëåìåíòàðíûå óñëîâèÿ ïðàâîñóäèÿ áóäóò äî òàêîé ñòåïåíè íåâûïîëíèìû,
÷òî ÿ ñ÷èòàþ èçëèøíèì ïðèâîäèòü áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî äðóãèõ ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå òî÷íî òàêæå çàñòàâèëè áû âàñ
îòâåðãíóòü ïðåäëîæåíèå î ðàòèôèêàöèè âàøåãî ïðèãîâîðà âñåìè ÷ëåíàìè ðåñïóáëèêè.
“ß íè÷åãî íå ñêàçàë î Ìàðèè-Àíòóàíåòòå. Åå èìÿ íå óïîìèíàåòñÿ â äåêðåòå, ïîñëóæèâøåì ïðè÷èíîé íàñòîÿùåãî
äîêëàäà; îíî íå ìîãëî è íå äîëæíî áûëî óïîìèíàòüñÿ â ýòîì äåêðåòå. Ðàçâå îíà âïðàâå ñìåøèâàòü ñâîå äåëî ñ
ïðîöåññîì Ëþäîâèêà XVI? Ðàçâå ãîëîâà æåíùèí, íîñèâøèõ èìÿ êîðîëåâû Ôðàíöèè, êîãäà-íèáóäü áûëà áîëåå ñâÿùåííà
è íåïðèêîñíîâåííà, ÷åì ãîëîâà ëþáîãî áóíòîâùèêà èëè çàãîâîðùèêà? Êîãäà ïðèäåò åå ÷åðåä, âû ðåøèòå, åñòü ëè
îñíîâàíèå âîçáóæäàòü ïðîòèâ íåå ïðîöåññ, è â ýòîì ñëó÷àå ïðåäàäèòå åå îáûêíîâåííîìó òðèáóíàëó. Íå óïîìèíàë ÿ
òàêæå è î Ëþäîâèêå-Êàðëå6. Ýòîò ðåáåíîê ïîêà åùå íåâèíåí; îí íå ìîã ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â êîçíÿõ Áóðáîíîâ. Âû
äîëæíû ðåøèòü åãî ó÷àñòü ñîîáðàçíî èíòåðåñàì ðåñïóáëèêè. Âàì ïðèäåòñÿ âûñêàçàòüñÿ ïî ïîâîäó âåëèêîé ìûñëè
Ìîíòåñêüå: “Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, ãäå îñîáåííî âûñîêî öåíèòñÿ ñâîáîäà, åñòü çàêîíû, íàðóøàþùèå åå ïî îòíîøåíèþ ê
îäíîìó ëèöó... Ïðèçíàþñü, îáû÷àé ñàìûõ ñâîáîäíûõ íàðîäîâ, êàêèõ âèäåë ñâåò, çàñòàâëÿåò ìåíÿ äóìàòü, ÷òî áûâàþò
ñëó÷àè, êîãäà íåîáõîäèìî íà ìèã íàáðîñèòü ïîêðûâàëî íà ñâîáîäó, êàê íàáðàñûâàþò åãî íà ñòàòóþ áîãîâ”.
“Ìîæåò áûòü, íåäàëåêî âðåìÿ, êîãäà äëÿ ñâîáîäíûõ íàðîäîâ íå áóäåò íàäîáíîñòè â ïîäîáíûõ ïðåäîñòîðîæíîñòÿõ.
Ïîòðÿñåíèå òðîíîâ, äàæå íàèáîëåå óñòîé÷èâûõ, êèïó÷àÿ è ïëîäîòâîðíàÿ äåÿòåëüíîñòü àðìèé ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè,
ïîëèòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðûì çàðÿæåí âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé, - âñå ïðåäâåùàåò íàì áëèçêîå ïàäåíèå ìîíàðõîâ
è âîññòàíîâëåíèå îáùåñòâ íà èõ ïåðâîáûòíûõ îñíîâàõ. Òîãäà òèðàíû, êîòîðûå èçáåãíóò ìåñòè íàðîäîâ è íå áóäóò
ïîäâåðãíóòû ïðèìåðíîìó íàêàçàíèþ, ñìîãóò, áåç âñÿêîãî óùåðáà äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, âëà÷èòü ñâîå ïîçîðíîå
ñóùåñòâîâàíèå. Òîãäà ýòè äåñïîòû è âñÿêèé, êîìó âçäóìàåòñÿ èì ïîäðàæàòü, áóäóò òàê æå áåçâðåäíû, êàê Äèîíèñèé7 â
Êîðèíôå.
“ß ïðåäëàãàþ âàì, îò èìåíè Êîìèòåòà Çàêîíîäàòåëüñòâà, èçäàòü äåêðåò íà ñëåäóþùèõ îñíîâàíèÿõ: 1) Ëþäîâèê XVI
ïîäëåæèò ñóäó; 2) îí áóäåò ñóäèì Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì; 3) òðåì êîìèññàðàì, èçáðàííûì èç ñðåäû Êîíâåíòà,
ïîðó÷àåòñÿ ñîáðàòü âñå äîêóìåíòû, ñâåäåíèÿ è äîêàçàòåëüñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê ïðîöåññó Ëþäîâèêà XVI; 4) êîìèññàðû
ñîñòàâÿò îáâèíèòåëüíûé àêò; 5) åñëè Ñîáðàíèå îäîáðèò ýòîò àêò, îí áóäåò íàïå÷àòàí è âðó÷åí Ëþäîâèêó XVI è åãî
çàùèòíèêàì, èçáðàííûì ïî æåëàíèþ îáâèíÿåìîãî; 6) åñëè Ëþäîâèê XVI ïîòðåáóåò ñîîáùåíèÿ ïîäëèííûõ äîêóìåíòîâ, òî
îíè, ïîñëå ñíÿòèÿ êîïèé, áóäóò îòïðàâëåíû ê íåìó â Òàìïëü, à çàòåì âîçâðàùåíû â Íàöèîíàëüíûé Àðõèâ 12
êîìèññàðàìè Ñîáðàíèÿ; 7) Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò íàçíà÷èò äåíü äëÿ äîïðîñà Ëþäîâèêà XVI; 8) Ëþäîâèê XVI ëè÷íî, èëè
÷åðåç ïîñðåäñòâî çàùèòíèêîâ, ïðåäñòàâèò ñâîþ çàùèòó, óñòíóþ èëè ïèñüìåííóþ, çà ñîáñòâåííîðó÷íîé åãî ïîäïèñüþ, - è,
íàêîíåö, 9) Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò âûíåñåò ïðèãîâîð ïîèìåííûì ãîëîñîâàíèåì”.
Äîêëàä Ìåëÿ âûçâàë áóðíîå îäîáðåíèå ñî ñòîðîíû áîëüøèíñòâà Êîíâåíòà. Áèéî-Âàðåíí ïðåäëîæèë ñîáðàíèþ
íåìåäëåííî ïîñòàíîâèòü, ÷òî Ëþäîâèê XVI ìîæåò è äîëæåí áûòü ïðåäàí ñóäó. Íî ýòî ïðåäëîæåíèå âñòðåòèëî îòïîð ñî
ñòîðîíû æèðîíäèñòîâ, êîòîðûå íàõîäèëè òàêîé äåêðåò ïðåæäåâðåìåííûì. Ïî èõ íàñòîÿíèþ, Êîíâåíò ðåøèë
ïðåäâàðèòåëüíî îáñóäèòü äåëî ñ ïðèíöèïèàëüíîé ñòîðîíû. Íà÷àëî ïðåíèé áûëî íàçíà÷åíî íà 13-å íîÿáðÿ.
ÃËÀÂÀ II
Ïðåíèÿ ïî âîïðîñó î êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè.
Íàñòðîåíèå äåïàðòàìåíòîâ.
Îòêðûòèå æåëåçíîãî øêàôà. Êîíâåíò ðåøàåò ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI.
Âîïðîñ, ê îáñóæäåíèþ êîòîðîãî ïðèñòóïèë Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, áûë ïîñòàâëåí Ïåòèîíîì â ñëåäóþùåé ôîðìå:
“Ìîæåò ëè êîðîëü ïîäëåæàòü ñóäó?” Ïåðâûì âçÿë ñëîâî ïðåäñòàâèòåëü ïðàâîé, Ìîðèññîí.
- Ãðàæäàíå, êîãäà ïåðåä íàìè âîïðîñ âåëè÷àéøåé âàæíîñòè, âîïðîñ, ñòîÿùèé â òåñíîé ñâÿçè ñ ïîëèòèêîé è
ïðèíöèïàìè êàðàòåëüíîãî ïðàâîñóäèÿ, òî ìû íå äîëæíû ïðèíèìàòü îïðåäåëåííîãî ðåøåíèÿ ïðåæäå âñåñòîðîííåãî
ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî âîïðîñà. È åñëè èíîé îðàòîð âûñêàæåò ìíåíèå, íåñîãëàñíîå ñ ìíåíèåì áîëüøèíñòâà, òî åãî èìåííî
ìû è äîëæíû âûñëóøàòü ñ íàèáîëüøèì âíèìàíèåì. Îøèáêà ÷àñòî áûâàåò ïîëåçíà äëÿ âûÿñíåíèÿ èñòèíû; ýòî - òåíü íà
êàðòèíå, îíà íóæíà äëÿ îáðèñîâêè êîíòóðîâ. ß óêàçûâàþ âàì íà ýòî, ãðàæäàíå, â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ìîå ìíåíèå, ïîâèäèìîìó, èçîëèðîâàíî, îíî ïðîòèâîðå÷èò ìíåíèþ îãðîìíîãî áîëüøèíñòâà. Íî äîëã ïîâåëåâàåò ìíå çàãëóøèòü
ñàìîëþáèå; õàðàêòåð íàøèõ ïðåíèé òàêîâ, ÷òî äàæå ìîè îøèáêè ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó. Èòàê, ÿ ïðîøó âàñ, âî èìÿ
îòå÷åñòâà, âûñëóøàòü ìåíÿ ñïîêîéíî, êàê áû âîçìóòèòåëüíû íè ïîêàçàëèñü âàì íåêîòîðûå èç ìîèõ ñîîáðàæåíèé.
“Ãðàæäàíå, ÿ, êàê è âû, ïðîíèêàþñü âåëè÷àéøèì íåãîäîâàíèåì, ìûñëåííî ïåðåáèðàÿ âñå èçìåíû è ïðåñòóïëåíèÿ
Ëþäîâèêà XVI. Ïåðâûì ìîèì æåëàíèåì è, êîíå÷íî, ñàìèì åñòåñòâåííûì áûëî áû çàñòàâèòü ýòî êðîâîæàäíîå ÷óäîâèùå
èñêóïèòü ñâîè çëîäåÿíèÿ â ñàìûõ æåñòîêèõ ìóêàõ - îí çàñëóæèë èõ, ÿ çíàþ. Íî íà ýòîé òðèáóíå, ãäå ÿ âûñòóïàþ, êàê
ïðåäñòàâèòåëü ñâîáîäíîãî íàðîäà, èùóùåãî ñâîåãî ñ÷àñòüÿ ëèøü â àêòàõ ãóìàííîñòè è ïðàâîñóäèÿ, â àêòàõ âåëèêîäóøèÿ
è ìèëîñåðäèÿ - èáî âíå èõ íåò ñ÷àñòüÿ, - íà ýòîé òðèáóíå ÿ äîëæåí îòðå÷üñÿ îò ñàìîãî ñåáÿ, ÷òîáû ïîâèíîâàòüñÿ ëèøü
ãîëîñó ðàçóìà, ÷òîáû ñîîáðàçîâàòüñÿ ëèøü ñ
äóõîì è ïîñòàíîâëåíèÿìè çàêîíà. Çäåñü ãëàâíûì ìîèì ïîìûøëåíèåì äîëæíû áûòü èíòåðåñû ñîãðàæäàí - ýòîò
åäèíñòâåííûé ïðåäìåò âñåõ íàøèõ ñîâåùàíèé. “Âàø Êîìèòåò Çàêîíîäàòåëüñòâà, ê êîòîðîìó ÿ èìåþ ÷åñòü
ïðèíàäëåæàòü, çàäàëñÿ öåëüþ îáñóäèòü ñëåäóþùèå âîïðîñû: ïîäëåæèò ëè ñóäó áûâøèé êîðîëü? êòî äîëæåí ñóäèòü åãî?
êàêèì îáðàçîì ìîæíî ñóäèòü åãî? À ÿ, ãðàæäàíå, íå óêëîíÿÿñü îò ãëàâíîãî ïðåäìåòà íàñòîÿùèõ ïðåíèé, ïðåäëîæó, ñî
ñâîåé ñòîðîíû, äðóãîé ðÿä âîïðîñîâ, èç êîòîðûõ òîëüêî ïåðâûé íàõîäèòñÿ â ÷èñëå âîïðîñîâ, ïîñòàâëåííûõ âàøèì
êîìèòåòîì. Ïîäëåæèò ëè ñóäó Ëþäîâèê XVI? ß îáñóæäàþ ýòîò âîïðîñ ñðåäè íàðîäà, êîòîðûé áåñïðåïÿòñòâåííî
ïîëüçóåòñÿ ñâîåé âåðõîâíîé âëàñòüþ. ß îòíþäü íå íàìåðåí îñïàðèâàòü åãî ïðàâ è âñåãäà ñóìåþ óâàæàòü èõ; íî ýòè
ïðàâà èìåþò ãðàíèöû, òåì áîëåå ñâÿùåííûå, ÷òî îíè óêàçàíû ñàìîé ïðèðîäîé íà áëàãî âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
“Åäèíñòâåííûé çàêîí, êîòîðîìó ïîä÷èíÿåòñÿ ñàìîäåðæàâíûé íàðîä, ýòî åãî âåðõîâíàÿ âîëÿ. Íî òàê êàê
íàïðàâëåíèå ýòîé âîëè îáóñëîâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñòðåìëåíèåì íàðîäà ê ñâîåìó áëàãó, à áëàãîì äëÿ íåãî ìîæåò
áûòü ëèøü òî, ÷òî ñïðàâåäëèâî, - òî åãî ïðàâà íåîáõîäèìî îãðàíè÷åíû îáÿçàííîñòÿìè, íàëàãàåìûìè íà íàðîä åãî æå
ñîáñòâåííîé ñïðàâåäëèâîñòüþ. Ýòèìè ïðèíöèïàìè ÿ íàìåðåí ðóêîâîäèòüñÿ ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà, ïîäëåæèò ëè
ñóäó Ëþäîâèê XVI. ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî êîðîëè, ïî ñìûñëó ñâîåãî èçáðàíèÿ, ÿâëÿëèñü ëèøü äåëåãàòàìè íàðîäà,
îáÿçàííûìè íàáëþäàòü çà èñïîëíåíèåì îáùåé âîëí è îõðàíÿòü îáùåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå âñåìè ñðåäñòâàìè, êàêèå
íàõîäèëèñü â èç ðàñïîðÿæåíèè; ÿ çíàþ, ÷òî êîðîëü, ïðîâèíèâøèéñÿ â èçìåíå èëè â äðóãîì ïðåñòóïëåíèè, íåêîãäà
äåéñòâèòåëüíî íåñ îòâåòñòâåííîñòü. Ýòî âïîëíå ïîíÿòíî, èáî â ïåðâîáûòíûõ ñîþçàõ ëþäè èñêàëè òîëüêî âçàèìíûõ
âûãîä, à îáùèå èíòåðåñû, áåññïîðíî, òðåáîâàëè íàêàçàíèÿ èçìåííèêîâ è çëîíàìåðåííûõ ëèö. Íî ïðàâ”, ñóäèòü êîðîëåé
- ïðàâî íåîòúåìëåìîå, èáî îíî íàõîäèòñÿ â òåñíîé ñâÿçè ñ íàðîäíûì ñóâåðåíèòåòîì - îäíàêî, íà ïðàêòèêå, ïîäâåðæåíî
íåêîòîðûì èçìåíåíèÿì. Òàê, íàïðèìåð, íàöèÿ ìîæåò ïîñòàíîâèòü èçâåñòíîé ñòàòüåé ñâîåãî îáùåñòâåííîé äîãîâîðà,
÷òî, íåñìîòðÿ íà åå áåçóñëîâíîå ïðàâî âûíîñèòü ïðèãîâîð ïðè íàëè÷íîñòè ïðåñòóïëåíèÿ è âèíîâíîãî, îáâèíÿåìûé
áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ ñóäó è íàêàçàíèè: òîëüêî íà îñíîâàíèè ïîëîæèòåëüíîãî çàêîíà, èçäàííîãî äî ñîâåðøåíèÿ èì
ïðåñòóïíîãî äåéñòâèÿ. Òàê; ñîñåäè íàøè, àíãëè÷àíå, ñ äàâíèõ ïîð îïðàâäûâàþò ñâîè ïðåñòóïíèêîâ âî âñåõ ñëó÷àÿõ, íå
ïðåäóñìîòðåííûõ ïîëîæèòåëüíûì çàêîíîì. Òàê è ó íàñ, ñî âðåìåíè ââåäåíèÿ ñóäà ïðèñÿæíûõ, áûë áû îïðàâäàí
âåëè÷àéøèé ïðåñòóïíèê, åñëè áû â óãîëîâíîì êîäåêñå íå íàøëîñü ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà
“Ñêàæó áîëüøå, è ýòî âûòåêàåò èç ìîèõ ïðèíöèïîâ: äàííàÿ íàöèÿ, èç ñóåâåðèÿ, èç íåâåæåñòâà, èç ïîáóæäåíèé òàê
èëè èíà÷å ïîíÿòîãî èíòåðåñà, ìîæåò îáúÿâèòü èçâåñòíîå äîëæíîñòíîå ëèöî íåïðèêîñíîâåííûì è íåïîäëåæàùèì ñóäó
ïðè èñïîëíåíèè ñâîèõ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé; îíà ìîæåò ïîñòàíîâèòü, ÷òî â ñëó÷àå ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ñ åãî
ñòîðîíû, åäèíñòâåííûì íàêàçàíèåì äëÿ ýòîãî ëèöà áóäåò îòðåøåíèå îò äîëæíîñòè. Îäíàêî, çäåñü íóæíî ïðèáàâèòü, ÷òî
ïîäîáíîå ðåøåíèå ìîæåò ñâÿçàòü íàðîä ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí âûðàæàåò æåëàíèå èñïîëíÿòü åãî.
“Ñîãëàñíî íàøèì óñòàíîâëåíèÿì, äëÿ âîçáóæäåíèÿ ïðîöåññà ïðîòèâ Ëþäîâèêà XVI íåîáõîäèìî ñóùåñòâîâàíèå
ïîëîæèòåëüíîãî çàêîíà, êîòîðûé ìîã áû áûòü ê íåìó ïðèìåíåí; íî òàêîãî çàêîíà ó íàñ íå èìååòñÿ.
“Óãîëîâíûé êîäåêñ, îòìåíèâ âñå ïðåäøåñòâóþùèå åìó óãîëîâíûå çàêîíû, óñòàíîâèë ñìåðòíóþ êàçíü äëÿ ëèö,
âèíîâíûõ â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Ëþäîâèê XVI, íåñîìíåííî, âèíîâåí â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå; îí íå ðàç ÿâíî
íàðóøàë ïðèñÿãó; îí õîòåë ïîðàáîòèòü íàñ ïîä ÿðìî äåñïîòèçìà; îí ïîäíÿë ïðîòèâ íàñ ÷àñòü Åâðîïû; îí ïðåäàë íàøè
êðåïîñòè è èìóùåñòâî íàøèõ áðàòüåâ; îí óìåðòâèë íàøèõ áëàãîðîäíûõ çàùèòíèêîâ; îí âñþäó ñòàðàëñÿ ïîñåÿòü
àíàðõèþ è áåñïîðÿäîê; îí îñûïàë ôðàíöóçñêèì çîëîòîì íàøèõ âðàãîâ, ñîñòàâèâøèõ êîàëèöèè è ïîäíÿâøèõ îðóæèå
ïðîòèâ íàñ; îí áûë ïðè÷èíîþ ãèáåëè òûñÿ÷ ãðàæäàí, âñå ïðåñòóïëåíèå êîòîðûõ çàêëþ÷àëîñü â ëþáâè ê îòå÷åñòâó è
ñâîáîäå. Êðîâü ýòèõ íåñ÷àñòíûõ æåðòâ åùå äûìèòñÿ âîêðóã ýòîé îãðàäû; îíà âîïèåò î ìùåíèè êî âñåì ôðàíöóçàì. Íî
çäåñü ìû áëàãîãîâåéíî ïðåêëîíÿåìñÿ ïåðåä çàêîíîì: êàê áåññòðàñòíûå ñóäüè, ìû õëàäíîêðîâíî èùåì îòâåòà â
óãîëîâíîì êîäåêñå. È ÷òî æå! Ýòîò êîäåêñ íå ñîäåðæèò íèêàêèõ äàííûõ, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû îáðàòèòü ïðîòèâ
Ëþäîâèêà XVI; èáî â ýïîõó åãî ïðåñòóïëåíèé ñóùåñòâîâàë ïîëîæèòåëüíûé çàêîí, ïðåäñòàâëÿâøèé îãîâîðêó â åãî ïîëüçó,
ìû íàõîäèì ýòîò çàêîí â êîíñòèòóöèè.
“Îñîáà êîðîëÿ ñâÿùåííà è íåïðèêîñíîâåííà. Íåïðèêîñíîâåííîñòü, ãîâîðÿò íàì, áûëà ââåäåíà íå äëÿ áëàãà
êîðîëåé, à â èíòåðåñàõ ïàðîäà. Äåéñòâèòåëüíî ìîòèâîì ýòîãî èíñòèòóòà áûëè îáùåíàðîäíûå èíòåðåñû; íî îí îêàçàëñÿ
âûãîäíûì è äëÿ êîðîëåé. Êîðîëü, ãîâîðÿò íàì äàëåå, ÿâëÿëñÿ íåïðèêîñíîâåííûì òîëüêî â ñèëó êîíñòèòóöèè; âìåñòå ñ
êîíñòèòóöèåé èñ÷åçëà è åãî íåïðèêîñíîâåííîñòü. Íî ýòî îøèáêà: êîíñòèòóöèÿ ñîõðàíèëàñü âî âñåì, ÷òî íå áûëî
óíè÷òîæåíî ïîñëåäóþùèìè çàêîíàìè èëè ïîëîæèòåëüíûìè ôàêòàìè, êàêîâû îòìåíà êîðîëåâñêîé âëàñòè è ó÷ðåæäåíèå
ðåñïóáëèêè.
“Êàê! - ñêàæóò ìíå, - Ëþäîâèê XVI áåñïðåñòàííî íàðóøàÿ êîíñòèòóöèþ, îí âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ óíè÷òîæèòü åå, à
âìåñòå ñ íåé, è ñâîáîäó, è, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, âû õîòèòå ïðèêðûòü åãî ýòîé ñàìîé êîíñòèòóöèåé! Äà, ãðàæäàíå, ÿ õî÷ó
ýòîãî. Êîíñòèòóöèÿ áûëà çàêîíîì ìîåé ðîäèíû è áåç ïîçâîëåíèÿ êîðîëÿ; îíà áûëà çàêîíîì ïîòîìó, ÷òî ñàìîäåðæàâíûé
íàðîä äàë åé ñâîþ ñàíêöèþ è ïîêëÿëñÿ ñîáëþäàòü åå äî òåõ ïîð, ïîêà åìó íå óãîäíî áóäåò óñòàíîâèòü äðóãèå çàêîíû,,
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
áîëåå ñîîòâåòñòâóþùèå ñâîáîäå
è ðàâåíñòâó.
“Íàêîíåö, êîíñòèòóöèÿ, âîçðàæàþò ìíå, ïîêðûâàëà íåïðèêîñíîâåííîñòüþ òîëüêî òå ïîñòóïêè, êîòîðûå îòíîñèëèñü
ê àäìèíèñòðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè êîðîëÿ, è îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå ïàäàëà íà ìèíèñòðîâ. Êîðîëü áûë, åñëè ìîæíî
òàê âûðàçèòüñÿ, òîëüêî ãëàâîé ñâîåãî ñîâåòà; âñå äåëàëîñü îò åãî èìåíè, íî îí íå îòâå÷àë íè çà êàêèå äåéñòâèÿ, òàê êàê
îòâåòñòâåííûìè, êàæäûé â ñâîåé îáëàñòè, ÿâëÿëèñü åãî ïîä÷èíåííûå, ìèíèñòðû. Íî âåäü îí ìîã ñîâåðøèòü
ïðåñòóïëåíèÿ, íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê åãî çâàíèþ ïåðâîãî ÷èíîâíèêà â ãîñóäàðñòâå; îí ìîã, êàê è âñÿêèé äðóãîé
ãðàæäàíèí, âñòóïèòü â ñîþç ñ âðàãàìè îòå÷åñòâà, îêàçûâàòü èì ïîìîùü, ïåðåäàâàòü èì ôðàíöóçñêîå çîëîòî; îí ìîã
ñòàòü âî ãëàâå íåïðèÿòåëüñêîé àðìèè è íàïðàâèòü åå
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
ïðîòèâ íàöèè; îí ìîã, âî ãëàâå òàêîé àðìèè, ïðîèçâîäèòü èçáèåíèÿ ãðàæäàí. Íî â ýòîì ñëó÷àå, ñêàæó ÿ â îòâåò,
äåðæàâíûé íàðîä îïðåäåëèë äëÿ íåãî íàêàçàíèå. Íàêàçàíèå ýòî - íèçëîæåíèå, êîòîðîå îí, ïî-âèäèìîìó, ñ÷èòàë áîëåå
ñòðàøíûì äëÿ äåñïîòà, ÷åì âñå îñòàëüíûå êàðû íàøåãî óãîëîâíîãî êîäåêñà.
“Ìíå ãîâîðÿò: ìû íå ìîæåì íå ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI-ýòî íàøà ìèññèÿ. Âû îøèáàåòåñü: âàøà ìèññèÿ âîâñå íå
ïðåäïèñûâàåò âàì ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI.
“Ëþäîâèê XVI åäâà íå ðàçäàâèë íàñ ïîä òÿæåñòüþ ñâîèõ èçìåí; ñâîáîäà, áûòü ìîæåò, óñêîëüçíóëà áû èç íàøèõ
ðóê, åñëè áû òðîí áûâøåãî êîðîëÿ ïðîñóùåñòâîâàë ìèíóòîé äîëåå; ìû îáÿçàíû áûëè ñïàñòè åå. Íî ìû íå îáëàäàëè
íåîáõîäèìûìè ïîëíîìî÷èÿìè8; à ìåæäó òåì, ïðèçíàâàÿ ñâîèì âåðõîâíûì çàêîíîì áëàãî íàðîäà, ìû äîëæíû áûëè
îñòàíîâèòüñÿ íå ðàíüøå, ÷åì áóäóò ïðèíÿòû âåñ ìåðû äëÿ îãðàæäåíèÿ ñâîáîäû è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Èòàê,
íàì îñòàâàëîñü îäíî: îáðàòèòüñÿ ê íàðîäó è ïðåäëîæèòü åìó ñîçûâ Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà. Ýòî è áûëî ñäåëàíî.
Êîíñòèòóèðîâàëñÿ Êîíâåíò; åãî çàäà÷åé áûëî äåêðåòèðîâàòü íèçëîæåíèå êîðîëÿ, âûðàáîòàòü íîâóþ êîíñòèòóöèþ,
óñòàíîâèòü çàêîíû, íàêîíåö, äåðæàòü êàê ìîæíî ëó÷øå áðàçäû ïðàâëåíèÿ â òå÷åíèå ñâîåé ñåññèè. Òàêèì îáðàçîì,
Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò äîëæåí áûë ïðåæäå âñåãî îáúÿâèòü íèçëîæåíèå Ëþäîâèêà XVI; íî ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî
ñâîáîäà è îáùåñòâåííîå áëàãîïîëó÷èå íåñîâìåñòèìû ñ ìîíàðõèåé, îí îòìåíèë êîðîëåâñêóþ âëàñòü âîîáùå. Ýòî
îçíà÷àëî è íèçëîæåíèå Ëþäîâèêà XVI. Ñ òåõ ïîð ó íàñ íåò êîðîëåé; è - ÿ òâåðäî óâåðåí - áîëüøå íèêîãäà íå áóäóò îíè
îñêâåðíÿòü ïî÷âó ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè.
“Íî ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ: âõîäèë ëè â çàäà÷ó Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà ñóä íàä Ëþäîâèêîì XVI? ß óòâåðæäàþ, ÷òî íåò,
èáî ñóä â îáùåñòâåííîì ïîðÿäêå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïðèìåíåíèå èçâåñòíîãî ïîëîæèòåëüíîãî çàêîíà; â äàííîì æå
ñëó÷àå íå ñóùåñòâóåò ïîëîæèòåëüíîãî çàêîíà, à ñëåäîâàòåëüíî, è íàêàçàíèÿ, êîòîðîå áûëî áû ïðèìåíèìî ê Ëþäîâèêó
XVI. ß ñâÿòî ÷òó íåçûáëåìûå çàêîíû ïðèðîäû, îíè ëåæàò â îñíîâå âñåõ íàøèõ ïðàâ. Íî òàê êàê â îáùåñòâå
åñòåñòâåííûå ïðàâà ïîëó÷àþò ðåàëèçàöèþ òîëüêî ïðè èçâåñòíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ, òî, âî èçáåæàíèå èõ ñòîëêíîâåíèé,
ïðèøëîñü î÷åðòèòü ãðàíèöû, â ïðåäåëàõ êîòîðûõ êàæäàÿ ëè÷íîñòü ïîëüçóåòñÿ ñâîèìè ïðàâàìè â íàèâûñøåé ìåðå; è
ýòè-òî ãðàíèöû óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî ïîëîæèòåëüíûì çàêîíîì.
“Åñëè áû êàêîé-íèáóäü ñâèðåïûé êîðîëü, - ñêàçàë çäåñü îäíè èç îðàòîðîâ, - óáèë ìîþ æåíó èëè ñûíà, òî ÿ èìåë
áû, êîíå÷íî, ïðàâî óáèòü åãî â ñâîþ î÷åðåäü.
“Äà... â ìîìåíò ïðåñòóïëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî âû íàõîäèëèñü áû òîãäà ïîä âëèÿíèåì àôôåêòà, ñëèøêîì ñèëüíîãî,
÷òîáû óñòîÿòü ïðîòèâ íåãî. Íî åñëè áû óáèéö; âàøåé æåíû, âàøåãî ñûíà áûë àðåñòîâàí áëþñòèòåëÿìè ïðàâîñóäèÿ;
åñëè áû îí íàõîäèëñÿ ïîä ñòðàæåé çàêîíà; åñëè áû ïðîøëî óæå íåñêîëüêî äíåé ñ ìîìåíò; ïåðâîãî îò÷àÿíèÿ, òî íåóæåëè
âû ñ÷èòàëè áû ñåáÿ âïðàâå ñòàòü óáèéöåé â ñâîè î÷åðåäü? Íåò! åñëè áû âû ýòî ñäåëàëè, âû ñàìè ñîâåðøèëè áû
ïðåñòóïëåíèå.
“Òî æå îòíîñèòñÿ è ê Ëþäîâèêó XVI. Åñëè áû 10 àâãóñòà ÿ óâèäåë åãî ñ êèíæàëîì â ðóêàõ, ïîêðûòîãî êðîâüþ ìîèõ
áðàòüåâ; åñëè áû ÿ ïîëîæèòåëüíî óáåäèëñÿ â òîò äåíü, ÷òî ïðèêàç îá èçáèåíèè ãðàæäàí áûë îòäàí èì, òî ÿ áû ñàì
ïîðàçèë åãî íà ñìåðòü. Ïðàâî íà ýòî äàåò ìíå ìîå ñåðäöå, ìîè ïðèíöèïû, ñàìà ïðèðîäà íèêòî íå îñìåëèëñÿ áû
îñïàðèâàòü ó ìåíÿ ýòîãî ïðàâà.
“Íî ïðîøëî óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñî âðåìåíè ýòèõ óæàñíûõ ñöåí, ñî âðåìåíè ïîñëåäíèõ àêòîâ åãî èçìåíû è
âåðîëîìñòâà. Òåïåðü îí âñåöåëî â íàøåé âëàñòè îí áåçîðóæåí, ëèøåí ñðåäñòâ çàùèòû, à ìû - ôðàíöóçû; ýòîãî
äîñòàòî÷íî äëÿ íàñ, ÷òîáû çàãëóøèòü â äóøå æàæäó ñïðàâåäëèâîé ìåñòè è ïîâèíîâàòüñÿ ëèøü ãîëîñ ðàçóìà. È ÷òî æå!
Ðàçóì åñòåñòâåííî âåäåò íàñ ïîä ñåíü çàêîíà. ß óæå ñêàçàë è ïîâòîðÿþ åùå ðàç: çàêîí íåì ïî îòíîøåíèþ ê ïðåñòóïíèêó,
íåñìîòðÿ íà âåê ÷óäîâèùíîñòü åãî ïðåñòóïëåíèé.
“Ëþäîâèê XVI ìîæåò ïàñòü òîëüêî ïîä ìå÷îì çàêîíà; çàêîí áåçìîëâñòâóåò - à, ñëåäîâàòåëüíî, ìû íå èìååì ïðàâà
åãî ñóäèòü”.
Ïðîòèâ Ìîðèññîíà âûñòóïèë Ñåí-Æþñò ñî ñëåäóþùåé ðå÷üþ:
- ß íàìåðåí äîêàçàòü, ÷òî êîðîëü ïîäëåæèò ñóäó; ÷òî ìíåíèå Ìîðèññîíà êîòîðûé îòñòàèâàåò íåïðèêîñíîâåííîñòü,
è ìíåíèå Êîìèòåòà Çàêîíîäàòåëüñòâà êîòîðûé ïðåäëàãàåò ñóäèòü êîðîëÿ, êàê ãðàæäàíèíà, îäèíàêîâî íåïðàâèëüíû; ÷òî
åãî äîëæíî ñóäèòü íà îñíîâàíèè ïðèíöèïîâ, íå èìåþùèõ íè÷åãî îáùåãî íè ñ òåì, íè ñ äðóãèì âçãëÿäîì.
“Åäèíñòâåííîé öåëüþ Êîìèòåòà Çàêîíîäàòåëüñòâà áûëî óáåäèòü âàñ, ÷òî êîðîëü äîëæåí áûòü ïðåäàí ñóäó, êàê
ïðîñòîé ãðàæäàíèí. ß æå ãîâîðþ âàì, ÷òî êîðîëÿ íàäî ñóäèòü êàê âðàãà; ÷òî íàì ïðåäñòîèò íå ñòîëüêî ñóäèòü åãî,
ñêîëüêî ïîðàçèòü åãî; ÷òî, òàê êàê îí èñêëþ÷åí èç äîãîâîðà, ñâÿçûâàþùåãî ôðàíöóçîâ, ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé çäåñü
íàäî èñêàòü íå â ãðàæäàíñêèõ çàêîíàõ, à â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå.
“Íåêîòîðûå èç âàñ, íå óìåÿ ðàçîáðàòüñÿ, óâëåêàþòñÿ áåñïðèíöèïíûìè ôîðìàëüíîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê
áåçíàêàçàííîñòè êîðîëÿ, ñäåëàòü åãî íàäîëãî öåíòðîì âíèìàíèÿ èëè íàëîæèòü íà åãî ïðîöåññ ïå÷àòü ÷ðåçìåðíîé
ñóðîâîñòè. ß äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî ëîæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, âñÿêèå ïðîìåäëåíèÿ, îáäóìûâàíèÿ è ò. ïîä. ÷àñòî
ÿâëÿþòñÿ ïîèñòèíå ìåðàìè íåîñòîðîæíîñòè: Åñëè íå ãîâîðèòü îá îòêëàäûâàíèè çàêîíîäàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, òî
ñàìûì ãèáåëüíûì èç âñåõ âèäîâ ìåäëèòåëüíîñòè áóäåò òîò, êîòîðûé ïîáóäèë áû íàñ ìåøêàòü ñ êîðîëåì. Êîãäà-íèáóäü
ëþäè, ñòîëü æå äàëåêèå îò íàøèõ ïðåäðàññóäêîâ, êàê ìû - îò ïðåäðàññóäêîâ âàíäàëîâ, èçóìÿòñÿ âàðâàðñòâó òîãî âåêà,
êîãäà ñóä íàä òèðàíîì áûë êàêèì-òî ñâÿùåííîäåéñòâèåì, êîãäà íàðîä, ïðåæäå, ÷åì ñóäèòü òèðàíà çà åãî ïðåñòóïëåíèÿ,
âîçâåë åãî â ñàí ãðàæäàíèíà. Îíè èçóìÿòñÿ òîìó, ÷òî â XVIII âåêå ïðîÿâëÿëîñü áîëüøå îòñòàëîñòè, ÷åì âî âðåìåíà
Öåçàðÿ. Òîãäà òèðàí áûë óìåðùâëåí â ïîëíîì ïðèñóòñòâèè ñåíàòà, áåç âñÿêèõ äðóãèõ ôîðìàëüíîñòåé, êðîìå 22 óäàðîâ
êèíæàëà; áåç âñÿêîãî äðóãîãî çàêîíà, êðîìå ñâîáîäû Ðèìà. À òåïåðü ìû ïî÷òèòåëüíî ïðèñòóïàåì ê ïðîöåññó óáèéöû
íàðîäà, ïîéìàííîãî íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, ñ îáàãðåííûìè êðîâüþ ðóêàìè. Êòî ïðèäàåò îñîáóþ âàæíîñòü
ñïðàâåäëèâîìó íàêàçàíèþ êîðîëÿ, òîò íèêîãäà íå áóäåò îñíîâàòåëåì ðåñïóáëèêè. Óòîí÷åííîñòü óìîâ è ìÿãêîñòü
õàðàêòåðîâ ÿâëÿþòñÿ äëÿ íàñ âåëèêèì ïðåïÿòñòâèåì ê ñâîáîäå. Ìû ðàçóêðàøèâàåì âñå ñâîè îøèáêè è ÷àñòî â ñàìîé
èñòèíå âèäèì òîëüêî ïðèìàíêó äëÿ ñâîåãî ïðèõîòëèâîãî âêóñà.
“Òàê êàæäûé èç íàñ ðàññìàòðèâàåò ïðîöåññ êîðîëÿ ÷åðåç ïðèçìó ñâîèõ ëè÷íûõ âèäîâ: îäíè, ïî-âèäèìîìó,
òðåïåùóò íàêàçàíèÿ çà ñâîå ìóæåñòâî; äðóãèå åùå íå îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëèñü îò ìîíàðõèè è áîÿòñÿ ïðèìåðà
ãðàæäàíñêîé äîáëåñòè, êîòîðûé ñêðåïèë áû äóõ îáùåñòâåííîñòè è åäèíñòâà ðåñïóáëèêè. Âñå ìû ñóäèì äðóã äðóãà
ñòðîãî, ñêàæó äàæå, ñ ÿðîñòüþ. È â òî æå âðåìÿ, òî÷íî æåëàÿ ïîäîðâàòü ýíåðãèþ íàðîäà è ñòðåìëåíèå ê ñâîáîäå, ìû
åäâà êàñàåìñÿ â ñâîèõ íàïàäêàõ îáùåãî âðàãà; çàðàæåííûå ñëàáîñòüþ èëè ïðåñòóïëåíèåì, ìû îçèðàåìñÿ äðóã íà äðóãà,
ïðåæäå ÷åì íàíåñòè ïåðâûé óäàð. Ìû èùåì ñâîáîäû, à ñàìè âïàäàåì â ðàáñòâî äðóã ó äðóãà; ìû ñòðåìèìñÿ ê ïðèðîäå è
æèâåì âîîðóæåííûå, êàê ñâèðåïûå äèêàðè; ìû õîòèì ðåñïóáëèêè, íåçàâèñèìîñòè è åäèíñòâà, à ìåæäó òåì
ðàçúåäèíÿåìñÿ è ùàäèì òèðàíà!
“Ãðàæäàíå, åñëè ðèìñêèé íàðîä, ïîñëå øåñòè âåêîâ äîáðîäåòåëè è íåíàâèñòè ê öàðÿì, åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ,
ïîñëå ñìåðòè Êðîìâåëÿ, óâèäåëè âîçðîæäåíèå ìîíàðõèè, íåñìîòðÿ íà îãðîìíóþ òðàòó ýíåðãèè, òî ÷åãî íå äîëæíû
ñòðàøèòüñÿ ó íàñ äîáðûå ãðàæäàíå, äðóçüÿ ñâîáîäû, âèäÿ, êàê ñåêèðà äðîæèò â íàøèõ ðóêàõ, è êàê íàðîä, â ïåðâûé æå
äåíü ñâîáîäû, ÷òèò âîñïîìèíàíèå î ñâîèõ öåïÿõ! Êàêóþ ðåñïóáëèêó õîòèòå âû ó÷ðåäèòü ñðåäè íàøåé ëè÷íîé áîðüáû è
îáùèõ ñëàáîñòåé! Çäåñü èùóò çàêîíà, êîòîðûé ïîçâîëèë áû íàêàçàòü êîðîëÿ; íî äàæå ïðè ìîíàðõè÷åñêîì ðåæèìå, åñëè
îí è áûë íåïðèêîñíîâåííûì, òî ëèøü äëÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíà â îòäåëüíîñòè, èáî ìåæäó íàðîäîì è êîðîëåì óæå íå
ñóùåñòâóåò åñòåñòâåííîé ñâÿçè. Èíîãäà íàöèÿ, çàêëþ÷àÿ îáùåñòâåííûé äîãîâîð, ìîæåò äàòü ñâîèì äîëæíîñòíûì ëèöàì
ïðèâèëåãèþ íåïðèêîñíîâåííîñòè, çàñòàâëÿþùóþ óâàæàòü ïðàâà âñåõ è îáÿçûâàþùóþ ê ïîâèíîâåíèþ êàæäîãî. Íî ýòà
íåïðèêîñíîâåííîñòü äîëæíà ñëóæèòü èíòåðåñàì íàðîäà; à ïîýòîìó íèêòî íå èìååò ïðàâà îáðàùàòü ïðîòèâ íåãî òó
ïðèâèëåãèþ, êîòîðóþ îí ìîæåò äàâàòü è îòíèìàòü ïî ñâîåìó æåëàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, íåïðèêîñíîâåííîñòü Ëþäîâèêà
êîí÷àåòñÿ òàì, ãäå íà÷èíàþòñÿ åãî ïðåñòóïëåíèÿ è íàðîäíîå âîññòàíèå. Åñëè áû åãî ñ÷èòàëè íåïðèêîñíîâåííûì è ïîñëå
òîãî, åñëè á äàæå ýòî ÿâëÿëîñü ñïîðíûì âîïðîñîì, òî ïðèøëîñü áû çàêëþ÷èòü, ÷òî îí íå ìîã áûòü íèçëîæåí è ÷òî îí
âïðàâå óãíåòàòü íàñ çà îòâåòñòâåííîñòüþ âñåãî íàðîäà.
“Îáùåñòâåííûé äîãîâîð åñòü êîíòðàêò ãðàæäàí ìåæäó ñîáîþ, à íå êîíòðàêò ãðàæäàí ñ ïðàâèòåëüñòâîì. Íå âçÿâ íà
ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà, íåëüçÿ âñòóïèòü â äîãîâîð; ñëåäîâàòåëüíî, Ëþäîâèê, êîòîðûé íå âçÿë íà ñåáÿ íèêàêîãî
îáÿçàòåëüñòâà, íå ïîäëåæèò ãðàæäàíñêîìó ñóäó. Ìíèìûé äîãîâîð áûë íàñòîëüêî äåñïîòè÷åñêèì, ÷òî îáÿçûâàë òîëüêî
ãðàæäàí, à íå êîðîëÿ; ïîäîáíûé äîãîâîð, êîíå÷íî, íå èìååò ñèëû, èáî çàêîííî òîëüêî òî, ÷òî íàõîäèò ñàíêöèþ â ìîðàëè
è ïðèðîäå.
“Íî äàæå îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå âñå ýòè ìîòèâû, ïîáóæäàþùèå âàñ ñóäèòü Ëþäîâèêà íå êàê ãðàæäàíèíà, à êàê
áóíòîâùèêà, - êàêîå ïðàâî èìååò îí òðåáîâàòü ãðàæäàíñêîãî ñóäà íà îñíîâàíèè íàøåãî îáÿçàòåëüñòâà, â òî âðåìÿ êàê
ñàì îí ÿâíî íàðóøèë åäèíñòâåííîå âçÿòîå èì íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî - îõðàíÿòü íàøó æèçíü? Ýòî áûëà áû ïîèñòèíå
ïðåòåíçèÿ òèðàíà - òðåáîâàòü, ÷òîáû åãî ñóäèëè íà îñíîâàíèè òåõ çàêîíîâ, êîòîðûå ïîïðàíû èì æå ñàìèì! Ê ÷åìó âàì
âåñòè ñëåäñòâèå è âîçáóæäàòü ïðîöåññ î ãèáåëüíûõ ïëàíàõ êîðîëÿ, êîãäà åãî ïðåñòóïëåíèÿ âñþäó çàïèñàíû êðîâüþ
íàðîäà, êîãäà ïîòîêè êðîâè âàøèõ çàùèòíèêîâ, ïðîëèòîé ïî åãî ïðèêàçàíèþ, äîêàòèëèñü äî âàøèõ íîã? Ðàçâå íå äåëàë
îí ñìîòðà âîéñêàì ïåðåä ðåøèòåëüíîé áèòâîé? Ðàçâå íå áåæàë îí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìåøàòü èì ñòðåëÿòü â íàðîä?
È âàì ïðåäëàãàþò ñóäèòü åãî êàê ãðàæäàíèíà, òîãäà êàê âû ñàìè ïðèçíàåòå, ÷òî îí íå áûë ãðàæäàíèíîì!
“Ñóäèòü êîðîëÿ êàê ãðàæäàíèíà! Ýòà ìûñëü èçóìèò áåññòðàñòíîå ïîòîìñòâî. Ñóäèòü - çíà÷èò ïðèìåíÿòü çàêîí.
Çàêîí åñòü þðèäè÷åñêîå îòíîøåíèå. Êàêîå æå þðèäè÷åñêîå îòíîøåíèå âîçìîæíî ìåæäó ÷åëîâå÷åñòâîì è êîðîëÿìè?
×òî îáùåãî ìåæäó Ëþäîâèêîì è ôðàíöóçñêèì íàðîäîì, ÷òîáû ùàäèòü åãî ïîñëå èçìåíû? Âñòàíåò êîãäà-íèáóäü ñèëüíûé
äóõîì è ñêàæåò, ÷òî êîðîëÿ íàäî ñóäèòü íå çà îñîáûå ïðîñòóïêè ïî óïðàâëåíèþ, à çà òî óæå ïðåñòóïëåíèå, ÷òî îí áûë
êîðîëåì! Èáî íè÷òî â ìèðå íå ìîæåò îïðàâäàòü ýòîé, óçóðïàöèè; è êàêèìè èëëþçèÿìè, êàêèìè óñëîâíîñòÿìè íè îêðóæàëà
áû ñåáÿ êîðîëåâñêàÿ âëàñòü, îíà ÿâëÿåòñÿ âå÷íûì ïðåñòóïëåíèåì, ïðîòèâ êîòîðîãî èìååò ïðàâî âîññòàòü è áîðîòüñÿ
êàæäûé ãðàæäàíèí; îíà ïðåäñòàâëÿåò îäíî èç òàêèõ ïîñÿãàòåëüñòâ, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü îïðàâäàíû äàæå
îñëåïëåíèåì öåëîãî íàðîäà. Òàêîé íàðîä ïîäàåò ïðèìåð íàðóøåíèÿ çàêîíîâ ïðèðîäû, âîçëîæèâøåé íà ëþäåé òàéíóþ
ìèññèþ ïîâñþäó èñêîðåíÿòü ãîñïîäñòâî. Öàðñòâîâàòü áåç âèíû íåëüçÿ: áåçóìèå òàêîãî çàõâàòà âëàñòè ñëèøêîì
î÷åâèäíî. Âñÿêèé êîðîëü-ìÿòåæíèê è óçóðïàòîð. Ðàçâå ñàìè êîðîëè èíà÷å îòíîñèëèñü ê òàê íàçûâàåìûì óçóðïàòîðàì èõ
âëàñòè? Ðàçâå íå ñóäèëè ïàìÿòü Êðîìâåëÿ, à ìåæäó òåì Êðîìâåëü áûë óçóðïàòîðîì íå áîëüøå Êàðëà I; èáî åñëè íàðîä
ñòîëü íèçêî ïàë, ÷òîáû ïîçâîëèòü òèðàíàì ãîñïîäñòâîâàòü íàä ñîáîþ, òî êîðîíà ïðèíàäëåæèò ïåðâîìó âñòðå÷íîìó è íå
ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ áîëåå çàêîííîé è ñâÿùåííîé íà ãîëîâå îäíîãî, íåæåëè íà ãîëîâå äðóãîãî.
“Íàì ãîâîðÿò, ÷òî êîðîëü ïîäëåæèò ñóäó òðèáóíàëà, êàê è âñÿêèé ãðàæäàíèí, íî òðèáóíàëû ââåäåíû òîëüêî äëÿ
÷ëåíîâ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Êàêîå ïðàâî èìåë áû òðèáóíàë âåðíóòü ñòðàíå ãîñïîäèíà, îïðàâäàâ åãî? Êàê ìîã áû îí
ññûëàòüñÿ íà îáùóþ âîëþ? Ãðàæäàíå, òðèáóíàë, êîòîðûé äîëæåí ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI - íå ñóäåáíîå ó÷ðåæäåíèå, ýòî ïîëèòè÷åñêèé ñîâåò; çàêîíû, êîòîðûì ìû äîëæíû ðóêîâîäèòüñÿ, - ýòî çàêîíû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. Ñóäèòü åãî äîëæíû
âû. Ëþäîâèê-÷óæîé ñðåäè íàñ; îí íå áûë ãðàæäàíèíîì äî ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé, îí íå ïîëüçîâàëñÿ èçáèðàòåëüíûì
ïðàâîì, íå îòáûâàë âîèíñêóþ ïîâèííîñòü òåì ìåíåå åãî ìîæíî íàçâàòü ãðàæäàíèíîì ïîñëå âñåõ åãî ïðåñòóïëåíèé.
Êàêîå âîïèþùåå íàðóøåíèå ïðàâîñóäèÿ - âîçâåñòè êîðîëÿ â çâàíèå ãðàæäàíèíà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñóäèòü åãî!
Îáûêíîâåííî ÷åëîâåê, ñîâåðøèâ ïðåñòóïëåíèå, âûõîäèò èç ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà; à Ëþäîâèê âîéäåò â íåãî èìåííî
áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðåñòóïëåíèÿì! Íå óïóñêàéòå èç âèäó, ÷òî â êàêîì äóõå âû îñóäèòå êîðîëÿ â òàêîì æå è óñòðîèòå ñâîþ
ðåñïóáëèêó. Òåîðèÿ âàøåãî ñóäà áóäåò òåîðèåé âàøåãî ïðàâëåíèÿ; ìåðà âàøåé ôèëîñîôèè â ýòîì ïðîöåññå áóäåò è
ìåðîé ñâîáîäû â âàøåé êîíñòèòóöèè.
“Ïîâòîðÿþ åùå ðàç, êîðîëÿ íåëüçÿ ñóäèòü ïî çàêîíàì ñòðàíû, èëè, âåðíåå ïî ãðàæäàíñêèì çàêîíàì. Çàêîíû Ðèìà
íå äàâàëè íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ ñóäà íàä Òàðêâèíèåì, çàêîíû Àíãëèè - äëÿ ñóäà íàä Êàðëîì I. Èõ ñóäèëè íà îñíîâàíèè
ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ñ íèìè ïîñòóïàëè êàê ñ ÷óæåñòðàíöàìè, êàê ñ âðàãàìè - âîò ÷òî îïðàâäûâàëî ýòè ðàñïðàâû, à
âîâñå íå ïóñòûå ôîðìàëüíîñòè, â ïðèíöèïå êîòîðûõ ëåæèò ñîãëàøåíèå ãðàæäàí, âûðàæåííîå â îáùåñòâåííîì äîãîâîðå.
“Ïðèãîâîð íàä áûâøèì êîðîëåì íåò íàäîáíîñòè ïðåäëàãàòü íà óòâåðæäåíèå íàðîäà. Íàðîä ìîæåò, êîíå÷íî,
óñòàíàâëèâàòü çàêîíû ïî ñâîåé âîëå, èáî îíè âàæíû äëÿ åãî ñ÷àñòüÿ. Íî ñòåðåòü ïðåñòóïëåíèÿ òèðàíèè íå â ñèëàõ äàæå
íàðîä: ïðàâî âîññòàíèÿ ïðîòèâ òèðàíèè åñòü ïðàâî ëè÷íîå - âåñü äåðæàâíûé íàðîä íå ìîã áû ïðèíóäèòü è îäíîãî
ãðàæäàíèíà ïðîñòèòü òèðàíó. Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî âû âåëèêîäóøíî îïðàâäàåòå åãî, òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, âàø ïðèãîâîð
äîëæåí áûòü ïîäâåðãíóò ðàòèôèêàöèè íàðîäà; èáî åñëè äàæå àêò âåðõîâíîé âëàñòè è ìîæåò çàñòàâèòü õîòÿ áû îäíîãî
ãðàæäàíèíà ïðîñòèòü òèðàíó, òî òåì áîëåå âàø ïðèãîâîð íå ìîæåò áûòü îáÿçàòåëåí äëÿ âñåãî äåðæàâíîãî íàðîäà.
“Íî ïîñïåøèòå ñóäèòü êîðîëÿ; èáî íåò ãðàæäàíèíà, êîòîðûé íå èìåë áû íà íåãî òàêîãî æå ïðàâà, êàêîå Áðóò èìåë
íà Öåçàðÿ. Ïîäîáíûé ïîñòóïîê ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ÷óæåñòðàíöó áûë áû íå áîëåå äîñòîèí íàêàçàíèÿ, ÷åì óáèéñòâ
Ëåîïîëüäà èëè Ãóñòàâà. Ëþäîâèê - âòîðîé Êàòèëèíà. Åãî óáèéöà, ïîäîáíî ðèìñêîìó êîíñóëó, ñ÷èòàë áû ñåáÿ ñïàñèòåëåì
îòå÷åñòâà. Âû âèäåëè åãî êîâàðíûå çàìûñëû, âû âèäåëè åãî àðìèþ; ýòîò ïðåäàòåëü áûë êîðîëåì íå ôðàíöóçîâ, à êó÷êè
çàãîâîðùèêîâ. Îí âòàéíå ïðîèçâîäèë íàáîð ðåêðóò, îí èìåë ñâîèõ îñîáûõ àãåíòîâ, îí ñìîòðåë íà ãðàæäàí êàê íà ðàáîâ,
îí áûë ãîíèòåëåì âñåãî ÷åñòíîãî è ìóæåñòâåííîãî; îí - óáèéöà â Íàíñè, íà Ìàðñîâîì ïîëå, â Êóðòðå, â Òþëüåðè. Êàêî
âíåøíèé âðàã ñäåëàë íàì áîëüøå çëà? Åãî íåîáõîäèìî ñóäèòü ïîñêîðåå; ýòîãî òðåáóåò áëàãîðàçóìèå è çäðàâàÿ
ïîëèòèêà. Â íàñ ñòàðàþòñÿ âîçáóäèòü ñîñòðàäàíèå, ñêîðî çäåñü áóäóò ïîêóïàòü ñëåçû, êàê íà ïîãðåáàëüíûõ øåñòâèÿõ â
Ðèìå, áóäåò ñäåëàíî âñå, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà íàñ, âïëîòü äî ïîäêóïà. Íàðîä! Åñëè êîðîëü áóäåò îïðàâäàí, ïîìíè, ÷òî ìû
íåäîñòîéíû áîëåå òâîåãî äîâåðèÿ; òû ìîæåøü îáâèíÿòü íàñ òîãäà â èçìåíå!..”
Ðå÷ü Ñåí-Æþñòà ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà Ñîáðàíèå. Îïèðàÿñü íà ïðîâîçãëàøåííûé Ðóññî ïðèíöèï
îáùåñòâåííîãî äîãîâîðà, ìîëîäîé îðàòîð íàíåñ ìîùíûé óäàð àâòîðèòåòó ïèñàííûõ çàêîíîâ. Ïðàâàÿ, â ëèöå Ôîøå,
ñíîâà ñäåëàëà ïîïûòêó ñïàñòè ýòîò àâòîðèòåò. Îäíàêî, ïîñëå ñìåëîé àðãóìåíòàöèè Ñåí-Æþñòà, åå äîâîäû íå ìîãëè
êàçàòüñÿ îñîáåííî óáåäèòåëüíûìè. Ôîøå ïðèçûâàë Êîíâåíò îòáðîñèòü ïóñòûå ñîôèçìû, êîòîðûìè õîòÿò åãî îòóìàíèòü,
è ñòàòü íà òî÷êó çðåíèÿ çàêîííîñòè; à åäèíñòâåííàÿ êàðà, ïðåäïèñûâàåìàÿ çàêîíàìè ïî îòíîøåíèþ ê Ëþäîâèêó XVI, åñòü
íèçëîæåíèå. Áîÿñü íàâëå÷ü íà ñåáÿ è ñâîþ ïàðòèþ ïîäîçðåíèå â ðîÿëèçìå, Ôîøå ñòàðàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî äëÿ äåñïîòà
íèçëîæåíèå õóæå ñìåðòè. Îí êðàñíîðå÷èâî îïèñûâàë óíèæåíèå è ïîçîð íèçëîæåííîãî êîðîëÿ, îáðå÷åííîãî âëà÷èòü
æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå ñðåäè ñâîáîäíîãî íàðîäà, êàê æèâîé óðîê òèðàíàì. Êàçíü æå Ëþäîâèêà, ãîâîðèë Ôîøå,
ñîâåðøåííî íåöåëåñîîáðàçíà: îíè îêðóæèëà áû êîðîëÿ îðåîëîì ìó÷åíè÷åñòâà è ñîáðàëà áû íîâûõ ìíîãî÷èñëåííûõ
ïðèâåðæåíöåâ âîêðóã ìîëîäîãî äîôèíà. - Òàêèå æå âçãëÿäû ðàçâèâàë è Ðîçå, äîêàçûâàâøèé, ÷òî íàðóøåíèå
êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè íå òîëüêî íåçàêîííî è íåñïðàâåäëèâî, íî è íå ñîîòâåòñòâóåò èíòåðåñàì íàöèè. Íî,
íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ïðàâîé Êîíâåíòà, äîãìàò íåïðèêîñíîâåííîñòè âñå áîëåå îáíàðóæèâàë ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü
ïåðåä ðåçêîé êðèòèêîé ìîíòàíüÿðîâ. Íà çàñåäàíèè 15 íîÿáðÿ ïðîòèâ íåãî âûñòóïèë îäèí èç âèäíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé
Ãîðû - Ãðåãóàð:
- Ïîòîìñòâî, âåðîÿòíî, óäèâèòñÿ, ÷òî ìîæíî áûëî ñîìíåâàòüñÿ â äîì, âïðàâå ëè öåëàÿ íàöèÿ ñóäèòü ñâîåãî
ïåðâîãî ñëóãó. Îäíàêî, óæå 16 ìåñÿöåâ òîìó íàçàä ÿ äîêàçûâàë íà ýòîé òðèáóíå, ÷òî Ëþäîâèê XVI ïîäëåæèò ñóäó9; ÿ
èìåë ÷åñòü ïðèíàäëåæàòü ê òîé ìàëî÷èñëåííîé ãðóïïå ïàòðèîòîâ, êîòîðàÿ áåçóñïåøíî áîðîëàñü ïðîòèâ øàéêè
ðàçáîéíèêîâ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ; íàãðàäîé çà ìîå ìóæåñòâî áûëè ñâèñòêè. Ãðàæäàíå, âûñòóïàÿ òåïåðü íà çàùèòó
òîãî æå äåëà, ÿ îáðàùàþñü ê ñïðàâåäëèâûì ëþäÿì â íàäåæäå, ÷òî îíè âûñëóøàþò ìåíÿ ñíèñõîäèòåëüíî, ñ ðàçóìíûì
ñïîêîéñòâèåì.
“Äîêëàä÷èê Êîìèòåòà Çàêîíîäàòåëüñòâà, æåëàÿ ïîäêðåïèòü ôàêòàìè ñâîè ðàññóæäåíèÿ, ïðèâåë âàì íåñêîëüêî
ïðèìåðîâ íèçëîæåííûõ êîðîëåé; èñòîðèÿ ìîãëà áû óêàçàòü åìó ãîðàçäî áîëüøå òàêèõ ïðèìåðîâ. Êîíðàä, êîðîëü
ðèìñêèé, èìïåðàòîð Ãåíðèõ IV, èìïåðàòîð Àäîëüô, êîðîëü Âåíöåñëàâ, Õðèñòèàí II äàòñêèé è ìíîãèå äðóãèå òàêæå âèäåëè
êðóøåíèå ñâîèõ òðîíîâ ïî ìàíîâåíèþ íàöèé. Íî áîëüøèíñòâî ýòèõ ôàêòîâ íè÷åãî íå äîêàçûâàþò â äàííîì ñëó÷àå;
íàðîäû, íèçâåðãøèå ýòèõ òèðàíîâ, íå èìåëè îáùåñòâåííûõ äîãîâîðîâ, êîòîðûå áûëè áû àíàëîãè÷íû íàøåìó. ×òîáû
âíåñòè â ìîå ðàññóæäåíèå èçâåñòíóþ ñèñòåìó, ÿ äîêàæó ïðåæäå âñåãî, ÷òî âñÿêèé êîíñòèòóöèîííûé êîðîëü ôðàíöóçîâ îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå Ëþäîâèêà XVI - ïîäëåæèò ñóäó çà äåéñòâèÿ, íå îòíîñÿùèåñÿ ê ôóíêöèÿì êîðîëåâñêîé âëàñòè; âîâòîðûõ, ÷òî åñëè äàæå äîïóñòèòü íåïîäñóäíîñòü êîðîëÿ êàêîé áû òî íè áûëî óñòàíîâëåííîé âëàñòè, ýòà ïðåðîãàòèâà
èñ÷åçàåò ïåðåä âëàñòüþ íàöèè. Ðàçâèâ ýòè ïðèíöèïû, ÿ ïðèìåíþ èõ ê èíòåðåñóþùåé íàñ ëè÷íîñòè.
“Âîïðîñ î íåïðèêîñíîâåííîñòè áûë ïðåäìåòîì áóðíûõ ïðåíèé â ïîñëåäíèå çàñåäàíèÿ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.
Çàùèòíèêàìè åå áûëè òå ïðåçðåííûå ñóùåñòâà, êîòîðûå, îñêâåðíÿÿ ñâÿùåííîå çâàíèå çàêîíîäàòåëåé, ïðîìåíÿëè åãî
íà çâàíèå ïðèäâîðíûõ ëàêååâ, ïîñòàâèâøèõ ñåáå öåëüþ íàáèòü êàðìàíû íà ñ÷åò öèâèëüíîãî ëèñòà è ðàçûãðàòü ðîëü
ìàæîðäîìîâ ïîä õðàíèòåëüíîé ñåíüþ íåïðèêîñíîâåííîñòè. Òùåòíî âîçðàæàëè èì, ÷òî êîðîëü ìîæåò áûòü
íåïðèêîñíîâåííûì ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íåïîãðåøèì è áåçóïðå÷åí; èõ ïîëèòè÷åñêàÿ åðåñü áûëà äîãìîé äëÿ
íàðîäà, âñåãäà ñêëîííîãî ê ïîêëîíåíèþ êîðîëåâñêîé âëàñòè. Äà è ê òîìó æå ðàçâå îíè íå èìåëè â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè
øòûêîâ è çàêîíà î âîåííîì ïîëîæåíèè? Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü - ôèêöèÿ, óäà÷íî ïðèäóìàííàÿ äëÿ
óêðåïëåíèÿ ñâîáîäû. Èòàê, ñ÷àñòüå íàðîäà äîëæíî áûëî ïîêîèòüñÿ íà ôèêöèè âìåñòî íåçûáëåìûõ çàêîíîâ ïðèðîäû!
Ïîñëóøàòü èõ, ýòà ôèêöèÿ áûëà íåîáõîäèìîé ãàðàíòèåé, îáåñïå÷èâàþùåé íåçàâèñèìîñòü èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè; îíè
íå ïîíèìàëè, ÷òî òàêîé âçãëÿä íåèçáåæíî âåäåò ê ïðèçíàíèþ íåïðèêîñíîâåííîñòè è çà àãåíòàìè ñóäåáíîé âëàñòè.
“Ëè÷íîñòü êîðîëÿ, ãîâîðèëè îíè, íåïðèêîñíîâåííà; ñëåäîâàòåëüíî, íåïðèêîñíîâåííîñòü äîëæíà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ
è íà âñå åãî ïîñòóïêè. Îòâåò áûë íåòðóäåí: çàêîíîäàòåëè òàêæå íåïðèêîñíîâåííû, íî ýòî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê èõ
ìíåíèÿì. Ðàâíûì îáðàçîì íåïðèêîñíîâåííû è ïîñëàííèêè, íî òîëüêî ïðè èñïîëíåíèè ñâîèõ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.
Îäíàêî, èõ ëè÷íîñòü òîæå íåäåëèìà. Ñòàëî áûòü, îäíî èç äâóõ: ëèáî è èõ íåïðèêîñíîâåííîñòü äîëæíà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ
íà âñå, ëèáî êîðîëü, ïîäîáíî äðóãèì íàðîäíûì óïîëíîìî÷åííûì, òåðÿåò ñâîþ íåïðèêîñíîâåííîñòü â ñôåðå ÷àñòíîé
äåÿòåëüíîñòè.
“Ýôîðû íå áûëè îòâåòñòâåííû çà ñâîþ îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü; íî ýòèì è îãðàíè÷èâàëàñü èõ
íåïðèêîñíîâåííîñòü. ×òî êàñàåòñÿ àíãëèéñêîé êîíñòèòóöèè, òî è çäåñü ñâèäåòåëüñòâà ïóáëèöèñòîâ, çàêîíû è îáû÷àè âñå îïðîâåðãàåò óòâåðæäåíèÿ íàøèõ ïðîòèâíèêîâ. Íåïðèêîñíîâåííîñòü êîðîëÿ è îòâåòñòâåííîñòü ìèíèñòðîâ - âåùè
ñîîòíîñèòåëüíûå. Ïîýòîìó âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà, âî èçáåæàíèå çëîóïîòðåáëåíèé âëàñòüþ, ñóùåñòâóåò îòâåòñòâåííîñòü
ìèíèñòðîâ, èìååòñÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü; êîãäà æå îòñóòñòâóåò ïåðâàÿ, òî èñ÷åçàåò è âòîðàÿ. Èòàê, îäíî èç äâóõ: ëèáî
ïóñòü êîðîëåâñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü îãðàíè÷èâàåòñÿ îáëàñòüþ àäìèíèñòðàöèè, ëèáî ïóñòü ìèíèñòðû íåñóò
îòâåòñòâåííîñòü äàæå çà ëè÷íûå ïîñòóïêè êîðîëÿ, èáî çàêîí âñåãäà äîëæåí áûòü â ñèëå, à ïîâñþäó, ãäå åñòü
ïðåñòóïëåíèå, äîëæíî áûòü è íàêàçàíèå.
“Âåðîëîìñòâî, èçìåíà, óáèéñòâî - ýòî äåéñòâèòåëüíî êîðîëåâñêèå äåÿíèÿ, åñëè ñóäèòü ïî ôàêòàì è ñâèðåïûì
ïðèâû÷êàì êëàññà ëþäåé, èìåíóåìîãî êîðîëÿìè; íî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâà ýòè ïðåñòóïëåíèÿ âõîäÿò â êàòåãîðèþ ÷àñòíûõ
ïðîñòóïêîâ. Åñëè êîðîëü çàõî÷åò ìåíÿ çàðåçàòü, òî íåóæåëè, ïî-âàøåìó, ïðàâî ñîïðîòèâëåíèÿ çäåñü óíè÷òîæàåòñÿ, è
ìå÷ çàêîíà ïðÿ÷åòñÿ â íîæíû? Êîãäà ïðèâîäèëîñü ýòî âîçðàæåíèå è ìíîãèå äðóãèå, âåñüìà óáåäèòåëüíûå, òî ïîáîðíèêè
àáñîëþòíîé íåïðèêîñíîâåííîñòè áûëè âûíóæäåíû äîïóñòèòü èñêëþ÷åíèå; òîãäà òîëüêî, ïðîòèâîðå÷à ñàìèì ñåáå, îíè
ñîçíàâàëèñü, ÷òî ýòà ïðåðîãàòèâà îòíîñèòñÿ ëèøü ê àäìèíèñòðàòèâíûì ïðåñòóïëåíèÿì, íî íå ê ÷àñòíûì.
“Àáñîëþòíàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü - ýòî íå÷òî ÷óäîâèùíîå; îíî òîëêàëî á êîðîëÿ íà âñåâîçìîæíûå çëîäåÿíèÿ,
îáåñïå÷èâàÿ åìó áåçíàêàçàííîñòü. Îáúÿâèòü ÷åëîâåêà íåïðèêîñíîâåííûì è âìåñòå ñ òåì îáÿçàòü åãî ê èñïîëíåíèþ
âñåõ çàêîíîâ, êîòîðûå îí ñâîáîäíî ìîæåò íàðóøàòü, ýòî íàñìåøêà íå òîëüêî íàä ïðèðîäîé, íî è íàä êîíñòèòóöèåé. Â
ãëàâå î êîðîëåâñêîé âëàñòè òåêñò åå ãëàñèò, ÷òî âî Ôðàíöèè íåò âëàñòè âûøå çàêîíà. Äîïóñòèòü àáñîëþòíóþ
íåïðèêîñíîâåííîñòü - çíà÷èò îáúÿâèòü â çàêîíîäàòåëüíîì ïîðÿäêå, ÷òî âåðîëîìñòâî, çâåðñòâî, æåñòîêîé îãðàæäåíû
íåïðèêîñíîâåííîñòüþ; âîò ïî÷åìó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, äîïóñêàÿ ôèêöèþ, çàùèòíèêè åå âîçâîäèëè óæàñàþùóþ
áåçíðàâñòâåííîñòü â ýëåìåíòàðíûé ïðèíöèï îáùåñòâåííîãî áëàãà.
“Ïåðåõîäÿ êî âòîðîìó ïîëîæåíèþ, ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü, õîòÿ áû è àáñîëþòíàÿ, ïðåäïîëàãàåò
îäíî èñêëþ÷åíèå: îíà èñ÷åçàåò ïåðåä íàöèîíàëüíîé âîëåé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ïðîãëîòèòü ñëåäóþùèå
íåëåïîñòü: êîðîëü - âñå, äåðæàâíàÿ âëàñòü îò÷óæäàåìà, íàöèÿ, âîçâûøàÿ êîãî-íèáóäü íàä ñîáîé, äåëàåò åãî áîëåå
ìîãóùåñòâåííûì, ÷åì îíà ñàìà; äðóãèìè ñëîâàìè, ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ñëåäñòâèå ìîæåò áûòü íåñîðàçìåðíî ñ
ïðè÷èíîé.
“Íåïðèêîñíîâåííîñòü êîðîëÿ, êàê èíñòèòóò ïîëèòè÷åñêèé, ìîãëà áûòü óñòàíîâëåíà òîëüêî â âèäàõ îáùåñòâåííîãî
áëàãà. Îíà íóæíà, ãîâîðÿò íàì, äëÿ ðàçðóøåíèÿ çàìûñëîâ òåõ, êòî çàõî÷åò ñòðåìèòüñÿ ê âûñøåé âëàñòè;
íåïðèêîñíîâåííîñòü-ìîãèëà ÷åñòîëþáèÿ. Íî âåäü åñëè ýòà ïðåðîãàòèâà ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà âñå ïîñòóïêè ëè÷íîñòè,
èìåíóåìîé êîðîëåì, òî îíà ñòàíåò ìîãèëîé íàöèè, èáî ïðåâðàòèòñÿ â îäíî èç ñðåäñòâ äëÿ îñâÿùåíèÿ ðàáñòâà è
íåñ÷àñòèé íàðîäîâ! À âû óòâåðæäàåòå, ÷òî äëÿ îáùåãî áëàãà êîðîëü äîëæåí èìåòü ïðàâî áåçíàêàçàííî ñîâåðøàòü
âñåâîçìîæíûå ïðåñòóïëåíèÿ! Ñëûõàíî ëè ÷òî-ëèáî áîëåå âîçìóòèòåëüíîå? È ýòî ãîâîðèòñÿ â êîíöå XVIII âåêà! Äà
íàêîíåö, õîòÿ âû óâåðÿåòå, ÷òî êîíñòèòóöèÿ ïðèäàåò ïîíÿòèþ íåïðèêîñíîâåííîñòè òàêîé íåëåïî-øèðîêèé ñìûñë, âàøà
æå Äåêëàðàöèÿ ïðàâ ãîâîðèò, ÷òî âñÿêîå ñîöèàëüíîå ðàçëè÷èå îñíîâàíî íà îáùåé ïîëüçå; ñëåäîâàòåëüíî, âû âïàäàåòå
â ïðîòèâîðå÷èå ñ ñîáîþ; à åñëè òàê, òî ÿ íå êîëåáëþñü â âûáîðå ìåæäó âàøèìè áåçíðàâñòâåííûìè çàêîíàìè è âå÷íûìè
ïðèíöèïàìè ðàçóìà!
“Èç âñåãî ñêàçàííîãî ÿñíî, âî-ïåðâûõ, ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà àäìèíèñòðàòèâíóþ
äåÿòåëüíîñòü êîðîëÿ, íî íèêàê íå íà ÷àñòíóþ; âî-âòîðûõ, ÷òî åñëè äàæå ïðèäàâàòü ýòîé ïðåðîãàòèâå àáñîëþòíîå
çíà÷åíèå, òî è òîãäà îíà èñ÷åçàåò â äàííîì ñëó÷àå.
“Èçëîæèâ ïðèíöèïû, ÿ ïåðåõîæó ê èõ ïðèëîæåíèþ. Êîðîëåâñêàÿ âëàñòü âñåãäà âíóøàëà ìíå îòâðàùåíèå; íî
Ëþäîâèê XVI óæå ëèøåí åå. ß îòáðàñûâàþ âñÿêîå âðàæäåáíîå ÷óâñòâî, ÷òîáû ñóäèòü åãî áåñïðèñòðàñòíî. Âïðî÷åì, îí
íàñòîëüêî çàñëóæèë ïðåçðåíèå, ÷òî íå îñòàåòñÿ ìåñòà äëÿ íåíàâèñòè. ß ãîâîðþ, ÷òî Ëþäîâèê XVI íèêîãäà íå áûë
êîíñòèòóöèîííûì êîðîëåì, íî íå ïîòîìó, êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç ïðåäûäóùèõ îðàòîðîâ, ÷òî ó íàñ íå áûëî êîíñòèòóöèè.
Íåò, êîíñòèòóöèÿ áûëà, ïðàâäà, î÷åíü ïëîõàÿ, íî âñå-òàêè áûëà. Íàðîä óòâåðäèë åå ñâîèì ìîë÷àíèåì è äàæå
ãðàæäàíñêèìè ïðàçäíåñòâàìè; èáî òàêîâî áûëî çàáëóæäåíèå èëè íåâåæåñòâî ìàññ, ÷òî îíè âèäåëè îñîáîå ñ÷àñòüå,
ìîíàðøóþ ìèëîñòü â òîì, ÷òî êîðîëü ñîáëàãîâîëèë ïðèíÿòü 30 ìèëëèîíîâ ãîäîâîãî ñîäåðæàíèÿ è îãðîìíûå
ïðåèìóùåñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïîëîæåíèåì ïåðâîãî äîëæíîñòíîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå.
“Êîãäà Ëþäîâèê XVI, ïîêèíóâ ñâîé ïîñò, áåæàë â Âàðåíí, îí îñòàâèë íàì äåêëàðàöèþ, â êîòîðîé îñóæäàë íàøó
ôîðìó ïðàâëåíèÿ è îáúÿâëÿë íåâîçìîæíûì ñîáëþäåíèå êîíñòèòóöèè, ÷òî, âïðî÷åì, íå ïîìåøàëî åìó âïîñëåäñòâèè
ïðèçíàòü åå. Ýòà äåêëàðàöèÿ, ïðîñòàâëÿþùàÿ ñîáîþ íàñòîÿùåå îòðå÷åíèå îò òðîíà, ïðîëèâàåò ñâåò íà âñå åãî
ïîâåäåíèå. Âñïîìíèòå, êàê îí âîçâåë â ñèñòåìó êîíòð-ðåâîëþöèîííûå èíòðèãè, êàê îí âñåãäà ñòàíîâèëñÿ âî ãëàâå
çàãîâîðîâ. Ïî òî÷íîìó ñìûñëó êîíñòèòóöèè, íàðóøèâ ïðèñÿãó, îí ñ÷èòàåòñÿ ëèøåííûì òðîíà, à êòî áåññòûäíåå åãî
èãðàë ïðèñÿãîé? Çäåñü, â ýòîé çàëå, ÿ ãîâîðèë çàêîíîäàòåëÿì: Îí ïîêëÿíåòñÿ âî âñåì è íå èñïîëíèò íè÷åãî. Ñáûëîñü ëè
êîãäà-íèáóäü ïðåäñêàçàíèå ëó÷øå ìîåãî! Ýòîò äîñòîéíûé ïîòîìîê Ëþäîâèêà XI ÿâëÿëñÿ áåç âñÿêîãî ïðèãëàøåíèÿ â
ñîáðàíèå è çàÿâëÿë, ÷òî ëþäè, ðàñïðîñòðàíÿþùèå ñîìíåíèÿ â åãî ëîéÿëüíîñòè, ñàìûå îïàñíûå âðàãè ãîñóäàðñòâà; à
çàòåì îí âîçâðàùàëñÿ â ñâîé âåðòåï, ÷òîáû òàì, â ýòîì ãíåçäèëèùå ïðåñòóïëåíèé, çàìûøëÿòü è îáäóìûâàòü
âñåâîçìîæíûå èçìåíû, âìåñòå ñ Èåçàâåëüþ è ñâîèì äâîðîì. Áëàãîäàðÿ Ëþäîâèêó XVI è ýìèãðàíòàì ìèð óçíàåò ëó÷øå,
÷åì êîãäà-ëèáî, ÷òî òàêîå ñëîâî êîðîëÿ è ÷åñòü äâîðÿíèíà! Êòî ñêàæåò, ÷òî îí ïðåïÿòñòâîâàë äåéñòâèÿì íåïðèÿòåëüñêîé
àðìèè, åñëè ìíîæåñòâî ôîðìàëüíûõ àêòîâ ïîäòâåðæäàåò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå? åñëè, âîïðåêè äåêðåòàì
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, îí ñîäåðæàë â Êîáëåíöå ëåéá-ãâàðäèþ è ñóáñèäèðîâàë ýìèãðàíòîâ? åñëè, îñòàâëÿÿ íàøè
ãðàíèöû áåç óêðåïëåíèÿ, áåç çàùèòû, îí âòàéíå ïîäãîòîâëÿë âîéíó ñ èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè è ïðèçûâàë ïðîòèâ
ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè öåëóþ ñâîðó êîðîëåé? Îí ïîäëåæàë óæå íèçëîæåíèþ êàê êëÿòâîïðåñòóïíèê, êàê êîíòððåâîëþöèîíåð, è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íå ñóäèòü åãî - çíà÷èëî áû ïîéòè ïðîòèâ áóêâû è äóõà êîíñòèòóöèè, à çà âñå ñâîè
äåéñòâèÿ ïîñëå îòðå÷åíèÿ îí äîëæåí äàòü îòâåò ïåðåä çàêîíîì. Îí íå ìîæåò çäåñü ïðèêðûâàòüñÿ ùèòîì
íåïðèêîñíîâåííîñòè.
“Ãðàæäàíå, âñïîìíèòå î ìó÷åíèêàõ ñâîáîäû, ïàâøèõ â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò! Íàéäåòñÿ ëè õîòü îäèí
ðîäñòâåííèê, õîòü îäèí äðóã íàøèõ áðàòüåâ, óáèòûõ íà ãðàíèöàõ èëè â äåíü 10 àâãóñòà, êîòîðûé íå èìåë áû ïðàâà
êèíóòü òðóï ê íîãàì Ëþäîâèêà XVI è ñêàçàòü åìó: “Âîò òâîå äåëî!”. È ýòîò ÷åëîâåê áóäòî áû íå ïîäëåæèò ñóäó íàðîäà! ß
ïîðèöàþ ñìåðòíóþ êàçíü è íàäåþñü, ÷òî ýòîò îñòàòîê âàðâàðñòâà èñ÷åçíåò èç íàøèõ çàêîíîâ. Äëÿ îáùåñòâà äîñòàòî÷íî
ïîñòàâèòü âèíîâíîãî â íåâîçìîæíîñòü âðåäèòü; îáûêíîâåííîãî ïðåñòóïíèêà âû, êîíå÷íî, îñóäèëè áû íà ñóùåñòâîâàíèå,
äàáû îòâðàùåíèå ê ñâîèì çëîäåÿíèÿì áåñïðåñòàííî óäðó÷àëî è ïðåñëåäîâàëî åãî â áåçìîëâèè îäèíî÷åñòâà. Íî ðàçâå
ðàñêàÿíèå ñîçäàíî äëÿ êîðîëåé? Èñòîðèÿ, êîòîðàÿ çàíåñåò íà ñâîè ñêðèæàëè ïðåñòóïëåíèÿ Ëþäîâèêà XVI,
îõàðàêòåðèçóåò åãî îäíîé ÷åðòîé.  Òþëüåðè áûëè ïåðåðåçàíû òûñÿ÷è ëþäåé, ãðîì ïóøåê âîçâåùàë óæàñíóþ ðåçíþ, à
çäåñü, â ýòîé çàëå, îí åë!..
“Èçìåíû åãî ïðèâåëè, íàêîíåö, ê íàøåìó îñâîáîæäåíèþ; è, áëàãîäàðÿ íåáî çà òî, ÷òî îíî ïîñëàëî íàì Ëþäîâèêà
XVI, ìû, áûòü ìîæåò, äîëæíû èç ëþáâè ê óãíåòåííûì íàðîäàì, ïîæåëàòü èì ñâîèõ Ëþäîâèêîâ XVI. Íî òîë÷îê ñîîáùåí
âñåé Åâðîïå; ÷àøà òåðïåíèÿ íàðîäîâ ïåðåïîëíèëàñü; âñå îíè óñòðåìëÿþòñÿ ê ñâîáîäå. Ñêîðî ïðîèçîéäåò
âóëêàíè÷åñêîå èçâåðæåíèå, êîòîðîå âîçðîäèò ïîëèòè÷åñêè çåìíîé øàð, èáî, ïî âûðàæåíèþ îäíîãî ôèëîñîôà, ìîäà íà
êîðîëåé íà÷èíàåò êàçàòüñÿ óñòàðåëîé; à òàê êàê âñå ìîäû èñõîäÿò èç Ôðàíöèè, òî áåðåãèòåñü, ïîìåøàòü ñïàñèòåëüíîìó
ðàñïðîñòðàíåíèþ ýòîé ïîñëåäíåé. ×òî åñëè áû â òîò ìîìåíò, êîãäà íàðîäû ãîòîâÿòñÿ ðàçáèòü ñâîè öåïè, âû
ïðîâîçãëàñèëè áåçíàêàçàííîñòü Ëþäîâèêà XVI? Åâðîïà óñîìíèëàñü áû â âàøåé íåóñòðàøèìîñòè, à äåñïîòû ñóìåëè áû
âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ òîãî íåëåïîãî ïðåäðàññóäêà, ïî êîòîðîìó îíè îáÿçàíû ñâîåé êîðîíîé
Áîæåñòâó è ñâîåé øïàãå.
“ß ïðèõîæó ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî Ëþäîâèê XVI äîëæåí áûòü ïðåäàí ñóäó”.
Íà ñëåäóþùèõ çàñåäàíèÿõ áûëè ïðî÷èòàíû ìíîãî÷èñëåííûå Àäðåñà èç äåïàðòàìåíòîâ, ñ òðåáîâàíèåì ãîëîâû
Ëþäîâèêà XVI. “Ó íàøèõ çàêîíîäàòåëåé - ãîâîðèë àäðåñ æèòåëåé Êðàîíà - íå õâàòèëî ñèëû èëè ìóæåñòâà, ÷òîáû
ïîðàçèòü ÷óäîâèùå, êîòîðîå õîòåëî íàñ ïîæðàòü. Îíè îòðóáèëè íåñêîëüêî ãîëîâ; íî ãîëîâû âîçðîæäàþòñÿ è áóäóò
âñåãäà âîçðîæäàòüñÿ, ïîêà âû íå ïîñïåøèòå îòðóáèòü âîâñå îäíèì óäàðîì”. - Àäðåñ èç Ïþëëèâåðà íàïîìèíàë î
ãðàæäàíàõ, ïàâøèõ â áîðüáå çà ñâîáîäó: “Òåíè íàøèõ áðàòüåâ, ïàâøèõ æåðòâàìè âåðîëîìñòâà ýòîãî íèçêîãî óáèéöû è
åãî ñîîáùíèêîâ, âîïèþò î ìùåíèè, ìû åãî òðåáóåì. Ïóñòü ïðåäàòåëü ïàäåò ïîä ìå÷îì çàêîíà!” - “Âåëèêèé ïðåñòóïíèê
îñòàåòñÿ áåçíàêàçàííûì - ãðîçíî âîñêëèöàëè ðåííñêèå ðåñïóáëèêàíöû, - ýòîò ïðåñòóïíèê áûë êîðîëåì è óáèéöåé ñâîåãî
íàðîäà; åãî æèçíü òåïåðü ëèøü èñòî÷íèê íàäåæäû äëÿ èçìåííèêîâ è ïèùà äëÿ íîâûõ çëîäåÿíèé!”
Ýòè àäðåñà îòðàæàëè ñòðàøíîå áðîæåíèå â íàðîäå. Áåçðàáîòèöà, çàñòîé â òîðãîâëå è ïðîìûøëåííîñòè, ïàäåíèå
êóðñà áóìàæíûõ äåíåã èëè àññèãíàòîâ, ñïåêóëÿöèè áàðûøíèêîâ è ñêóïùèêîâ, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü îáùåé íóæäîé äëÿ
ñâîåãî îáîãàùåíèÿ, - âñå ýòî äî êðàéíîñòè îáîñòðèëî êðèçèñ â Ïàðèæå è äåïàðòàìåíòàõ. Ïðîäîâîëüñòâîâàíèå ñòàëî
îäíèì èç ñàìûõ æãó÷èõ âîïðîñîâ äíÿ. Âî ìíîãèõ ïðîâèíöèÿõ ïðîèñõîäèëè íà ýòîé ïî÷âå ñèëüíûå âîëíåíèÿ. Ïðè÷èíó
ñâîèõ áåäñòâèé íàðîä âèäåë â Êîíâåíòå; íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí ñûïàëèñü îáâèíåíèÿ â áåçäåéñòâèè, â ìåäëèòåëüíîñòè
ïî îòíîøåíèþ ê êîðîëþ, êîòîðàÿ íå äàåò åìó âîçìîæíîñòè çàíÿòüñÿ íàñóùíûìè íóæäàìè íàðîäà è ïîääåðæèâàåò
íàäåæäû âðàãîâ Ôðàíöèè. Êîìèññàðû, ïîñëàííûå Êîíâåíòîì íà ìåñòà âîëíåíèé, åäâà íå ñäåëàëèñü æåðòâîé íàðîäíîãî
îçëîáëåíèÿ. Íà çàñåäàíèè 30 íîÿáðÿ îíè èçîáðàçèëè íàñòðîåíèå äåïàðòàìåíòîâ. Ïîäíÿëñÿ Äàíòîí è óêàçàë íà ñâÿçü
ìåæäó áðîæåíèåì â íàðîäå è ïðîöåññîì êîðîëÿ. “Ñóä íàä áûâøèì êîðîëåì îæèäàåòñÿ ñ íåòåðïåíèåì. Ñ îäíîé ñòîðîíû
ðåñïóáëèêàíöû âîçìóùåíû òåì, ÷òî ýòîò ïðîöåññ êàæåòñÿ íåñêîí÷àåìûì, ñ äðóãîé ñòîðîíû ðîÿëèñòû âîëíóþòñÿ âî âñåõ
íàïðàâëåíèÿõ, è òàê êàê îíè ñîõðàíèëè åùå äåíåæíûå ñðåäñòâà è ñâîþ îáû÷íóþ íàäìåííîñòü, òî âû óâèäèòå, ìîæåò
áûòü, ê âåëèêîìó ïîçîðó äëÿ ñâîáîäû è ê âåëèêîìó íåñ÷àñòüþ äëÿ âñåé Ôðàíöèè, ñòîëêíîâåíèå ýòèõ äâóõ ïàðòèé... Íàì
íåîáõîäèìî ïîñïåøèòü ñ ñóäîì íàä Ëþäîâèêîì XVI". Ýòî òðåáîâàíèå áûëî ïîääåðæàíî Ðîáåñïüåðîì. Îí äîêàçûâàë,
÷òî ïðåæäå, ÷åì çàíÿòüñÿ âîïðîñîì î ïðîäîâîëüñòâèè, íåîáõîäèìî ðåøèòü ó÷àñòü êîðîëÿ. “ß òðåáóþ, - ñêàçàë
Ðîáåñïüåð, - ÷òîáû ïîñëåäíèé òèðàí ôðàíöóçîâ, ãëàâà è ñâÿçóþùàÿ íèòü âñåõ çàãîâîðîâ, áûë ïðèñóæäåí ê íàêàçàíèþ çà
ñâîè çëîäåÿíèÿ. Ïîêà Êîíâåíò áóäåò îòêëàäûâàòü ðåøåíèå ýòîãî âàæíîãî ïðîöåññà, äî òåõ ïîð îí áóäåò ïîääåðæèâàòü
çàãîâîðû è ïèòàòü íàäåæäû ðîÿëèñòîâ. Âû ïåðåéäåòå ê âîïðîñó î ñúåñòíûõ ïðèïàñàõ ëèøü ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà”.
Ïîñëå ýòîãî, ïî ïðåäëîæåíèþ Ëåæàíäðà, ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI áûë îáúÿâëåí áåññìåííûì ïðåäìåòîì çàíÿòèé
Êîíâåíòà.
Íåîæèäàííîå îòêðûòèå, ñäåëàííîå â ýòî âðåìÿ, óñêîðèëî ðàçâÿçêó. Çà íåñêîëüêî äíåé äî 10 àâãóñòà êîðîëü
ïðèêàçàë âäåëàòü â ñòåíó îäíîãî èç êîðèäîðîâ Òþëüåðè ïîòàéíîé øêàô äëÿ õðàíåíèÿ ñåêðåòíûõ áóìàã. Îí ïîðó÷èë ýòó
ðàáîòó îäíîìó ñëåñàðþ, ïî èìåíè Ãàìåíó, è ÷àñòî ïîìîãàë åìó ñîáñòâåííîðó÷íî. Ñóùåñòâîâàíèå “æåëåçíîãî øêàôà”,
ìîæåò áûòü, íàäîëãî îñòàëîñü áû òàéíîé, åñëè áû Ãàìåíà íå ïîñòèãëà âíåçàïíàÿ áîëåçíü. Ñïðàâåäëèâî èëè íåò, îí
ïðèïèñàë ñâîþ áîëåçíü îòðàâå, ïîäàííîé åìó êîðîëåì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïîáóäèëî Ãàìåíà âûäàòü òàéíó.
Âûçäîðîâåâ, îí îòïðàâèëñÿ ê ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë Ðîëàíó è äîíåñ åìó î æåëåçíîì øêàôå. Ðîëàí áûë íàñòîëüêî
áåñòàêòåí èëè, âåðíåå, íàñòîëüêî ïðåäóñìîòðèòåëåí, ÷òî, íå ñîîáùèâ íè î ÷åì Êîíâåíòó, îäèí, áåç ñâèäåòåëåé, “ñêðûë
øêàô è âçÿë ê ñåáå
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
äîêóìåíòû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà: îí, ïî-âèäèìîìó, õîòåë óíè÷òîæèòü óëèêè ïðîòèâ ñâîèõ äðóçåé,
æèðîíäèñòîâ. Ýòîò åãî ïîñòóïîê, â ñâÿçè ñ óêàçàíèÿìè äîêóìåíòîâ íà ñíîøåíèÿ ñ äâîðîì “ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ÷ëåíîâ
Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ”, ñèëüíî ñêîìïðîìåòèðîâàë æèðîíäèñòîâ. Íî è òå äîêóìåíòû, êîòîðûå Ðîëàí ïåðåäàë
Êîíâåíòó, ñîäåðæàëè äîñòàòî÷íî ìàòåðèàëà, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïîñëåäíèå êîëåáàíèÿ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íàñ÷åò
êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. Îíè äîêàçûâàëè èçìåíó Ìèðàáî è Ëàôàéåòà, îáíàðóæèâàëè ñíîøåíèÿ Ëþäîâèêà XVI
ñ åãî áðàòüÿìè, èíòðèãîâàâøèìè çà-ãðàíèöåé ïðîòèâ ðåâîëþöèîííîé Ôðàíöèè, ïîêàçûâàëè äâóëè÷íîñòü åãî â æãó÷åì
âîïðîñå î ãðàæäàíñêîì óñòðîéñòâå äóõîâåíñòâà, ðàñêðûâàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîäêóïû è òàéíóþ îðãàíèçàöèþ áåãñòâà
êîðîëÿ. Ìû ïðèâåäåì â ïðèëîæåíèè íàèáîëåå âàæíûå èç ýòèõ äîêóìåíòîâ.
Îòêðûòèå æåëåçíîãî øêàôà âûçâàëî ñòðàøíóþ ÿðîñòü âî âñåé Ôðàíöèè. Îñîáåííî ñèëüíî áûëî åãî äåéñòâèå â
Ïàðèæå. 2 äåêàáðÿ ïàðèæñêàÿ Êîììóíà, êîòîðàÿ î 10 àâãóñòà ÿâëÿëàñü âûðàçèòåëüíèöåé íàñòðîåíèÿ ðåâîëþöèîííûõ
ñëîåâ íàðîäà, îòïðàâèëà â Êîíâåíò äåïóòàöèþ. Îðàòîð äåïóòàöèè âûñòóïèë ñî ñëåäóþùåé ðå÷üþ:
- “Íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè, îäíà èç ñåêöèé ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà, òà ãðîçíàÿ ñåêöèÿ, êîòîðàÿ íå ñòðàøèòñÿ
ñèëû øòûêîâ, êîòîðàÿ ñäåëàëà ðåâîëþöèþ è âîçîáíîâèëà åå ïîä ñâîåé ñîáñòâåííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ýòà ñåêöèÿ
ïîñûëàåò íàñ ê âàì è îáðàùàåòñÿ ê âàì íàøèìè óñòàìè.
“Êîãäà, áëàãîäàðÿ íàøåé íåóñòðàøèìîñòè, áûëî ðàçáèòî êîíñòèòóöèîííîå èãî, íèçâåðãíóò ÷óäîâèùíûé êîëîññ
èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè è îñâîáîæäåíà îò ðàáñòâà âåðõîâíàÿ âîëÿ, - ìû îñòàíîâèëèñü è ñêàçàëè: “Äà áóäåò
òîðæåñòâåííà ìåñòü ñâîáîäíîãî íàðîäà, è äà ïîñëóæèò ýòà ãðóäà ðàçâàëèí ôóíäàìåíòîì îáùåñòâåííîãî áëàãîïîëó÷èÿ!”
Òîò÷àñ æå ñîáðàëñÿ âåñü íàðîä è îáëåê âàñ ñâîèì ñóâåðåíèòåòîì; âû ñâîáîäíî ïðèíÿëè îãðîìíóþ çàäà÷ó, âîçëîæåííóþ
íà âàñ åãî âîëåé.
- “Ãðàæäàíå, - ñêàçàë îí âàì - ñîçäàéòå áëàãîäåíñòâèå íàöèè, óêðåïèòå ñâîáîäó è ðàâåíñòâî íà íåçûáëåìûõ
îñíîâàõ. ×óäîâèùå, êîòîðîå õîòåëî èõ óíè÷òîæèòü, òåïåðü â öåïÿõ; îíî ñêîðî áóäåò ïðåäàíî âàøåìó ñóäó. ß âðó÷àþ âàì
ìîé êàðàþùèé ìå÷; ïîìíèòå î ìîèõ ñòðàäàíèÿõ; íå óïóñêàéòå èç âèäó ìîèõ íóæä; ìîå ñïàñåíèå, ìîå ñ÷àñòüå - âîò
åäèíñòâåííûé çàêîí, êîòîðûì âû äîëæíû ðóêîâîäèòüñÿ; íàêàæèòå ìîèõ óáèéö, èáî íå ñóùåñòâóåò äðóãîé
íåïðèêîñíîâåííîñòè, êðîìå ìîåé”.
“Ñâåðøèòåëè íàöèîíàëüíîé ìåñòè, ÷òî æå ìåäëèò ðóêà âàøà, êîòîðóþ âû ïîäíèìàëè, ïðîèçíîñÿ êëÿòâó ìùåíèÿ?
Ýòà ðóêà æäàëà ëèøü ìå÷à, ïî÷åìó æå òåïåðü, âîîðóæåííàÿ ìå÷îì, îíà âñå åùå áåçäåéñòâóåò? Èëè îíà ïàðàëèçîâàíà?
Èëè, íåñìîòðÿ íà íàøó íåóòîìèìóþ áäèòåëüíîñòü, ñðåäè âàñ öèðêóëèðóåò åùå ãíóñíàÿ ÷àøà Öèðöåè? Íåò, ôðàíöóçû
åùå íå òàê íèçêî ïàëè â ñâîåì ñîáñòâåííîì ìíåíèè, ÷òîáû ïîâåðèòü ýòîìó.
“×òî æå çàäåðæèâàåò âàøè óäàðû: ìíåíèå ëè íàöèè, ìíåíèå ëè äðóãèõ íàðîäîâ èëè îäèí ëèøü ïàíè÷åñêèé ñòðàõ?
“×åì ïóãàåò âàñ îòíîøåíèå íàöèè? Îíî óæ âûÿñíèëîñü, îíî îïðåäåëèëîñü. Óñòàðåëûå è ïðåñòóïíûå ïðèëè÷èÿ,
ïðåçðåíèå èëè íåîäîáðåíèå áûâøèõ äâîðÿí, áûâøèõ ïðèâèëåãèðîâàííûõ, íåíàâèñòü çëîáíûõ âðàãîâ, ìàëîäóøèå
ãëóïöîâ, - íåóæåëè âñå ýòî ìîæåò çàãëóøèòü ãîëîñ ïàòðèîòèçìà è ñïðàâåäëèâîñòè?
“Îòíîøåíèå ê íàì çà ãðàíèöåé..., íî ÷òî òàêîå ýòî îòíîøåíèå ïåðåä íàøèìè èíòåðåñàìè? È êòî çà ãðàíèöåé áóäåò
ïîðèöàòü íàøå ïðàâîñóäèå? Ëèøü íàðîäû, ðàñïðîñòåðòûå íèö ïåðåä ñâîèìè òèðàíàìè, íàðîäû, äëÿ êîòîðûõ ðàçóì
âñåãäà áûë çàïðåòíûì ïëîäîì, à èñòèíà - îñêîðáëåíèåì Âåëè÷åñòâà òèðàíèè, íàðîäû, íèêîãäà íå ñëûøàâøèå
ïðîïîâåäü åâàíãåëèÿ ñâîáîäû.
“Íå ïîääàâàéòåñü æå ïóñòîìó ñòðàõó òåïåðü, êîãäà àëëîáðîãè10 è áåëüãèéöû11, êîãäà ñîñåäíèå íàðîäû, ñòîíàâøèå
ïðåæäå ïîä æåëåçíûì ñêèïåòðîì ïðèçûâàþò ôðàíöóçîâ êàê ñâîèõ îñâîáîäèòåëåé, áðàòñêè îòêðûâàÿ èì ñâîè äâåðè.
×åãî âàì áîÿòüñÿ òåïåðü, êîãäà íàøè àðìèè ïîáåäîíîñíî øåñòâóþò îò òðèóìôà ê òðèóìôó? Ðàçâå ãíèëàÿ ëèãà òèðàíîâ,
ïîäíÿâøèõ îðóæèå ïðîòèâ ôðàíöóçñêîé ñâîáîäû, óæå íå ïîêðûëà ñåáÿ ïîçîðîì? Ðàçâå íå áåæèò îíà ïåðåä
áåññòðàøèåì íàøèõ áëàãîðîäíûõ çàùèòíèêîâ? Âñå ýòè äåñïîòû, äðîæàùèå íà ñâîèõ òðîíàõ, ñòðàøàòñÿ äëÿ ñåáÿ ó÷àñòè
Ëþäîâèêà-Êëÿòâîïðåñòóïíèêà. Íåóæåëè îíè òåïåðü ìîãóùåñòâåííåå è ãðîçíåå, ÷åì òîãäà, êîãäà èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü
îïëà÷èâàëà èõ ïðåñòóïíûå óñèëèÿ, îòêðûâàëà èì âîðîòà íàøèõ ãîðîäîâ, ïîïèðàëà íîãàìè ìóíèöèïàëüíûé øàðô è
ñòðîèëà êîçíè ïðîòèâ Áîðåïýðîâ12?
“Î, ãðàæäàíå! Íåóæåëè îöåïåíåíèå ñêîâàëî âàøå ðâåíèå, óñûïèëî âàø ðàññóäîê? Èëè ïðåñòóïëåíèÿ ËþäîâèêàÊëÿòâîïðåñòóïíèêà åùå íå äîñòàòî÷íî î÷åâèäíû? Èëè âàøà íåíàâèñòü óñòàëà è ìíèò, ÷òî îíà ñâåðøèëà âñå âîçìîæíîå,
èçðûãàÿ ïðîêëÿòèå ïðîòèâ ãðàæäàíîóáèéöû-Ëþäîâèêà? Ñëûøèòå âîïëè è æàëîáû åãî áåçðàññóäíûõ ñîîáùíèêîâ? Âû
ïîñëàëè èõ íà ýøàôîò, íî îíè áûëè ëèøü îðóäèÿìè çàãîâîðà. Îíè æäóò òàì ñâîåãî âîæäÿ. Ïåðåíåñèòåñü âîîáðàæåíèåì
â íàøè ðàâíèíû, óòîïàþùèå â êðîâè; ïîñìîòðèòå íà ýòè òðóïû, çàñòûâøèå ñ óãðîçîé â íåïîäâèæíûõ ÷åðòàõ, îíè òî÷íî
óïðåêàþò âàñ â ìåäëèòåëüíîñòè. Âíåìëèòå ýòèì ðàçãíåâàííûì òåíÿì! Âû äîëæíû äàòü èì óäîâëåòâîðåíèå: îíè òðåáóþò
êðîâè êîðîíîâàííîãî óáèéöû. Âñïîìíèòå, êàêîå îáåùàíèå äàâàëè âû èì, êîãäà, îòïðàâëÿÿñü â ïîõîä äëÿ âàøåé çàùèòû,
îíè êëÿëèñü ïîáåäèòü èëè óìåðåòü!..
“×òî æå âû ìåäëèòå? Çà÷åì äàåòå âû âðåìÿ êðàìîëå âîçðîäèòüñÿ èç ïåïëà? Ñïîðèòü î òîì, ïîäëåæèò ëè ñóäó
áûâøèé êîðîëü ôðàíöóçîâ - ýòî ïîëèòè÷åñêîå ñâÿòîòàòñòâî; ýòî çíà÷èò âûçûâàòü äîëãèå ïðåíèÿ, ýòî çíà÷èò
ðàññëàáëÿòü âîëþ è ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè ñëàâó íàöèè â òå÷åíèå âñåõ ýòèõ äåáàòîâ. Ðàçâå ñìåðòü, íå ìîæåò âûðâàòü
æåðòâó èç âàøèõ ðóê? Òîãäà ê ÷åìó ïîñëóæàò íàì âñå âàøè êëÿòâû? Íåâåæåñòâî è êëåâåòà áåçíàêàçàííî ðàñïðîñòðàíÿò
ñëóõ, ÷òî ôðàíöóçû íå ïîñìåëè ñóäèòü ñâîåãî êîðîëÿ, ÷òî îíè ïðåäïî÷ëè íèçêî îòðàâèòü åãî âî ìðàêå òåìíèöû.
Ãðàæäàíå, óñòðàíèòå ñàìóþ âîçìîæíîñòü ïîäîáíîãî îñêîðáëåíèÿ. Ìåøêàòü òåïåðü - çíà÷èò äîáðîâîëüíî óâåëè÷èâàòü
ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøèõ áåäñòâèé. Íàðîä, ïðè âñåé ñâîåé òåðïåëèâîñòè, ìîæåò íàñêó÷èòü îæèäàíèåì; äåðçàéòå æå
çàêîí÷èòü èñòîðèþ ñàìîãî âîçìóòèòåëüíîãî çàãîâîðà! Êëÿíåìñÿ, ìû ãîòîâû óòâåðäèòü âàø ïðèãîâîð!..”
Êîíâåíò ïîñòàíîâèë íàïå÷àòàòü ïåòèöèþ êîììóíû è ðàçîñëàòü åå ïî âñåì äåïàðòàìåíòàì. Ãîëîñ íàðîäà, óñòàìè
îðàòîðà äåïóòàöèè, âîçâåùàë åìó, ÷òî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ ïðåíèé óæå ïðîøëî, ÷òî ïîðà áåçîòëàãàòåëüíî
ïðèñòóïèòü ê ïðîöåññó. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 3 äåêàáðÿ, Áàðáàðó ïîòðåáîâàë, ÷òîáû Ëþäîâèê XVI áûë ïðåäàí ñóäó.
Ðîáåñïüåð, äî ñèõ ïîð ïî÷òè íå âûñêàçûâàâøèé ñâîåãî ìíåíèÿ, òåïåðü âçîøåë íà òðèáóíó.
- Ñîáðàíèå áåññîçíàòåëüíî óêëîíèëîñü â ñòîðîíó îò íàñòîÿùåãî âîïðîñà. Çäåñü íåçà÷åì âîçáóæäàòü ïðîöåññà.
Ëþäîâèê - íå îáâèíÿåìûé, âû - íå ñóäüè; âû - ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, ïðåäñòàâèòåëè íàöèè, è íå ìîæåòå áûòü íè÷åì
èíûì. Âàì ïðåäñòîèò íå ïðîèçíåñòè ïðèãîâîð çà èëè ïðîòèâ èçâåñòíîé ëè÷íîñòè, à ïðèíÿòü ìåðó îáùåñòâåííîãî
ñïàñåíèÿ, ñûãðàòü ðîëü íàöèîíàëüíîãî ïðîâèäåíèÿ. Êàêîé îáðàç äåéñòâèÿ ïðåäïèñûâàåò çäðàâàÿ ïîëèòèêà, ÷òîáû
ñêðåïèòü íàðîæäàþùóþñÿ ðåñïóáëèêó? Îíà ïðåäïèñûâàåò âíåäðèòü ãëóáîêî â ñåðäöà ïðåçðåíèå ê êîðîëåâñêîé âëàñòè è
ïîðàçèòü óæàñîì ïðèâåðæåíöåâ êîðîëÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðåäñòàâëÿòü ìèðó åãî ïðåñòóïëåíèÿ â âèäå ïðîáëåìû, åãî
äåëî - â âèäå ïðåäìåòà ñàìûõ âíóøèòåëüíûõ, ñàìûõ áëàãîãîâåéíûõ, ñàìûõ òðóäíûõ äåáàòîâ, êàêèå êîãäà-ëèáî
çàíèìàëè ïðåäñòàâèòåëåé ôðàíöóçñêîãî íàðîäà; âûðûâàòü áåçäîííóþ ïðîïàñòü ìåæäó îäíèì âîñïîìèíàíèåì îá åãî
áûëîì ñàíå è äîñòîèíñòâîì ãðàæäàíèíà, - ýòî èìåííî è åñòü ñïîñîá ñäåëàòü åãî åùå îïàñíåå äëÿ ñâîáîäû. Ëþäîâèê
áûë êîðîëåì, íî çàòåì áûëà îñíîâàíà ðåñïóáëèêà. Ïðåñëîâóòûé âîïðîñ, çàíèæàþùèé âàñ, ðåøàåòñÿ â íåñêîëüêèõ
ñëîâàõ. Ëþäîâèê ëèøåí ïðåñòîëà çà ñâîï ïðåñòóïëåíèÿ; îí îáúÿâèë ìÿòåæíûì ôðàíöóçñêèé íàðîä è â íàêàçàíèå
ïðèçâàë ïðîøâ íåãî ñâîèõ ñîáðàòüåâ-òèðàíîâ. Ïîáåäà è íàðîä ðåøèëè, ÷òî ìÿòåæíèêîì áûë îí îäèí. Ñëåäîâàòåëüíî,
Ëþäîâèê íå ìîæåò áûòü ñóäèì: îí óæå îñóæäåí; îí îñóæäåí, èëè ðåñïóáëèêà íå îïðàâäàíà. Ïðèâëåêàòü ê ñóäó Ëþäîâèêà
XVI, â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå, ýòî çíà÷èò âîçâðàùàòüñÿ âñïÿòü ê ìîíàðõè÷åñêîìó è êîíñòèòóöèîííîìó äåñïîòèçìó;
ýòî èäåÿ êîíòððåâîëþöèîííàÿ, èáî îíà ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ñàìîå ðåâîëþöèþ. Â ñàìîì äåëå, åñëè Ëþäîâèê ìîæåò
áûòü ïðåäàí ñóäó, òî îí ìîæåò áûòü è îïðàâäàí; îí ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâèííûì; äàæå áîëüøå - îí ïðåäïîëàãàåòñÿ
íåâèííûì äî îêîí÷àíèÿ ñóäà. Íî åñëè Ëþäîâèê ìîæåò ïðåäïîëàãàòüñÿ íåâèííûì, âî ÷òî ïðåâðàùàåòñÿ òîãäà
ðåâîëþöèÿ? Íå åñòü ëè îíà, â òàêîì ñëó÷àå, íå÷òî íåîïðåäåëåííîå è ñîìíèòåëüíîå? Åñëè Ëþäîâèê íåâèíåí, òî âñå
áîðöû çà ñâîáîäó ïðåâðàùàþòñÿ â êëåâåòíèêîâ, à ìÿòåæíèêè ñòàíîâÿòñÿ äðóçüÿìè ñâîáîäû è çàùèòíèêàìè óãíåòåííîé
íåâèííîñòè; òîãäà âñå ìàíèôåñòû èíîñòðàííûõ äâîðîâ ÿâëÿþòñÿ çàêîííûìè ïðîòåñòàìè ïðîòèâ ãîñïîäñòâóþùåé, êëèêè;
òîãäà è çàêëþ÷åíèå, â êîòîðîì äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ñîäåðæàëñÿ Ëþäîâèê, åñòü íåñïðàâåäëèâîå ïðèòåñíåíèå; òîãäà
ôåäåðàòû, ïàðèæñêèé íàðîä, ñëîâîì âñå ïàòðèîòû Ôðàíöèè, îêàçûâàþòñÿ âèíîâíûìè; òîãäà, íàêîíåö, âåëèêèé ïðîöåññ,
êîòîðûé ðàçáèðàåòñÿ ïåðåä òðèáóíàëîì íàöèè, ïðîöåññ ìåæäó ïðåñòóïëåíèåì è äîáðîäåòåëüþ, ìåæäó ñâîáîäîé è
òèðàíèåé, - ðåøàåòñÿ â ïîëüçó òèðàíèè è ïðåñòóïëåíèÿ.
“Áåðåãèòåñü, ãðàæäàíå, âàñ ââîäÿò â çàáëóæäåíèå ëîæíûå ïîíÿòèÿ. Âû ñìåøèâàåòå èíñòèòóòû ãðàæäàíñêîãî è
ïîëîæèòåëüíîãî ïðàâà ñ ïðèíöèïàìè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà; âû ñìåøèâàåòå îòíîøåíèÿ ãðàæäàí ìåæäó ñîáîþ ñ
îòíîøåíèåì íàöèé ê âðàãó, ñòðîÿùåìó êîçíè ïðîòèâ íèõ; âû ñìåøèâàåòå, äàëåå, ïîëîæåíèå íàðîäà â ðåâîëþöèîííûé
ïåðèîä ñ ïîëîæåíèåì íàðîäà, îáëàäàþùåãî òâåðäûì ïðàâèòåëüñòâîì. Ìû îòíîñèì ê îáëàñòè îáû÷íûõ èäåé
èñêëþ÷èòåëüíûé ñëó÷àé, ñâÿçàííûé ñ ïðèíöèïàìè, êîòîðûå äîíûíå îñòàâàëèñü íåâûÿñíåííûìè. Òàêèì îáðàçîì,
áëàãîäàðÿ ïðèâû÷êå ê òîìó, ÷òî îáûäåííûå ïðåñòóïëåíèÿ ñóäÿòñÿ ïî îäíîîáðàçíûì ïðàâèëàì, ìû òåïåðü ñêëîííû
äóìàòü, ÷òî íàöèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîæåò ñóäèòü èíà÷å ÷åëîâåêà, íàðóøèâøåãî åå ïðàâà; íå âèäÿ íè ïðèñÿæíûõ, íè
òðèáóíàëà, íè ñóäåáíîé ïðîöåäóðû, ìû íå âèäèì è ïðàâîñóäèÿ. Ñàìûå ýòè òåðìèíû, ïðèìåíÿåìûå íàìè ê ïîíÿòèÿì,
ñîâåðøåííî îòëè÷íûì îò òåõ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþòñÿ îáûêíîâåííî, äîâåðøàþò íàøå çàáëóæäåíèå. Òàêîâà
åñòåñòâåííàÿ ñèëà ïðèâû÷êè, ÷òî â ñàìûõ ïðîèçâîëüíûõ, èíîãäà äàæå ñàìûõ èçâðàùåííûõ óñëîâíîñòÿõ ìû âèäèì
àáñîëþòíûå àòòðèáóòû èñòèíû èëè ëæè, ñïðàâåäëèâîñòè èëè íåñïðàâåäëèâîñòè; ìû ñîâåðøåííî óïóñêàåì èç âèäó, ÷òî
áîëüøèíñòâî èç íèõ îáóñëîâëèâàåòñÿ ïðåäðàññóäêàìè, óíàñëåäîâàííûìè íàìè îò äåñïîòèçìà. Ìû òàê äîëãî ñãèáàëèñü
ïîä åãî ÿðìîì, ÷òî ëèøü ñ òðóäîì ïîäûìàåì ãîëîâó ê ðàçóìó, ÷òî âñå, âîñõîäÿùåå ê ýòîìó ñâÿùåííîìó èñòî÷íèêó âñåõ
çàêîíîâ, ïðèíèìàåò â íàøèõ ãëàçàõ âèä áåççàêîíèÿ è äàæå åñòåñòâåííûé ïîðÿäîê êàæåòñÿ íàì áåñïîðÿäêîì.
Ãðàíäèîçíûå äâèæåíèÿ âåëèêîãî íàðîäà, âîçâûøåííûå ïîðûâû äîáðîäåòåëè, ÷àñòî ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàøèì ðîáêèì
î÷àì âóëêàíè÷åñêèìè èçâåðæåíèÿìè èëè íèñïðîâåðæåíèÿìè ïîëèòè÷åñêîãî îáùåñòâà; è îäíà èç âàæíåéøèõ ïðè÷èí
ðàçäèðàþùèõ íàñ ñìóò êðîåòñÿ, íåñîìíåííî, â ýòîì ïðîòèâîðå÷èè ìåæäó äðÿáëîñòüþ íàøèõ íðàâîâ, ðàçâðàùåííîñòüþ
íàøèõ óìîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ÷èñòîòîé ïðèíöèïîâ, ýíåðãèåé âîëè, ñ äðóãîé, õàðàêòåðèçóþùèìè ñâîáîäíîå
ïðàâèòåëüñòâî, íàçâàíèå êîòîðîãî ìû äåðçíîâåííî ïðèñâàèâàåì ñåáå.
“Êîãäà íàöèÿ âûíóæäåíà ïðèáåãíóòü ê ïðàâó âîññòàíèÿ, îíà âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîáûòíîìó ñîñòîÿíèþ ïî
îòíîøåíèþ ê òèðàíó. Êàê ìîã áû îí ñîñëàòüñÿ íà îáùåñòâåííûé äîãîâîð? Âåäü îí ñàì óíè÷òîæèë åãî! Íàöèÿ ìîæåò,
åñëè ïîæåëàåò, ñîõðàíèòü ýòîò äîãîâîð, ïîñêîëüêó îí êàñàåòñÿ îòíîøåíèé ãðàæäàí ìåæäó ñîáîþ; íî ïî îòíîøåíèþ ê
òèðàíó îí ñîâåðøåííî òåðÿåò ñèëó ïîñëå âîññòàíèÿ è çàìåíÿåòñÿ âîåííûì ïîëîæåíèåì. Ñóäû è ñóäåáíûå ïðîöåäóðû
óñòàíîâëåíû ëèøü äëÿ ÷ëåíîâ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Ãðóáî îøèáàåòñÿ òîò, êòî õî÷åò ïîëîæèòü ñòàðóþ êîíñòèòóöèþ â
îñíîâó íîâîãî ïîðÿäêà âåùåé: ýòî áûëî áû ðàâíîñèëüíî ïðåäïîëîæåíèþ, ÷òî îíà ïåðåæèëà ñàìîå ñåáÿ. Êàêèå æå
çàêîíû çàìåíÿþò êîíñòèòóöèþ! Åå çàìåíÿþò çàêîíû ïðèðîäû, çàêîíû, íà êîòîðûõ ïîêîèòñÿ âñå îáùåñòâî è áëàãå
íàðîäà. Ïðàâî íàêàçàòü òèðàíà è ïðàâî ëèøèòü åãî òðîíà - îäíî è òî æå. Ïåðâîå ïðîÿâëÿåòñÿ â òàêèõ æå ôîðìàõ, êàê è
âòîðîå: ïðîöåññ òèðàíà - ýòî âîññòàíèå, ñóä íàä íèì - íèçâåðæåíèå åãî, êàðà åãî - òà êàðà, êîòîðîé òðåáóåò íàðîäíàÿ
ñâîáîäà.
“Íàðîäû ñóäÿò íå òàê, êàê ñóäåáíûå ïàëàòû; îíè íå âûíîñÿò ïðèãîâîðîâ, à ìå÷óò ãðîìû è ìîëíèè; îíè íå
îñóæäàþò êîðîëåé, à ïîâåðãàþò èõ â ïðàõ, è ýòî ïðàâîñóäèå íå óñòóïàåò ñóäåáíîìó. Åñëè íàðîä âîññòàåò ïðîòèâ
óãíåòàòåëåé äëÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ, òî ìîæåò ëè îí ïðèìåíèòü ê íèì òàêîé ðîä íàêàçàíèÿ, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë áû íîâóþ
îïàñíîñòü äëÿ íåãî ñàìîãî? Ìû ââåäåíû â çàáëóæäåíèå ïðèìåðàìè äðóãèõ ñòðàí, íå èìåþùèìè íè÷åãî îáùåãî ñ íàìè.
Åñëè Êðîìâåëü ñóäèë Êàðëà I ÷åðåç ñóäåáíóþ êîìèññèþ, íàõîäèâøóþñÿ ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì, åñëè Åëèçàâåòà
ïðèãîâîðèëà ê ñìåðòè Ìàðèþ Ñòþàðò ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñóäåé, òî ýòî åñòåñòâåííî: òèðàíû, ïðèíîñèâøèå ñåáå ïîäîáíûõ
â æåðòâó íå íàðîäó, è ñâîåìó ñîáñòâåííîìó âëàñòîëþáèþ, ñòðåìèëèñü îáìàíóòü ïðîñòàêîâ ïðèçðà÷íîé âíåøíîñòüþ;
ðå÷ü øëà çäåñü íå î ïðèíöèïàõ, íå î ñâîáîäå, à ëèøü îá èíòðèãàõ è îáìàíå. Íî íàðîä? - êàêîìó çàêîíó ìîæåò îí
ïîâèíîâàòüñÿ, åñëè íå ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçóìó, íàõîäÿùèì îïîðó â åãî âñåìîãóùåñòâå?
“Â êàêîé ðåñïóáëèêå íåîáõîäèìîñòü íàêàçàòü òèðàíà áûëà ñïîðíûì âîïðîñîì? Áûë ëè ïðèçâàí ê ñóäó Òàðêâèíèé?
×òî ñêàçàëè áû â Ðèìå, åñëè áû êòî-ëèáî èç ðèìëÿí äåðçíóë îáúÿâèòü ñåáÿ åãî çàùèòíèêîì? À ìû ÷òî äåëàåì? Ìû
ñîçûâàåì ñî âñåõ ñòîðîí àäâîêàòîâ äëÿ çàùèòû Ëþäîâèêà XVI; ìû ñàíêöèîíèðóåì, êàê çàêîííûé àêò, òî, ÷òî ó âñÿêîãî
ñâîáîäíîãî íàðîäà ñ÷èòàëîñü áû âåëè÷àéøèì ïðåñòóïëåíèåì. Ìû ñàìè ñîâðàùàåì ãðàæäàí â ðàçâðàò è íèçîñòü; ìû
ñïîñîáíû êîãäà-íèáóäü ïðèñóäèòü ãðàæäàíñêèå âåíêè çàùèòíèêàì Ëþäîâèêà XVI, èáî, çàùèùàÿ åãî äåëî, îíè ìîãóò
íàäåÿòüñÿ åãî âûèãðàòü: â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ïîêàçàëè áû ìèðó ëèøü æàëêóþ êîìåäèþ ïðàâîñóäèÿ. È ìû ñìååì åùå
ãîâîðèòü î ðåñïóáëèêå! Ìû öåïëÿåìñÿ çà ôîðìàëüíîñòè, èáî íå èìååì óáåæäåíèé; ìû õâàëèìñÿ ñâîèì òîíêèì ÷óòüåì,
èáî ëèøåíû ýíåðãèè; ìû âûñòàâëÿåì íàïîêàç ëîæíóþ òóìàííîñòü, èáî ÷óâñòâî èñòèííîé ãóìàííîñòè íàì ÷óæäî; ìû ÷òèì
òåíü êîðîëÿ, èáî íå óìååì óâàæàòü ïðàâ íàðîäà; ìû íåæíû ê óãíåòàòåëÿì, èáî ìû áåññåðäå÷íû ê óãíåòåííûì!
“Ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI! Íî ÷òî òàêîå ýòîò ïðîöåññ, åñëè íå àïåëëÿöèÿ âîññòàíèÿ ê êàêîìó-ëèáî òðèáóíàëó? Êîãäà
êîðîëü óíè÷òîæåí íàðîäîì, êòî âïðàâå âîñêðåøàòü åãî, ÷òîáû äåëàòü èç íåãî íîâûé ïðåäëîã äëÿ ñìóò è ìÿòåæåé? È
ìîæåò ëè íå ïðèâåñòè ê ñìóòàì òàêîé îáðàç äåéñòâèÿ? Äàâàÿ îðóæèå â ðóêè ïîáîðíèêàì Ëþäîâèêà XVI, âû
âîçîáíîâëÿåòå áîðüáó äåñïîòèçìà ïðîòèâ ñâîáîäû; âû ðàçðåøàåòå èçðûãàòü õóëû ïðîòèâ ðåñïóáëèêè è íàðîäà, - èáî
ïðàâî çàùèùàòü ïàâøåãî äåñïîòà âëå÷åò çà ñîáîé ïðàâî ãîâîðèòü âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê åãî äåëó; âû âîññòàíîâëÿåòå âñå
çàãîâîðû, âû âîñêðåøàåòå ðîÿëèçì è âûâîäèòå åãî èç ëåòàðãè÷åñêîãî ñíà. Âû äàåòå âîçìîæíîñòü âñÿêîìó ñâîáîäíî
âûñêàçûâàòüñÿ çà èëè ïðîòèâ. ×òî æå, ñòàëî áûòü, çàêîííåå, ÷òî æå åñòåñòâåííåå, êàê ïðîïàãàíäèðîâàòü òå âçãëÿäû,
êîòîðûå ãðîìêî âûñêàæóò åãî çàùèòíèêè ó âàøåãî áàðüåðà èëè äàæå íà ýòîé òðèáóíå? Õîðîøà ðåñïóáëèêà, êîòîðîé
ïîâñþäó ñîçäàþò âðàãîâ åå æå îñíîâàòåëè, ÷òîáû ïîðàçèòü åå åùå â êîëûáåëè! Ïîñìîòðèòå, êàêèå áûñòðûå óñïåõè óæå
ñäåëàëà ýòà ñèñòåìà! Â àâãóñòå òåêóùåãî ãîäà âñå ðîÿëèñòû åùå ñêðûâàëèñü; êàæäûé, êòî ïîñìåë áû âûñòóïèòü íà
çàùèòó Ëþäîâèêà XVI, áûë áû íàêàçàí êàê èçìåííèê. Òåïåðü æå îíè áåññòûäíî ïîäûìàþò ñâîþ äåðçêóþ ãîëîâó; òåïåðü
ñàìûå îáåññëàâëåííûå ïèñàêè àðèñòîêðàòèè ñíîâà áåç áîÿçíè áåðóòñÿ çà ñâîè ÿäîâèòûå ïåðüÿ è íàõîäÿò
ïîñëåäîâàòåëåé, äàæå ïðåâîñõîäÿùèõ èõ íàãëîñòüþ. Òåïåðü ëèñòêè è áðîøþðû, ïðåäâåñòíèêè âñåâîçìîæíûõ
ïîñÿãàòåëüñòâ, íàâîäíÿþò âîñåìüäåñÿò òðè äåïàðòàìåíòà è âàøó ñòîëèöó, âïëîòü äî ïîðîãà ýòîãî ñâÿòèëèùà ñâîáîäû;
òåïåðü âîîðóæåííûå ëþäè, ñîçâàííûå è óäåðæèâàåìûå â ýòèõ ñòåíàõ - è êåì? - ýòè ëþäè îãëàøàþò óëèöû âàøåé
ðåçèäåíöèè ìÿòåæíûìè êðèêàìè, òðåáóþùèìè áåçíàêàçàííîñòè äëÿ Ëþäîâèêà XVI; òåïåðü â íåäðàõ Ïàðèæà èìåþòñÿ
øàéêè, ïîñòàâèâøèå ñåáå öåëüþ âûðâàòü åãî èç ðóê êàðàþùåé íàöèè. Âàì îñòàåòñÿ ëèøü îòêðûòü ýòó îãðàäó àòëåòàì,
êîòîðûå òîëïÿòñÿ óæå âîêðóã, äîáèâàÿñü ÷åñòè ëîìàòü êîïüÿ âî ñëàâó êîðîëåâñêîé âëàñòè. Áîëåå òîãî: òåïåðü Ëþäîâèê
ñëóæèò ÿáëîêîì ðàçäîðà äàæå äëÿ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé - îíè âûñêàçûâàþòñÿ çà èëè ïðîòèâ íåãî. Êòî ìîã áû
ïîäîçðåâàòü åùå äâà ìåñÿöà òîìó íàçàä, ÷òî åãî íåïðèêîñíîâåííîñòü áóäåò ñïîðíûì âîïðîñîì? Íî ñ òåõ ïîð, êàê îäèí
èç ÷ëåíîâ Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà, ãðàæäàíèí Ïåòèîí, ïðåäëîæèë ñåðüåçíî îáñóäèòü ýòîò ïóíêò, ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê
äðóãèì âîïðîñàì, ñ òåõ ïîð, ãîâîðþ ÿ, íåïðèêîñíîâåííîñòü, êîòîðóþ çàãîâîðùèêè Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ íàáðîñèëè
íà ïåðâûå èçìåíû Ëþäîâèêà, ñëóæèò ùèòîì äëÿ ïðèêðûòèÿ åãî ïîñëåäíèõ ïîñÿãàòåëüñòâ.
“Î, ïðåñòóïëåíèå! î, ïîçîð! Òðèáóíà Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà îãëàñèëàñü ïàíåãèðèêîì â ÷åñòü Ëþäîâèêà XVI! Ìû
ñëûøàëè õâàëó äîáðîäåòåëåé è áëàãîäåÿíèé òèðàíà. Ìû åäâà óñïåëè ñïàñòè îò ñëèøêîì ïîñïåøíîãî è
íåñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèÿ ÷åñòü è ñâîáîäó ëó÷øèõ ãðàæäàí. Ìàëî òîãî. Ìû âèäåëè, êàê âñòðå÷åíû áûëè çäåñü
ïîñòûäíîé ðàäîñòüþ ñàìûå òÿæêèå îáâèíåíèÿ ïðîòèâ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, èçâåñòíûõ ñâîåé ãîðÿ÷åé ëþáîâüþ ê
ñâîáîäå; ìû âèäåëè, êàê îíè ÷óòü íå áûëè ðàñòåðçàíû ñâîèìè æå êîëëåãàìè òîò÷àñ ïîñëå äîíîñà. È òîëüêî äåëî òèðàíà
íàñòîëüêî ñâÿùåííî, ÷òî åãî îáñóæäåíèå íåëüçÿ îãðàíè÷èâàòü íèêàêèìè ðàìêàìè! Äà è ÷òî òóò óäèâèòåëüíîãî? ýòî
äâîÿêîå ÿâëåíèå îáóñëîâëèâàåòñÿ îäíîé è òîé æå ïðè÷èíîé. Åñëè ïîñëóøàòü èíûõ, òî ïðîöåññ áóäåò äëèòüñÿ, ïî
êðàéíåé ìåðå, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ; îí áóäåò òÿíóòüñÿ äî áóäóùåé âåñíû, êîãäà äåñïîòû äîëæíû äàòü íàì ãåíåðàëüíîå
ñðàæåíèå. Êàêîå øèðîêîå ïîëå äåéñòâèÿ äëÿ çàãîâîðùèêîâ! Êàêàÿ ïèùà äëÿ èíòðèã àðèñòîêðàòèè! Èòàê, âñå
ïðèâåðæåíöû òèðàíèè ìîãóò åùå íàäåÿòüñÿ íà ïîìîùü ñâîèõ ñîþçíèêîâ; èíîñòðàííûå àðìèè áóäóò ïðèäàâàòü ñìåëîñòè
ñóäüÿì, à èõ çîëîòî - èñêóøàòü âåðíîñòü ñóäà, êîòîðûé ðåøèò ó÷àñòü òèðàíà. Ìíå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ðåñïóáëèêà íå
îäèí ïóñòîé çâóê, êîòîðûì íàñ çàáàâëÿþò; íî ðàçâå íå òàêèå æå ñðåäñòâà óïîòðåáëÿëè áû òå, êòî ñòðåìèòñÿ ê
âîññòàíîâëåíèþ êîðîëåâñêîé âëàñòè? Ïðàâåäíîå íåáî! Äèêèå îðäû äåñïîòèçìà ñíîâà ãîòîâû ðàñòåðçàòü íàøó ðîäèíó
âî èìÿ Ëþäîâèêà XVI; Ëþäîâèê ïðîäîëæàåò áîðîòüñÿ ïðîòèâ íàñ èç ãëóáèíû ñâîåé òåìíèöû, à ìû ñîìíåâàåìñÿ, âèíîâåí
ëè îí, ìû íå ðåøàåìñÿ ïîñòóïèòü ñ íèì êàê ñ âðàãîì! Ìû ñïðàøèâàåì, íà îñíîâàíèè êàêèõ çàêîíîâ îí ìîæåò áûòü
îñóæäåí, ìû ïðèâîäèì â åãî çàùèòó êîíñòèòóöèþ...
“Íî êîíñòèòóöèÿ çàïðåùàëà âàì âñå, ÷òî âû ñäåëàëè ñ íèì! Åñëè îí ìîã áûòü íàêàçàí òîëüêî íèçëîæåíèåì, òî âû
íå èìåëè ïðàâà ïðèíèìàòü ýòó ìåðó áåç ñóäà íàä íèì; âû íå èìåëè íèêàêîãî ïðàâà äåðæàòü åãî â òþðüìå; ìàëî òîãî, îí
èìååò ïîëíîå ïðàâî òðåáîâàòü îò âàñ ñâîåãî îñâîáîæäåíèÿ è âîçíàãðàæäåíèÿ çà ïîòåðè. Êîíñòèòóöèÿ âàñ îñóæäàåò.
Áðîñàéòåñü æå ê íîãàì Ëþäîâèêà, ÷òîáû âûìîëèòü åãî ïðîùåíèå! ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ íå ìîãó áåç êðàñêè ñòûäà
âäàâàòüñÿ â îáñóæäåíèå ýòèõ êîíñòèòóöèîííûõ òîíêîñòåé; ÿ îòñûëàþ èõ íà øêîëüíûå ñêàìüè, â çàëó ñóäà èëè, åùå
ëó÷øå, - â êàáèíåòû Ëîíäîíà, Áåðëèíà è Âåíû. ß íå óìåþ âåñòè äîëãèå ïðåíèÿ òàì, ãäå óáåæäåí, ÷òî ìíîãî ðàññóæäàòü ïîçîðíî. Ïî÷åìó òî, ÷òî òàê ëåãêî ðàçðåøàåòñÿ çäðàâûì ñìûñëîì íàðîäà, ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ åãî ïðåäñòàâèòåëåé â
ïî÷òè íåðàçðåøèìóþ ïðîáëåìó? Âïðàâå ëè ìû îáëàäàòü âîëåé, ïðîòèâíîé âîëå íàðîäà, è ìóäðîñòüþ, îòëè÷íîé îò åãî
ðàçóìà?
“ß ñëûøàë, êàê âñå çàùèòíèêè íåïðèêîñíîâåííîñòè âûðàæàëè ñìåëóþ ìûñëü, êîòîðóþ ÿ è ñàì íå êîëåáàëñÿ áû
âûñêàçàòü: îíè óòâåðæäàëè, ÷òî òîò, êòî 10 àâãóñòà óìåðòâèë áû Ëþäîâèêà XVI, ñîâåðøèë áû äîáðîäåòåëüíûé àêò. Íî
òàêîå ìíåíèå ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ ëèøü íà ïðåñòóïëåíèÿõ Ëþäîâèêà è ïðàâàõ íàðîäà. Íåóæåëè æå òðåõìåñÿ÷íûé ñðîê
ìîã èçìåíèòü òå è äðóãèå? Åñëè 10 àâãóñòà åãî ñïàñëè îò íàðîäíîé ÿðîñòè, òî, êîíå÷íî, ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî
íàêàçàíèå, òîðæåñòâåííî ïîñòàíîâëåííîå Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì, îò èìåíè íàöèè, ñèëüíåå ïîäåéñòâîâàëî íà âðàãîâ
÷åëîâå÷åñòâà. Âîçâðàùàòüñÿ ê âîïðîñó î òîì, âèíîâåí ëè îí, ïîäëåæèò ëè îí íàêàçàíèþ? - ýòî çíà÷èò èçìåíÿòü
ôðàíöóçñêîìó íàðîäó. “Èíûå, ïîæàëóé, áûëè áû íå ïðî÷ü, ÷òîáû ôóíêöèè íàöèîíàëüíîãî ïðàâîñóäèÿ áûëè âûïîëíåíû
ðóêîé ÷àñòíîãî ëèöà. Õîòÿò ëè ýòè ëþäè óíèçèòü äîñòîèíñòâî ôðàíöóçñêîé íàöèè, èëè ëèøèòü äðóãèå íàöèè ïðèìåðà,
ñïîñîáíîãî ïîäíÿòü óìû íà âûñîòó ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðèíöèïîâ, èëè îíè ïðåñëåäóþò åùå áîëåå ïîçîðíûå çàìûñëû, êàê áû òàì íè áûëî, áåðåãèòåñü, ãðàæäàíå, ýòîé ëîâóøêè. Âñÿêèé, êòî ïîñìåë áû äàòü òàêîé ñîâåò, ñîñëóæèë áû ñëóæáó
òîëüêî âðàãàì íàðîäà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàêàçàíèå Ëþäîâèêà ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíî
áóäåò íîñèòü òîðæåñòâåííûé õàðàêòåð íàöèîíàëüíîãî ìùåíèÿ. Â ñàìîì äåëå, êàêîå äåëî íàðîäó äî ïðåçðåííîé
ëè÷íîñòè ïîñëåäíåãî êîðîëÿ?
“Ýòî âàæíîå äåëî, ãîâîðÿò íàì çäåñü; åãî íàäî îáñóäèòü ñ ðàçóìíîé è ìåäëåííîé îñìîòðèòåëüíîñòüþ... Âàæíîå
äåëî-ïðîåêò íàðîäíîãî çàêîíà; âàæíîå äåëî- ó÷àñòü íåñ÷àñòíîãî, óãíåòåííîãî äåñïîòèçìîì. Ñ êàêîé æå öåëüþ âû
ïðåäëàãàåòå íàì ýòè áåñêîíå÷íûå îòñðî÷êè? Íåóæåëè âû áîèòåñü îñêîðáèòü ÷óâñòâî íàðîäà? Êàê áóäòî ñàì íàðîä
áîèòñÿ ÷åãî-ëèáî, êðîìå ñëàáîñòè è ÷åñòîëþáèÿ ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé!.. Êàê áóäòî íàðîä - ïîäëîå ñòàäî ðàáîâ,
áåññìûñëåííî ïðåäàííîå òóïîìó òèðàíó è æåëàþùåå, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, êîñíåòü â íèçîñòè è ðàáñòâå!
“Âû ãîâîðèòå îá îáùåñòâåííîì ìíåíèè; íî êîìó æå íàïðàâëÿòü åãî, êîìó ïîääåðæèâàòü åãî, åñëè íå âàì? Åñëè îíî
çàáëóæäàåòñÿ, åñëè îíî íåïðàâèëüíî, òî íà êîãî ïåíÿòü âàì, êðîìå ñàìèõ ñåáÿ? Èëè, áûòü ìîæåò, âû áîèòåñü
ðàçãíåâàòü èíîñòðàííûõ ìîíàðõîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ ïðîòèâ íàñ? Î, ðàçóìååòñÿ, âåðíåéøåå ñðåäñòâî èõ ïîáåäèòü - ýòî
âûêàçûâàíèå ñòðàõà ïåðåä íèìè; ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ñ èõ ñîîáùíèêîì - âîò íàèëó÷øèé ñïîñîá ðàññòðîèòü
ïðåñòóïíûé çàãîâîð åâðîïåéñêèõ äåñïîòîâ! Èëè âû îïàñàåòåñü ìíåíèÿ äðóãèõ íàðîäîâ? Ïî êàêîìó æå ñòðàííîìó
ïðîòèâîðå÷èþ äóìàåòå âû, ÷òî íàöèè, êîòîðûå âîâñå íå áûëè ïîðàæåíû ïðîâîçãëàøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, èñïóãàþòñÿ
íàêàçàíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ æåñòîêèõ åãî óãíåòàòåëåé?
“Âîçíèêàåò íîâîå çàòðóäíåíèå: ê êàêîìó íàêàçàíèþ ïðèãîâîðèòü Ëþäîâèêà? Ñìåðòíàÿ êàçíü ñëèøêîì æåñòîêà,
ãîâîðÿò îäíè. Íåò, âîçðàæàþò äðóãèå: æèçíü åùå áîëåå æåñòîêà; ìû òðåáóåì, ÷òîáû åãî îñòàâèëè â æèâûõ. Àäâîêàòû
êîðîëÿ, ÷òî ïîáóæäàåò âàñ ñïàñàòü åãî îò íàêàçàíèÿ çà åãî ïðåñòóïëåíèÿ - ÷óâñòâî ëè ñîñòðàäàíèÿ èëè æåñòîêîñòü? ×òî
êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ ïèòàþ îòâðàùåíèå ê ñìåðòíîé êàçíè, òàê ùåäðî ðàñòî÷àåìîé âàøèìè çàêîíàìè; ó ìåíÿ íåò íè ëþáâè,
íè íåíàâèñòè ëè÷íî ê Ëþäîâèêó, ÿ íåíàâèæó ëèøü åãî çëîäåÿíèÿ. ß òðåáîâàë îòìåíû ñìåðòíîé êàçíè åùå â
Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè; è íå ìîÿ âèíà, åñëè ýëåìåíòàðíûå ïðèíöèïû ðàçóìà ïîêàçàëèñü åìó ìîðàëüíîé è
ïîëèòè÷åñêîé åðåñüþ. Íî âû, êîòîðûì íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ññûëàòüñÿ íà ýòè ïðèíöèïû â çàùèòó íåñ÷àñòíûõ,
ïðèãîâîðåííûõ ê ñìåðòè ñêîðåå ïî âèíå ïðàâèòåëüñòâà, ÷åì ïî ñâîåé ñîáñòâåííîé, - êàêîé çëîé ðîê òîëêàåò âàñ
âñïîìèíàòü î íèõ òîëüêî òåïåðü, â èíòåðåñàõ âåëè÷àéøåãî èç ïðåñòóïíèêîâ? Âû òðåáóåòå èñêëþ÷åíèÿ èç çàêîíà î
ñìåðòíîé êàçíè èìåííî äëÿ òîãî, êòî îäèí ëèøü è ìîæåò îïðàâäàòü åãî!
“Îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü íèêîãäà íå òðåáóåò ñìåðòíîé êàçíè çà îáûêíîâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, èáî îáùåñòâî
âñåãäà ìîæåò äðóãèì ïóòåì ïîñòàâèòü âèíîâíîãî â íåâîçìîæíîñòü âðåäèòü åìó. Íî êîãäà ðå÷ü èäåò î êîðîëå,
ñáðîøåííîì ñ òðîíà óðàãàíîì ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ äàëåêî åùå íå óïðî÷åíà ñïðàâåäëèâûìè çàêîíàìè, î êîðîëå, îäíî
èìÿ êîòîðîãî íàâëåêàåò áè÷ âîéíû íà âîññòàâøóþ íàöèþ, òîãäà íè òþðüìà, íè èçãíàíèå íå ìîãóò îáåçâðåäèòü åãî. È ýòî
æåñòîêîå èñêëþ÷åíèå èç îáû÷íûõ çàêîíîâ, êîòîðîå äîïóñêàåòñÿ ñïðàâåäëèâîñòüþ, îáóñëîâëèâàåòñÿ ñàìîé ïðèðîäîé åãî
ïðåñòóïëåíèé. Ñ ïðèñêîðáèåì âûñêàçûâàþ ðîêîâóþ èñòèíó: ïóñòü ëó÷øå ïîãèáíåò Ëþäîâèê, ÷åì ñòî òûñÿ÷
äîáðîäåòåëüíûõ ãðàæäàí; Ëþäîâèê äîëæåí óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî ðîäèíà äîëæíà æèòü! Ìèðíûé, ñâîáîäíûé íàðîä,
÷òèìûé èçâíå, êàê è âíóòðè, ìîã áû âíÿòü ïðèçûâàì ê âåëèêîäóøèþ. Íî íàðîä, ó êîòîðîãî åùå îñïàðèâàþò ñâîáîäó
ïîñëå ñòîëüêèõ æåðòâ, ïîñëå òàêîé óïîðíîé áîðüáû, íàðîä, çàêîíû êîòîðîãî íåóìîëèìû ëèøü ïî îòíîøåíèþ ê
íåñ÷àñòíûì, íàðîä, ó êîòîðîãî ïðåñòóïëåíèÿ òèðàíèè ÿâëÿþòñÿ ñïîðíûì âîïðîñîì, à ðåñïóáëèêà - äîñòîÿíèåì ïëóòîâ,
òàêîé íàðîä äîëæåí òðåáîâàòü ìåñòè; âåëèêîäóøèå, êîòîðûì õîòÿò âàñ ïðåëüñòèòü, ñëèøêîì ïîõîäèëî áû íà
âåëèêîäóøèå øàéêè ðàçáîéíèêîâ, äåëÿùèõ äîáû÷ó.
“Ïðåäëàãàþ âàì íåìåäëåííî ñäåëàòü ïîñòàíîâëåíèå îá ó÷àñòè Ëþäîâèêà. ×òî êàñàåòñÿ åãî æåíû, âû ïðåäàäèòå
åå ñóäó, ðàâíî êàê è âñåõ ëèö, îáâèíÿåìûõ â òàêèõ æå ïîñÿãàòåëüñòâàõ. Ñûí èõ áóäåò ñîäåðæàòüñÿ â Òàìïëå äî òåõ ïîð,
ïîêà íå óòâåðäèòñÿ ìèð è îáùåñòâåííàÿ ñâîáîäà. Ñàìîãî æå Ëþäîâèêà Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò äîëæåí îáúÿâèòü
èçìåííèêîì ôðàíöóçñêîé íàöèè è ïðåñòóïíèêîì ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì. ß òðåáóþ, ÷òîáû îí, â êà÷åñòâå òàêîâîãî, äàë
íàçèäàòåëüíûé ïðèìåð ìèðó íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå 10 àâãóñòà ïàëè
áëàãîðîäíûå ìó÷åíèêè ñâîáîäû. Ïàìÿòíèê, âîçäâèãíóòûé â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ, áóäåò ïîääåðæèâàòü â ñåðäöàõ íàðîäîâ
ñîçíàíèå ñâîèõ ïðàâ è îòâðàùåíèå ê òèðàíàì, à â ñåðäöàõ òèðàíîâ- ñïàñèòåëüíûé ñòðàõ ïåðåä íàðîäíûì
ïðàâîñóäèåì...”
Çàìå÷àòåëüíàÿ ðå÷ü Ðîáåñïüåðà, ïî âûðàæåíèþ åãî ñîâðåìåííèêà Ãàðà, “ñêëîíèëà âåñû íàöèîíàëüíîãî
ïðàâîñóäèÿ â ñòîðîíó êàçíè”. Íî êàê íè ñèëüíî áûëî åå âëèÿíèå íà Êîíâåíò, îíà íå ìîãëà çàñòàâèòü åãî âïîëíå ñòàòü íà
òî÷êó çðåíèÿ îðàòîðà. Ðîáåñïüåð, ïîäîáíî Ñåí-Æþñòó, òðåáîâàë, ÷òîáû êîðîëÿ íå ñóäèëè, êàê îáâèíÿåìîãî, à êàçíèëè,
êàê âðàãà íàöèè, çàõâà÷åííîãî ñ îðóæèåì â ðóêàõ. Ïðàâäà, Ñåí-Æþñò è Ðîáåñïüåð èñõîäèëè èç ðàçëè÷íûõ ñîîáðàæåíèé:
äëÿ ïåðâîãî óæå òîò ôàêò, ÷òî Ëþäîâèê XVI áûë êîðîëåì, ñîñòàâëÿåò íåïðîñòèòåëüíîå ïðåñòóïëåíèå, òîãäà êàê âòîðîé
ìîòèâèðóåò ñâîå ìíåíèå íåîáõîäèìîñòüþ “ïðèíÿòü ìåðó îáùåñòâåííîãî ñïàñåíèÿ”. Êàê áû òàì íè áûëî, âûâîä, ê
êîòîðîìó ïðèõîäèëè îáà âîæäÿ Ãîðû, áûë îäèí è òîò æå. È â ýòîì îòíîøåíèè îíè îêàçàëèñü ñîâåðøåííî
èçîëèðîâàííûìè. Ìûñëü î êàçíè áåç ñóäà, êîòîðàÿ ìîãëà áû, ïîæàëóé, èìåòü óñïåõ â ðàçãàðå ñòðàñòåé, â îäèí èç òàêèõ
îñòðûõ êðèòè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, êàêèì áûë äåíü 10 àâãóñòà, òåïåðü íè â êîì íå âñòðåòèëà ñî÷óâñòâèÿ. Ñ íåþ íå
ñîãëàñèëñÿ íå òîëüêî Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò â öåëîì, íî äàæå òàêîé ýêçàëüòèðîâàííûé äåìîêðàò, êàê Ìàðàò.
“Ñ áîëüþ âèæó ÿ, - ïèñàë îí 13 äåêàáðÿ â ñâîåì îðãàíå “Ami du peuple” (“Äðóã íàðîäà”), - êàê ëó÷øèå ïàòðèîòû
ñðåäè ÷ëåíîâ Êîíâåíòà áðîñàþòñÿ, î÷åðòÿ ãîëîâó, â ðàññòàâëåííóþ èì ëîâóøêó. Êàê îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî èõ õîòÿò
òîëêíóòü íà ëîæíûé ïóòü, ïîäñòðåêàÿ ê ïîñïåøíîìó îñóæäåíèþ Ëþäîâèêà Êàïåòà! ß ïðèçûâàþ èõ ê ðàçìûøëåíèþ. Îíè
äîëæíû ðåøèòü ó÷àñòü áûâøåãî ìîíàðõà â ïîëíåéøåì ñïîêîéñòâèè è áëàãîðàçóìèè, íå ñòîëüêî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ñêîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèøèòü ïîâîäà åãî ñîîáùíèêîâ âîçâîäèòü íà íèõ ëîæíîå îáâèíåíèå
â òîì, ÷òî îíè çàêîëîëè åãî ìå÷îì çàêîíà”.
Èòàê, ìíåíèå Ìàðàòà áîëåå ñîîòâåòñòâîâàëî îáùåìó íàñòðîåíèþ, ÷åì ðå÷ü Ðîáåñïüåðà. Îäíàêî, ïîñëåäíÿÿ ñâîåé
æåëåçíîé ëîãèêîé, ñèëîé óáåæäåíèÿ, êîòîðîé äûøàëî êàæäîå åå ñëîâî, ïîòðÿñëî Êîíâåíò. Ïîä íåïîñðåäñòâåííûì åå
âïå÷àòëåíèåì áûë ïðèíÿò äåêðåò, ÷òî “Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò áóäåò ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI.
Çàñåäàíèå 3 äåêàáðÿ, êîòîðîå îçíàìåíîâàëîñü ýòèì äåêðåòîì, áûëî ïîâîðîòíûì ïóíêòîì â èñòîðèè ïðîöåññà
Ãîñóäàðñòâåííîå
Ïåòåðáóðã,
1920
íèçëîæåííîãî êîðîëÿ: âîïðîñû
î ïðàâîìåðíîñòè, äî ýòîãî èçäàòåëüñòâî,
âîëíîâàâøèå ñîâåñòü íàðîäíûõ
ïðåäñòàâèòåëåé,
òàê èëè
èíà÷å ðåøåíû; êîí÷åí ïðîëîã âåëèêîé èñòîðè÷åñêîé äðàìû; íà÷èíàåòñÿ ñóä íàä Ëþäîâèêîì XVI.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
1 Ýòî âïîñëåäñòâèè îòêðûë ñàì Ìàëëå-äþ-Ïàí â ñâîèõ “Ìåìóàðàõ”.
2 Ìû íå ïðèâîäèì ýòîãî äîêëàäà ïîëíîñòüþ, â âèäó îáèëèÿ â íåì äåòàëåé è íå ïðåäñòàâëÿþùèõ íèêàêîãî èíòåðåñà äëÿ ñîâðåìåííîãî
÷èòàòåëÿ.
3 Ôðàíöóçñêèé ãîðîäîê íà áåëüãèéñêîé ãðàíèöå, ãäå Áóëüå ñî ñâîåé àðìèåé æäàë áåæàâøåãî êîðîëÿ, ÷òîáû îòòóäà âìåñòå ñ íèì
äâèíóòüñÿ íà Ïàðèæ.
4 Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ââåëî, ïî îáðàçöó Àíãëèè, äâà æþðè: îáâèíèòåëüíîå (jury d'accusation) è ñóäåáíîå (jury de jugement).
Ïåðâîå ðåøàëî ïðåäâàðèòåëüíûé âîïðîñ- ïîäëåæèò ëè äåëî ñóäåáíîìó ðàçáèðàòåëüñòâó. Âòîðîå ðåøàëî âîïðîñ î âèíîâíîñòè
ïîäñóäèìîãî, íî íå âûíîñèëî ïðèãîâîðà. Ïîñëåäíåå ëåæàëî íà îáÿçàííîñòè òðèáóíàëà, ñîñòîÿâøåãî èç ïðîôåññèîíàëüíûõ ñóäåé,
òîãäà êàê îáà æþðè ñîîòâåòñòâîâàëè íàøåìó èíñòèòóòó ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé.
5 ×ëåíû îáâèíèòåëüíîãî æþðè, íà îáÿçàííîñòè êîòîðûõ ëåæàëî ïîääåðæèâàòü îáâèíåíèå.
6 Ìàëîëåòíèé ñûí Ëþäîâèêà XVI, èçâåñòíûé â èñòîðèè ïîä èìåíåì Ëþäîâèêà XVII.
7 Ñèðàêóçñêèé òèðàí (IV â. äî Ð. X.), ñâåðãíóòûé ñ ïðåñòîëà è èçãíàííûé íàðîäîì â Êîðèíô.
8 Ìîðèññîí áûë òàêæå ÷ëåíîì Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.
9 Ýòî áûëî â èþëå 1791 ã., ïîñëå áåãñòâà â Âàðåíí. Êàê èçâåñòíî, êîíñåðâàòèâíî-íàñòðîåííîå Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå õîòåëî
îñòàâèòü Ëþäîâèêà áåçíàêàçàííûì, ñâàëèâ âñþ âèíó íà åãî ñîîáùíèêîâ; òîëüêî íåìíîãî÷èñëåííûå ïðåäñòàâèòåëè êðàéíåé ëåâîé, ñ
Ðîáåñåïüåðîì è Ãðåãóàðîì âî ãëàâå, òðåáîâàëè ïðåäàíèÿ êîðîëÿ ñóäó.
10  ýïîõó Öåçàðÿ - îáùåå íàçâàíèå êåëüòè÷åñêèõ ïëåìåí, æèâøèõ â áàññåéíå Ðîíû è Èçåðû.  ýïîõó Âåëèêîé Ðåâîëþöèè ïîä
àëëîáðîãàìè ðàçóìåëèñü æèòåëè Ñàâîéè, êîòîðàÿ áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ôðàíöèè 27 íîÿáðÿ 1792 ã., ïîä èìåíåì äåïàðòàìåíòà MontBlanc.
11 Áåëüãèÿ áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ôðàíöèè ïîñëå áëåñòÿùåé ïîáåäû Äþìóðüå íàä àâñòðèéöàìè ïðè Æåìàïïå, 7 íîÿáðÿ 1792 ã.
Êîíâåíò îáûêíîâåííî óíè÷òîæàë â çàâîåâàííûõ ñòðàíàõ ôåîäàëüíûå ïîðÿäêè è îáúÿâëÿë ñâîáîäó è ðàâåíñòâî.
12 Áîðåïýð (Beaurepaire) áûë êîìåíäàíòîì Âåðäåíà. Êîãäà êðåïîñòü áûëà âçÿòà ïðóññàêàìè 1 ñåíòÿáðÿ 1792 ã. Áîðåïýð ïðåäïî÷åë
çàñòðåëèòüñÿ, ÷òîáû íå ñäàâàòüñÿ íåïðèÿòåëþ. Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïðèêàçàë ïåðåíåñòè åãî îñòàíêè â Ïàíòåîí.
ÃËÀÂÀ III
Îáâèíèòåëüíûé àêò
Ïîêîí÷èâ 3 äåêàáðÿ ñ ïðèíöèïèàëüíûìè ïðåíèÿìè, Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïðèñòóïèë ê ñóäó. 6 äåêàáðÿ îí èçáðàë
êîìèññèþ èç 21 äåïóòàòà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ îáâèíèòåëüíîãî àêòà. Íà òîì æå çàñåäàíèè áûëî ðåøåíî, ÷òî ïîñëå
îêîí÷àòåëüíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ ýòîãî àêòà Ëþäîâèê XVI áóäåò ïðèçâàí ê äîïðîñó, à çàòåì, ÷åðåç 2 äíÿ, âûñëóøàí â
ïîñëåäíèé ðàç.
10 äåêàáðÿ Ëèíäå, îò èìåíè Êîìèññèè Äâàäöàòè-Îäíîãî, ïðåäñòàâèë ñëåäóþùèé ïðîåêò îáâèíèòåëüíîãî àêòà:
“Ëþäîâèê XVI âèíîâåí ïåðåä íàðîäîì, êàê òèðàí, êîòîðûé ïîñòîÿííî ñòàðàëñÿ çàìåäëèòü ïðîãðåññ ñâîáîäû è äàæå
óíè÷òîæèòü åå ïðåñòóïíûìè ïîñÿãàòåëüñòâàìè; êàê òèðàí, êîòîðûé, áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè ñâîèìè ïðåñòóïíûìè
óñèëèÿìè ïîìåøàòü ñâîáîäíîé íàöèè ââåñòè ó ñåáÿ êîíñòèòóöèþ è çàêîíû, çàäóìàë, íàïðàâëÿë è ïðèâîäèë â
èñïîëíåíèå çàãîâîð, èìåâøèé öåëüþ óíè÷òîæåíèå ãîñóäàðñòâà. Ïîñÿãàòåëüñòâà Ëþäîâèêà â ïåðèîä Ó÷ðåäèòåëüíîãî è
Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèé íàõîäÿòñÿ â òåñíîé ñâÿçè è ñîîòâåòñòâóþò ïëàíîìåðíîìó ïëàíó óãíåòåíèÿ è ðàçðóøåíèÿ.
Ïðèíÿòèå êîíñòèòóöèè ìîãëî áû åùå íàáðîñèòü ïîêðîâ îáùåñòâåííîé ñíèñõîäèòåëüíîñòè íà åãî ïðåäøåñòâóþùèå
ïðåñòóïëåíèÿ, åñëè áû Ëþäîâèê ñîáñòâåííîðó÷íî íå ðàçîðâàë êîíñòèòóöèþ, âîíçèâ â 1792 ã. â ãðóäü îòå÷åñòâà òå
êèíæàëû, êîòîðûå â 1791 ã. îí âûêîâàë âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ìàñòåðñêèõ.
“Ôðàíöèÿ äîñòèãëà ïåðèîäà, êîãäà øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøååñÿ ïðîñâåùåíèå è ñîçíàíèå ïðàâ ÷åëîâåêà
ïðåäâåùàëè áëèçêîå âîçðîæäåíèå. Èçîëèðîâàííûé äåñïîò ìîã óäåðæàòüñÿ íà ñâîåì øàòêîì òðîíå, ëèøü îïèðàÿñü íà
ñèëó, äîâåðèå è ïðîñâåùåíèå íàðîäà. Ãîñóäàðñòâåííàÿ êàçíà íå èìåëà íè èñòî÷íèêîâ äîõîäà, íè êðåäèòà, íè
âîçìîæíîñòè ïðåäîòâðàòèòü âñåîáùåå áàíêðîòñòâî, êîòîðîå îæèäàëîñü ñî äíÿ íà äåíü. Âëàñòü, íå óâàæàÿ ñâîáîäû
ãðàæäàí, íå ðàñïîëàãàëà è ñèëàìè äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Òàêîâî áûëî ïîëîæåíèå äåë, êîãäà
ñîáðàëèñü íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè è îáðàçîâàëè Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå. Ïåðâûå ðàáîòû ýòîãî Ñîáðàíèÿ ðåøèëè
ñóäüáû Ôðàíöèè. Òîãäà Ëþäîâèê çàäóìàë ïîðàáîòèòü åãî è ïîä÷èíèòü ñâîåìó èãó. 20 èþíÿ 1789 ã. îí ñäåëàë ïîïûòêó
ðàñïóñòèòü Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå. Ýòîò äåíü áûë ñ÷àñòëèâûì äíåì äëÿ Ôðàíöèè. Íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè
ñîåäèíèëèñü ñíîâà è òîðæåñòâåííî ïîêëÿëèñü íå ðàñõîäèòüñÿ è ñîáèðàòüñÿ âñþäó, ãäå òîãî ïîòðåáóþò îáñòîÿòåëüñòâà,
äî òåõ ïîð, ïîêà êîíñòèòóöèÿ íå áóäåò âûðàáîòàíà è óòâåðæäåíà íà ïðî÷íûõ îñíîâàõ.
“23 èþíÿ Ëþäîâèê ÿâèëñÿ ê íèì ñî âñåì áëåñêîì è ïûøíîñòüþ äåñïîòèçìà; îí äóìàë òàê æå âëàñòíî ïðîäèêòîâàòü
èì ñâîþ âîëþ, êàê äèêòîâàë åå, ïî ïðèìåðó ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, êó÷êå ñóäåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ â òàê-íàçûâàåìûõ
çàñåäàíèÿõ íà ïîäóøêàõ, êîòîðûå ïîãðóæàëè â ñêîðáü âñþ ñòðàíó è óâåëè÷èâàëè îáùåñòâåííûå áåäñòâèÿ. Íî òâåðäîñòü
è ìóæåñòâî Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ âîçâûñèëè åãî íàä óãðîæàþùåé ïîìïîé äåñïîòèçìà; îíî ïîäòâåðäèëî ñâîè
ïîñòàíîâëåíèÿ, îáúÿâèëî ëè÷íîñòü íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íåïðèêîñíîâåííîé è îáåùàëî Ôðàíöèè êîíñòèòóöèþ.
“25 èþíÿ Ëþäîâèê ïðèêàçàë îêðóæèòü âîéñêàìè âñå âõîäû è âûõîäû çàëû Ñîáðàíèÿ è îòãîíÿòü îò íåå íàðîä.
×òîáû äîñòè÷ü ìåñòà ñâîèõ çàñåäàíèé, äåïóòàòû äîëæíû áûëè ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç ëåñ øòûêîâ è ñòåíó ñîëäàò. Òùåòíî
ïðîñèëî Ëþäîâèêà Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå óäàëèòü ãâàðäåéöåâ è îòêðûòü ñâîáîäíûé äîñòóï: îí áûë çàíÿò, íà áåäó
Ôðàíöèè, áîëåå âàæíûìè äåëàìè. Îí åæåäíåâíî âûçûâàë â Ïàðèæ íîâûå îòðÿäû íàöèîíàëüíûõ è èíîñòðàííûõ âîéñê,
ñîïðîâîæäàåìûå àðòèëëåðèéñêèìè îáîçàìè, è óñòðàèâàë ñåáå íåñêîëüêî ëàãåðåé.
“Î÷åâèäíî áûëî, ÷òî Ëþäîâèê õî÷åò ïîðàáîòèòü Ñîáðàíèå è íàöèþ èëè îçíàìåíîâàòü ñâîå öàðñòâîâàíèå êðîâàâîé
âîéíîé ñ ôðàíöóçñêèì íàðîäîì. 8 èþëÿ Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî ïðîñèòü åãî ðàñïîðÿäèòüñÿ îá îòìåíå
ñòîëü æå áåñïîëåçíûõ, ñêîëüêî îïàñíûõ ìåð, è î íåìåäëåííîì óäàëåíèè âîéñê è àðòèëëåðèéñêèõ îáîçîâ. Íà ñëåäóþùèé
äåíü îíî âîòèðîâàëî çíàìåíèòûé àäðåñ êîðîëþ, â êîòîðîì ýíåðãè÷íî, íî ñ äîñòîèíñòâîì, èçîáðàæàëèñü òðåâîãè è
âîëíåíèÿ íàðîäà; áëàãîäàðÿ ðàñòóùåìó ñìÿòåíèþ â Ïàðèæå è ñâîåé äîâåð÷èâîñòè, Ñîáðàíèå íå çàìå÷àëî îêðóæàâøèõ
åãî îïàñíîñòåé è âèäåëî ëèøü áåäñòâèÿ, ãðîçèâøèå íàðîäó. “Âñåì èçâåñòíû, - îòâåòèë Ëþäîâèê, - áåñïîðÿäêè è
ñêàíäàëüíûå ñöåíû, êîòîðûå ïðîèçîøëè è ñíîâà ïîâòîðÿþòñÿ â Ïàðèæå è â Âåðñàëå. Îäíàêî, åñëè íåîáõîäèìîå
ïðèñóòñòâèå âîéñê âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî, òî ÿ ãîòîâ, ïî æåëàíèþ Ãåíåðàëüíûõ Øòàòîâ, ïåðåâåñòè èõ â Íóàéîí èëè â
Ñóàññîí; òîãäà ÿ ñàì ïåðååäó â Êîìïüåí, ÷òîáû îòòóäà ïîääåðæèâàòü ñîîáùåíèå ñ Ñîáðàíèåì”. - Ëþäîâèê çàäóìàë
ïîäàâèòü ïîðûâû ê ñâîáîäå âîåííûì òåððîðîì; îí ðåøèë èçîëèðîâàòü Ñîáðàíèå, çàòðóäíèòü äëÿ íåãî âñå ñîîáùåíèÿ è
âîçäåéñòâîâàòü íà íåãî îðóäèÿìè ñèëû è äåñïîòèçìà. Ñîâåò ìèíèñòðîâ, õëàäíîêðîâíî îðãàíèçîâàâøèé âñå ýòè
ïðèãîòîâëåíèÿ, â ðåøèòåëüíûé ìîìåíò ñòàë êîëåáàòüñÿ, ïðåäâèäÿ ïîñëåäñòâèÿ. Ëþäîâèê óâîëèë òðåõ ìèíèñòðîâ,
êîòîðûå áûëè ïðîòèâ ýòèõ æåñòîêèõ ìåð. 13-ãî Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî óêàçàòü êîðîëþ íà îïàñíîñòè, óãðîæàâøèå
îòå÷åñòâó; îíî íàñòàèâàëî íà îòñûëêå âîéñê, ïðèñóòñòâèå êîòîðûõ âîçáóæäàëî íàðîä. Äåïóòàòû âåðíóëèñü ñî
ñëåäóþùèì îòâåòîì: “ß óæå ñîîáùèë ñâîå ðåøåíèå íàñ÷åò ìåð, ê êîòîðûì ìåíÿ âûíóäèëè áåñïîðÿäêè â Ïàðèæå. Ìíå
îäíîìó ñóäèòü, íàñêîëüêî îíè íåîáõîäèìû: îòìåíèòü èõ ÿ íå ìîãó”. Ýòîò îòâåò ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü îáúÿâëåíèåì âîéíû.
“ òî æå âðåìÿ ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñëóõ, ÷òî îäèí èç ïðèíöåâ ôàìèëèè Êàäåòîâ íàçíà÷àåòñÿ ïåðâûì ìèíèñòðîì.
Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî ïðîäîëæàòü íàñòàèâàòü íà óäàëåíèè âîéñê; êðîìå òîãî, îíî îáúÿâèëî, ÷òî ìèíèñòðû è ñîâåòíèêè
êîðîëÿ, êàêîâû áû íè áûëè èõ ñàí, çâàíèå è äîëæíîñòü, ëè÷íî îòâåòñòâåííû êàê çà íàñòîÿùèå áåäñòâèÿ, òàê è çà
âîçìîæíûå â áóäóùåì.  äåñÿòü ÷àñîâ âå÷åðà ê êîðîëþ, ÿâèëñÿ ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ; Ëþäîâèê
îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü åãî; 14-ãî â Ñåíò-Àíòóàíñêîì ïðåäìåñòüè ïîÿâëÿåòñÿ ýñêàäðîí ãóñàð; îí ïîâñþäó ïîäûìàåò
òðåâîãó è âîçáóæäàåò ÿðîñòü íàðîäà. Îïàñàþòñÿ àðòèëëåðèéñêîãî îãíÿ èç Áàñòèëèè, Ê ãóáåðíàòîðó îòïðàâëÿåòñÿ
äåïóòàöèÿ, çàêëèíàþùàÿ åãî íå ñòðåëÿòü èç
ïóøåê. Íî îíà íå ìîæåò íè÷åãî äîáèòüñÿ. Îòïðàâëÿåòñÿ äðóãàÿ, áîëåå ìíîãî÷èñëåííàÿ äåïóòàöèÿ, ñ áåëûì çíàìåíåì è
áàðàáàíîì â çíàê ìèðà. Åå ïðîïóñêàþò â îãðàäó êðåïîñòè. Âñëåä çà ýòèì ðàçäàåòñÿ àðòèëëåðèéñêèé çàëï, íåñêîëüêî
ãðàæäàí, â òîì ÷èñëå Êîðíè, ïðîêóðîð Êîììóíû, ïàäàþò çàìåðòâî”.
“Íàðîä íà÷èíàåò îñàäó Áàñòèëèè. Òîãäà ãóáåðíàòîð ïîëó÷àåò êîðîëåâñêèé ïðèêàç äåðæàòüñÿ äî ïîñëåäíåé
êðàéíîñòè è ïóñòèòü â õîä âñå íàëè÷íûå ñèëû. Ïðè òàêèõ-òî îáñòîÿòåëüñòâàõ Ëþäîâèê çàÿâëÿåò äåïóòàöèè
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ â îòâåò íà åå íàïîìèíàíèå î íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü âîéñêà: “ß ïîñëàë çà êóïå÷åñêèì
ñòàðøèíîé1 è ìóíèöèïàëüíûìè ÷èíîâíèêàìè, ÷òîáû âìåñòå ñ íèìè îáñóäèòü ïîëîæåíèå äåë. Óçíàâ îá îáðàçîâàíèè
áóðæóàçíîé ãâàðäèè, ÿ ïðèêàçàë ãåíåðàëàì ïðèíÿòü íà÷àëüñòâî íàä íåþ è ðàñïîðÿäèëñÿ îá óäàëåíèè âîéñê,
çàíèìàþùèõ Ìàðñîâî ïîëå”. Òàêèå äåéñòâèÿ êîðîëÿ, êàê âûçîâ â Âåðñàëü àäìèíèñòðàöèè Êîììóíû, êîòîðàÿ íå ìîãëà
áåçîïàñíî ïîêèíóòü ñâîåãî ïîñòà, è ïðîèçâîëüíîå íàçíà÷åíèå ãëàâíîêîìàíäóþùåãî áóðæóàçíîé ãâàðäèè, êîíå÷íî,
îòíþäü íå ïîêàçûâàëè ìèðíûõ íàìåðåíèé ñ åãî ñòîðîíû. Ê Ëþäîâèêó ÿâëÿåòñÿ íîâàÿ äåïóòàöèÿ. Îí îòâå÷àåò åé: “Âû
ðàçäèðàåòå ìîå ñåðäöå îïèñàíèåì áåäñòâèé Ïàðèæà; ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òîáû ïðè÷èíîé èõ áûëî ïðèñóòñòâèå âîéñê.
Ìíå íå÷åãî ïðèáàâëÿòü ê òîìó, ÷òî ÿ çàÿâëÿë ðàíüøå”. Ëþäîâèê åùå íå çíàë, ÷òî îí ïîáåæäåí. Íàêîíåö, îí óçíàåò î
âçÿòèè Áàñòèëèè. Òîãäà, íå æåëàÿ ñîçíàòüñÿ â ñâîåì ïîðàæåíèè, íî, â äåéñòâèòåëüíîñòè, óáåæäåííûé â òîì, ÷òî
íåîáõîäèìî ïîëîæèòü îðóæèå èëè ïîãèáíóòü, îí çàãîâàðèâàåò î ìèðå.
“15-ãî èþëÿ Ëþäîâèê ÿâëÿåòñÿ ê íàðîäíûì ïðåäñòàâèòåëÿì ñ ïðåäëîæåíèåì èçûñêàòü ñðåäñòâà äëÿ
âîññòàíîâëåíèÿ ïîðÿäêà è ñïîêîéñòâèÿ è ñîîáùèòü ïàðèæàíàì î åãî íàìåðåíèÿõ. “ß çíàþ, - ãîâîðèò îí, - ÷òî íà ìîé ñ÷åò
ðàñïóñêàþò ëîæíûå ñëóõè; ìíå èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ëèöà îñìåëèëèñü íàïå÷àòàòü, áóäòî âû íå íàõîäèòåñü â
áåçîïàñíîñòè. Íåóæåëè ìíå íóæíî óâåðÿòü âàñ â âçäîðíîñòè ýòèõ ïðåñòóïíûõ ñëóõîâ, çà ëæèâîñòü êîòîðûõ ðó÷àåòñÿ âàì
ìîé õàðàêòåð? Õîðîøî æå! ß ñàì îòäàþñü ïîä âàøó çàùèòó!”-17-ãî Ëþäîâèê îòïðàâëÿåòñÿ â Ïàðèæ; çäåñü îí
âûñêàçûâàåò òå æå íàìåðåíèÿ, à ìåæäó òåì âòàéíå çàìûøëÿåò è ïîäãîòîâëÿåò íîâûå èçìåíû. Óæå 16-ãî Áðîëüè2
ïîäïèñàë ïðèêàç î ðàçîðóæåíèè êîììóí Òóëÿ è Òèîíâèëëÿ; 23-ãî îí ïîñûëàåò íîâûé ïðèêàç ñ ïðåäïèñàíèåì
ïîòîðîïèòüñÿ âûïîëíåíèåì ýòîé ìåðû.
“Äåêðåò 12 ñåíòÿáðÿ äàâàë Ëþäîâèêó ïðàâî ñàíêöèîíèðîâàòü çàêîíû. Îí íå çàìåäëèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì
ïðàâîì äëÿ ïðèîñòàíîâêè äåéñòâèÿ äåêðåòîâ, óíè÷òîæàâøèõ äåñÿòèíó, êðåïîñòíóþ çàâèñèìîñòü, ôåîäàëüíûé ðåæèì è ò.
ä. 13-ãî îí îáúÿâèë ìîòèâû ñâîåãî ïîñòóïêà. Îäíàêî, åìó áûëî íå áåçûçâåñòíî, ÷òî ýòè äåêðåòû áûëè ïðîäèêòîâàíû
Ó÷ðåäèòåëüíîìó Ñîáðàíèþ îáùåíàðîäíîé âîëåé, âûðàæåííîé â íàêàçàõ.
“Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ïðåäñòàâèëî åìó íà óòâåðæäåíèå Äåêëàðàöèþ Ïðàâ è äåâÿòíàäöàòü ãîòîâûõ ñòàòåé
êîíñòèòóöèè. Âîò åãî îòâåò: “ß ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ âàøåé Äåêëàðàöèè Ïðàâ. Â íåé åñòü ïðåêðàñíûå ìûñëè; íî ýòè
ìûñëè ïîääàþòñÿ ðàçëè÷íûì òîëêîâàíèÿì, à ïîòîìó íå áóäóò, äà è íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî ïîíÿòû äî òåõ ïîð, ïîêà èõ
èñòèííûé ñìûñë íå áóäåò ðàçúÿñíåí çàêîíàìè”. Ïîäîáíûå çàìå÷àíèÿ ïîêàçûâàëè, ÷òî ìåæäó Íàöèîíàëüíûì
Ñîáðàíèåì è êîðîëåì çàâÿçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíàÿ áîðüáà; îíè ðó÷àëèñü çà òî, ÷òî Ëþäîâèê, êîòîðîìó íå óäàëîñü
ðàçîãíàòü èëè ïîðàáîòèòü Ñîáðàíèå 14 èþëÿ, ïîñòàðàåòñÿ âñåìè ñèëàìè ñäåëàòü åãî òðóäû áåñïîëåçíûìè è ëèøèòü
íàöèþ èõ áëàãîòâîðíûõ ðåçóëüòàòîâ.
“Ñ òåõ ïîð ñòàëè íîñèòüñÿ ñëóõè îá îòúåçäå êîðîëÿ.  íàðîäå íà÷àëèñü âîëíåíèÿ. Îùóùàëñÿ íåäîñòàòîê â
ïðåäìåòàõ ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè; ïðîäîâîëüñòâåííûé âîïðîñ âñå áîëåå îáîñòðÿëñÿ. Ïîäâîç ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ ê
Ïàðèæó ïðèîñòàíîâèëñÿ.  Âåðñàëå çàìå÷àëèñü êàêèå-òî ïðèãîòîâëåíèÿ; öåëü èõ áûëà íåèçâåñòíà. Ãîâîðèëè îá
óâåëè÷åíèè êîðîëåâñêîé ãâàðäèè. Äâîð äîáèëñÿ ðàçëè÷íûìè èíòðèãàìè âûçîâà â Âåðñàëü ôëàíäðñêîãî ïîëêà. Õîäèëà
ìîëâà î ñôîðìèðîâàíèè îñîáîé àðìèè, ãëàâíîêîìàíäóþùèì êîòîðîé íàçûâàëè Áóëüå. Ëåéá-ãâàðäåéöû è ôëàíäðñêèé
ïîëê, â îæèäàíèè ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïëàíîâ äâîðà, ïðåäàâàëèñü îðãèÿì, íà êîòîðûõ
ïîíîñèëîñü èìÿ íàöèè. Òóò ïðîâîçãëàøàëèñü çàçäðàâíûå òîñòû â ÷åñòü êîðîëÿ è êîðîëåâñêîé ôàìèëèè, à òîñòû â ÷åñòü
íàöèè ïðåäëàãàëèñü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü îòâåðãíóòûìè ñ ïðåçðåíèåì. Ìóçûêà èñïîëíÿëà ïüåñû, ïîäîáðàííûå ñ
öåëüþ ðàçæå÷ü â ñëóøàòåëÿõ âîèíñòâåííûé ïûë è æàæäó îòîìñòèòü çà êîðîëåâñêóþ îáèäó èçáèåíèåì íàðîäà.
Íàöèîíàëüíàÿ êîêàðäà ïîïèðàëàñü íîãàìè; ïðèäâîðíûå äàìû ðàçäàâàëè ïðèñóòñòâóþùèì áåëûå êîêàðäû. 4 îêòÿáðÿ
êîðîëåâà çàÿâèëà, ÷òî îíà â âîñõèùåíèè îò ïðàçäíèêà 1 îêòÿáðÿ, - îò ýòîé îðãèè, íà êîòîðîé ñîëäàòû, ðàçãîðÿ÷åííûå
âèíîì, ñ îñîáåííîé ýíåðãèåé âûðàæàëè ïðåäàííîñòü ïðåñòîëó.
“Òðåâîãà îõâàòèëà âñå è âñÿ. Îæèäàëîñü áåãñòâî êîðîëÿ. 5 îêòÿáðÿ Ñîáðàíèå ðåøèëî ïðåäëîæèòü êîðîëþ
êàòåãîðè÷åñêè ïðèíÿòü êîíñòèòóöèþ. Áëàãîäàðÿ ñâîåé íàñòîé÷èâîñòè, îíî äîáèëîñü, íàêîíåö, ýòîé ðàòèôèêàöèè, îò
êîòîðîé çàâèñåë óñïåõ åãî äàëüíåéøåé äåÿòåëüíîñòè. Â òîò æå äåíü “òîëïû ïàðèæàí íàâîäíèëè Âåðñàëü è êîðîëåâñêèé
äâîðåö. Òèðàíèÿ áûëà åùå ðàç ïîáåæäåíà è îáåçîðóæåíà; Ëþäîâèêà ïåðåâåçëè â Ïàðèæ, è ñïîêîéñòâèå, êàçàëîñü,
âîññòàíîâèëîñü. ×åñòîëþáèâûå âèäû íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, èõ ïåðåìåíà ôðîíòà â âàæíûõ
âîïðîñàõ, íàêîíåö, ïîäîçðåíèå â ïîäêóïå, ïàâøåå íà êîå-êîãî èç íèõ, - âñå ýòî ïðèâåëî ê èçäàíèþ äåêðåòà 7 íîÿáðÿ,
êîòîðûì äåïóòàòàì âîñïðåùàëîñü ïðèíèìàòü ìèíèñòåðñêèå ïîðòôåëè.
“Ñ ñàìîãî íà÷àëà 1790 ã. íà þãå âîçíèêëè âîëíåíèÿ ïîä ðåëèãèîçíûìè ïðåäëîãàìè. Íèì ñòàë äîáû÷åé çàãîâîðîâ;
ôåäåðàöèÿ 14 èþëÿ ïîñëóæèëà ïîâîäîì ê ñáîðèùó, êîòîðûì âîñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïðåâðàùåíèÿ Æàëåñà â î÷àã êîíòððåâîëþöèè; ìÿòåæíèêè ñäåëàëè ïîïûòêó ïîäíÿòü âîññòàíèå âî èìÿ êîðîëÿ, ñ öåëüþ, âîññòàíîâèòü àáñîëþòíóþ
ìîíàðõèþ.  òî æå ñàìîå âðåìÿ Áóëüå ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå óñòðîèòü áîéíþ â Íàíñè3.
“Çèìà 1791 ã. óâèäåëà íîâûå çàìûñëû. Ñðåäñòâîì, óïîòðåáëÿåìûì ïî ïðåèìóùåñòâó, áûë ïîäêóï. Äâîð
ðàññ÷èòûâàë íà Ëàôàéåòà è âïîëíå ïîëàãàëñÿ íà Ìèðàáî. Òàëîíó ïîðó÷åíî áûëî âîçáóäèòü ïîñðåäñòâîì àãåíòîâ,
ñîäåðæàâøèõñÿ íà ñ÷åò öèâèëüíîãî ëèñòà, ïîâñåìåñòíîå äâèæåíèå â Ïàðèæå - â Íàöèîíàëüíîì Ñîáðàíèè, â êîìèòåòàõ,
â ñåêöèÿõ, â íàðîäíûõ êëóáàõ. Òàêèì æå ïóòåì äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü Ìèðàáî â äåïàðòàìåíòàõ. Ìû âèäèì, êàê ùåäðî
äóìàëè âîçíàãðàäèòü Ìèðàáî èç ñóìì öèâèëüíîãî ëèñòà çà ïîòåðþ
ìèíèñòåðñêîãî ïîðòôåëÿ, âïîëíå çàñëóæåííîãî èì â óñïåøíîé áîðüáå çà êîðîëåâñêîå veto è óñêîëüçíóâøåãî îò íåãî
ïîñëå äåêðåòà 7 íîÿáðÿ 1789 ã.4 23 ôåâðàëÿ 1791 ã. Ëàïîðò5 ïðåäñòàâèë êîðîëþ äîêëàäíóþ çàïèñêó, ñîäåðæàâøóþ ïëàí
áåãñòâà èç Ïàðèæà6… Ýòîò ïðîåêò ïîìå÷åí ðóêîþ Ëþäîâèêà, êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó, åãî îáäóìûâàë. Åìó ðó÷àëèñü çà
óñïåõ, åñëè öèâèëüíûé ëèñò äàñò åùå 1.500.000 ëèâðîâ. Àâòîð, î÷åâèäíî, çíàë, êàê ùåäðî ñûïàë äåíüãàìè êîðîëü,
÷òîáû ïðèîáðåñòè ãîëîñà äåïóòàòîâ è îáìàíóòü äîâåðèå íàðîäà. Îí óìåë òàêæå ïðèìåíÿòü ýòè ñðåäñòâà íà ïðàêòèêå.
Òàê, îí ñîâåòîâàë Ëþäîâèêó íåñêîëüêî äíåé ñðÿäó ñîâåðøàòü ïðîãóëêè âåðõîì, ïîêàçûâàòüñÿ â ïðåäìåñòüÿõ. “Âñþäó
áóäóò êðè÷àòü: Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü! Åãî âåëè÷åñòâî, ïîëüçóÿñü ñâîåé ïîïóëÿðíîñòüþ, áóäåò îáðàùàòüñÿ êî âñåìó
íàðîäó; åñëè æå êòî-íèáóäü èç òîëïû çàãîâîðèò î íóæäå ðàáî÷èõ, î ñîâðåìåííûõ áåäñòâèÿõ, òî êîðîëü îòâåòèòü: “ß
ñäåëàë âñå, ÷åãî ïðîñèë ó ìåíÿ íàðîä; ÿ âñåãäà æåëàë åãî ñ÷àñòüÿ. Çàòåì åãî âåëè÷åñòâî áðîñèò äåñÿòêà äâà ëóèäîðîâ
ñî ñëîâàìè: ß õîòåë áû ñäåëàòü áîëüøå”. Äàëåå, â çàïèñêå ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü â íàðîäå ïðîåêòû ïåòèöèé,
ñîçâàòü ìîíàðõè÷åñêèé êëóá, âîçáóäèòü ñî÷óâñòâèå ê ìíèìîé áîëåçíè êîðîëÿ, îáúÿâèòü î åãî íàìåðåíèè ïðåäïðèíÿòü
ïîåçäêó äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ, âûçâàòü ñî ñòîðîíû íàðîäà íàñòîé÷èâûå ïðîñüáû ïîñïåøèòü ñ ïîåçäêîé. Ýòîò ïëàí
áûë âûïîëíåí ïî÷òè öåëèêîì; âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðîåêò áåãñòâà áûë ïðèíÿò. Ñòàëè çàìåòíû íîâûå ñáîðèùà â Ïàðèæå,
ïîäîçðèòåëüíûå ìàõèíàöèè è êîððåñïîíäåíöèè, íåîáû÷àéíîå äâèæåíèå è ñòå÷åíèå ìíîæåñòâà ëþäåé âî äâîðåö. Âñå
ýòè ïðèçíàêè ïðåäâåùàëè, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì ãîòîâèòñÿ áåãñòâî Ëþäîâèêà. Íî íàðîä, âîïðåêè íàäåæäàì
ðîÿëèñòîâ îáìàíóòü åãî è çàèíòåðåñîâàòü â óñïåõå ïðåäïðèÿòèÿ, óäâàèâàåò áäèòåëüíîñòü. Òîãäà ïóñêàþòñÿ â õîä íîâûå
ñðåäñòâà, ÷òîáû îáîéòè åãî è íàïðàâèòü åãî âíèìàíèå è ñèëû â äðóãóþ ñòîðîíó. Íà÷èíàþò ãîâîðèòü, ÷òî Âåíñåíñêèé
çàìîê â îïàñíîñòè, ÷òî çà ãîðîäîì ñîáèðàþòñÿ çàãîâîðùèêè. Íàðîä ñîãëàøàåòñÿ îõðàíÿòü âñå ïóíêòû, êîòîðûì ãðîçèò
îïàñíîñòü. Íî ïðåæäå âñåãî îí óñòðåìëÿåòñÿ â Òþëüåðèéñêèé äâîðåö; çäåñü îí íàõîäèò â ïîëíîì ñáîðå âñåõ ðàáîâ è
íàåìíèêîâ êîðîëåâñêîé âëàñòè. Ëþäîâèê óæå ãîòîâèëñÿ ïîêèíóòü Ïàðèæ; íî âñå ðûöàðè êèíæàëà7 áûëè îáåçîðóæåíû è
ðàçîãíàíû. Óñïåõ ýòîãî äíÿ, êàçàëîñü, âîçâðàòèë Ïàðèæó òèøèíó è ñïîêîéñòâèå.
Êîðîëü ðåøèë æäàòü áîëåå áëàãîïðèÿòíîãî ìîìåíòà äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ ïëàíîâ. 16 àïðåëÿ îí ïèñàë åïèñêîïó
Êëåðìîíñêîìó, ÷òî, â ñëó÷àå âîññòàíîâëåíèÿ ñâîåé ïðåæíåé âëàñòè, îí íàìåðåí âåðíóòü ñòàðîìó ïðàâèòåëüñòâó è
äóõîâåíñòâó âñå ïðàâà, îòíÿòûå ó íèõ ðåâîëþöèåé8. Ïàðèæ íàõîäèëñÿ â âåëè÷àéøåì âîëíåíèè. Îòúåçä êîðîëÿ áûë
îáúÿâëåí; ñíîâà ïîÿâèëèñü òðåâîæíûå ïðèçíàêè; âîçáóæäåíèå âñå ðîñëî. 18 àïðåëÿ Ëþäîâèê ñîáèðàåòñÿ â Ñåí-Êëó; íî
íàðîä âèäèò â ýòîé ïîåçäêå íå ÷òî èíîå, êàê áåãñòâî; Ëþäîâèêà àðåñòóþò è îòâîçÿò îáðàòíî â Òþëüåðè. Íà ñëåäóþùèé
äåíü îí îòïðàâëÿåòñÿ â Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå è æàëóåòñÿ íà íåäîâåð÷èâîå îòíîøåíèå ê åãî ïðèñÿãå: “ß óòâåðäèë
êîíñòèòóöèþ, â êîòîðóþ âõîäèò ãðàæäàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ äóõîâåíñòâà, - ãîâîðèò îí; - ÿ ïðèñÿãíóë åé íà âåðíîñòü è áóäó
îõðàíÿòü åå âñåìè çàâèñÿùèìè îò ìåíÿ ñðåäñòâàìè”.  òîò æå ñàìûé äåíü îí ïîëó÷àåò îò Ëàïîðòà ïèñüìî ñëåäóþùåãî
ñîäåðæàíèÿ: “Ã. Ðèâàðîëü èìåë ñî ìíîþ ïðîäîëæèòåëüíóþ áåñåäó îá îáùåñòâåííûõ äåëàõ. Âîò åå ðåçóëüòàò. Êîðîëü
òåðÿåò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü. Âåðíóòü åå ìîæíî ÷åðåç ïîñðåäñòâî òåõ æå ëþäåé, êîòîðûå åå ó íåãî îòíÿëè; ýòî âîæàêè
ñåêöèé. Âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü Âàøåìó Âåëè÷åñòâó, ýòî òî, ÷òî ìèëëèîíû, èçðàñõîäîâàííûå âàìè ïî ñîâåòó äðóãèõ,
áûëè áðîøåíû íà âåòåð; äåëà èäóò åùå õóæå ïðåæíåãî”. (Ýòî ïèñüìî ïîìå÷åíî ðóêîþ êîðîëÿ)9. 22-ãî Ëàïîðò ïîñûëàåò
Ëþäîâèêó âàæíûé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé èçâëå÷åíèå èç ïèñüìà åïèñêîïà Îòåíñêîãî; îí èçâåùàåò êîðîëÿ î
ïðåäëîæåíèè óñëóã ñî ñòîðîíû íîâîé ïàðòèè. “Íî, - ïðèáàâëÿåò Ëàïîðò, - ÿ äóìàþ, ÷òî ýòà ïàðòèÿ õî÷åò ãîñïîäñòâîâàòü
íàä âàìè; îíà çíàåò, ÷òî Âû èçðàñõîäîâàëè ìíîãî äåíåã, êîòîðûå áûëè ðàçäåëåíû ìåæäó Ìèðàáî è äðóãèìè ëèöàìè.
Ýòà ïàðòèÿ õî÷åò ïîìåøàòü ñîêðàùåíèþ âàøåãî öèâèëüíîãî ëèñòà, â íàäåæäå ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ?”10
“Ïîääåðæèâàÿ ýòó êîððåñïîíäåíöèþ, Ëþäîâèê â òî æå âðåìÿ çàáîòèëñÿ î âîçâðàùåíèè óòðà÷åííîãî äîâåðèÿ. Îí
ïðèêàçàë ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ äåë ñîîáùèòü ïîñëàííèêàì åãî ïîëîæèòåëüíîå æåëàíèå, ÷òîáû âñå ôðàíöóçñêèå
ðåçèäåíòû çàñâèäåòåëüñòâîâàëè ïåðåä ñîîòâåòñòâóþùèìè äâîðàìè åãî ïðåäàííîñòü ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè è
êîíñòèòóöèè. Ýòà ìåðà èìåëà öåëüþ ðàññåÿòü âñÿêèå ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó íàìåðåíèé êîðîëÿ è åãî îòíîøåíèÿ ê íîâîé
ôîðìå ïðàâëåíèÿ. Îí ïîðó÷èë ìèíèñòðàì äîâåñòè åå äî ñâåäåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Ïèñüìî ê ïîñëàííèêàì
ïðîèçâåëî îæèäàåìîå äåéñòâèå. ×òåíèå åãî âûçâàëî â Íàöèîíàëüíîì Ñîáðàíèè æèâåéøåå óäîâëåòâîðåíèå è äàæå
âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè. Óñûïèâ, òàêèì îáðàçîì, ïîäîçðèòåëüíîñòü Ñîáðàíèÿ è âíóøèâ åìó ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè,
Ëþäîâèê ñïîêîéíî ïîäãîòîâëÿë ñâîå áåãñòâî è ñâÿçàííóþ ñ íèì ãîñóäàðñòâåííóþ ñìóòó. Îí ñîñòàâëÿåò ñâîþ èþíüñêóþ
äåêëàðàöèþ: îíà öåëèêîì íàïèñàíà åãî ðóêîé; ïîìèìî òîãî, åãî àâòîðñòâî äîêàçûâàþò ðàçëè÷íûå ïîïðàâêè è
èçìåíåíèÿ, êàê ôîðìàëüíûå, òàê è ïî ñóùåñòâó. Â ýòîé äåêëàðàöèè îí íàïîìèíàåò õîä ðåâîëþöèè, äåÿòåëüíîñòü
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, ïëàí êîíñòèòóöèè, è êðèòèêóåò èçäàííûå Ñîáðàíèåì çàêîíû â îáëàñòè ñóäîïðîèçâîäñòâà,
âíóòðåííåãî óïðàâëåíèÿ, ôèíàíñîâ, èíîñòðàííûõ, öåðêîâíûõ è âîåííûõ äåë. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, îí õî÷åò
âîññòàíîâëåíèÿ ðåëèãèè ïðåäêîâ è òàêîé êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ äàâàëà áû ïðàâèòåëüñòâó ñèëüíóþ èñïîëíèòåëüíóþ
âëàñòü. Íàêîíåö, îí æàëóåòñÿ íà ëèøåíèå ñâîáîäû è çàÿâëÿåò î ñâîåì ðåøåíèè âåðíóòü åå è óêðûòüñÿ ñ ñåìüåé â
áåçîïàñíîå óáåæèùå. Äåêëàðàöèÿ ýòà, ïîìå÷åííàÿ 20 èþíÿ, èãðàëà ðîëü ìàíèôåñòà, êîòîðûé äîëæåí áûë áðîñèòü
Ôðàíöèþ âî âñå óæàñû ãðàæäàíñêîé âîéíû.
“Õðàíåíèå äåêëàðàöèè è ñîîáùåíèå åå Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ ïîðó÷àåòñÿ Ëàïîðòó. Ëþäîâèê ñ ñåìüåé
ïîêèäàåò Ïàðèæ â íî÷ü ñ 20 íà 21 èþíÿ; åãî áðàò íàïðàâëÿåòñÿ â Áåëüãèþ, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü òîãäà ïîä âëàäû÷åñòâîì
àâñòðèéñêîãî äîìà, ìåæäó òåì êàê ñàì Ëþäîâèê ïðîäîëæàåò ñâîé ïóòü ÷åðåç Øàëîí. Íî â Âàðåíèå åãî àðåñòóþò.
Íàäåæäû åãî íå îïðàâäàëèñü: îí ðàññ÷èòûâàë, áûòü âñòðå÷åííûì Áóëüå, êîòîðûé óæå óñïåë ðàñïîðÿäèòüñÿ äâèæåíèåì
ñâîèõ âîéñê. Ëþäîâèê ïîêèíóë Ôðàíöèþ áåãëåöîì, íàäåÿñü âåðíóòüñÿ â íåå çàâîåâàòåëåì, âî ãëàâå àðìèè Áóëüå,
ýìèãðàíòîâ, ñîáðàâøèõñÿ ïîä çíàìåíàìè åãî áðàòüåâ, è âñïîìîãàòåëüíûõ âîéñê ñîþçíèêîâ. Ýòè âðàæäåáíûå íàìåðåíèÿ
äîêàçûâàþòñÿ åãî ìàíèôåñòîì 20 èþíÿ. Êîðîëü ñòðåìèëñÿ ê ãîñóäàðñòâåííîìó ïåðåâîðîòó, íå æåëàÿ ïîä÷èíÿòüñÿ,
íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðèñÿãó, íè
êîíñòèòóöèè, íè çàêîíàì: ñâîáîäà íèêîãäà åùå íå ïîäâåðãàëàñü áîëüøåé îïàñíîñòè. Èòàê, Ëþäîâèê áûë îòâåçåí
îáðàòíî â Ïàðèæ. 17 èþëÿ äðóã åãî, Ëàôàéåò, óçíàåò, ÷òî íà Ìàðñîâîì ïîëå ñîáðàëàñü òîëïà ãðàæäàí, ÷òîáû ïîäïèñàòü
íà àëòàðå îòå÷åñòâà ïåòèöèþ î íèçëîæåíèè êîðîëÿ. Îí îòïðàâëÿåòñÿ òóäà ñ íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé è àðòèëëåðèéñêèìè
îðóäèÿìè è ïðèêàçûâàåò ñòðåëÿòü â íàðîä; Ìàðñîâî ïîëå ïðåâðàùàåòñÿ â ìîãèëó ñâîáîäû. Îäíî èç ïèñåì Ëàôàéåòà
äîêàçûâàåò, ÷òî îí îðãàíèçîâàë ýòó áîéíþ ïî ñîãëàøåíèþ ñ Ëþäîâèêîì, õîòÿ ïîñëåäíèé è áûë îòðåøåí îò âëàñòè. Ïðè
òàêèõ-òî çëîâåùèõ ïðåäçíàìåíîâàíèÿõ áûë ïðîèçâåäåí ïåðåñìîòð êîíñòèòóöèè.
“Íî ãëàâíûå íàäåæäû Ëþäîâèê âîçëàãàë íà ïèëüíèöêèé äîãîâîð. Ïî ýòîìó òðàêòàòó, çàêëþ÷åííîìó 24 èþëÿ,
èìïåðàòîð àâñòðèéñêèé è êîðîëü ïðóññêèé îáÿçûâàëèñü âîññòàíîâèòü àáñîëþòèçì âî Ôðàíöèè è îõðàíÿòü ÷åñòü
åâðîïåéñêèõ êîðîí îò ïîñÿãàòåëüñòâ ôðàíöóçîâ; êðîìå òîãî, îíè äîëæíû áûëè ñêëîíÿòü ñîñåäíèå äåðæàâû ïðèìêíóòü ê
èõ äîãîâîðó. Ëþäîâèê íå çàÿâèë íèêàêîãî ïðîòåñòà ïðîòèâ ýòîé êîàëèöèè; íàïðîòèâ òîãî, - ïîñëåäóþùèå ôàêòû
ïîêàçàëè, ÷òî îí ñòîÿë âî ãëàâå åå.
“Âûðàáîòàâ êîíñòèòóöèþ, Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ïðåäñòàâèëî åå íà óòâåðæäåíèå êîðîëÿ. Ëþäîâèê óòâåðäèë åå,
íî ïðè ýòîì çàìåòèë, ÷òî îí “íå âèäèò â èñïîëíèòåëüíîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ñèñòåìå òîé ýíåðãèè, êàêàÿ íåîáõîäèìà
äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äâèæåíèå ñòîëü îáøèðíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìåõàíèçìà è ñîõðàíåíèÿ åãî âíóòðåííåãî åäèíñòâà; íî
òàê êàê ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ðàñõîäÿòñÿ, òî ïóñòü ñóäüåé çäåñü áóäåò îïûò”. Îí òî÷íî ïðåäâèäåë íåäàëåêîå, êàê
êàçàëîñü åìó, áóäóùåå. Åãî áðàòüÿ è ðîäñòâåííèêè ïîäñòðåêàëè îò åãî èìåíè, åâðîïåéñêèå äåðæàâû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê
ïèëüíèöêîìó äîãîâîðó. Ëþäîâèê æäàë, ÷òî âîèíà, êîòîðàÿ áóäåò îáúÿâëåíà Ôðàíöèè îò åãî èìåíè, âñêîðå áóäåò âåñòèñü
èì ñàìèì îò ëèöà ôðàíöóçñêîãî íàðîäà. Ïî åãî ðàñ÷åòàì íàðîä, â ïðèïàäêå îò÷àÿíèÿ, äîëæåí áûë âîññòàíîâèòü
àáñîëþòíóþ âëàñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äóìàë îí, óäà÷íîå âòîðæåíèå íåïðèÿòåëÿ, ïðè ñëàáîñòè, áåññèëèè è
ðàññåÿíèè ôðàíöóçñêèõ âîéñê, çàñòàâèò íàðîä ïðèçíàòü âîëþ ïîáåäèòåëåé; à ïîñëåäíèå ïîòðåáóþò îò âîññòàâøèõ
ôðàíöóçîâ ïîêîðíîñòè è âîññòàíîâëåíèÿ äåñïîòèçìà. Òàêîé õîä ñîáûòèé è îïðàâäàåò òî ìíåíèå î êîíñòèòóöèè, êîòîðîå
áûëî âûñêàçàíî èì, Ëþäîâèêîì.
“Ãîðîä Àðëü íå ìîã íå ïðèâëå÷ü âíèìàíèÿ Ëþäîâèêà. Òàì ãîñïîäñòâîâàë ôàíàòèçì, èñêàâøèé îïîðû â
àáñîëþòíîì ìîíàðõå. Ëþäîâèê ïîñëàë òóäà êîìèññàðîâ, êîòîðûå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîäâîðèòü ñïîêîéñòâèå, îòêðûòî
âîäðóçèë â Àðëå çíàìÿ êîíòð-ðåâîëþöèè. Äàëåå, îí çàäåðæàë íà öåëûé ìåñÿö äåêðåò, êîòîðûé ìîã áû âíåñòè
óìèðîòâîðåíèå â Àâèíüîí; à ýòà çàäåðæêà âûçâàëà êðîâàâûå áåñïîðÿäêè, îïóñòîøèâøèå ñòðàíó11. Ýòè ñîáûòèÿ íåëüçÿ
ðàññìàòðèâàòü â îòäåëüíîñòè. Âñå îíè, ïî-âèäèìîìó, âõîäÿò â îáøèðíûé ïëàí çàãîâîðà, èáî òî÷íî òàêàÿ æå ñèñòåìà
ïðèìåíÿëàñü è äëÿ ïðîäëåíèÿ ñìóò â êîëîíèÿõ. Ýòèì ïëàíîì îáúÿñíÿåòñÿ âñÿ äåÿòåëüíîñòü Ëþäîâèêà.
“Ïîäêóï òàêæå ïðåäñòàâëÿåòñÿ àãåíòàì Ëþäîâèêà ñðåäñòâîì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åãî âëàñòè. Îíè ïîëüçóþòñÿ ýòèì
ñðåäñòâîì, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ãîëîñà â Çàêîíîäàòåëüíîì Ñîáðàíèè. Ëàïîðò, Ñåíò-Ôðóà è Ñåí-Ëåîí çàêëþ÷àþò ñäåëêó,
èìåþùóþ öåëüþ ñíÿòü ñ öèâèëüíîãî ëèñòà ðàñõîäû íà ïåíñèè êîðîëåâñêèì ãâàðäåéöàì. Ðàäè è Ñåíò-Ôóà áåðóò íà ñåáÿ
ïåðåãîâîðû ñ íåêîòîðûìè ÷ëåíàìè Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Äþôðåí íàâÿçûâàåò áîëüøèíñòâó ÷ëåíîâ
ëèêâèäàöèîííîãî êîìèòåòà äåêðåò, êîòîðûì ëèêâèäèðóþòñÿ óïîìÿíóòûå ïåíñèè; åñëè áû ýòîò äåêðåò ïðîøåë â
Ñîáðàíèè, òî îí óìåíüøèë áû ðàñõîäû êîðîëåâñêîé êàçíû íà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ. Ñóììà, àññèãíîâàííàÿ Ñåíò-Ôóà íà
ïîäêóï äåïóòàòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîääåðæàòü ïðîåêò äåêðåòà è ðàñïðåäåëèòü ìåæäó ñîáîþ ðîëè ïî ýòîìó
ïîâîäó, äîñòèãàåò 1.500.000 ëèâðîâ. Äþôðåí ïèøåò Äåëåññàðó12, ÷òî îí çàíÿò ëèêâèäàöèåé êîðîëåâñêèõ ñëóæá, ÷òî
÷ëåíû êîìèòåòà ñîãëàøàþòñÿ ñ ïðåäëîæåííûì èì ñïîñîáîì, ÷òî “îáùèé èòîã âñåõ óïëàò íå ïðåâûøàåò 18 ìèëëèîíîâ,
íî íà âñÿêèé ñëó÷àé åãî ñëåäóåò îïðåäåëèòü â 25 ìèëëèîíîâ”. Ýòîò ïðîåêò íå áûë ïðåäñòàâëåí Ñîáðàíèþ, íî
äîêàçàòåëüñòâà ïîäêóïà íàëèöî: ïðîåêò è äîêëàäíûå çàïèñêè ïîìå÷åíû ðóêîþ Ëþäîâèêà.
“Îçíàêîìèâøèñü ñ õàðàêòåðîì è íàñòðîåíèåì íåñêîëüêèõ âûäàþùèõñÿ ÷ëåíîâ Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ,
Ëþäîâèê ïðîäîëæàë ïðåñëåäîâàòü ñâîè öåëè. Åãî ñòàðàÿ ëåéá-ãâàðäèÿ ðåîðãàíèçîâàëàñü â Êîáëåíöå - îí ñîäåðæàë åå
íà æàëîâàíüè; âîïðåêè ôîðìàëüíîìó çàêîíó îí ïîääåðæèâàë è äðóãèõ ýìèãðàíòîâ: ìíîãèå èç ñ÷åòîâ ïîìå÷åíû ïåðâûìè
÷èñëàìè àâãóñòà 1792 ã. Òåì âðåìåíåì áðàòüÿ Ëþäîâèêà ñîáèðàëè ýìèãðàíòîâ ïîä ñâîè çíàìåíà; îíè ïîäûìàëè
âîññòàíèå íà âñåõ ãðàíèöàõ; îíè íàáèðàëè âîéñêà âî âñåõ ãåðìàíñêèõ ãîñóäàðñòâàõ; îíè âåëè ïåðåãîâîðû ñ
èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè, äåëàëè çàéìû è çàêëþ÷àëè äîãîâîðû, îò èìåíè êîðîëÿ, ñ ïðàâèòåëüñòâàìè è ÷àñòíûìè
ëèöàìè. Ìíîãèå ñâèäåòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìè âèäåëè äîâåðåííîñòü Ëþäîâèêà íà èìÿ åãî áðàòüåâ; è, äåéñòâèòåëüíî,
áåç òàêîé äîâåðåííîñòè ïðèíöû íå ìîãëè áû èìåòü ñòîëü áûñòðîãî óñïåõà ó âñåõ åâðîïåéñêèõ äâîðîâ è áàíêèðîâ. Èõ
çàéìû îáåñïå÷èâàëèñü íàöèîíàëüíûìè èìóùåñòâàìè. Ëþäîâèê ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ýòèõ äåéñòâèé ëèøü òîãäà, êîãäà
áûë óâåðåí, ÷òî óæå íå ìîæåò ýòèì ïîâðåäèòü ñâîèì ïëàíàì, à èìåííî, íåçàäîëãî äî âòîðæåíèÿ íåïðèÿòåëÿ â ïðåäåëû
Ôðàíöèè. Ýìèãðàíòû îñêîðáëÿëè ôðàíöóçîâ, îíè ïåðåõâàòèëè ñîîáùåíèå ñ Ãåðìàíèåé; íî Ëþäîâèê è íå äóìàë
ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ ýòîãî íàðóøåíèÿ òðàêòàòîâ è òðåáîâàòü óäîâëåòâîðåíèÿ îò äåðæàâ, êîòîðûå äîïóñêàëè íà ñâîèõ
òåððèòîðèÿõ ñêîïëåíèÿ âîéñê, ãîòîâûõ âûñòóïèòü ïðîòèâ Ôðàíöèè. Íàêîíåö, âèäÿ, ÷òî ìåäëèòü äîëåå íåëüçÿ, íå
âûçûâàÿ âîçìóùåíèÿ âñåõ ãðàæäàí, Ëþäîâèê ïðèòâîðíî ñîãëàñèëñÿ íà íàñòîé÷èâûå ïðîñüáû Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ
è âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ èìïåðàòîðîì è ìàéíöñêèì êóðôþðñòîì; íî ýòè ïåðåãîâîðû íå ïðèâåëè íè ê ÷åìó, êðîìå
óêëîí÷èâûõ îòâåòîâ è ïóñòûõ îáåùàíèé.
“Ìåæäó òåì îí äåðæàë â òàéíå ïèëüíèöêèé äîãîâîð è íîâûå ñîãëàøåíèÿ, ñîñòîÿâøèåñÿ â íîÿáðå ìåæäó
èìïåðàòîðîì è êîðîëåì ïðóññêèì, à òàêæå ïðèñîåäèíåíèå ïîñëåäíåãî ê åâðîïåéñêîé êîàëèöèè. Çàêîíîäàòåëüíîå
Ñîáðàíèå ïðåäëîæèëî Ëþäîâèêó ïîçàáîòèòüñÿ î ïîäãîòîâêå âîåííûõ ñèë íàñòîëüêî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàöèîíàëüíîå
ñàìîäåðæàâèå è íåçàâèñèìîñòü; Íàðáîíí1), êàçàëîñü, ýíåðãè÷íî ïðèíÿëñÿ çà íàáîð ðåêðóò, çàêóïêó îðóæèÿ è áîåâûõ
ïðèïàñîâ. Åùå Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî, ÷òî àðìèÿ äîëæíà áûòü ãîòîâà ê âîéíå; îäíàêî, ê êîíöó 1791 ã.
îíà íàñ÷èòûâàëà íå áîëåå ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âèäÿ ýòî,
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå âîòèðîâàëî ðåêðóòñêèé íàáîð â 50.000 ÷åëîâ¸ê. Íàðáîíí ïðèñòóïèë ê íåìó; íî âñêîðå îí
ïðåêðàòèë íàáîð ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî îí çàêîí÷åí. Íå äîâîëüñòâóÿñü ýòèì, îí îòîñëàë îáðàòíî ìíîæåñòâî ãðàæäàí,
óæå çàâåðáîâàííûõ â âîéñêà; çàòåì îí ïîñåòèë ãðàíèöû è îáúÿâèë, ÷òî âñå ïðèãîòîâëåíèÿ çàêîí÷åíû, è ÷òî êàìïàíèþ
ìîæíî íà÷àòü â ôåâðàëå. Âîéíà áûëà îáúÿâëåíà 20-ãî àïðåëÿ. Íàðáîííà ñìåíèë Äåãðàâ.  òå÷åíèå øåñòè íåäåëü
íîâûé ìèíèñòð, ïîä âëèÿíèåì äâîðà, øåë ïî ñòîïàì ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. Íàöèÿ ñòàëà òåðïåòü ïîðàæåíèÿ; Äåãðàâ
ïðèíóæäåí áûë ïîäàòü â îòñòàâêó. Åãî çàìåíèë Ñåðâàí; ýòîìó ìèíèñòðó ïðåäñòîÿëî ñîçäàòü âñå ñûçíîâà. Îí ïðåäëîæèë
Çàêîíîäàòåëüíîìó Ñîáðàíèþ âîòèðîâàòü íàáîð äâàäöàòè òûñÿ÷ íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ, ñî âñåõ äåïàðòàìåíòîâ; ýòè
ãâàðäåéöû äîëæíû áûëè â ïîëíîì âîîðóæåíèè äâèíóòüñÿ ê Ïàðèæó, ÷òîáû îáðàçîâàòü íåäàëåêî îò ñòîëèöû ðåçåðâíûé
êîðïóñ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ àðìèè èëè äëÿ ïîääåðæêè åå, â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ. Çàêîíîäàòåëüíîå
Ñîáðàíèå ñîãëàñèëîñü ñ íèì è äåêðåòèðîâàëî ñôîðìèðîâàíèå ëàãåðÿ è ðåêðóòñêèé íàáîð â äâàäöàòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
Ýòîò äåêðåò áûë ïðåäñòàâëåí íà óòâåðæäåíèå êîðîëÿ; ïîñëåäíèé íàëîæèë íà íåãî ñâîå veto. Cepâàíó ïðèøëîñü ïîäàòü
â îòñòàâêó. Âîåííûì ìèíèñòðîì íàçíà÷åí áûë Äþìóðüå; íå æåëàÿ íàâëåêàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè, îí ïðÿìî çàÿâèë,
÷òî íå èìååòñÿ íè âîéñê, íè áîåâûõ ïðèïàñîâ, ÷òî êðåïîñòè íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæàòü îñàäû, ÷òî îíè íóæäàþòñÿ â
îðóæèè, â çàïàñàõ, â ïðîâèàíòå, - ñëîâîì, ÷òî íå çàãîòîâëåíî àáñîëþòíî íè÷åãî.  ïðååìíèêè Äþìóðüå íàçíà÷èëè
Ëàæàðà. 22-ãî èþíÿ Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå îáðàòèëîñü ê Ëàæàðó ñ çàïðîñîì, ðàñïîëàãàåò ëè îí ñðåäñòâàìè äëÿ
ñïàñåíèÿ ãîñóäàðñòâà. 23-ãî îí îòâåòèë, îò èìåíè êîðîëÿ, ïðåäëîæåíèåì îáðàçîâàòü 42 íîâûõ áàòàëüîíà. Áûëî
íåïîíÿòíî, ïî÷åìó Ëþäîâèê, êîòîðûé ðàíüøå îòâåðã äåêðåò, èìåâøèé ââèäó áûñòðîå óâåëè÷åíèå âîåííûõ ñèë, òåïåðü
ñ÷èòàë íóæíûì ïðåäëîæèòü íîâûé ïëàí, ñîâåðøåííî íåâûïîëíèìûé â êîðîòêèé ñðîê. 3-ãî èþëÿ Çàêîíîäàòåëüíîå
Ñîáðàíèå óçíàëî èç ÷àñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî ïðóññàêè âûñòóïèëè â ïîõîä ïðîòèâ Ôðàíöèè. Îíî íåìåäëåííî
ïîòðåáîâàëî ó èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè îò÷åòà î ñîñòîÿíèè ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé Ôðàíöèè ñ Ïðóññèåé. 6-ãî Ëþäîâèê
îòâåòèë, ÷òî äâèæåíèå ïðóññêèõ âîéñê, äîñòèãàþùèõ ÷èñëîì ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ è îò÷àñòè óæå ñêîíöåíòðèðîâàííûõ íà
ãðàíèöàõ Ôðàíöèè, óêàçûâàåò íà ñîãëàøåíèå ìåæäó âåíñêèì è áåðëèíñêèì êàáèíåòàìè; îá ýòîé îïàñíîñòè, óãðîæàþùåé
ôðàíöóçñêîé êîíñòèòóöèè, îí-äå è äîâîäèò äî ñâåäåíèÿ Ñîáðàíèÿ. Íî íîâûé íåïðèÿòåëü óæå áûë íà ãðàíèöàõ; Ëþäîâèê,
êîòîðûé äîëãî ñêðûâàë åãî äâèæåíèå îò Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, êàçàëîñü, æäàâøåãî â ñâîåì äâîðöå. Íàøè àðìèè
áûëè ðàññåÿíû. Ìîíòåñêüå, ïîä ïðåäëîãîì îæèäàåìîãî íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû ñàðäèíñêîãî êîðîëÿ, óäåðæèâàòü ÷åñòü
âîéñê íà þãå â ïîëíîé ïðàçäíîñòè; êîëîíèàëüíûå âîéñêà áûëè çàáðîøåíû è ñîäåðæàëèñü â àáñîëþòíîì áåçäåéñòâèè â
äåïàðòàìåíòàõ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ Áðåòàíè. Ìîðñêîå ïîáåðåæüå è âíóòðåííèå äåïàðòàìåíòû êèøåëè íàöèîíàëüíûìè
âîëîíòåðàìè, è, îäíàêî, Ôðàíöèÿ, ïî ìèëîñòè ïðåäàòåëåé, íå èìåëà íàãîòîâå àðìèè, ÷òîáû äàòü îòïîð èíîñòðàííûì
äåðæàâàì.
“Åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà îñòàâàëàñü íà ôåäåðàöèþ 14-ãî èþëÿ.  Ïàðèæå îæèäàëîñü îãðîìíîå ñòå÷åíèå
ìîëîäåæè, ãîòîâîé ëåòåòü íà ïîìîùü îòå÷åñòâó; íî ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðüå äå-Ìîíñüåëü ïîçàáîòèëñÿ, îò èìåíè
êîðîëÿ, ðàçáèòü è ýòó ïîñëåäíþþ íàäåæäó. Â êîíöå èþíÿ îí ðàçîñëàë ïî âñåì äåïàðòàìåíòàì öèðêóëÿð, âîñïðåùàâøèé
ïîñûëàòü ôåäåðàòîâ è ïðèêàçûâàâøèé ðàñïóñêàòü âñÿêèå ñáîðèùà. Ýãî ðàñïîðÿæåíèå áûëî èñïîëíåíî êàê íåëüçÿ
ëó÷øå. 10-ãî âîåííûé ìèíèñòð ïîäàë â îòñòàâêó, ìîòèâèðóÿ åå òåì, ÷òî áîëüøå íå ìîæåò áûòü ïîëåçåí. Ëþäîâèê
îñòàâèë åìó ïîðòôåëü äî 23-ãî èþëÿ; çàòåì, ïîëàãàÿ, ÷òî äîëüøå íåçà÷åì òàèòüñÿ, îí äîâåðèë âîåííîå ìèíèñòåðñòâî
ïëåìÿííèêó Êàëîííà, Äàáàíêóðó. Â ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ ïðåäàòåëüñòâ Ëîíãâè è Âåðäåí áûëè ñäàíû ïðóññêîìó êîðîëþ,
êîòîðûé ïðèíÿë èõ â ñâîå âëàäåíèå, îò èìåíè Ëþäîâèêà; ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè çàäåðæàòü ýòè áûñòðûå óñïåõè,
Ôðàíöèÿ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ìîãëà âûñòàâèòü ëèøü 15.000 ÷åëîâåê ïðîòèâ àðìèè, âïÿòåðî áîëåå ìíîãî÷èñëåííîé.
Íàöèÿ, îáðå÷åííàÿ íà ãèáåëü, áûëà ïðåäàíà âðàãó; îäíî ëèøü ÷óäî ìîãëî ñïàñòè åå; îíà ñîâåðøèëà ýòî ÷óäî - è áûëà
ñïàñåíà.
“ ïëàíû Ëþäîâèêà âõîäèëî óíè÷òîæåíèå è ìîðñêèõ ñèë. Ìíîãèå îôèöåðû ýìèãðèðîâàëè, ÷èñëî îñòàâøèõñÿ áûëî
íåäîñòàòî÷íî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ïîðòîâ; íî ìîðñêîé èçäàòåëüñòâî,
ìèíèñòð Áåðòðàí, òåì íå ìåíåå,
ïðîäîëæàë âûäàâàòü
Ãîñóäàðñòâåííîå
Ïåòåðáóðã,
1920ïàñïîðòà è
îòïóñêè. 6-ãî ìàðòà Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå óêàçàëî Ëþäîâèêó íà ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå åãî ìèíèñòðà è çàÿâèëî, ÷òî
ïîñëåäíèé ïîòåðÿë äîâåðèå íàöèè. Ëþäîâèê îòâåòèë, ÷òî îí, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âïîëíå äîâîëåí ìèíèñòðîì; îäíàêî,
Áåðòðàí âñêîðå ïîäàë â îòñòàâêó. Ê òîìó âðåìåíè âåðíóëñÿ ñ Ì.Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ Ëàêîñò, ïîñëàííûé òóäà â êà÷åñòâå
ãðàæäàíñêîãî êîìèññàðà; îí âûñòóïèë ñ îáâèíåíèåì ïðîòèâ âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ ãðàæäàíñêîé è âîåííîé àäìèíèñòðàöèè
è ïðåäñòàâèë èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè è Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ ìíîãî÷èñëåííûå äîêàçàòåëüñòâà èõ èçìåíû. Ëþäîâèê
ïðåäëîæèë åìó ïîðòôåëü ìîðñêîãî ìèíèñòðà, Ëàêîñò ïðèíÿë è ñäåëàëñÿ ñóäüåé òåõ ëèö, êîòîðûõ òîëüêî ÷òî èçîáëè÷àë.
Íî òóò îí ïåðåìåíèë ôðîíò: çàáûâ ñâîé äîëã ïî îòíîøåíèþ ê íàöèè, îí îñòàâèë âëàñòü â ðóêàõ òåõ, êîòîðûõ ñàì æå
îáâèíÿë â ïðåñòóïíîì ïðåâûøåíèè âëàñòè. Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå ïîðó÷èëî åìó ïîñëàòü â êîëîíèè âîéñêà,
äîñòàòî÷íûå äëÿ ïîäàâëåíèÿ áåñïîðÿäêîâ è ïîääåðæàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà. Íî Ëàêîñò, ïî ïðèêàçó
Ëþäîâèêà, îòïðàâèë òóäà ëèøü ñëàáîå ïîäêðåïëåíèå, êîòîðîå è áûëî ðàçáèòî ìÿòåæíèêàìè. Ïîñëóøíûé âåëåíèþ
òðîíà, ýòîò ìèíèñòð ñîõðàíèë ñâîé ïîñò äî èþëÿ; îí ñîâåðøåííî èãíîðèðîâàë èíòåðåñû íàöèè è ïîêèíóë íà ïðîèçâîë
ñóäüáû êîëîíèþ Ãâàäåëóïó, êîòîðàÿ òåïåðü íàõîäèòñÿ â ðóêàõ áóíòîâùèêîâ.
“Âíóòðåííèå âîëíåíèÿ òðåáîâàëè ñóðîâûõ ðåïðåññèé. 29-ãî íîÿáðÿ Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå èçäàëî äåêðåò ïðîòèâ
ôàíàòè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ; íî Ëþäîâèê íàëîæèë íà íåãî ñâîå veto. Ñìóòà ðîñëà; âñå äåïàðòàìåíòû íàõîäèëèñü â
âåëè÷àéøåì âîçáóæäåíèè. Àäìèíèñòðàöèÿ áûëà âûíóæäåíà ïðèáåãàòü ê ïðîèçâîëüíûì ìåðàì, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
åùå áîëüøèõ áåñïîðÿäêîâ. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë çàÿâèë, ÷òî îòìåíà ýòèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ ìåð áûëà áû ãèáåëüíà
äëÿ ñòðàíû; íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîïóñêàÿ èõ, îí ðèñêóåò íàâëå÷ü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü.  âèäó ýòîãî, îí òðåáîâàë
îò Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ èçäàíèÿ ñïåöèàëüíîãî çàêîíà. Ñîáðàíèå íåìåäëåííî èçäàëî ýòîò çàêîí, ñòîëü âàæíûé
äëÿ îáùåñòâåííîé
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
áåçîïàñíîñòè, òàê äîëãî îæèäàåìûé, òàê íàñòîÿòåëüíî òðåáóåìûé ìèíèñòðîì. Ëþäîâèê íàëîæèë è íà íåãî ñâîå veto.
Òàêèì îáðàçîì, îí ñèñòåìàòè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ óòâåðæäàòü ïîñòàíîâëåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû âîññòàíîâèòü
ñïîêîéñòâèå âíóòðè ñòðàíû. Àðëü áûë î÷àãîì êîíòð-ðåâîëþöèè; Ìàðñåëü îòïðàâèë òóäà íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ, íî
Ëþäîâèê âûñëàë ïðîòèâ íèõ äâàäöàòü äâà áàòàëüîíà. Çàãîâîð Äþñàëüÿíà ðàçîáëà÷èë òàéíó âñåõ ýòèõ êîìïëîòîâ,
ïðåäëîãîì êîòîðûõ ñëóæèëà ðåëèãèÿ, íî íàñòîÿùåé öåëüþ âîññòàíîâëåíèå àáñîëþòèçìà. Ìîæíî ëè áûëî îæèäàòü îò
ïðàâèòåëüñòâà âîäâîðåíèÿ ïîðÿäêà, åñëè ôîíäû öèâèëüíîãî ëèñòà ðàñòî÷àëèñü íà îïëàòó ïàñêâèëåé, ðàñïðîñòðàíåíèå
èõ â Ïàðèæå è äåïàðòàìåíòàõ, àãèòàöèþ â íàðîäíûõ êëóáàõ, èíòðèãè ïðîòèâ íàöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà,
èñêîðåíåíèå áðàòñêîãî äóõà, ðàçæèãàíèå âçàèìíîé íåíàâèñòè è æàæäû ìåñòè!
“10-ãî èþëÿ ìèíèñòåðñòâî â ïîëíîì ñîñòàâå ïîñëàëî Ëþäîâèêó äâà ïèñüìà; ïåðâîå ñîîáùàëî î âûõîäå â îòñòàâêó
âñåõ ìèíèñòðîâ; âòîðîå ñîäåðæàëî ìîòèâèðîâêó ýòîãî ðåøåíèÿ. “Ìíîãèå èç íàñ, - ãîâîðèëè ìèíèñòðû, - ïðè íàñòîÿùåì
ñåðüåçíîì è ñëîæíîì ïîëîæåíèè äåë ðèñêóþò ïîïàñòü ïîä îáâèíèòåëüíûé äåêðåò; îòñòàâêà æå íàøà áóäåò ïîëåçíà â
òîì îòíîøåíèè, ÷òî îíà âîçáóäèò íåíàâèñòü ê äåïóòàòàì è âûñòàâèò èõ â âèäå äåçîðãàíèçàòîðîì. Íî Ëþäîâèê äî 23-ãî
èþëÿ îñòàâëÿë ìèíèñòåðñêèå ïîðòôåëè â ðóêàõ òåõ ñàìûõ ëþäåé, êîòîðûå ïóáëè÷íî ïðèçíàëè ñâîþ íåñïîñîáíîñòü. Îí
ñäåëàë ýòî ïîòîìó, ÷òî èõ èíåðöèÿ ñïîñîáñòâîâàëà åãî ïðîåêòàì, òîãäà êàê áîëåå ýíåðãè÷íîå ìèíèñòåðñòâî ìîãëî áû
ïîìåøàòü èì.
“Îáìàíóòûé íàðîä òðåáîâàë âîçìåçäèÿ; îí íà÷èíàë ïîäûìàòüñÿ ïðîòèâ ãíåòà. Òîãäà Ëþäîâèê çàäóìàë äðóãîå
ïðåäàòåëüñòâî, ïëàí è äåíü âûïîëíåíèÿ êîòîðîãî áûëè èçâåñòíû çàðàíåå â Ìèëàíå, êðóïíûõ çàãðàíè÷íûõ öåíòðàõ è
ìíîãèõ äåïàðòàìåíòàõ, êàê âèäíî èç ïèñüìà, àäðåñîâàííîãî Ëàïîðòó íåçàäîëãî äî 10-ãî àâãóñòà. Íåäîñòàòîê
ïàòðèîòèçìà øâåéöàðñêîé ãâàðäèè çàñòàâèë ðàñïóñòèòü åå; íî îí óäåðæàë åå íà ñâîåì æàëîâàíüè, âîïðåêè êîíñòèòóöèè
è äåêðåòó Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Êðîìå òîãî, îí ñîäåðæàë îñîáûå îòðÿäû äëÿ êàêèõ-òî òàéíûõ öåëåé è
èñïîäòèøêà âåðáîâàë íîâûõ ðåêðóò. Íàêîíåö, äâîð ïðîâîêàòîðñêè âûçâàë äåëî 10 àâãóñòà, â ðàñ÷åòå ïîäíÿòü ãðàæäàí
ïðåäìåñòèé è çàòåì ïåðåáèòü èõ, ïðîïóñòèâ âïåðåä è íàïàâ íà íèõ ñ òûëó ñ àðòèëëåðèéñêèìè îðóäèÿìè. Ýòîò ôàêò
ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðèêàçîì êîìåíäàíòà íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè13 è ìíîæåñòâîì ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé. 9-ãî àâãóñòà
äâîðöîâûå ïîêîè íàïîëíÿþòñÿ âîîðóæåííûìè ëþäüìè, êîòîðûå ïðîâîäÿò â íèõ íî÷ü. 10-ãî Ëþäîâèê äåëàåò ñìîòð
øâåéöàðöàì â òþëüåðèéñêîì ñàäó è çàñòàâëÿåò èõ ïðèñÿãíóòü íà âåðíîñòü åãî îñîáå. Ïàðèæñêèå ãðàæäàíå è ôåäåðàòû
äîâåð÷èâî ïðèáëèæàþòñÿ ê äâîðöó - îòòóäà ðàçäàþòñÿ ïåðâûå âûñòðåëû; ïóøå÷íûå çàëïû ãðîõî÷óò îäèí çà äðóãèì;
ìåæäó øâåéöàðöàìè è ãðàæäàíàìè çàâÿçûâàåòñÿ êðîâîïðîëèòíûé áîé. Íàêîíåö, òèðàíèÿ ïîáåæäåíà, òðîí íèçâåðãíóò, à
ñàì Ëþäîâèê èùåò óáåæèùà ñðåäè íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé.
“Ëþäîâèê âèíîâåí âî âñåõ âûøåóïîìÿíóòûõ ïîñÿãàòåëüñòâàõ, êîòîðûå îí çàäóìàë ñ ñàìîãî íà÷àëà è íå ðàç
ïûòàëñÿ ïðèâîäèòü â èñïîëíåíèå. Âñå åãî øàãè, âñå åãî äåéñòâèÿ ïîñòîÿííî êëîíèëèñü ê îäíîé è òîé æå öåëè: ê
âîññòàíîâëåíèþ àáñîëþòíîé âëàñòè è óñòðàíåíèþ âñÿêèõ ïðåïÿòñòâèé íà ýòîì ïóòè. Áîëåå òâåðäûé è íåïðåêëîííûé â
ñâîèõ íàìåðåíèÿõ, ÷åì âñå åãî ñîâåòíèêè, îí íèêîãäà íå ïîäïàäàë ïîä âëèÿíèå ìèíèñòðîâ; áûâøèé êîðîëü íå ìîæåò
ñâàëèâàòü íà íèõ îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ, èáî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí ïîñòîÿííî ðóêîâîäèë èìè è
óâîëüíÿë èõ ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó. Åâðîïåéñêàÿ êîàëèöèÿ, âîéíà ñ èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè, âñïûøêè ãðàæäàíñêîé
âîéíû, îïóñòîøåíèå êîëîíèé, áåñïîðÿäêè âíóòðè ñòðàíû, êîòîðûå âîçáóæäàëèñü, ïîääåðæèâàëèñü è ðàçæèãàëèñü ïî åãî
ïðèêàçàíèþ, âîò òå ñðåäñòâà, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ Ëþäîâèê äîëæåí áûë âîññòàíîâèòü ñâîé òðîí èëè ïîõîðîíèòü ñåáÿ
ïîä åãî ðàçâàëèíàìè.
Ïîñëå íåñêîëüêèõ ñîêðàùåíèé è ïîïðàâîê, âíåñåííûõ ðàçëè÷íûìè ÷ëåíàìè Êîíâåíòà è óêàçûâàâøèõ íà íåêîòîðûå
îïóùåííûå äîêëàä÷èêîì ôàêòû, êàê íàïð.: íà êîíòððåâîëþöèîííóþ àãèòàöèþ â àðìèè, íà ïðèêàç Ëþäîâèêà ïåðåä
áåãñòâîì â Âàðåíí, çàïðåùàâøèé ìèíèñòðàì ïîäïèñûâàòü ïîñòàíîâëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, íà ïîïûòêè
ïîäêóïèòü íà÷àëüíèêà íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè Ñàíòåððà, íà ïîêðîâèòåëüñòâî êîðîëÿ îòâåðãàâøèì ïðèñÿãó ñâÿùåííèêàì
è ò. ïîä., - îáâèíèòåëüíûé àêò áûë åäèíîãëàñíî ïðèíÿò Ñîáðàíèåì. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðåäñòîÿë äîïðîñ Ëþäîâèêà
XVI.
1 Äî Âåëèêîé Ðåâîëþöèè âî ãëàâå ìóíèöèïàëèòåòà ñòîÿë êóïå÷åñêèé ñòàðøèíà (pr?v?t des marchands). Ïîñëå âçÿòèÿ Áàñòèëèè ýòè
äîëæíîñòíûå ëèöà áûëè çàìåíåíû ìåðàìè.
2 Ìàðøàë äå-Áðîëüè (de-Broglie) - âîåííûé ìèíèñòð â 1789 ã.; âïîñëåäñòâèè ýìèãðèðîâàë è ñðàæàëñÿ ïðîòèâ Ôðàíöèè â ðÿäàõ
ïðóññêîé àðìèè â êàìïàíèþ 1792 ã.
3 Â àâãóñòå 1790 ã. ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå ìåæäó òðåìÿ ðåâîëþöèîííûìè ïîëêàìè â Íàíñè è èõ îôèöåðàìè-äâîðÿíàìè,
ïðèíàäëåæàâøèìè ê ëàãåðþ ðåàêöèè. Â îòâåò íà ñïðàâåäëèâûå òðåáîâàíèÿ ñîëäàò ïîñëåäîâàëî êðîâàâîå óñìèðåíèå èõ âîéñêàìè
Áóëüå, ïðè÷åì áûëî óáèòî îêîëî 3.000 ÷åëîâåê.
4 Ñì. ïðèëîæåíèå I, a, d.
5 Èíòåíäàíò öèâèëüíîãî ëèñòà, êàçíåííûé ïîñëå 10 àâãóñòà ïî ïðèãîâîðó “òðèáóíàëà. 17 àâãóñòà”.
6 Ñì. ïðèëîæåíèå I.
7 Èðîíè÷åñêîå ïðîçâèùå äâîðÿí, çàùèùàâøèõ êîðîëÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
8 Ñì. ïðèëîæåíèå I, g.
9 Ñì. ïðèëîæåíèå I, ñ.
10 Ñì. ïðèëîæåíèå I, d.
11 Ãðàôñòâî Âåíåññåíñêîå (Venaissin), ñî ñòîëèöåé Àâèíüîíîì, ñ XIII â. íàõîäèëîñü ïîä âëàñòüþ ïàïû. Â íîÿáðå 1790 ã. åãî íàñåëåíèå
âûðàçèëî æåëàíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ôðàíöèè. Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå óäîâëåòâîðèëî ýòî òðåáîâàíèå; íî ïðàâèòåëüñòâî Ëþäîâèêà
XVI ñòàðàëîñü ñòàâèòü âñÿêèå ïðåïÿòñòâèÿ, èç áîÿçíè âûçâàòü íåóäîâîëüñòâèå êàòîëèêîâ. Ýòî ïðîìåäëåíèå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé
ñèëüíûõ âîëíåíèé â Àâèíüîíå.
12 Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë.
13 Âî âðåìÿ äîïðîñà êîìåíäàíòà íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè Ìàíäàòà Êîììóíå áûëî ïðåäñòàâëåíî åãî ïèñüìåííîå ðàñïîðÿæåíèå
âîéñêàì íàïàäàòü íà èíñóðãåíòîâ ñ òûëó.
ÃËÀÂÀ IV
Æèçíü êîðîëåâñêîé ñåìüè â Òàìïëå.
Äîïðîñ Ëþäîâèêà XVI. Òàêòèêà æèðîíäèñòîâ
Ñ 10-ãî àâãóñòà êîðîëåâñêîå ñåìåéñòâî íàõîäèëîñü â Òàìïëå, ïîä íàäçîðîì Êîììóíû. Áàøíÿ îõðàíÿëàñü ñíàðóæè
è âíóòðè ñòðàæåé, íàáðàííîé èç ïàðèæñêèõ ñåêöèé. Ñîîáùåíèå ìåæäó óçíèêàìè áûëî ñâîáîäíî; îíè ìîãëè ãóëÿòü ïî
ñàäó â ñîïðîâîæäåíèè ìóíèöèïàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ. Ïðè êîðîëå íàõîäèëñÿ åãî êàìåðäèíåð Êëåðè, êîòîðûé ïîëó÷àë
æàëîâàíüå îò Êîììóíû. Ñîäåðæàíèå êîðîëåâñêîãî ñåìåéñòâà áûëî õîðîøî îáñòàâëåíî; ñòîë îòëè÷àëñÿ èçûñêàííîñòüþ
è èçîáèëèåì - îí ñîñòîÿë èç äâàäöàòè áëþä. Ïî òðåáîâàíèþ çàêëþ÷åííûõ, èì íåìåäëåííî äîñòàâëÿëèñü êíèãè,
ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè è ïð. Ïåðâûå ìåñÿöû çàêëþ÷åíèÿ êîðîëü ïðîâîäèë â òåñíîì ñåìåéíîì êðóãó. Åãî óòðî
ïðîõîäèëî â ìîëèòâå (Ëþäîâèê XVI, êàê èçâåñòíî, îòëè÷àëñÿ íàáîæíîñòüþ) è çàíÿòèÿõ ñ ñûíîì; ïîñëåîáåäåííîå âðåìÿ
ïîñâÿùàëîñü ïðîãóëêå è ÷òåíèþ; ïî âå÷åðàì óñòðàèâàëèñü èãðû â ïèêåò è êàðòû, îòãàäûâàíèÿ øàðàä è ò. ïîä. íåâèííûå
ðàçâëå÷åíèÿ. Îáðàç æèçíè Ëþäîâèêà â òþðüìå ïîêàçûâàë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê áûë ãîðàçäî áîëüøå ñîçäàí äëÿ òèõîãî
ñåìåéíîãî î÷àãà, ÷åì äëÿ áóðíîé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Ðîäèñü îí â áåäíîé ñåìüå ðåìåñëåííèêà, Ëþäîâèê ÕVI áûë áû
äîáðûì ñåìüÿíèíîì è ÷åñòíûì, õîòü è íåäàëåêèì òðóæåíèêîì; ðîäèâøèñü íà ñòóïåíÿõ òðîíà, îí ñäåëàëñÿ
äåñïîòè÷åñêèì ìîíàðõîì è ñîâåðøåííî áåçäàðíûì ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëåì. Ïðèðîäíûå äàííûå êîðîëÿ øëè ñëèøêîì â
ðàçðåç ñ åãî ïîëîæåíèåì; ýòî ïðîòèâîðå÷èå òîëüêî óñêîðèëî ãèáåëü åãî è ìîíàðõèè.
Ê ïîëèòè÷åñêèì íîâîñòÿì Ëþäîâèê XVI áûë äîâîëüíî ðàâíîäóøåí; èçâåñòèÿ î ïîáåäàõ è ïîðàæåíèÿõ ôðàíöóçñêîé
àðìèè, î ïîñòàíîâëåíèÿõ Êîíâåíòà, êàçàëîñü, ìàëî åãî èíòåðåñîâàëè. Ïîñëå ó÷ðåæäåíèÿ ðåñïóáëèêè îäèí èç
êîìèññàðîâ Êîììóíû, Ìàíþýëü, ñîîáùèë Ëþäîâèêó îá ýòîì ñîáûòèè. “Âû óæå áîëåå íå êîðîëü, - ñêàçàë Ìàíþýëü: âîò
ïðåêðàñíûé ñëó÷àé ñäåëàòüñÿ õîðîøèì ãðàæäàíèíîì”. Íîâîñòü, ïî-âèäèìîìó, íå ïðîèçâåëà íà êîðîëÿ áîëüøîãî
âïå÷àòëåíèÿ. Äàëåêî íå òàê ïîêîðíà ñóäüáå áûëà êîðîëåâà Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà; îíà èç òþðüìû ñòàðàëàñü ïîääåðæèâàòü
ñíîøåíèÿ ñ ðîÿëèñòàìè. Îòíîñèòåëüíàÿ ñâîáîäà, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü óçíèêè â ïåðâîå âðåìÿ, áëàãîïðèÿòñòâîâàëà
ýòîìó; íî âïîñëåäñòâèè Êîììóíà, çàìåòèâ ïîäîçðèòåëüíûå ñáîðèùà ïåðåä Òàìïëåì è óñëîâíûé ÿçûê, íà êîòîðîì
ãîâîðèëè çàêëþ÷åííûå, ïðèêàçàëà ðàçëó÷èòü èõ è óñèëèòü çà íèìè íàäçîð. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ó êîðîëåâñêîãî ñåìåéñòâà
áûëè îòíÿòû âñÿêèå îñòðûå îðóäèÿ. “Êîãäà êîðîëþ áûë ïåðåäàí ýòîò ïðèêàç, - ãîâîðèò ïðîòîêîë Êîììóíû, - Ëþäîâèê XVI
äîáðîâîëüíî îáûñêàë ñåáÿ è ïåðåäàë êîìèññàðàì ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, íàõîäèâøèåñÿ ïðè íåì, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî âñå, ÷òî
ó íåãî èìååòñÿ; çàòåì, ïîæàâ ïëå÷àìè, îí çàìåòèë, ÷òî íàïðàñíî åãî áîÿòñÿ. Âïðî÷åì, îí íå ïðîÿâèë íèêàêîé äîñàäû.
Ïîòîì êîìèññàðû ñïóñòèëèñü â ïîìåùåíèå Ìàðèè-Àíòóàíåòòû; îíà áûëà ñî ñâîåé íåâåñòêîé (ïðèíöåññîé Åëèçàâåòîé).
Îíà îòíåñëàñü ê ðåøåíèþ Êîììóíû äàëåêî íå òàê ðàâíîäóøíî. “ òàêîì ñëó÷àå, - ñêàçàëà îíà ñ ðàçäðàæåíèåì, - ó íàñ
ñëåäîâàëî áû îòíÿòü è èãîëêè: âåäü èìè òîæå ìîæíî óêîëîòüñÿ. Îíà íå îñòàíîâèëàñü áû íà ýòîì, åñëè áû ïðèíöåññà
Åëèçàâåòà íå òîëêíóëà åå ëîêòåì, ïðèãëàøàÿ ê ìîë÷àíèþ”.
11-ãî äåêàáðÿ óòðîì êîðîëþ áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â ýòîò äåíü îí äîëæåí ïðåäñòàòü äëÿ äîïðîñà ïåðåä
Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì. Îêîëî ÷àñó äíÿ â êîìíàòó Ëþäîâèêà âîøëè ìåð Øàìáîí è ïðîêóðîð Êîììóíû Øîìåòò è
ãðîìêî ïðî÷ëè åìó ñîîòâåòñòâóþùèé äåêðåò. Êîðîëÿ áîëüøå âñåãî îñêîðáèëî òî, ÷òî â äåêðåòå îí áûë íàçâàí
Ëþäîâèêîì Êàïåòîì. “Ìåíÿ íå çîâóò Êàïåòîì, - âîçðàçèë îí, - ýòî èìÿ îäíîãî èç ìîèõ ïðåäêîâ, íî îíî íèêîãäà íå
ïðèíàäëåæàëî ìíå; âïðî÷åì, ýòîò ïîñòóïîê òîëüêî ñëåäñòâèå òîãî îáðàùåíèÿ, êîòîðîå ÿ ïîíåâîëå âûíîøó çäåñü â
òå÷åíèå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ”. Ìåð, íå îòâå÷àÿ íè÷åãî, ïðèãëàñèë êîðîëÿ ñïóñòèòüñÿ. Âñÿ äîðîãà ïðîøëà â ïîëíîì
ìîë÷àíèè.
Ïåðåä ïîÿâëåíèåì Ëþäîâèêà â çàëå Êîíâåíòà ïðåçèäåíò1 îáðàòèëñÿ ê ñîáðàíèþ ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:
“Íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè, âû ñåé÷àñ ïðèìåíèòå íà äåëå ïðàâî íàöèîíàëüíîãî ïðàâîñóäèÿ; âû îòâåòñòâåííû
ïåðåä âñåìè ãðàæäàíàìè ðåñïóáëèêè çà òâåðäîñòü è áëàãîðàçóìèå, êîòîðîå âû äîëæíû ïðîÿâèòü â ýòîì âàæíîì ñëó÷àå.
“Âçîðû âñåé Åâðîïû îáðàùåíû íà âàñ. Èñòîðèÿ ñîõðàíèò âàøè ìûñëè, âàøè äåéñòâèÿ. Íåïîäêóïíîå ïîòîìñòâî
áóäåò ñóäèòü âàñ ñ íåóìîëèìîé ñóðîâîñòüþ. Äà áóäåò âàøå ïîâåäåíèå ñîîáðàçíî íîâûì ôóíêöèÿì, âîçëîæåííûì íà
âàñ. Áåñïðèñòðàñòèå è ãëóáîêîå ìîë÷àíèå ïðèëè÷åñòâóþò ñóäüÿì. Äîñòîèíñòâî âàøåãî çàñåäàíèÿ äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü âåëè÷èþ ôðàíöóçñêîãî íàðîäà. Îí äàñò ÷åðåç âàøå ïîñðåäñòâî âåëèêèé óðîê êîðîëÿì è ïîëåçíûé
ïðèìåð íàöèÿì, ñòðåìÿùèìñÿ ê îñâîáîæäåíèþ.
“Ãðàæäàíå òðèáóí, - ïðîäîëæàë ïðåçèäåíò, îáðàùàÿñü ê çðèòåëÿì, - âû ðàçäåëÿåòå ñëàâó è ñâîáîäó íàöèè, ê
êîòîðîé ïðèíàäëåæèòå. Âû çíàåòå, ÷òî ïðàâîñóäèå âîçìîæíî òîëüêî ïðè ñïîêîéíîì îáñóæäåíèè äåëà. Íàöèîíàëüíûé
Êîíâåíò ðàññ÷èòûâàåò íà âàøó ïîëíóþ ïðåäàííîñòü îòå÷åñòâó è íà âàøå óâàæåíèå ê íàðîäíîìó ïðåäñòàâèòåëüñòâó.
Ïàðèæñêèå ãðàæäàíå, êîíå÷íî, íå óïóñòÿò ýòîãî íîâîãî ñëó÷àÿ ïîêàçàòü âîîäóøåâëÿþùèé èõ ïàòðèîòèçì. Èì ñòîèò
òîëüêî âñïîìíèòü ñòðàøíîå ìîë÷àíèå, ñîïðîâîæäàâøåå Ëþäîâèêà ïðè âîçâðàùåíèè èç Âàðåííà2, - ìîë÷àíèå,
ïðåäâåñòíèê ñóäà íàöèé íàä êîðîëÿìè”.
Ãëóáî÷àéøàÿ òèøèíà öàðñòâîâàëà â çàëå, êîãäà áûë ââåäåí Ëþäîâèê XVI. Óêàçàâ åìó íà òî ñàìîå êðåñëî, â
êîòîðîì îí ïðèíîñèë ïðèñÿãó íà âåðíîñòü êîíñòèòóöèè, ïðåçèäåíò ïðèñòóïèë ê äîïðîñó. Îí ïîñëåäîâàòåëüíî
ïðî÷èòûâàë êàæäûé ïóíêò îáâèíåíèÿ è, âûæäàâ îòâåò îáâèíÿåìîãî, ïåðåõîäèë ê ñëåäóþùåìó.
Ïðåçèäåíò. “Ëþäîâèê, ôðàíöóçñêèé íàðîä îáâèíÿåò âàñ âî ìíîæåñòâå ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ñ öåëüþ
óñòàíîâèòü âàøó òèðàíèþ íà ðàçâàëèíàõ åãî ñâîáîäû. 20-ãî èþíÿ 1789 ã. âû ïîñÿãíóëè íà ñàìîäåðæàâèå íàðîäà,
ðàñïóñòèâ ñîáðàíèå åãî ïðåäñòàâèòåëåé è ðàçîãíàâ èõ ñèëîþ ñ ìåñòà çàñåäàíèÿ. Ýòî äîêàçûâàåòñÿ ïðîòîêîëîì,
ñîñòàâëåííûì â âåðñàëüñêîé Çàëå Ìÿ÷à ÷ëåíàìè Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. 23-ãî èþíÿ, æåëàÿ ïðîäèêòîâàòü íàöèè
ñâîè çàêîíû, âû îêðóæèëè âîéñêàìè åå ïðåäñòàâèòåëåé, îáúÿâèëè èì äâå êîðîëåâñêèå äåêëàðàöèè, ðàçðóøàþùèå
âñÿêóþ ñâîáîäó, è ïðèêàçàëè èì ðàçîéòèñü. Ýòè ïîñÿãàòåëüñòâà ïîäòâåðæäàþòñÿ âàøèìè äåêëàðàöèÿìè è ïðîòîêîëàìè
Ñîáðàíèÿ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Òîãäà íå ñóùåñòâîâàëî çàêîíîâ, êîòîðûå âîñïðåùàëè áû ìíå ýòè äåéñòâèÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Âû âûñëàëè âîéñêà ïðîòèâ ïàðèæñêèõ ãðàæäàí; âàøè ïðèâåðæåíöû ïðîëèëè êðîâü ìíîãèõ èç íèõ. Âû
óäàëèëè ýòè âîéñêà ëèøü òîãäà, êîãäà âçÿòèå Áàñòèëèè è âñåîáùåå âîññòàíèå ïîêàçàëè âàì, ÷òî ïîáåäà íà ñòîðîíå
íàðîäà. Ðå÷è, ñ êîòîðûìè âû îáðàùàëèñü ê ðàçëè÷íûì äåïóòàöèÿì Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ 9-ãî, 12-ãî è 14-ãî èþëÿ,
îáíàðóæèâàþò âàøè íàìåðåíèÿ, à èçáèåíèå â Òþëüåðè ñëóæèò óëèêîé ïðîòèâ âàñ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Â òî âðåìÿ ÿ áûë âïðàâå âûñûëàòü âîéñêà; íî ÿ íèêîãäà íå èìåë íàìåðåíèÿ ïðîëèâàòü êðîâü”.
Ïðåçèäåíò. “Ïîñò ýòèõ ñîáûòèé, íåñìîòðÿ íà îáåùàíèÿ, äàííûå âàìè 15 èþëÿ â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè è 17-ãî
â ïàðèæñêîé ðàòóøå, âû ïðîäîëæàëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïðîòèâ íàöèîíàëüíîé ñâîáîäû. Âû äîëãî óêëîíÿëèñü îò
ïðîâåäåíèÿ â èñïîëíåíèå äåêðåòîâ 11 àâãóñòà, óíè÷òîæàâøèõ êðåïîñòíóþ çàâèñèìîñòü, ôåîäàëüíûé ðåæèì è äåñÿòèíó;
âû äîëãîå âðåìÿ îòêàçûâàëèñü ïðèçíàòü Äåêëàðàöèþ Ïðàâ ×åëîâåêà; âû óâåëè÷èëè âäâîå ÷èñëî ëåéá-ãâàðäåéöåâ è
âûçâàëè â Âåðñàëü ôëàíäðñêèé ïîëê; âû ïîçâîëÿëè, ÷òîáû âî âðåìÿ îðãèé, ïðîèñõîäèâøèõ íà âàøèõ ãëàçàõ, ïîïèðàëàñü
íîãàìè íàöèîíàëüíàÿ êîêàðäà, âîäðóæàëàñü áåëàÿ êîêàðäà è ïîíîñèëîñü èìÿ íàöèè. Íàêîíåö, âû âûçâàëè íîâîå
âîññòàíèå è ïðè÷èíèëè ñìåðòü ìíîãèõ ãðàæäàí; ëèøü ïîñëå ïîðàæåíèÿ âàøåé ãâàðäèè âû çàãîâîðèëè äðóãèì ÿçûêîì è
âîçîáíîâèëè âåðîëîìíûå îáåùàíèÿ. Ýòè ôàêòû ïîäòâåðæäàþòñÿ âàøèì çàìå÷àíèåì. 18 ñåíòÿáðÿ ïî ïîâîäó äåêðåòîâ
11 àâãóñòà, ïðîòîêîëàìè Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, âåðñàëüñêèìè ñîáûòèÿìè 5 è 6 îêòÿáðÿ è ðå÷üþ, ñ êîòîðîé âû
îáðàòèëèñü â òîò æå äåíü ê äåïóòàöèè Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî âû õîòèòå ðóêîâîäèòüñÿ åãî ñîâåòàìè è
íèêîãäà íå ðàññòàâàòüñÿ ñ íèì. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ïî ïîâîäó äâóõ ïåðâûõ ïóíêòîâ ÿ ñäåëàë çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå ñ÷èòàë ñïðàâåäëèâûìè. ×òî êàñàåòñÿ
êîêàðäû, ýòî íåâåðíî: â ìîåì ïðèñóòñòâèè íå ïðîèñõîäèëî íè÷åãî ïîäîáíîãî”.
Ïðåçèäåíò. “Íà ïðàçäíèêå ôåäåðàöèè 14 èþëÿ âû ïðèíåñëè ïðèñÿãó, íî íå ñäåðæàëè åå. Âñêîðå âû ñäåëàëè
ïîïûòêó ïîäêóïèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå ÷åðåç ïîñðåäñòâî Òàëîíà, êîòîðûé äåéñòâîâàë â Ïàðèæå, è Ìèðàáî, êîòîðûé
äîëæåí áûë âîçáóäèòü êîíòððåâîëþöèîííîå äâèæåíèå â ïðîâèíöèÿõ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå ïîìíþ, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ýòó ýïîõó; íî âî âñÿêîì ñëó÷àå âñå òîãäàøíèå ñîáûòèÿ ïðåäøåñòâîâàëè
ïðèíÿòèþ ìíîþ êîíñòèòóöèè”.
Ïðåçèäåíò. “Âû èçðàñõîäîâàëè íà ïîäêóï öåëûå ìèëëèîíû è äàæå ïîïóëÿðíîñòü õîòåëè ñäåëàòü îðóäèåì
ïîðàáîùåíèÿ íàðîäà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ äîêëàäíîé çàïèñêîé Òàëîíà, ïîìå÷åííîé âàøåé ðóêîé, è ïèñüìîì ê âàì
Ëàïîðòà îò 19 àïðåëÿ 1791 ã., â êîòîðîì, ïåðåäàâàÿ âàì ñîäåðæàíèå ñâîåé áåñåäû ñ Ðèâàðîëåì, îí ñîîáùàåò, ÷òî
ìèëëèîíû, ïîòðà÷åííûå âàìè, íå ïðèíåñëè íèêàêîé ïîëüçû. - Óæå èçäàâíà âû çàìûøëÿëè áåãñòâî. 23 ôåâðàëÿ Ëàïîðò
ïðåäñòàâèë âàì äîêëàäíóþ çàïèñêó, â êîòîðîé ðàçâèâàë ïëàí ïîáåãà; ýòà çàïèñêà òàêæå ïîìå÷åíà âàìè. ×òî âû èìååòå
ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå çíàë áîëüøåãî óäîâîëüñòâèÿ, êàê äàâàòü íóæäàþùèìñÿ; ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ íè ê êàêèì
ïðîåêòàì”.
Ïðåçèäåíò. “28 ìàðòà òîëïà äâîðÿí è âîåííûõ íàâîäíèëà âàøè ïîêîè â Òþëüåðèéñêîì äâîðöå, ñ öåëüþ
ñïîñîáñòâîâàòü âàøåìó áåãñòâó; 18 àïðåëÿ âû íàìåðåâàëèñü ïîêèíóòü Ïàðèæ è óåõàòü â Ñåí-Êëó. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü
â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ýòî îáâèíåíèå àáñóðäíî”.
Ïðåçèäåíò. “Íî ñîïðîòèâëåíèå ãðàæäàí ïîêàçàëî âàì, êàê âåëèêî áûëî îáùåå íåäîâåðèå. Âû ïîïûòàëèñü
ðàññåÿòü åãî, ñîîáùèâ Ó÷ðåäèòåëüíîìó Ñîáðàíèþ òåêñò ïèñüìà, ñ êîòîðûì âû îáðàòèëèñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì íàöèè ïðè
èíîñòðàííûõ äâîðàõ; â ýòîì ïèñüìå ãîâîðèëîñü, ÷òî âû ñâîáîäíî ïðèçíàëè ïðåäñòàâëåííûå èì ñòàòüè êîíñòèòóöèè. È
òåì íå ìåíåå, 21 èþíÿ âû áåæàëè ñ ïîäëîæíûì ïàñïîðòîì, îñòàâèâ äåêëàðàöèþ, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ òåõ æå ñòàòåé
êîíñòèòóöèè; âû ïðèêàçàëè ìèíèñòðàì íå ïîäïèñûâàòü íèêàêèõ àêòîâ, èñõîäÿùèõ îò Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, è
çàïðåòèëè ìèíèñòðó þñòèöèè âûäàâàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïå÷àòü. Íàðîäíûå äåíüãè ðàñòî÷àëèñü áåç ìåðû, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü óñïåõ ýòîé èçìåíû; îíà äîëæíà áûëà ñîâåðøèòüñÿ ïîä ïðèêðûòèåì âîéñê Áóëüå, íà êîòîðîãî íåçàäîëãî
ïåðåä òåì áûëà âîçëîæåíà áîéíÿ â Íàíñè, è êîòîðîìó âû ïèñàëè ïî ýòîìó ïîâîäó, ñîâåòóÿ åìó áåðå÷ü ñâîþ
ïîïóëÿðíîñòü, òàê êàê îíà âàì ïðèãîäèòñÿ. Ýòè ôàêòû ïîäòâåðæäàþòñÿ äîêëàäíîé çàïèñêîé 23 ôåâðàëÿ 1791 ã.,
ïîìå÷åííîé âàøåé ðóêîé; âàøåé äåêëàðàöèåé 20 èþíÿ, íàïèñàííîé öåëèêîì âàìè æå; âàøèì ïèñüìîì ê Áóëüå, îò 4
ñåíòÿáðÿ 1790 ã., è çàïèñêîé ïîñëåäíåãî, â êîòîðîé îí îòäàåò âàì îò÷åò â óïîòðåáëåíèè 993.000 ëèâðîâ, ïîëó÷åííûõ îò
âàñ è îò÷àñòè èçðàñõîäîâàííûõ íà ïîäêóï âîéñê, êîòîðûå äîëæíû áûëè âàñ êîíâîèðîâàòü. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå èìåþ íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î äîêëàäíîé çàïèñêå 23 ôåâðàëÿ; ÷òî æå êàñàåòñÿ ìîåé ïîåçäêè â Âàðåíí,
òî ÿ ññûëàþñü íà çàÿâëåíèå, ñäåëàííîå ìíîþ â ñâîå âðåìÿ êîìèññàðàì Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Ïîñëå âàøåãî àðåñòà â Âàðåíèå âû âðåìåííî áûëè îòðåøåíû îò âëàñòè - è âñå-òàêè ïðîäîëæàëè ñâîè
èíòðèãè. 17 èþëÿ Ìàðñîâî ïîëå îáàãðèëîñü êðîâüþ ãðàæäàí. Âàøå ñîáñòâåííîðó÷íîå ïèñüìî ê Ëàôàéåòó, íàïèñàííîå â
1790 ã., äîêàçûâàåò ñóùåñòâîâàíèå ïðåñòóïíîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó âàìè è Ëàôàéåòîì, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëñÿ è
Ìèðàáî3. Ïðè òàêèõ çëîâåùèõ ïðåäçíàìåíîâàíèÿõ âû íà÷àëè ñåÿòü ðàçäîðû; âñå âèäû ïîäêóïà áûëè ïóùåíû â õîä. Âû
îïëà÷èâàëè ïàñêâèëè, ïàìôëåòû è ãàçåòû, ââîäèâøèå â çàáëóæäåíèå îáùåñòâî, äèñêðåäèòèðîâàâøèå àññèãíàòû è
çàùèùàâøèå èíòåðåñû ýìèãðàíòîâ. Çàïèñè Ñåïòåéëÿ4 ïîêàçûâàþò, êàêèå îãðîìíûå ñóììû áûëè ïîòðà÷åíû íà ýòè
ñâîáîäîóáèéñòâåííûå äåÿíèÿ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ñîáûòèå 17 èþëÿ íå èìååò êî ìíå íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ; ÷òî êàñàåòñÿ âñåãî îñòàëüíîãî, ìíå ýòî
ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî”.
Ïðåçèäåíò. “14 ñåíòÿáðÿ âû ïðèòâîðíî ïðèíÿëè êîíñòèòóöèþ è âûðàçèëè òâåðäîå íàìåðåíèå ïîääåðæèâàòü åå, - è,
îäíàêî, âû ñòàðàëèñü óíè÷òîæèòü åå åùå ïðåæäå, ÷åì îíà áûëà çàêîí÷åíà. - 24 èþëÿ â Ïèëüíèöå ñîñòîÿëñÿ äîãîâîð
ìåæäó Ëåîïîëüäîì Àâñòðèéñêèì è Ôðèäðèõîì - Âèëüãåëüìîì Áðàíäåíáóðãñêèì, êîòîðûå îáÿçûâàëèñü âîññòàíîâèòü âî
Ôðàíöèè àáñîëþòíóþ ìîíàðõèþ; âû óìàë÷èâàëè îá ýòîì äîãîâîðå äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñòàë èçâåñòåí âñåé Åâðîïå.
×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå, îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß ñîîáùèë î ïèëüíèöêîì äîãîâîðå, êàê òîëüêî óçíàë î íåì ñàì; ê òîìó æå, âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó
ïðåäìåòó, ïî ñìûñëó êîíñòèòóöèè, êàñàåòñÿ ìèíèñòðà”.
Ïðåçèäåíò. “Àðëü ïîäíÿë çíàìÿ âîññòàíèÿ; âû îêàçàëè åìó ñîäåéñòâèå îòïðàâêîé òðåõ ãðàæäàíñêèõ êîìèññàðîâ,
êîòîðûå ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ íå ïðåïÿòñòâîâàëè êîíòð-ðåâîëþöèîíåðàì; à, íàîáîðîò, ïîòâîðñòâîâàëè èì. ×òî âû
èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Èíñòðóêöèè, êîòîðûå íàõîäèëèñü ïðè êîìèññàðàõ, ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, êàêîãî ðîäà ïîðó÷åíèÿ
áûëè äàíû èì; ÿ íå çíàë íè îäíîãî èç íèõ, êîãäà îíè áûëè ïðåäëîæåíû ìíå ìèíèñòðàìè”.
Ïðåçèäåíò. “Àâèíüîí è ãðàôñòâî Âåíåññåíñêîå áûëè ïðèñîåäèíåíû ê Ôðàíöèè. Âû ïðèâåëè â èñïîëíåíèå ýòîò
äåêðåò ëèøü ìåñÿö ñïóñòÿ; à çà ýòîò ïðîìåæóòîê ñòðàíà áûëà îïóñòîøåíà ãðàæäàíñêîé âîéíîé. Êîìèññàðû, êîòîðûõ âû
ïîñûëàëè òóäà îäíîãî çà äðóãèì, äîâåðøèëè åå ðàçîðåíèå. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå ïîìíþ, íà ñêîëüêî âðåìåíè áûëî îòñðî÷åíî èñïîëíåíèå äåêðåòà; âïðî÷åì, ýòîò ôàêò íå èìååò
îòíîøåíèÿ êî ìíå ëè÷íî - îí êàñàåòñÿ êîìèññàðîâ è òåõ, êòî ïîñûëàë èõ”.
Ïðåçèäåíò. “Â Íèìå, Ìîíòîáàíå, Ìåíäå è Æàëåñå ñ ïåðâûõ æå äíåé ñâîáîäû ïðîèñõîäèëè ñèëüíûå âîëíåíèÿ; âû
íå äåëàëè íè÷åãî äëÿ ïîäàâëåíèÿ ýòîãî çàðîäûøà êîíòððåâîëþöèè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà âñïûõíóë çàãîâîð
Äþñàëüÿíà. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß îòäàâàë òîãäà âñå ðàñïîðÿæåíèÿ, êàêèå ïðåäëàãàëèñü ìíå ìèíèñòðàìè”.
Ïðåçèäåíò. “Âû âûñëàëè äâàäöàòü äâà áàòàëüîíà ïðîòèâ ìàðñåëüöåâ, âûñòóïèâøèõ â ïîõîä äëÿ ïîäàâëåíèÿ
êîíòð-ðåâîëþöèè â Àðëå. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “×òîáû îòâåòèòü òî÷íî íà ýòîò âîïðîñ, ìíå íóæíû äîêóìåíòû”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîðó÷èëè íà÷àëüñòâî íàä âîéñêàìè íà þãå Âèãåíøòåéíó, êîòîðûé ïèñàë âàì 21 àïðåëÿ 1792 ã., óæå
ïîñëå òîãî, êàê áûë îòîçâàí: “Åùå íåìíîãî, è ÿ íàâñåãäà ïðèâåäó ê ñòîïàì Âàøåãî Âåëè÷åñòâà òûñÿ÷è ôðàíöóçîâ,
êîòîðûå ñíîâà ñòàíóò äîñòîéíû Âàøèõ äîáðûõ ïîæåëàíèé ïî îòíîøåíèþ ê íèì”. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ýòî ïèñüìî áûëî íàïèñàíî ïîñëå åãî îòîçâàíèÿ. Ñ òåõ ïîð îí íå áûë íà ñëóæáå. ß íå ïîìíþ ýòîãî
ïèñüìà”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ñîäåðæàëè íà æàëîâàíüè âàøó áûâøóþ ëåéá-ãâàðäèþ â Êîáëåíöå - ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ çàïèñÿìè
Ñåïòåéëÿ; êðîìå òîãî, íåñêîëüêî ïðèêàçîâ, ïîäïèñàííûõ âàìè ñîáñòâåííîðó÷íî, óêàçûâàþò, ÷òî îò âàñ ïîëó÷àëè
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
çíà÷èòåëüíûå ñóììû Áóëüå, Ðîøôîð,
Ëàâîãþéîí, Øóàçåëü-Áîïðå,
Ãàìèëüòîí, ãîñïîæàÏåòåðáóðã,
Ïîëèíüÿê5. ×òî âû1920
èìååòå
ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ëèøü òîëüêî ÿ óçíàë, ÷òî ìîè ëåéá-ãâàðäåéöû îðãàíèçóþòñÿ ïî òó ñòîðîíó Ðåéíà, ÿ ïðèêàçàë ïðåêðàòèòü
âûäà÷ó èì æàëîâàíüÿ; ÷òî êàñàåòñÿ âñåãî îñòàëüíîãî, ÿ íå ïîìíþ íè÷åãî ïîäîáíîãî”.
Ïðåçèäåíò. “Âàøè áðàòüÿ, ãîñóäàðñòâåííûå ïðåñòóïíèêè, ñîçâàëè ýìèãðàíòîâ ïîä ñâîè çíàìåíà; îíè íàáèðàëè
âîéñêî, çàêëþ÷àëè çàéìû è âñòóïàëè â ñîþçû îò âàøåãî èìåíè. Âû ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ýòèõ äåéñòâèé ëèøü òîãäà,
êîãäà ïîëó÷èëè ïîëíóþ óâåðåííîñòü, ÷òî íå ìîæåòå ïîâðåäèòü èõ ïðîåêòàì. Âàøå ñîãëàøåíèå ñ íèìè äîêàçûâàåòñÿ
ïèñüìîì, íàïèñàííûì ðóêîþ Ëþäîâèêà-Ñòàíèñëàâà-Êñàâüå6 è ïîäïèñàííûì îáîèìè âàøèìè áðàòüÿìè. Âîò ýòî ïèñüìî”:
“ß íàïèñàë âàì, íî òîëüêî ïî÷òîé, è ïîýòîìó íå ìîã íè÷åãî ñêàçàòü. Íàñ çäåñü äâîå, íî ìû ñîñòàâëÿåì îäíî öåëîå,
ñ îäèíàêîâûìè ÷óâñòâàìè, îäèíàêîâûìè ïðèíöèïàìè, îäèíàêîâîé ãîòîâíîñòüþ ñëóæèòü âàì. Ìû õðàíèì ìîë÷àíèå, èáî,
íàðóøèâ åãî ïðåæäåâðåìåííî, ìîãëè áû ñêîìïðîìåòèðîâàòü âàñ; íî ìû çàãîâîðèì, ëèøü òîëüêî áóäåì óâåðåíû â îáùåé
ïîääåðæêå - è ýòîò ìîìåíò áëèçîê. Åñëè ê íàì îáðàòÿòñÿ îò èìåíè ýòèõ ëþäåé, òî ìû íå ñòàíåì ñëóøàòü; åñëè îò âàøåãî
èìåíè - ìû âûñëóøàåì, íî íå ñâåðíåì ñ ñâîåãî ïóòè. Èòàê, åñëè îò âàñ ïîòðåáóþò êàêîãî-ëèáî çàÿâëåíèÿ ïî íàøåìó
àäðåñó, òî âû íå ñòåñíÿéòåñü. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âû â áåçîïàñíîñòè; ìû ñóùåñòâóåì ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóæèòü
âàì, ìû óñåðäíî ðàáîòàåì äëÿ âàñ, è âñå èäåò õîðîøî. Äàæå íàøè âðàãè ñëèøêîì çàèíòåðåñîâàíû â ñîõðàíåíèè âàøåé
æèçíè, ÷òîáû ñîâåðøèòü áåñïîëåçíîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèëî áû èõ ñàìèõ. Äî ñâèäàíüÿ. Ë.-Ñ.Êñàâüå è Êàðë-Ôèëèïï”7.
×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì êîíñòèòóöèè, ÿ ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ âñåõ ïðåäïðèÿòèé ìîèõ áðàòüåâ, ëèøü òîëüêî
óçíàë î íèõ. Ïðî÷èòàííîå ïèñüìî ìíå ñîâåðøåííî íåçíàêîìî”.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Ïðåçèäåíò. “Ëèíåéíûå âîéñêà, êîòîðûå âû äîëæíû áûëè ïîñòàâèòü íà âîåííóþ íîãó, ê êîíöó äåêàáðÿ ñîñòîÿëè
ëèøü èç ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê; òàêèì îáðàçîì, âû íå ïîçàáîòèëèñü î çàùèòå ãîñóäàðñòâà îò âíåøíèõ âðàãîâ. Âàø ìèíèñòð
Íàðáîíí ïîòðåáîâàë ðåêðóòñêîãî íàáîðà â 50.000 ÷åëîâåê; íî âñêîðå îí ïðèîñòàíîâèë íàáîð íà 25.000, óâåðÿÿ, ÷òî âñå
ãîòîâî. Îäíàêî, â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëî ãîòîâî ðåøèòåëüíî íè÷åãî. Ïðååìíèê åãî, Ñåðâàí, ïðåäëîæèë
ñôîðìèðîâàòü âîçëå Ïàðèæà ëàãåðü â 20.000 ÷åëîâåê; Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå ñäåëàëî ñîîòâåòñòâóþùåå
ïîñòàíîâëåíèå, íî âû îòêàçàëèñü óòâåðäèòü åãî. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß ñäåëàë â ìèíèñòåðñòâå âñå ðàñïîðÿæåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè óñêîðèòü óâåëè÷åíèå àðìèè; â äåêàáðå
ïðîøëîãî ãîäà ñïèñêè åå áûëè ïðåäñòàâëåíû Ñîáðàíèþ; åñëè áûëà ñäåëàíà îøèáêà, òî âèíà íå ìîÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Â ïîðûâå ïàòðèîòèçìà, ãðàæäàíå ñòåêàëèñü ê Ïàðèæó ñî âñåõ ñòîðîí. Âû ðàçîñëàëè ïðåäïèñàíèå
çàäåðæèâàòü èõ; è, îäíàêî, íàøè àðìèè íóæäàëèñü â ñîëäàòàõ. Äþìóðüå, ñìåíèâøèé Ñåðâàíà, çàÿâèë, ÷òî íàöèÿ íå
ðàñïîëàãàåò íè îðóæèåì, íè áîåâûìè ïðèïàñàìè, íè ïðîâèàíòîì, ÷òî êðåïîñòè íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæàòü îñàäû. Âû
ïðîäîëæàëè ìåäëèòü. Íàêîíåö, Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå çàïðîñèëî ìèíèñòðà Ëàæàðà, êàêèìè ñðåäñòâàìè îí äóìàåò
îáåñïå÷èòü âíåøíþþ áåçîïàñíîñòü ãîñóäàðñòâà; è òîëüêî ëèøü ýòîò çàïðîñ çàñòàâèë âàñ ïðåäëîæèòü, ÷åðåç ïîñðåäñòâî
ìèíèñòðà, íàáîð 42 áàòàëüîíîâ.
“Âû ïîðó÷èëè êîìàíäèðàì âîéñê äåçîðãàíèçîâàòü àðìèþ, âîçáóæäàòü ñîëäàò ê äåçåðòèðñòâó è ê ïåðåõîäó ÷åðåç
Ðåéí, ÷òîáû òîëêíóòü èõ ïîä çíàìåíà âàøèõ áðàòüåâ è Ëåîïîëüäà Àâñòðèéñêîãî, ñ êîòîðûì ó âàñ áûëî ñîãëàøåíèå; ýòîò
ôàêò ïîäòâåðæäàåòñÿ ïèñüìîì Òóëîíæîíà, íà÷àëüñòâîâàâøåãî íàä âîéñêàìè Ôðàíø-Êîíòå. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â
ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Âñå ýòî ìíå ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî; â ýòîì îáâèíåíèè íåò íè ñëîâà ïðàâäû”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîðó÷èëè ñâîèì äèïëîìàòè÷åñêèì àãåíòàì ïîääåðæèâàòü êîàëèöèþ èíîñòðàííûõ äåðæàâ è âàøèõ
áðàòüåâ ïðîòèâ Ôðàíöèè; âû îñîáåííî ðåêîìåíäîâàëè èì óêðåïèòü ìèð ìåæäó Òóðöèåé è Àâñòðèåé, ÷òîáû èçáàâèòü
ïîñëåäíþþ îò íåîáõîäèìîñòè îõðàíÿòü ñâîþ ãðàíèöó ñ Òóðöèåé è òàêèì îáðàçîì äàòü åé âîçìîæíîñòü âûäâèíóòü
áîëüøå âîéñê ïðîòèâ Ôðàíöèè. Ýòîò ôàêò óñòàíàâëèâàåòñÿ ïèñüìîì íàøåãî ïîñëàííèêà â Êîíñòàíòèíîïîëå, ØóàçåëÿÃóôüå. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ã. Øóàçåëü ñêàçàë íåïðàâäó: ýòîãî íèêîãäà íå áûëî”.
Ïðåçèäåíò. “Ïðóññàêè ïðèáëèæàëèñü ê íàøèì ãðàíèöàì. 8 èþëÿ âàøåìó ìèíèñòðó áûë ñäåëàí çàïðîñ î ñîñòîÿíèè
íàøèõ ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ Ïðóññèåé; è òîëüêî ïîñëå ýòîãî, 10 èþëÿ, âû îòâåòèëè, ÷òî íà íàñ èäóò 50.000
ïðóññàêîâ, î ÷åì âû è äåëàåòå ôîðìàëüíîå çàÿâëåíèå Çàêîíîäàòåëüíîìó Ñîáðàíèþ, ñîãëàñíî òðåáîâàíèþ êîíñòèòóöèè.
×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß óçíàë îá ýòîì ëèøü â òîò ìîìåíò; âñÿ êîððåñïîíäåíöèÿ ïðîõîäèëà ÷åðåç ðóêè ìèíèñòðîâ”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîðó÷èëè âîåííîå ìèíèñòåðñòâî ïëåìÿííèêó Êàëîííà, Äàáàíêóðó. Ýòà ìûñëü óâåí÷àëàñü
áëåñòÿùèì óñïåõîì: åäâà ïîÿâèëñÿ íåïðèÿòåëü, êàê êðåïîñòè Ëîíãâè è Âåðäåí áûëè ñäàíû. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â
ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå çíàë, ÷òî ã. Äàáàíêóð - ïëåìÿííèê ã. Êàëîííà; íå ÿ âûâîäèë âîéñêî èç êðåïîñòåé, ÿ íå ïîçâîëèë áû
ñåáå ïîäîáíûõ âåùåé. ß íè÷åãî íå çíàþ îá ýòîì, åñëè äåéñòâèòåëüíî òàêîâû ôàêòû”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîäîðâàëè íàøè ìîðñêèå ñèëû. Ìíîæåñòâî ôëîòñêèõ îôèöåðîâ ýìèãðèðîâàëî; ÷èñëî îñòàâøèõñÿ
áûëî åäâà äîñòàòî÷íî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñîðòîâ, è âñå-òàêè Áåðòðàí åæåäíåâíî âûäàâàë ïàñïîðòà. Êîãäà
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå óêàçàëî âàì, 8 ìàðòà, íà ïðåñòóïíîñòü åãî ïîâåäåíèÿ, òî âû îòâåòèëè, ÷òî ñ÷èòàåòå ñåáÿ
âïîëíå óäîâëåòâîðåííûì åãî ñëóæáîé. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß äåëàë âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, ÷òîáû óäåðæàòü îôèöåðîâ. ×òî êàñàåòñÿ ã. Áåðòðàíà, òî â âèäó òîãî,
÷òî Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå íå çàÿâëÿëî ïðîòèâ íåãî íèêàêîãî íåóäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå ìîãëî áû ïîäàòü ïîâîä ê
îáâèíåíèþ, ÿ íå íàøåë íóæíûì ñìåíÿòü åãî”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîääåðæèâàëè â êîëîíèÿõ àáñîëþòíûé ðåæèì. Âàøè àãåíòû ñåÿëè â íèõ ñìóòû è êîíòððåâîëþöèþ,
êîòîðàÿ ðàçðàçèëàñü òàì êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà îíà äîëæíà áûëà âñïûõíóòü è âî Ôðàíöèè; ýòè îáñòîÿòåëüñòâà
äîñòàòî÷íî ïîêàçûâàþò, ÷òî íèòè çàãîâîðà ñîñðåäîòî÷èâàëèñü â âàøèõ ðóêàõ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Åñëè â êîëîíèÿõ åñòü ìîè àãåíòû, îíè ñêàçàëè íåïðàâäó: ÿ íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òîìó, â ÷åì
ìåíÿ îáâèíÿþò”.
Ïðåçèäåíò. “Ôàíàòèêè ðàçæèãàëè âîëíåíèÿ âíóòðè ãîñóäàðñòâà; âû îêàçûâàëè èì ïîêðîâèòåëüñòâî, ÿâíî âûðàæàÿ
íàìåðåíèå âîññòàíîâèòü, ïðè èõ no-Ìîùè, ñâîþ ïðåæíþþ âëàñòü. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Ìíå íå÷åãî íà ýòî îòâå÷àòü: ïîäîáíîå íàìåðåíèå ìíå ñîâåðøåííî ÷óæäî”.
Ïðåçèäåíò. “29 ÿíâàðÿ Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå èçäàëî äåêðåò ïðîòèâ ìÿòåæíûõ ñâÿùåííèêîâ; âû íàëîæèëè íà
íåãî ñâîå veto. ÷òîáû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Êîíñòèòóöèÿ ïðåäîñòàâëÿëà ìíå ñâîáîäó â óòâåðæäåíèè äåêðåòîâ”.
Ïðåçèäåíò. “Ñìóòû ðîñëè; ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî ñóùåñòâóþùèå çàêîíû íå äàþò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïîðàçèòü
âèíîâíûõ. Òîãäà Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå èçäàëî ïî ýòîìó ïîâîäó îñîáûé äåêðåò; âû ñíîâà íàëîæèëè íà íåãî ñâîå
veto. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê ïîâòîðÿåò ñâîé îòâåò íà ïðåäûäóùèé âîïðîñ.
Ïðåçèäåíò. “Àíòè-ïàòðèîòè÷åñêèé äóõ ãâàðäèè, êîòîðóþ äàëà âàì êîíñòèòóöèÿ, çàñòàâèë ðàñïóñòèòü åå. Íà
ñëåäóþùèé äåíü âû ïèñüìåííî âûðàçèëè åé ñâîå óäîâëåòâîðåíèå. Âû ïðîäîëæàëè ñîäåðæàòü åå íà æàëîâàíüè. Ýòà
ïîäòâåðæäàåòñÿ îò÷åòàìè êàçíà÷åÿ öèâèëüíîãî ëèñòà. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß ñîäåðæàë ãâàðäèþ ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà ìîãëà áûòü ðåîðãàíèçîâàíà, ñîãëàñíî äåêðåòó”.
Ïðåçèäåíò. “Âû óäåðæèâàëè âîçëå ñåáÿ øâåéöàðñêèõ ãâàðäåéöåâ; íî êîíñòèòóöèÿ çàïðåùàëà âàì ýòî, è
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå êàòåãîðè÷åñêè ïðèêàçàëî óäàëèòü èõ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß èñïîëíÿë âñå äåêðåòû, èçäàííûå ïî ýòîìó ïîâîäó”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ñîäåðæàëè â Ïàðèæå îñîáûå îòðÿäû, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñîâåðøàòü âñÿêèå îïåðàöèè,
âûãîäíûå äëÿ âàøèõ êîíòððåâîëþöèîííûõ öåëåé.  ÷èñëå âàøèõ àãåíòîâ íàõîäèëèñü Äàíãðåìîí è Æèëëü; îíè ïîëó÷àëè
æàëîâàíüå èç ôîíäîâ öèâèëüíîãî ëèñòà. Âàì áóäóò ïðåäñòàâëåíû êâèòàíöèè Æèëëÿ, êîòîðîìó áûëà ïîðó÷åíà
îðãàíèçàöèÿ îòðÿäà â 60 ÷åë. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß íå èìåþ íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î ïðîåêòàõ, êîòîðûå èì ïðèïèñûâàþò; ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó
èäåÿ êîíòððåâîëþöèè”.
Ïðåçèäåíò. “Âû õîòåëè, ïîñðåäñòâîì çíà÷èòåëüíûõ ñóìì, ïîäêóïèòü íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ Ó÷ðåäèòåëüíîãî è
Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèé. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ïèñüìàìè Ñåí-Ëåîíà è äðóãèõ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?
Ëþäîâèê. “Íåêîòîðûå ëèöà äåéñòâèòåëüíî äåëàëè ìíå ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèå; íî ÿ èõ îòêëîíèë”.
Ïðåçèäåíò. “Êàêèå èìåííî ëèöà äåëàëè âàì ýòè ïðåäëîæåíèÿ?”
Ëþäîâèê. “Èõ ïðîåêòû áûëè òàê íåîïðåäåëåííû, ÷òî ÿ íå ïðèïîìíþ èõ â äàííûé ìîìåíò”.
Ïðåçèäåíò. “Êîìó âû îáåùàëè èëè äàâàëè äåíüãè?”
Ëþäîâèê. “Íèêîìó”.
Ïðåçèäåíò. “Âû óíèçèëè ôðàíöóçñêóþ íàöèþ â Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Èñïàíèè, íå ñäåëàâ íè ìàëåéøåé ïîïûòêè
ïîòðåáîâàòü óäîâëåòâîðåíèÿ çà âñå îñêîðáëåíèÿ, íàíåñåííûå ôðàíöóçàì â ýòèõ ñòðàíàõ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå
îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Äèïëîìàòè÷åñêàÿ êîððåñïîíäåíöèÿ äîëæíà äîêàçàòü êàê ðàç ïðîòèâîïîëîæíîå; âïðî÷åì, âñå ýòî
êàñàåòñÿ ìèíèñòðîâ”.
Ïðåçèäåíò. “10 àâãóñòà, â 5 ÷àñîâ óòðà, âû ïðîèçâåëè ñìîòð øâåéöàðöàì- è øâåéöàðöû ïåðâûå ñòðåëÿëè â íàðîä.
×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “ß äåëàë ñìîòð âñåì âîéñêàì, ñîáðàííûì ó ìåíÿ â ýòîò äåíü; ó ìåíÿ áûëè âñå óñòàíîâëåííûå âëàñòè,
äåïàðòàìåíòñêîå ïðàâëåíèå, ìåð è ÷ëåíû ìóíèöèïàëèòåòà; ÿ ïðèãëàñèë ê ñåáå äàæå äåïóòàöèþ îò Íàöèîíàëüíîãî
Ñîáðàíèÿ è çàòåì îòïðàâèëñÿ ñî ñâîåé ñåìüåé â çàëó åãî çàñåäàíèé”.
Ïðåçèäåíò. “Çà÷åì âû ñîñðåäîòî÷èëè âîéñêà âî äâîðöå?”
Ëþäîâèê. “Âñå óñòàíîâëåííûå êîíñòèòóöèåé âëàñòè âèäåëè, ÷òî äâîðöó ãðîçèëà îïàñíîñòü; áóäó÷è ñàì
óñòàíîâëåííîé âëàñòüþ, ÿ äîëæåí áûë çàùèùàòüñÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Çà÷åì âû âûçâàëè âî äâîðåö ïàðèæñêîãî ìåðà, â íî÷ü ñ 9 íà 10 àâãóñòà?”
Ëþäîâèê. “Â âèäó ñëóõîâ, êîòîðûå öèðêóëèðîâàëè â òî âðåìÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïðîëèâàëè êðîâü ôðàíöóçîâ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Íåò, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ýòî íå ÿ”.
Ïðåçèäåíò. “Âû ïîðó÷èëè Ñåïòåéëþ ñäåëàòü çíà÷èòåëüíóþ çàêóïêó õëåáà, ñàõàðà è êîôå â Ãàìáóðãå8. Ýòîò ôàêò
ïîäòâåðæäàåòñÿ ïèñüìîì Ñåïòåéëÿ. ×òî âû èìååòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Òî, î ÷åì âû ãîâîðèòå, ìíå ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî”.
Ïðåçèäåíò. “Ïî÷åìó âû íàëîæèëè veto íà äåêðåò î ñôîðìèðîâàíèè ëàãåðÿ â äâàäöàòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê?”
Ëþäîâèê. “Êîíñòèòóöèÿ ïðåäîñòàâëÿëà ìíå ïîëíóþ ñâîáîäó â óòâåðæäåíèè äåêðåòîâ; êðîìå òîãî, ÿ îäíîâðåìåííî
ïðåäëîæèë îáðàçîâàòü ëàãåðü â Ñóàññîíå”.
Ïðåçèäåíò (îáðàùàÿñü ê Ñîáðàíèþ). “Âîïðîñû èñ÷åðïàíû. (Ëþäîâèêó Êàïåòó). Ëþäîâèê, èìååòå ëè âû åùå êàêèåëèáî çàÿâëåíèÿ?”
Ëþäîâèê. “ß òðåáóþ ïðåäúÿâëåíèÿ äîêóìåíòîâ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ÿ îáâèíÿþñü, è ïðàâà âûáðàòü ñåáå
çàùèòíèêîâ”.
Âàëàçå (îäíèì èç ñåêðåòàðåé) ïðåäúÿâëÿþòñÿ Ëþäîâèêó ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:
“Äîêëàäíàÿ çàïèñêà Ëàïîðòà, ïîäòâåðæäàþùàÿ êîíòððåâîëþöèîííûå ïðîåêòû ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà Êàïåòà,
Ìèðàáî è íåêîòîðûõ äðóãèõ ëèö”.
Ëþäîâèê. “ß íå ïðèçíàþ åå”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëþäîâèêà Êàïåòà îò 23 èþíÿ 1790ã., ïîäòâåðæäàþùåå åãî ñíîøåíèÿ ñ Ìèðàáî è Ëàôàéåòîì,
èìåâøèå öåëüþ óíè÷òîæåíèå êîíñòèòóöèè”.
Ëþäîâèê. “ß îáúÿñíþ ñîäåðæàíèå ýòîãî ïèñüìà”.
Âàëàçå ÷èòàåò ïèñüìî.
Ëþäîâèê. “Ýãî íå áîëåå êàê ïðîåêò; çäåñü íåò è ðå÷è î êîíòð-ðåâîëþöèè; ïèñüìî íå ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ
îòïðàâêè”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà ê Ëþäîâèêó Êàïåòó îò 22 àïðåëÿ, êàñàþùååñÿ áåñåä ïî ïîâîäó ÿêîáèíñêîãî êëóáà,
ïðåçèäåíòà êîìèòåòà ôèíàíñîâ è êîìèòåòà ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ; äàòà ïðîñòàâëåíà ðóêîþ Ëþäîâèêà”.
Ëþäîâèê. “ß íå çíàþ ýòîãî ïèñüìà”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà îò 3 ìàðòà 1791ã., ïîìå÷åííîå ðóêîþ Ëþäîâèêà Êàïåòà è ñîîáùàþùåå î
ïðåäïîëàãàåìîì ðàçðûâå ìåæäó Ìèðàáî è ÿêîáèíöàìè”.
Ëþäîâèê. “ß íå ïðèçíàþ åãî”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà, áåç äàòû, íàïèñàííîå åãî ðóêîé è ïîìå÷åííîå Ëþäîâèêîì Êàäåòîì; îíî ñîäåðæèò
ïîäðîáíîñòè î ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ Ìèðàáî è î ïðåäîñòîðîæíîñòÿõ, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû âî èçáåæàíèå îãëàñêè âåñüìà
âàæíûõ äîêóìåíòîâ, õðàíèâøèõñÿ ó Ìèðàáî”.
Ëþäîâèê. “ß íå ïðèçíàþ ýòîãî ïèñüìà, êàê è äðóãèõ”.
Âàëàçå. “Ïðîåêò íîâîé êîíñòèòóöèè èëè ïåðåñìîòðà ñóùåñòâóþùåé, ïîäïèñàííûé Ëàôàéåòîì è àäðåñîâàííûé
Ëþäîâèêó Êàïåòó 6 àïðåëÿ 1790 ã.; ê ïðîåêòó ïðèïèñàíà ñòðîêà ðóêîþ Ëþäîâèêà”.
Ëþäîâèê. “Âñå ýòî óíè÷òîæàåòñÿ â ñèëó êîíñòèòóöèè”.
Âàëàçå. “Çíàêîì ëè âàì ýòîò ïî÷åðê?”
Ëþäîâèê. “Íåò”.
Âàëàçå. “Ïðèçíàåòå ëè âû ñâîå ïðèìå÷àíèå?”
Ëþäîâèê. “Íåò”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà îò 19 àïðåëÿ 1791 ã., ïîìå÷åííîå ðóêîþ Ëþäîâèêà Êàïåòà è óïîìèíàþùåå î áåñåäå ñ
Ðèâàðîëåì”.
Ëþäîâèê. “Ýòî ïèñüìî ìíå íåèçâåñòíî”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà îò 16 àïðåëÿ 1791 ã., ñîäåðæàùåå æàëîáû íà Ìèðàáî, àááàòà Ïåðèãîðà, Àíäðå è
Áîìåöà9, êîòîðûå ÿêîáû íå âûêàçûâàþò áëàãîäàðíîñòè çà ïîíåñåííûå äëÿ íèõ æåðòâû”.
Ëþäîâèê. “Îíî ìíå òàêæå íåèçâåñòíî”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Ëàïîðòà îò 23 ôåâðàëÿ 1791 ã., ïîìå÷åííîå ðóêîþ Ëþäîâèêà Êàïåòà; ê ïèñüìó ïðèëîæåíà
äîêëàäíàÿ çàïèñêà î ñïîñîáàõ äîñòàâèòü åìó ïîïóëÿðíîñòü”.
Ëþäîâèê. “Íè òîò, íè äðóãîé äîêóìåíò ìíå íåçíàêîì”.
Âàëàçå. “Íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ áåç ïîäïèñè, íàéäåííûõ â Òþëüåðèéñêîì äâîðöå, â îòâåðñòèè, ïðîäåëàííîì â
ñòåíå; â íèõ ãîâîðèòñÿ î ðàñõîäàõ íà ïðèîáðåòåíèå ïîïóëÿðíîñòè”.
Ïðåçèäåíò. “Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê äîïðîñó ïî ýòîìó ïîâîäó, ÿ ñäåëàþ ïðåäâàðèòåëüíûé âîïðîñ. Ïðèçíàåòå ëè
âû, ÷òî çàêàçàëè ñäåëàòü â Òþëüåðèéñêîì äâîðöå øêàô ñ æåëåçíîé äâåðüþ è çàïåðëè â íåãî áóìàãè?”
Ëþäîâèê. “ß íè÷åãî íå çíàþ îá ýòîì øêàôå”.
Âàëàçå. “Âîò äíåâíèê, íàïèñàííûé ðóêîé Ëþäîâèêà Êàïåòà è çàêëþ÷àþùèé ñïèñîê ïåíñèé, êîòîðûå áûëè èì
ðîçäàíû èç ñâîåé êàçíû ñ 1776 ã. ïî 1792 ãîä; ñðåäè íèõ çíà÷èòñÿ âîçíàãðàæäåíèå Àêëîêó10 çà åãî äåÿòåëüíîñòü â
ïðåäìåñòüÿõ”.
Ëþäîâèê. “Ýòîò äíåâíèê ÿ ïðèçíàþ, íî â íåì çàïèñàíû òîëüêî ìîè ïîæåðòâîâàíèÿ ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé öåëüþ”.
Âàëàçå. “Çàïèñè ðàçëè÷íûõ ñóìì, âûäàííûõ øîòëàíäñêèì îòðÿäàì Íîýëü-Ãðàììîíà è Ìîíìîðàíñè-Ëþêñåìáóðãà,
îò 1 èþëÿ 1791 ã.”.
Ëþäîâèê. “Ýòî áûëî ðàíüøå, ÷åì ÿ çàïðåòèë âûäà÷ó ýòèõ äåíåã”.
Ïðåçèäåíò. “Ëþäîâèê, ãäå âû õðàíèëè ýòè äîêóìåíòû, ïðèçíàííûå âàìè?”
Ëþäîâèê. “Ó ìîåãî êàçíà÷åÿ”.
Âàëàçå. “Ïðèçíàåòå ëè âû âåäîìîñòü ðàñõîäîâ ïî ñîäåðæàíèþ ëåéá-ãâàðäåéöåâ, øâåéöàðöåâ è êîðîëåâñêèõ
ãâàðäåéöåâ â 1792 ã.?”
Ëþäîâèê. “Íåò, íå ïðèçíàþ”.
Âàëàçå. “Íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ ïî ïîâîäó çàãîâîðà â Æàëåñå, îðèãèíàëû êîòîðûõ õðàíÿòñÿ â ñåêðåòàðèàòå
äåïàðòàìåíòà Àðäåø”.
Ëþäîâèê. “Îíè ìíå ñîâåðøåííî íåçíàêîìû”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî Áóëüå èç Ìàéíöà, ñîäåðæàùåå ðàñïèñêó â ïîëó÷åíèè îò Ëþäîâèêà Êàïåòà 993.000 ëèâðîâ”.
Ëþäîâèê. “Ýòî ïèñüìî ìíå íåèçâåñòíî”.
Âàëàçå. “Ïðèêàç î âûäà÷å 16.800 ëèâðîâ, ïîäïèñàííûé Ëþäîâèêîì; íà îáîðîòå ïîäïèñü Áîííüåðà; ïèñüìî è
ðàñïèñêà òîãî æå Áîííüåðà”.
Ëþäîâèê. “ß íå ïðèçíàþ èõ”.
Âàëàçå. “Äâà äîêóìåíòà, óïîìèíàþùèå î ñóììàõ, âûäàííûõ ã-æå Ïîëèíüÿê. Ëàâîãþéîíó è Øóàçåëþ”.
Ëþäîâèê. “Íå ïðèçíàþ è ýòèõ äîêóìåíòîâ”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî çà ïîäïèñüþ äâóõ áðàòüåâ áûâøåãî êîðîëÿ, âîøåäøåå â îáâèíèòåëüíûé àêò”.
Ëþäîâèê. “Îíî ìíå íåçíàêîìî”.
Âàëàçå. “Äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê äåëó Øóàçåëÿ-Ãóôüå â Êîíñòàíòèíîïîëå”.
Ëþäîâèê. “Íå èìåþ î íèõ ïîíÿòèÿ”.
Âàëàçå. “Ïèñüìî áûâøåãî êîðîëÿ ê åïèñêîïó Êëåðìîíñêîìó, ñ îòâåòîì ïîñëåäíåãî îò 16 àïðåëÿ 1791 ã.”.
Ëþäîâèê. “ß íå ïðèçíàþ åãî”.
Ïðåçèäåíò. “Âû íå ïðèçíàåòå ñâîåãî ïî÷åðêà è ñâîåé ïîäïèñè?”
Ëþäîâèê. “Íåò”.
Ïðåçèäåíò. “Íà ïèñüìå ïå÷àòü ñ ãåðáîì Ôðàíöèè”.
Ëþäîâèê. “Ýòà ïå÷àòü áûëà ó ìíîãèõ”.
Âàëàçå. “Ïðèçíàåòå ëè âû ýòó êâèòàíöèþ Æèëëÿ?”
Ëþäîâèê. “Íåò, íå ïðèçíàþ”.
Âàëàçå. “Äîêëàäíàÿ çàïèñêà î ïðåêðàùåíèè âûäà÷è âîåííûõ ïåíñèé èç ôîíäîâ öèâèëüíîãî ëèñòà; ïèñüìî
Äþôðåí-Ñåí-Ëåîíà ïî òîìó æå ïîâîäó”.
Ëþäîâèê. “ß íå çíàþ íè îäíîãî èç ýòèõ äîêóìåíòîâ”.
Ïðåçèäåíò. “Ìîæåòå óäàëèòüñÿ”.
Ïîâåäåíèå êîðîëÿ íà äîïðîñå ïðîèçâåëî ñàìîå íåâûãîäíîå äëÿ íåãî âïå÷àòëåíèå. Ïåðåä íèì áûëî íåñêîëüêî
ñèñòåì çàùèòû - îí âûáðàë íàèõóäøóþ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû äåðæàòüñÿ ñ ãîðäûì äîñòîèíñòâîì ìîíàðõà, íå
ïðèçíàþùåãî çà ïîääàííûìè ïðàâà ñóäèòü åãî; âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü îòêðûòûì ìîòèâèðîâàííûì ñîçíàíèåì
ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ, ïðèíÿâøåãî îïðåäåëåííóþ ïðîãðàììó äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé; âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàêîâàòü
ñåáÿ â íåïðîíèöàåìóþ áðîíþ ìîë÷àíèÿ, îò êîòîðîé îòñêàêèâàþò âñå ñòðåëû ïðîòèâíèêà, - Ëþäîâèê XVI ïðåäïî÷åë
ñèñòåìó çàïèðàòåëüñòâà. Îí îòðåêñÿ îò ñâîåé ïîäïèñè, îò äîêóìåíòîâ, ïèñàííûõ åãî ðóêîé, îò ïèñåì è ñ÷åòîâ,
àäðåñîâàííûõ åìó è èì æå çàïåðòûõ â ñåêðåòíûé øêàô, - ñëîâîì, îí âåë ñåáÿ, êàê îáâèíÿåìûé, ïîéìàííûé íà ìåñòå
ïðåñòóïëåíèÿ è â ñâîåì çàìåøàòåëüñòâå îòðèöàþùèé î÷åâèäíîå. Òàêèì îáðàçîì äåéñòâèé êîðîëü åùå áîëåå
âîññòàíîâèë ïðîòèâ ñåáÿ Êîíâåíò è ìíîãî÷èñëåííûå òîëïû íàðîäà, ïðèñóòñòâîâàâøèå ïðè äîïðîñå; îí îæåñòî÷èë äàæå
ìíîãèõ èç òåõ, â êîòîðûõ äî ñèõ ïîð âîçáóæäàë ñîñòðàäàíèå ñâîèìè íåñ÷àñòèÿìè. Ñèëó ýòîãî îæåñòî÷åíèÿ Ëþäîâèê
èñïûòàë óæå íà îáðàòíîì ïóòè â Òàìïëü: âñþ äîðîãó åìó âäîãîíêó íåñëèñü çâóêè ãðîçíîãî ïðèïåâà Ìàðñåëüåçû: “Tyrans!
qu`un sang impur abreuve nes sillons!”11...
Êîíâåíò ðàçðåøèë êîðîëþ âûáðàòü ñåáå çàùèòíèêîâ. Âûáîð Ëþäîâèêà îñòàíîâèëñÿ íà äâóõ èçâåñòíûõ ïàðèæñêèõ
àäâîêàòàõ, Òðîíøå è Òàðæå. Ïåðâûé ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå, íå êîëåáëÿñü; âòîðîé æå ìàëîäóøíî îòêàçàëñÿ îò îïàñíîé
ìèññèè, ññûëàÿñü íà ñâîþ ñòàðîñòü è ðàññòðîåííîå çäîðîâüå. Âçàìåí åãî äîáðîâîëüíî ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè áûâøèé
ìèíèñòð Ëþäîâèêà XVI, Ëàìóàíüîí-Ìàëüçýðá. Êðîìå òîãî, áûë ïðèãëàøåí ìîëîäîé þðèñò, ïî èìåíè Äåñåç. Ñîãëàñíî
Ãîñóäàðñòâåííîå
1920ñâîèõ
äåêðåòó 6 äåêàáðÿ, Ëþäîâèê
äîëæåí áûë ÷åðåç äâà äíÿ èçäàòåëüñòâî,
ïîñëå äîïðîñà ÿâèòüñÿ â Ïåòåðáóðã,
Êîíâåíò â ñîïðîâîæäåíèè
çàùèòíèêîâ, ÷òîáû áûòü âûñëóøàííûì îêîí÷àòåëüíî. Íî æèðîíäèñòû ñòàëè óïîòðåáëÿòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðîäëèòü
ýòîò ñðîê.
Ïðîöåññ êîðîëÿ äàë íîâóþ ïèùó áîðüáå äâóõ ãëàâíûõ ïàðòèé Êîíâåíòà. Ïðè ñâîåé ðåçêîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè
âîîáùå, Ãîðà è Æèðîíäà ðàñõîäèëèñü è â îòíîøåíèè ê ñóäüáå Ëþäîâèêà XVI. Ìåæäó òåì êàê ìîíòàíüÿðû ïîíèìàëè, ÷òî
ïåðâûì øàãîì äëÿ ñïàñåíèÿ Ôðàíöèè èç êðèçèñà äîëæíî áûòü áûñòðîå ðåøåíèå ïðîöåññà, æèðîíäèñòû ïðîÿâëÿëè
êðàéíþþ íåðåøèòåëüíîñòü, è ïîëîâèí÷àòîñòü. Îíè, ðàçóìååòñÿ, íå îïðàâäûâàëè ðàçâåí÷àííîãî êîðîëÿ; íî, íåñìîòðÿ íà
âñå äîêàçàòåëüñòâà èçìåíû Ëþäîâèêà, îíè íå ðåøàëèñü îñóäèòü åãî. Âåðíûå ñâîåé ïîñðåäíè÷åñêîé ðîëè, ïðèíÿòîé èìè
ñî âðåìåíè îáðàçîâàíèÿ ìèíèñòåðñòâà Ðîëàíà, Êëàâüåðà è Ñåðâàíà, æèðîíäèñòû áàëàíñèðîâàëè íà çûáêîì ìîñòó
ìåæäó êðàéíåé ëåâîé, òðåáîâàâøåé êàçíè Ëþäîâèêà XVI, è êðàéíåé ïðàâîé, ñòîÿâøåé íà òî÷êå çðåíèÿ êîðîëåâñêîé
íåïðèêîñíîâåííîñòè. Áîÿçíü âûçâàòü ñóðîâûì ïðèãîâîðîì ðàçäðàæåíèå ìîíàðõè÷åñêîé Åâðîïû è óñèëåíèå êîàëèöèè;
íåæåëàíèå áðàòü íà ñåáÿ îãðîìíóþ îòâåòñòâåííîñòü, ñîïðÿæåííóþ ñ òàêèì ïðèãîâîðîì; áîëåå èëè ìåíåå
íåïîñðåäñòâåííûå ïîáóæäåíèÿ ãóìàííîñòè è âåëèêîäóøèÿ, îò÷àñòè íàâÿçàííûå æèðîíäèñòàì íåîáõîäèìîñòüþ
îïðàâäàòü èõ ÿðîñòíûå íàïàäêè íà “êðîâîæàäíûõ” ìîíòàíüÿðîâ çà ñåíòÿáðüñêèå óáèéñòâà, - âîò òå ìîòèâû, êîòîðûìè
îáúÿñíÿåòñÿ ïîâåäåíèå ýòèõ “ãîñóäàðñòâåííûõ ëþäåé”, ïî èðîíè÷åñêîìó âûðàæåíèþ Ìàðàòà. Èõ òàêòèêà ñîñòîÿëà â òîì,
÷òîáû îòòÿíóòü, ïî âîçìîæíîñòè, ðåøåíèå äåëà, äèñêðåäèòèðóÿ â òî æå âðåìÿ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ. Åùå 4
äåêàáðÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê Êîíâåíò ïîñòàíîâèë ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI, îäèí èç ëèäåðîâ Æèðîíäû,
Áþçî, âíåñ ïðåäëîæåíèå íàêàçûâàòü ñìåðòüþ âñÿêîãî, êòî çàõî÷åò âîññòàíîâèòü êîðîëåâñêóþ âëàñòü â êàêîé áû òî íè
áûëî ôîðìå. Ïîñëåäíèå ñëîâà íåäâóñìûñëåííî ïîêàçûâàëè, ÷òî ïðåäëîæåíèå íàïðàâëåíî ïðîòèâ âîæäåé Ãîðû,
êîòîðûå íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëèñü æèðîíäèñòàìè â ñòðåìëåíèè ê äèêòàòóðå. Êðîìå òîãî, Áþçî îòâëåêàë âíèìàíèå
Êîíâåíòà îò êîðîëÿ, ëîâêî èíñèíóèðóÿ, ÷òî è ïîñëå ñìåðòè Ëþäîâèêà ðåñïóáëèêå áóäåò ãðîçèòü îïàñíîñòü ñî ñòîðîíû
âðàãîâ, ñêðûâàþùèõñÿ â ðÿäàõ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. Ïîäîáíûå äèâåðñèè, õîòÿ è íå âïîëíå äîñòèãàëè öåëè, íî âñå
æå âíîñèëè ñìóòó, ðàçæèãàëè ïàðòèéíûå ñòðàñòè è çàìåäëÿëè õîä ïðîöåññà. Ïîñëå äîïðîñà êîðîëÿ, âèäÿ ïðèáëèæåíèå
ðàçâÿçêè, æèðîíäèñòû åùå óñåðäíåå ñòàëè ïðèáåãàòü ê ñâîåìó ïðèåìó. Ïðåæäå âñåãî, îíè ïîïûòàëèñü óâëå÷ü Êîíâåíò â
äåáðè ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé, ïðåäëîæèâ ïîäâåðãíóòü ýêñïåðòèçå äîêóìåíòû, íåïðèçíàííûå êîðîëåì, íàçíà÷èòü
âòîðè÷íûé äîïðîñ äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ Ëþäîâèêó âíîâü îòêðûòûõ è ò. ïîä. Íî âñå ýòè ïîïûòêè ðàçáèâàëèñü îá
ýíåðãè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå Ãîðû, âèäåâøåé íàñêâîçü òàêòèêó æèðîíäèñòîâ. Òîãäà ïîñëåäíèå ïóñòèëè â õîä íîâîå
ñðåäñòâî. Îíè âíåñëè ÷åðåç òîãî æå Áþçî ïðåäëîæåíèå îá èçãíàíèè ñ ôðàíöóçñêîé òåððèòîðèè âñåõ ÷ëåíîâ äîìà
Áóðáîíîâ. Ýòîò ïëàí, ìåòèâøèé â îäíîãî èç äåïóòàòîâ Ãîðû, ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî, ïî ïðîçâàíèþ Ýãàëèòå1),
ïðåñëåäîâàë äâîÿêóþ öåëü: â ñëó÷àå óäà÷è, îí ëèøàë ïàðòèþ ìîíòàíüÿðîâ îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ åå ÷ëåíîâ; â
ñëó÷àå íåóäà÷è, îí ïîêàçûâàë íàðîäó ðåâîëþöèîííûé ïûë æèðîíäèñòîâ è íàáðàñûâàë òåíü íà èõ ïðîòèâíèêîâ, êîòîðûå,
ïî ðàñ÷åòó Áþçî è åãî åäèíîìûøëåííèêîâ, íå ìîãëè íå çàùèùàòü Ôèëèïïà Ýãàëèòå. Æèðîíäèñòàì, äåéñòâèòåëüíî,
óäàëîñü äîáèòüñÿ èçãíàíèÿ Áóðáîíîâ. Íî òîðæåñòâî èõ áûëî íåïðîäîëæèòåëüíî: íà ñëåäóþùèé äåíü èñïîëíåíèå
äåêðåòà îá èçãíàíèè áûëî îòëîæåíî äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà Ëþäîâèêó XVI.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Âñëåä çàòåì Êîíâåíò, ïî ïðåäëîæåíèþ Ëåæàíäðà, ïîñòàíîâèë, ÷òî Ëþäîâèê áóäåò îêîí÷àòåëüíî âûñëóøàí 26
äåêàáðÿ. Òàêèì îáðàçîì, õèòðî çàäóìàííûå äèâåðñèè æèðîíäèñòîâ áûëè íå â ñèëàõ íàäîëãî îòñðî÷èòü ðåøåíèå
ïðîöåññà êîðîëÿ.
1 Â ýòîò äåíü ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë Áàðåð.
2 Êîãäà Ëþäîâèêà XVI âåçëè ÷åðåç Ïàðèæ, ïîñëå áåãñòâà â Âàðåíí, íà ïóòè åãî áûëà ïîâñþäó ðàñêëååíà ñëåäóþùàÿ àôèøà: “Âñÿêèé
àïëîäèðóþùèé êîðîëþ áóäåò èçáèò ïàëêàìè; âñÿêèé îñêîðáèâøèé åãî áóäåò ïîâåøåí!” Ïîýòîìó òîëïû íàðîäà, ïåðåïîëíÿâøèå óëèöû,
âñòðå÷àëè åãî çëîâåùèì ìîë÷àíèåì.
3 Ñì. ïðèëîæåíèå I, b.
4 Êàçíà÷åé öèâèëüíîãî ëèñòà.
5 Âèäíûå ðîÿëèñòû è ýìèãðàíòû. Øóàçåëü-Áîïðå è Ãàìèëüòîí ïðèíèìàëè äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè áåãñòâà Ëþäîâèêà â
Âàðåíí. Ãåðöîãèíÿ äå-Ïîëèíüÿê èçâåñòíà, êàê ôàâîðèòêà Ìàðèè-Àíòóàíåòòû.
6 Ãðàô Ïðîâàíñêèé, áóäóùèé Ëþäîâèê XVIII.
7 Ìëàäøèé áðàò Ëþäîâèêà XVI, ãðàô ä`Àðòóà, âïîñëåäñòâèè Êàðë X.
8 Ýòî ñòðàííîå, íà ïåðâûé âçãëÿä, îáâèíåíèå, ñòàíîâèòñÿ ïîïÿòíûì, åñëè âñïîìíèòü òîãäàøíåé êðèçèñ â òîðãîâëå è ïðîìûøëåííîñòè
è îáùóþ íåíàâèñòü ê ñêóïùèêàì è ñïåêóëÿíòàì.
9 ×ëåíû Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.
10 Îôèöåð íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, ðîÿëèñò, êîòîðîìó áûëî ïîðó÷åíî ïðèâëå÷ü ïîñðåäñòâîì ïîäêóïà íà ñòîðîíó Ëþäîâèêà íàñåëåíèå
ïðåäìåñòèé.
11 “Òèðàíû! ïóñòü íå÷èñòàÿ êðîâü îðîñèò íàøè ïîëÿ!..”
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
Îðôîãðàôèÿ îðèãèíàëà ÷àñòè÷íî ñîõðàíåíà.
Âåá-ïóáëèêàöèÿ: ðåäàêòîðû ñàéòîâ Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Íà÷àëî: http://vive-liberta.narod.ru/biblio/berk_1.htm
ÃËÀÂÀ V
Ðå÷ü
çàùèòíèêà
26 äåêàáðÿ Ëþäîâèê XVI, â ñîïðîâîæäåíèè ñâîèõ òðåõ çàùèòíèêîâ, ñíîâà ïðåäñòàë ïåðåä ñâîèìè ñóäüÿìè. Äåñåç,
ïî ïîðó÷åíèþ òîâàðèùåé, âûñòóïèë ñî ñëåäóþùåé çàùèòèòåëüíîé ðå÷üþ:
- “Ãðàæäàíå, ïðåäñòàâèòåëè íàöèè, íàñòàë, íàêîíåö, ìîìåíò, êîãäà Ëþäîâèê, îáâèíåííûé îò èìåíè ôðàíöóçñêîãî
íàðîäà, ìîæåò âûñêàçàòüñÿ ïåðåä ñàìèì æå íàðîäîì! Íàñòàë, íàêîíåö, òîò ìîìåíò, êîãäà îí, âìåñòå ñ çàùèòíèêàìè,
êîòîðûõ äàëè åìó ÷åëîâåêîëþáèå è çàêîí, ìîæåò ïðåäñòàâèòü íàöèè çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü, ïðîäèêòîâàííóþ åãî ñåðäöåì,
è ïîêàçàòü åé, êàêèìè íàìåðåíèÿìè îí âñåãäà âîîäóøåâëÿëñÿ! Óæå ìîë÷àíèå, öàðÿùåå âîêðóã ìåíÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò î
òîì, ÷òî íà ñìåíó äíÿì ãíåâà è ïðåäóáåæäåíèÿ ïðèøåë äåíü ïðàâîñóäèÿ, ÷òî ýòîò òîðæåñòâåííûé àêò - íå ïóñòàÿ
ôîðìàëüíîñòü, ÷òî õðàì ñâîáîäû åñòü òàêæå è õðàì áåñïðèñòðàñòèÿ, ïîñëóøíîãî îäíîìó çàêîíó, è ÷òî ÷åëîâåê,
ïîïàâøèé â óíèçèòåëüíîå ïîëîæåíèå îáâèíÿåìîãî - êòî áû îí íè áûë - âñåãäà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà âíèìàíèå è
ó÷àñòèå äàæå ñî ñòîðîíû ñâîèõ îáâèíèòåëåé.
ß ãîâîðþ: “÷åëîâåê, êòî áû îí íè áûë” - ïîòîìó ÷òî, â ñàìîì äåëå, Ëþäîâèê óæå íå áîëåå, êàê ÷åëîâåê, è, ïðèòîì,
÷åëîâåê îáâèíÿåìûé. Îí ïîòåðÿë âñÿêîå îáàÿíèå, îí áåññèëåí, îí íå ìîæåò áîëüøå âîçáóæäàòü íè îïàñåíèé, íè
íàäåæä; ïîýòîìó â íàñòîÿùèé ìîìåíò âû äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê íåìó íå òîëüêî ñ âåëè÷àéøåé ñïðàâåäëèâîñòüþ, íî äàæå
- ïîçâîëþ ñåáå çàìåòèòü - ñ âåëè÷àéøåé ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ. Îí èìååò ïðàâî íà âñå ñîñòðàäàíèå, êàêîãî çàñëóæèâàåò
áåñïðåäåëüíîå íåñ÷àñòèå; è åñëè, äåéñòâèòåëüíî, êàê âûðàçèëñÿ îäèí çíàìåíèòûé ðåñïóáëèêàíåö, íåâçãîäû êîðîëåé
ïðèíèìàþò â ãëàçàõ âñåõ, êòî æèë ïðè ìîíàðõè÷åñêîì ðåæèìå, áîëåå òðîãàòåëüíûé è ñâÿùåííûé õàðàêòåð, ÷åì áåäñòâèÿ
äðóãèõ ëþäåé, òî òåì áîëåå æèâîå ñî÷óâñòâèå äîëæíà âîçáóæäàòü ñóäüáà ÷åëîâåêà, çàíèìàâøåãî ñàìûé áëåñòÿùèé
òðîí â ìèðå; ìàëî òîãî, ýòî ñî÷óâñòâèå äîëæíî âîçðàñòàòü ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ðàçâÿçêè. Äî ñèõ ïîð âû ñëûøàëè
òîëüêî åãî îòâåòû. Âû ïîòðåáîâàëè åãî ñþäà; îí ÿâèëñÿ ñïîêîéíî, ìóæåñòâåííî, ñ äîñòîèíñòâîì; îí ÿâèëñÿ,
èñïîëíåííûé îùóùåíèÿ ñâîåé íåâèííîñòè, ñèëüíûé óòåøèòåëüíûì ñîçíàíèåì ñâîèõ íàìåðåíèé, êîòîðîãî íå â
ñîñòîÿíèè îòíÿòü ó íåãî íèêàêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ñèëà. Îïèðàÿñü, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, íà âñþ ñâîþ æèçíü, îí
îáíàæèë ñâîþ äóøó è ðàñêðûë ñâîè äåÿíèÿ ïåðåä âàìè è âñåé íàöèåé; îí ïîñâÿòèë âàñ äàæå â ñâîè ìûñëè. Íî, îòâå÷àÿ
âàì ïðè òàêîì íåîæèäàííîì âûçîâå, îïðîâåðãàÿ áåç ïîäãîòîâêè, áåç îáäóìûâàíèÿ ñîâåðøåííî íåïðåäâèäåííûå èì
îáâèíåíèÿ, òàê ñêàçàòü, èìïðîâèçèðóÿ ñâîþ çàùèòó ïðè äîïðîñå, âîçìîæíîñòü êîòîðîãî íèêîãäà íå ïðèõîäèëà åìó â
ãîëîâó, - Ëþäîâèê ìîã ëèøü çàÿâèòü âàì î ñâîåé íåâèííîñòè; íî îí íå ìîã ïîäòâåðäèòü åå, îí íå ìîã ïðåäñòàâèòü âàì åå
äîêàçàòåëüñòâà. ß, ãðàæäàíå, ïðèíîøó âàì ýòè äîêàçàòåëüñòâà, ÿ ïðèíîøó èõ íàðîäó, îò èìåíè êîòîðîãî îáâèíÿåòñÿ
Ëþäîâèê. ß õîòåë áû, ÷òîáû â ýòîò ìîìåíò ìåíÿ ñëûøàëà âñÿ Ôðàíöèÿ, ÷òîáû ýòà îãðàäà âäðóã ðàññòóïèëàñü è
âìåñòèëà âñåõ ôðàíöóçîâ. ß çíàþ, ÷òî, îáðàùàÿñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì íàöèè, ÿ îáðàùàþñü ê ñàìîé íàöèè. Íî Ëþäîâèê,
êîíå÷íî, âïðàâå ñîæàëåòü î òîì, ÷òî ìàññà ãðàæäàí, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä âïå÷àòëåíèåì ïàäàþùèõ íà íåãî îáâèíåíèé,
íå èìååò âîçìîæíîñòè ñëûøàòü åãî îòâåòîâ, îïðîâåðãàþùèõ ýòè îáâèíåíèÿ. Âàæíåå âñåãî äëÿ íåãî - äîêàçàòü ñâîþ
íåâèííîñòü: âîò åãî åäèíñòâåííîå æåëàíèå, åãî åäèíñòâåííîå ïîìûøëåíèå! Ëþäîâèê çíàåò, ÷òî âñÿ Åâðîïà ñ òðåâîãîé
æäåò âàøåãî ïðèãîâîðà; íî ìûñëè åãî ïîãëîùåíû îäíîé Ôðàíöèåé. Çíàåò îí è òî, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïîòîìñòâî ñîáåðåò
âñå äîêóìåíòû ýòîãî âåëèêîãî ïðîöåññà ìåæäó öåëîé íàöèåé è îäíèì ÷åëîâåêîì; íî îí äóìàåò òîëüêî î ñâîèõ
ñîâðåìåííèêàõ, çàáîòèòñÿ ëèøü î òîì, ÷òîáû âûâåñòè èõ èç çàáëóæäåíèÿ. È ìû, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòðåìèìñÿ ëèøü
çàùèòèòü åãî, ñòàâèì ñåáå åäèíñòâåííîþ öåëüþ åãî îïðàâäàíèå. Ïîäîáíî åìó, ìû çàáûâàåì î Åâðîïå, êîòîðàÿ íàñ
ñëóøàåò, çàáûâàåì î ïîòîìñòâå, ðåøåíèå êîòîðîãî óæå íàçðåâàåò. Óñòðåìëÿÿ âñå ñâîå âíèìàíèå íà íàñòîÿùèé ìîìåíò,
ìû çàíÿòû èñêëþ÷èòåëüíî ñóäüáîé Ëþäîâèêà è áóäåì ñ÷èòàòü âûïîëíåííîé íàøó çàäà÷ó, åñëè äîêàæåì åãî íåâèííîñòü.
Îäíàêî, ãðàæäàíå, íå ñêðîþ îò âàñ, ÷òî ó íàñ âñåõ, è îñîáåííî ó ìåíÿ, áûëî, ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè
äëÿ ñîñòàâëåíèÿ çàùèòèòåëüíîé ðå÷è.  íàøèõ ðóêàõ áûë áîãàòåéøèé ìàòåðèàë, íî ìû ìîãëè ïðîñìîòðåòü åãî ëèøü
ìåëüêîì. Íàì ïðèøëîñü ïîòðàòèòü íà êëàññèôèêàöèþ îòíîñÿùèõñÿ ê äåëó äîêóìåíòîâ òî âðåìÿ, êîòîðîå áûëî äàíî íàì
íà èõ îáñóæäåíèå; êðîìå òîãî, ó ìåíÿ ëè÷íî áîëüøàÿ ÷àñòü âðåìåíè, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ðå÷è, óøëà
íà ñâèäàíèÿ ñ îáâèíÿåìûì. Òàêèì îáðàçîì, íà äåëî, êîòîðîå, ïî ñâîåé âàæíîñòè, ñâîåé òîðæåñòâåííîñòè, ñâîåìó
áëåñêó, ñâîåìó çíà÷åíèþ äëÿ ãðÿäóùèõ âåêîâ, äîñòîéíî öåëûõ ìåñÿöåâ ðàçìûøëåíèé è óñèëèé, - ÿ ìîã óäåëèòü êàêóþíèáóäü íåäåëþ. Çàêëèíàþ âàñ, ãðàæäàíå, âûñëóøàòü ìåíÿ ñî âñåþ ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ, êàêîé çàñëóæèâàåò íàøå
óâàæåíèå ê âàøåìó äåêðåòó è ãîòîâíîñòü âàì ïîâèíîâàòüñÿ. Ïóñòü æå èíòåðåñû Ëþäîâèêà íå ïîñòðàäàþò îò
âûíóæäåííûõ íåäîìîëâîê åãî çàùèòíèêîâ; ïóñòü îêðûëÿåò íàñ âàøå ïðàâîñóäèå, äàáû ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ïîëüçóÿñü
ïðåêðàñíåéøèì âûðàæåíèåì ðèìñêîãî îðàòîðà, ÷òî âû íåêîòîðûì îáðàçîì “âíåñëè ñâîþ ëåïòó” â íàøó çàùèòèòåëüíóþ
ðå÷ü.
Ìíå ïðåäñòîèò äëèííûé ïóòü; íî ÿ ïîñòàðàþñü ñîêðàòèòü åãî, ðàçäåëèâ íà ÷àñòè.
Åñëè áû ïåðåäî ìíîé áûëè òîëüêî ñóäüè, òî ÿ âûäâèíóë áû ëèøü ïðèíöèïèàëüíóþ ñòîðîíó, îãðàíè÷èâøèñü
óêàçàíèåì, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê íàöèÿ îòìåíèëà êîðîëåâñêóþ âëàñòü, Ëþäîâèê óæå íå ïîäëåæèò ñóäó. Íî ÿ îáðàùàþñü
òàêæå ê ñàìîìó íàðîäó, è Ëþäîâèê, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñëèøêîì æàæäåò ðàññåÿòü âñå âíóøåííûå íàðîäó ïðåäóáåæäåíèÿ,
÷òîáû îòñòóïèòü ïåðåä òðóäíîñòüþ çàäà÷è è íå âçÿòü íà ñåáÿ îïðîâåðæåíèÿ âñåõ îáâèíåíèé, êîòîðûå âûñòàâëÿþòñÿ
ïðîòèâ íåãî.
Èòàê, ÿ ñïåðâà óñòàíîâëþ ïðèíöèïû, à çàòåì ïðèñòóïëþ ê ðàçáîðó ôàêòîâ, óïîìèíàåìûõ â îáâèíèòåëüíîì àêòå.
Ïðèíöèï íåïðèêîñíîâåííîñòè, óñòàíîâëåííûé êîíñòèòóöèåé
“ß áóäó ðàññìàòðèâàòü çäåñü ïðèíöèïû ñ äâóõ òî÷åê çðåíèÿ: ñ òîé òî÷êè çðåíèÿ, íà êîòîðîé ñòîÿë Ëþäîâèê äî
îòìåíû êîðîëåâñêîé âëàñòè, è ñ òîé, íà êîòîðîé îí ñòîèò ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ ýòîé âëàñòè.
Ïðèñòóïàÿ ê îáñóæäåíèþ äàííîãî âîïðîñà, ÿ ïðåæäå âñåãî îñòàíîâëþñü íà äåêðåòå Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà î
òîì, ÷òî îí áóäåò ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI. Ìíå íå áåçûçâåñòíî, êàê õîòåëè çëîóïîòðåáèòü ýòèì äåêðåòîì íåêîòîðûå,
ïîæàëóé, áîëåå ïûëêèå, ÷åì ðàññóäèòåëüíûå óìû. ß çíàþ, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, óïîìÿíóòîå ïîñòàíîâëåíèå Êîíâåíòà
çàðàíåå ëèøàëî Ëþäîâèêà íåïðèêîñíîâåííîñòè, äàðîâàííîé åìó êîíñòèòóöèåé. ß çíàþ, ÷òî, ïî èõ ñëîâàì, Ëþäîâèê óæå
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
íå ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé íåïðèêîñíîâåííîñòüþ, êàê ñðåäñòâîì çàùèòû. Íî ýòî çàáëóæäåíèå, êîòîðîå ìîæíî ðàññåÿòü
ïðîñòûì çàìå÷àíèåì.
 ñàìîì äåëå, â ÷åì ñîñòîÿë äåêðåò Êîíâåíòà?
Ïîñòàíîâèâ, ÷òî Ëþäîâèê ïðåäàåòñÿ åãî ñóäó, Êîíâåíò ðåøèë ëèòü îäíî: ÷òî â ïðîöåññå, âîçáóæäåííîì èì ïðîòèâ
Ëþäîâèêà, ñóäüåé ÿâëÿåòñÿ ñàì æå Êîíâåíò. Íî, íàçíà÷àÿ ñåáÿ ñóäüåé â ýòîì ïðîöåññå, Êîíâåíò â òî æå âðåìÿ
ïîñòàíîâèë âûñëóøàòü Ëþäîâèêà è, ïî-âèäèìîìó, ñ÷èòàë ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì îñóäèòü åãî, íå âûñëóøàâ.
Íî åñëè Ëþäîâèê äîëæåí áûòü âûñëóøàí, ïðåæäå ÷åì îñóæäåí, òî îí èìååò ïðàâî çàùèùàòüñÿ îò ïðåäúÿâëåííûõ
åìó îáâèíåíèé âñåìè ñðåäñòâàìè, êàêèå ïîêàæóòñÿ åìó ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè; ýòî ïðàâî ïðèíàäëåæèò âñåì
îáâèíÿåìûì, êàê òàêîâûì. Ñóäüÿ íå âïðàâå ëèøèòü îáâèíÿåìîãî õîòÿ áû îäíîãî èç åãî ñðåäñòâ çàùèòû; îí ìîæåò
òîëüêî îöåíèòü èõ ïî äîñòîèíñòâó â ñâîåì ïðèãîâîðå. Ñëåäîâàòåëüíî, è ñàì Êîíâåíò ïî îòíîøåíèþ ê Ëþäîâèêó
ïîëüçóåòñÿ ëèøü ýòèì ïðàâîì; îí îöåíèò åãî çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü, êîãäà îíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà; íî çàðàíåå îí íå
âïðàâå íè îñëàáëÿòü, íè ïîðèöàòü åå. Åñëè Ëþäîâèê çàáëóæäàåòñÿ â ïðèíöèïàõ, íà êîòîðûõ ïîñòðîåíà åãî çàùèòà, äåëî Êîíâåíòà óñòðàíèòü èõ â ñâîåì ïðèãîâîðå. Íî äî òåõ ïîð îí îáÿçàí åãî âûñëóøàòü: ýòîãî òðåáóåò êàê
ñïðàâåäëèâîñòü, òàê è çàêîí.
Èòàê, ÿ óñòàíàâëèâàþ ñëåäóþùèå ïðèíöèïû: íàöèè ñàìîäåðæàâíû; îíè âîëüíû ââîäèòü ó ñåáÿ êàêóþ óãîäíî
ôîðìó ïðàâëåíèÿ; îíè ìîãóò äàæå, îáíàðóæèâ íåñîâåðøåíñòâà èìè æå ââåäåííîãî ðåæèìà, çàìåíèòü åãî íîâûì. ß íå
îñïàðèâàþ ýòîãî ïðàâà íàöèé; îíî íåîòúåìëåìî, îíî ïðèçíàåòñÿ íàøåé êîíñòèòóöèåé. È ìíå, âåðîÿòíî, íå íóæíî
íàïîìèíàòü, ÷òî Ôðàíöèÿ îáÿçàíà âêëþ÷åíèåì ýòîãî âàæíîãî ïðèíöèïà â ÷èñëî ñâîèõ îñíîâíûõ çàêîíîâ óñèëèÿì îäíîãî
èç çàùèòíèêîâ Ëþäîâèêà, áûâøåãî â òî âðåìÿ ÷ëåíîì Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.
Íî âåëèêàÿ íàöèÿ íå ìîæåò ñàìà ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé âåðõîâíîé âëàñòüþ; îíà íåèçáåæíî äîëæíà ââåðÿòü åå
óïîëíîìî÷åííûì. Íåîáõîäèìîñòü òàêîé ïåðåäà÷è äåðæàâíûõ ïðàâ ïðèâîäèò íàöèþ ê ó÷ðåæäåíèþ ëèáî êîðîëåâñêîé
âëàñòè, ëèáî ðåñïóáëèêè. Â 1789 ã., â ïåðâûé ïåðèîä ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ ñðàçó èçìåíèëà ôîðìó ïðàâëåíèÿ,
ãîñïîäñòâîâàâøóþ ó íàñ â òå÷åíèå ñòîëüêèõ âåêîâ, âñÿ íàöèÿ îáúÿâèëà ñâîèì äåïóòàòàì, ÷òî îíà æåëàåò
ìîíàðõè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
Ìîíàðõè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî òðåáîâàëî íåïðèêîñíîâåííîñòè ñâîåãî ãëàâû.
Ïðåäñòàâèòåëè ôðàíöóçñêîãî íàðîäà äóìàëè, ÷òî â ñòðàíå, ãäå èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü ïðèíàäëåæèò îäíîìó ëèöóêîðîëþ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îí íå âñòðå÷àë ïðåïÿòñòâèé â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè èëè, âñòðåòèâ, ìîã ïðåîäîëåòü èõ,
íåîáõîäèìî îêðóæèòü åãî àâòîðèòåòîì, êîòîðûé çàñòàâèë áû ïîâèíîâàòüñÿ òðåáîâàíèÿì çàêîíà; ÷òî îí äîëæåí
ñäåðæèâàòü â èçâåñòíûõ ãðàíèöàõ âñå âòîðîñòåïåííûå âëàñòè, êîòîðûå ñòðåìèëèñü áû ê íàðóøåíèþ èëè ïðåâûøåíèþ
èõ, ïîäàâëÿòü èëè ïðåñåêàòü âñå ñòðàñòè, íàïðàâëåííûå âî âðåä îáùåñòâåííîìó áëàãó, áäèòåëüíî ñëåäèòü çà
îáùåñòâåííûì ïîðÿäêîì âî âñåõ îáëàñòÿõ, - ñëîâîì, äîëæåí ñîñðåäîòî÷èâàòü â ñâîèõ ðóêàõ âñå ïðóæèíû
ïðàâèòåëüñòâåííîãî ìåõàíèçìà â ïîñòîÿííî íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè è íå ïîçâîëÿòü îñëàáëÿòüñÿ íè îäíîé èç íèõ. Îíè
äóìàëè, ÷òî äëÿ èñïîëíåíèÿ ñòîëü âåëèêèõ îáÿçàííîñòåé ìîíàðõ äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíîé âëàñòüþ, à äëÿ
ñâîáîäíîãî ïðîÿâëåíèÿ ýòîé âëàñòè îí äîëæåí áûòü íåïðèêîñíîâåííûì.
Íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè çíàëè, ÷òî íàöèè óñòàíàâëèâàëè íåïðèêîñíîâåííîñòü íå äëÿ êîðîëåé, à äëÿ ñàìèõ ñåáÿ;
÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî â èíòåðåñàõ èõ ñîáñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, äëÿ èõ ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòèÿ, ñäåëàíî ïîòîìó, ÷òî ïðè
ìîíàðõè÷åñêîì ðåæèìå ñïîêîéñòâèå áåñïðåñòàííî íàðóøàëîñü áû, åñëè áû ãëàâà âûñøåé âëàñòè íå ìîã îòðàæàòü
ùèòîì çàêîíà âñåõ ñòðàñòåé è çàáëóæäåíèé, èäóùèõ â ðàçðåç ñ åãî ïëàíàìè.
Îíè âîçâîäèëè, íàêîíåö, â ìîðàëüíûé è ïîëèòè÷åñêèé ïðèíöèï òó ìûñëü ñîñåäíåãî íàðîäà, ÷òî ïðîñòóïêè êîðîëåé
íèêîãäà íå ìîãóò áûòü ëè÷íûìè; ÷òî, â âèäó èõ íåñ÷àñòíîãî ïîëîæåíèÿ è îêðóæàþùèõ ñîáëàçíîâ, äàæå ïðåñòóïëåíèÿ èõ
äîëæíû îáúÿñíÿòüñÿ ïîñòîðîííèì âíóøåíèåì è ÷òî äëÿ ñàìîãî íàðîäà, êîòîðûé ïîèñòèíå ÿâëÿåòñÿ íåïðèêîñíîâåííûì,
ãîðàçäî ëó÷øå ñíÿòü ñ íèõ êàêóþ áû òî íè áûëî îòâåòñòâåííîñòü, õîòÿ áû ïðèøëîñü ïðèçíàòü èõ áåçóìíûìè, ÷åì
ïîäâåðãàòü èõ íàïàäêàì, êîòîðûå ìîãóò ëèøü ïðèâåñòè ê âåëèêèì ïîòðÿñåíèÿì.
Ýòè-òî èäåè è áûëè ïîëîæåíû íàðîäíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè â îñíîâó êîíñòèòóöèè, êîòîðîé òðåáîâàëà îò íèõ
Ôðàíöèÿ.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Îòêðûâàÿ ýòó êîíñòèòóöèþ, ÿ ÷èòàþ â ïåðâîé ãëàâå î êîðîëåâñêîé âëàñòè, ÷òî âëàñòü ýòà íåäåëèìà è ïåðåäàåòñÿ
íàñëåäñòâåííî â öàðñòâóþùåé äèíàñòèè, ïî ìóæñêîé ëèíèè. Èòàê, ÿ ïðåæäå âñåãî óñòàíàâëèâàþ, ÷òî êîðîëåâñêàÿ âëàñòü
ïåðåøëà ê Ëþäîâèêó â ñèëó íàñëåäñòâåííîé ïåðåäà÷è. Íî òóò âîçíèêàåò âîïðîñ: êàêîãî ðîäà áûëà ýòà ïåðåäà÷à?
Íà÷èíàþò ñïîðèòü î òîì, íîñèëà ëè îíà õàðàêòåð äîãîâîðà âîîáùå è âçàèìíî-îáÿçóþùåãî â ÷àñòíîñòè. Íî âñå ýòè ñïîðû
- îäíà èãðà ñëîâ.
Áåç ñîìíåíèÿ, ýòà ïåðåäà÷à íå îòíîñèëàñü ê ÷èñëó òàêèõ äîãîâîðîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ïîòåðÿòü ñèëó áåç ñîãëàñèÿ
îáåèõ ñòîðîí. Î÷åâèäíî, îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê ìàíäàò, ò.å. äîâåðåííîñòü, âûäàííóþ èçâåñòíîìó
ëèöó íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ âåðõîâíîé âëàñòüþ, êîòîðàÿ, áóäó÷è íåîò÷óæäàåìîé, â ïðèíöèïå îñòàâàëàñü çà íàöèåé, à
çíà÷èò - äîâåðåííîñòü, îòúåìëåìóþ ïî ñóùåñòâó, êàê è âñå ìàíäàòû. Íî ýòî áûë äîãîâîð â òîì ñìûñëå, ÷òî, ïîñêîëüêó
îí ñóùåñòâîâàë è íå áûë îòìåíåí, îí îáÿçûâàë, ñ îäíîé ñòîðîíû, äîâåðèòåëÿ ê èñïîëíåíèþ òåõ óñëîâèé, íà êîòîðûõ îí
áûë âðó÷åí, à ñ äðóãîé - óïîëíîìî÷åííîãî, ê èñïîëíåíèþ òåõ óñëîâèé, íà êîòîðûõ îí áûë ïðèíÿò.
Îñòàâèì æå ñëîâîïðåíèÿ, êàñàþùèåñÿ îäíèõ òåðìèíîâ, è êîíñòàòèðóåì ïðåæäå âñåãî, ÷òî êîíñòèòóöèÿ, îáÿçûâàÿ
Ëþäîâèêà ê âåðíîìó âûïîëíåíèþ àâãóñòåéøåé ôóíêöèè, ââåðåííîé åìó íàöèåé, íå ìîãëà óñòàíîâèòü äëÿ íåãî íè äðóãèõ
óñëîâèé, íè äðóãèõ íàêàçàíèé, êðîìå òåõ, êîòîðûå çíà÷àòñÿ â ñàìîì ìàíäàòå.
Ïîñìîòðèì òåïåðü, êàêîâû íàêàçàíèÿ è óñëîâèÿ, óêàçàííûå â ìàíäàòå.
2-ÿ ñòàòüÿ êîíñòèòóöèè ãëàñèò, ÷òî îñîáà êîðîëÿ ñâÿùåííà è íåïðèêîñíîâåííà. Çàìåòüòå, ÷òî ïðèíöèï
íåïðèêîñíîâåííîñòè ôîðìóëèðóåòñÿ çäåñü àáñîëþòíî; íåò íè îäíîé îãîâîðêè, íàðóøàþùåé åãî, íè îäíîãî èñêëþ÷åíèÿ,
èçìåíÿþùåãî åãî, íè åäèíîãî îòòåíêà, îñëàáëÿþùåãî åãî: îí âûðàæåí â äâóõ ñëîâàõ, ÿñíî è áåçóñëîâíî.
Îäíàêî, â êîíñòèòóöèè èìåþòñÿ ãèïîòåçû, êîòîðûå, íå íàðóøàÿ êîðîëåâñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè, èáî îíè
óâàæàþò ñàí êîðîëÿ, ïîêà îí íå îòìåíåí, ïðåäóñìàòðèâàþò ñëó÷àè, êîãäà îí ìîæåò áûòü ëèøåí ýòîãî ñàêà è íèçëîæåí ñ
òðîíà.
Ïåðâàÿ èç ýòèõ ãèïîòåç çàêëþ÷àåòñÿ â 5 ñòàòüå: “Åñëè ïî èñòå÷åíèè ìåñÿöà ïîñëå ïðèãëàøåíèÿ Çàêîíîäàòåëüíîãî
Ñîáðàíèÿ êîðîëü íå ïðèíåñåò ýòîé ïðèñÿãè (ïðèñÿãè â âåðíîñòè íàöèè è çàêîíó è â ñîáëþäåíèè êîíñòèòóöèè) èëè
îòðå÷åòñÿ îò ðàç äàííîé ïðèñÿãè, òî îí ñ÷èòàåòñÿ ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü”. Çäåñü íàöèÿ îáÿçûâàåò êîðîëÿ ïðèñÿãàòü
åé íà âåðíîñòü è èñïîëíÿòü äàííóþ ïðèñÿãó. Îòðå÷åíèå îò ïðèñÿãè åñòü, íåñîìíåííî, ïðåñòóïëåíèå êîðîëÿ ïðîòèâ
íàöèè. Êîíñòèòóöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ýòî ïðåñòóïëåíèå; êàêèì æå íàêàçàíèåì îíî êàðàåòñÿ? Ýòî íàêàçàíèå ñîñòîèò â
òîì, ÷òî êîðîëü ñ÷èòàåòñÿ ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü. Íî, ãîâîðÿ î íàêàçàíèè, ÿ âûðàæàþñü íåòî÷íî, èáî çàêîí
óñòàíàâëèâàåò âîâñå íå íàêàçàíèå â þðèäè÷åñêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà; îí íå ãðîçèò íè ïðåäàíèåì ñóäó, íè íèçëîæåíèåì
- ýòî ñëîâî íè ðàçó íå óïîìèíàåòñÿ â çàêîíå, - îí äåëàåò ëèøü èçâåñòíîå ïðåäïîëîæåíèå è çàÿâëÿåò, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå
êîðîëü áóäåò ñ÷èòàòüñÿ îòðåêøèìñÿ îò âëàñòè.
Çäåñü, çàêîíîäàòåëè, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî äåëî íå â ñëîâàõ.
Î÷åâèäíî, èç óâàæåíèÿ ê äîñòîèíñòâó êîðîëÿ, êîíñòèòóöèÿ òùàòåëüíî èçáåãàëà îñêîðáèòü åãî äàæå òåðìèíîì; â
âèäó ýòîãî, îíà ñòàðàëàñü óïîòðåáëÿòü èìåííî òå, à íå äðóãèå âûðàæåíèÿ. Êàê âèäèòå, îíà íå ó÷ðåæäàåò ñóäåáíîé
èíñòàíöèè, íå óïîìèíàåò î ñóäå, íå ïðîèçíîñèò ñëîâà íèçëîæåíèå. Åé êàçàëîñü ëèøü íåîáõîäèìûì, â èíòåðåñàõ ñâîåé
áåçîïàñíîñòè, ïðåäâèäåòü âîçìîæíîñòü èçìåíû, èëè õîòü áû ïîïûòêè íà íåå ñî ñòîðîíû êîðîëÿ; â òàêîì ñëó÷àå, ãîâîðèò
îíà, ïðèäåòñÿ äîïóñòèòü, ÷òî êîðîëü äîáðîâîëüíî îòêàçàëñÿ îò âðó÷åííîãî åìó ìàíäàòà, è íàöèÿ ñâîáîäíà âçÿòü åãî
îáðàòíî.
ß çíàþ, ÷òî ïîäîáíûé ïðåäïîëàãàåìûé îòêàç äîëæåí áûòü îãëàøåí. Ïðàâäà, êîíñòèòóöèÿ óìàë÷èâàåò î òîì, êàêèì
ñïîñîáîì ýòî äîëæíî áûòü ñäåëàíî; îäíàêî, ÿñíî, ÷òî ïðàâî ðåøàþùåãî ãîëîñà ïðèíàäëåæèò çäåñü íàöèè. Íî êàê áû
òàì íè áûëî, ýòî ëèøü ôèêöèÿ, êîòîðàÿ è ïîñëå ñâîåé ðåàëèçàöèè íå åñòü, â ñóùíîñòè, íàêàçàíèå, à ïîïðîñòó
ñîâåðøèâøèéñÿ ôàêò.
ß òîëüêî ÷òî ñêàçàë, ÷òî êîíñòèòóöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò îòðå÷åíèå êîðîëÿ îò ïðèñÿãè. Íî êîðîëü ìîã, íå îòðèöàÿ
ñâîåé ïðèñÿãè, íàðóøèòü åå; îí ìîã ïîñÿãíóòü íà áåçîïàñíîñòü íàöèè; îí ìîã îáðàòèòü ïðîòèâ íàöèè âëàñòü, ïîëó÷åííóþ
èì äëÿ åå çàùèòû. Êîíñòèòóöèÿ ïðåäâèäèò è ýòî ïðåñòóïëåíèå. ×åì æå îíà êàðàåò åãî?
6-ÿ ñòàòüÿ êîíñòèòóöèè ãîâîðèò: “Åñëè êîðîëü ñòàíåò âî ãëàâå êàêîé-ëèáî àðìèè è íàïðàâèò åå ñèëû ïðîòèâ íàöèè,
èëè åñëè îí íå çàÿâèò ôîðìàëüíîãî ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîäîáíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðîå âåëîñü áû îò åãî èìåíè, òî îí
áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü”.
Çàêëèíàþ âàñ, ãðàæäàíå, îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðîä ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî çàêîíîì: ñòàòü âî ãëàâå
êàêîé-ëèáî àðìèè è íàïðàâèòü åå ñèëû ïðîòèâ íàöèè.
Áîëåå òÿæêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñåáå ïðåäñòàâèòü, îíî îäíî çàêëþ÷àåò â ñåáå âñå; â
ïîäãîòîâèòåëüíûõ ñâîèõ ñòàäèÿõ îíî ïðåäïîëàãàåò âñå âåðîëîìñòâî, âñå êîçíè, âñå ìàõèíàöèè, áåç êîòîðûõ
íåâûïîëíèìà ïîäîáíàÿ çàòåÿ; â ñâîèõ ïîñëåäñòâèÿõ îíî ñóëèò âñå óæàñû, âñå áåäñòâèÿ è íåâçãîäû êðîâàâîé
ìåæäîóñîáíîé âîéíû. È îäíàêî, ÷åì ãðîçèò êîðîëþ êîíñòèòóöèÿ? Ïðåäïîëàãàåìûì îòðå÷åíèåì îò âëàñòè.
Ñòàòüÿ 7-ÿ ïðåäóñìàòðèâàåò òîò ñëó÷àé, êîãäà êîðîëü ïîêèíåò ãîñóäàðñòâî è îòâåòèò îòêàçîì íà ïðåäëîæåíèå
Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ âåðíóòüñÿ äî èñòå÷åíèÿ îïðåäåëåííîãî ñðîêà. Êàêóþ æå ìåðó íàêàçàíèÿ óñòàíàâëèâàåò
êîíñòèòóöèÿ? Òî æå ïðåäïîëàãàåìîå îòðå÷åíèå îò âëàñòè.
Íàêîíåö, 8-ÿ ñòàòüÿ (è ýòà ïîñëåäíÿÿ îñîáåííî âàæíà!) ãëàñèò, ÷òî “ïîñëå îòðå÷åíèÿ, äîáðîâîëüíîãî èëè
ïðåäïèñàííîãî çàêîíîì, êîðîëü âñòóïàåò â êëàññ ãðàæäàí è ïîäëåæèò îáâèíåíèþ è ñóäó, íàðàâíå ñî âñåìè ãðàæäàíàìè,
çà ñâîè äåéñòâèÿ ïîñëå îòðå÷åíèÿ”.
Ìíå íåò íàäîáíîñòè îïðåäåëÿòü äîáðîâîëüíîå îòðå÷åíèå. Îòðå÷åíèå, ïðåäïèñàííîå çàêîíîì, îïðåäåëÿåòñÿ
âûøåóêàçàííûìè ñòàòüÿìè. Òàêèì îáðàçîì, èç ïîñëåäíåé ñòàòüè ÿñíî, ÷òî êîðîëü âñòóïàåò â êëàññ ãðàæäàí ëèøü ïîñëå
òîãî, êàê îí äîáðîâîëüíî îòðåêñÿ îò âëàñòè, èëè ñîâåðøèë îäíî èç ïðåñòóïëåíèé, çà êîòîðûìè ñëåäóåò ïðåäïîëàãàåìîå
îòðå÷åíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, êîðîëü äî òîãî âðåìåíè íå âõîäèë â êëàññ ãðàæäàí.
À ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàíüøå îí ïîëüçîâàëñÿ îñîáûìè êîíñòèòóöèîííûìè ïðàâàìè, àáñîëþòíî îòëè÷íûìè îò ïðàâ
äðóãèõ ãðàæäàí; èñòî÷íèêîì ýòîãî ïðèâèëåãèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ ìîã áûòü òîëüêî çàêîí, ñîîáùàâøèé åìó ñâÿùåííûé
õàðàêòåð íåïðèêîñíîâåííîñòè, êîòîðîãî îí ìîã ëèøèòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñâîåãî îòðå÷åíèÿ, äîáðîâîëüíîãî èëè
ïðåäïèñàííîãî çàêîíîì.
È çàìåòüòå, ÷òî çàêîí, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî êîðîëü âñòóïàåò â êëàññ ãðàæäàí ïîñëå ïðåäïèñàííîãî çàêîíîì
îòðåøåíèÿ îò âëàñòè, òîëüêî ÷òî ñàì ïðèãîâîðèë åãî ê îòðåøåíèþ... çà ÷òî? çà âåëè÷àéøåå çëîäåÿíèå, êàêîå ìîæåò
ñîâåðøèòü êîðîëü ïî îòíîøåíèþ ê íàöèè, - çà òî, ÷òî îí ñòàíåò âî ãëàâå àðìèè è íàïðàâèò åå ïðîòèâ íàöèè, ñ öåëüþ
ïîêîðèòü èëè ïîðàáîòèòü åå; è òîëüêî ïîñëå ýòîãî óæàñíîãî çëîäåÿíèÿ çàêîí îáúÿâëÿåò åãî âñòóïèâøèì â êëàññ ãðàæäàí.
Îí, ñòàëî áûòü, íå äîïóñêàåò è ìûñëè, ÷òîáû êîðîëü, äàæå çàõâà÷åííûé ñ îðóæèåì â ðóêàõ, ìîã áûòü ëèøåí æèçíè; îí
íå íàõîäèò âîçìîæíûì ïîäâåðãíóòü êîðîëÿ êàêîé-ëèáî äðóãîé êàðå, êðîìå îòðåøåíèÿ îò âëàñòè.
Ãðàæäàíå, êàê ïîÿñíÿþò äðóã äðóãà ñîïîñòàâëÿåìûå òàêèì îáðàçîì òåêñòû êîíñòèòóöèè, êàêîé ñâåò ïðîëèâàþò îíè
íà èíòåðåñóþùèé íàñ âîïðîñ!
Íî, ÿ ïðîäîëæàþ. Êîðîëü, âñòóïèâøèé â ðàçðÿä ãðàæäàí, ìîæåò áûòü ïðåäàí ñóäó, êàê è âñÿêèé ãðàæäàíèí. Íî çà
êàêèå äåéñòâèÿ? Çà äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííûå ïîñëå åãî îòðå÷åíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, çà ïðåäøåñòâóþùèå äåéñòâèÿ îí íå
ìîæåò áûòü ïðåäàí ñóäó â òîì ñìûñëå, â êàêîì îáûêíîâåííî óïîòðåáëÿåòñÿ ýòî ñëîâî. Çà ýòè ïîñëåäíèå äåÿíèÿ îí
íàêàçóåòñÿ ëèøü ïðåäïîëàãàåìûì îòðå÷åíèåì îò òðîíà. Âîò âñå, ÷òî èìåëà â âèäó êîíñòèòóöèÿ; è ìû äîëæíû
îñòàâàòüñÿ íà åå ïî÷âå.
Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì îòíîøåíèè çàêîí íå äåëàåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó Çàêîíîäàòåëüíûì Ñîáðàíèåì è
êîðîëåì. Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå òàêæå ìîãëî èçìåíèòü íàöèè; îíî ìîãëî çëîóïîòðåáèòü ââåðåííîé åìó âëàñòüþ;
îíî ìîãëî ïðîäëèòü ýòó âëàñòü ñâåðõ íàçíà÷åííîãî ñðîêà; îíî ìîãëî ïîñÿãíóòü íà íàðîäíîå ñàìîäåðæàâèå.  òàêèõ
ñëó÷àÿõ íàöèÿ íåñîìíåííî èìåëà ïðàâî ðàñïóñòèòü âåðîëîìíîå Ñîáðàíèå; íî êîíñòèòóöèÿ íå óñòàíàâëèâàåò íèêàêîãî
íàêàçàíèÿ íè äëÿ âñåãî Ñîáðàíèÿ, íè äëÿ îòäåëüíûõ åãî ÷ëåíîâ.
Ïåðåõîæó ê ïðèëîæåíèþ ýòèõ ïðèíöèïîâ. Ê Ëþäîâèêó ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå; îí îáâèíÿåòñÿ îò èìåíè íàöèè âî
ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Îäíî èç äâóõ: èëè ýòè ïðåñòóïëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíû êîíñòèòóöèåé, èëè íå ïðåäóñìîòðåíû. Åñëè
îíè íå ïðåäóñìîòðåíû êîíñòèòóöèåé, òî âû íå ìîæåòå ñóäèòü çà íèõ, èáî â òàêîì ñëó÷àå íå ñóùåñòâóåò çàêîíà, êîòîðûé
ìîæíî ê íèì ïðèìåíèòü; à âû çíàåòå, ÷òî îäíî èç ñâÿùåííåéøèõ ïðàâ ÷åëîâåêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ìîæåò áûòü ïðåäàí
ñóäó òîëüêî íà îñíîâàíèè çàêîíîâ, èçäàííûõ äî ñîâåðøåíèÿ èì ïðåñòóïëåíèÿ. Åñëè æå ïðåñòóïëåíèÿ Ëþäîâèêà
ïðåäóñìîòðåíû êîíñòèòóöèåé, òî îíè êàðàþòñÿ ëèøü ïðåäïîëàãàåìûì îòðå÷åíèåì îò âëàñòè.
Ïîéäåì äàëüøå. ß óòâåðæäàþ, ÷òî îíè ïðåäóñìîòðåíû êîíñòèòóöèåé, èáî ïîñëåäíÿÿ ïðåäâèäèò ñàìîå óæàñíîå
ïðåñòóïëåíèå, çàêëþ÷àþùåå â ñåáå âñå ïðî÷èå, à èìåííî - âåäåíèå âîéíû ïðîòèâ íàöèè ñî çëîóïîòðåáëåíèåì åå æå
ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. Êàêîé áû ñìûñë íè ïðèäàâàòü ýòîé ôîðìóëå, îíà îõâàòûâàåò âñ¸: âñå ïðåäàòåëüñòâà, êàêèå ìîã
áû ñîâåðøèòü Ëþäîâèê ñ öåëüþ óíè÷òîæåíèÿ êîíñòèòóöèè, êîòîðóþ îí îáåùàë ïîääåðæèâàòü, ñâîäÿòñÿ, â ñóùíîñòè, ê
âîéíå ïðîòèâ íàöèè. À ýòà âîéíà â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ãîðàçäî áîëåå óæàñíà, ÷åì ïîæàðû, èçáèåíèÿ è îïóñòîøåíèÿ,
íåðàçëó÷íî ñâÿçàííûå ñ íàñòîÿùåé âîéíîé. È ÷òî æå! Âñå ýòè ïðåñòóïëåíèÿ çàêîí êàðàåò òîëüêî ëèøü ïðåäïîëàãàåìûì
îòðå÷åíèåì îò òðîíà.
ß çíàþ, ÷òî òåïåðü, êîãäà íàöèÿ îòìåíèëà êîðîëåâñêóþ âëàñòü, îíà óæå íå ìîæåò ïðèãîâîðèòü êîðîëÿ ê
îòðåøåíèþ. Íàöèÿ, ðàçóìååòñÿ, èìåëà ïðàâî óíè÷òîæèòü êîðîëåâñêóþ âëàñòü; îíà ìîãëà èçìåíèòü ôîðìó ïðàâëåíèÿ âî
Ôðàíöèè. Íî áûëî ëè â åå âëàñòè èçìåíèòü ó÷àñòü Ëþäîâèêà? Ìîãëà ëè îíà îòíÿòü ó íåãî ïðàâî òðåáîâàòü ïðèìåíåíèÿ
ëèøü òîãî çàêîíà, êîòîðûé îí ñàì ïðèçíàë íàä ñîáîþ? Ìîãëà ëè îíà âûéòè çà ïðåäåëû äîãîâîðà, êîòîðîìó îí
ïîä÷èíèëñÿ? Ðàçâå Ëþäîâèê íå èìååò ïðàâà ñêàçàòü íàì:
“Êîãäà ñîáðàëñÿ Êîíâåíò, ÿ áûë ïëåííèêîì íàöèè. Âû ìîãëè ðåøèòü òîãäà æå ìîþ ó÷àñòü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû
ñäåëàòü ýòî òåïåðü. Ïî÷åìó æå âû íå ðåøèëè åå? Âû îòìåíèëè êîðîëåâñêóþ âëàñòü; ÿ íå îòðèöàþ çà âàìè ýòîãî ïðàâà.
Íî åñëè áû âû îòëîæèëè ýòîò àêò íàöèîíàëüíîé âîëè è íà÷àëè ñ îáâèíåíèÿ è ñóäà íàäî ìíîþ, òî âû ìîãëè áû
ïðèìåíèòü êî ìíå òîëüêî îäíî íàêàçàíèå: îòðåøåíèå îò âëàñòè. Ïî÷åìó æå âû íå íà÷àëè ñ ýòîãî? Ðàçâå òî, ÷òî âû
ñäåëàëè, ìîãëî îòíÿòü ó ìåíÿ ìîå ïðàâî? È âïðàâå ëè áûëè âû ñíà÷àëà óíè÷òîæèòü êîíñòèòóöèþ, à çàòåì óêàçûâàòü
ìíå, ÷òî îíà óæå íå ñóùåñòâóåò? Êàê! æåëàÿ íàêàçàòü ìåíÿ, âû õîòèòå ëèøèòü ìåíÿ ïëîäîâ êîíñòèòóöèè òîëüêî ïîòîìó,
÷òî ñàìè æå åå óíè÷òîæèëè! Âû õîòèòå íàêàçàòü ìåíÿ, è, íå èìåÿ ïðàâà ïðèñóäèòü ìåíÿ ê æåëàòåëüíîé âàì ìåðå
íàêàçàíèÿ, âû ââîäèòå íîâóþ, îòëè÷íóþ îò òîé, êîòîðîé ÿ ïîä÷èíèëñÿ çàðàíåå! Âû õîòèòå íàêàçàòü ìåíÿ è, íå çíàÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà, ïðèäóìûâàåòå ñïåöèàëüíûé çàêîí äëÿ ìåíÿ îäíîãî! Êîíå÷íî, òåïåðü íåò âëàñòè ðàâíîé
âàøåé; íî åñòü îäíî ïðàâî, êîòîðîå âàì íå ïðèíàäëåæèò, - ýòî ïðàâî áûòü íåñïðàâåäëèâûì!”...
Ãðàæäàíå, ÿ íå çíàþ âîçðàæåíèé íà ýòó çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü.
Îäíàêî, âîçðàæåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî íàöèÿ, â ñèëó ñâîåãî ñóâåðåíèòåòà, âïðàâå êàðàòü ñîâåðøåííûå
ïðîòèâ íåå ïðåñòóïëåíèÿ è äðóãèìè ìåðàìè, êðîìå óñòàíîâëåííûõ êîíñòèòóöèåé. Íî ìåíÿ êðàéíå óäèâëÿþò ëþäè,
ïîçâîëèâøèå ñåáå âûñêàçàòü ïîäîáíóþ äâóñìûñëåííîñòü. Íàöèÿ ìîãëà ââåñòè ó ñåáÿ èçâåñòíóþ êîíñòèòóöèþ; îíà
èìååò ïîëíîå ïðàâî èçìåíÿòü ñâîþ êîíñòèòóöèþ: ýòî ïðàâî âûòåêàåò èç ñóùíîñòè åå ñàìîäåðæàâèÿ. Íî îíà íå ìîãëà áû
ñåé÷àñ ñêàçàòü, íå âûçûâàÿ áóðè íåãîäîâàíèÿ âî âñåì ìèðå: “ß íå õî÷ó èñïîëíÿòü çàêîíà, êîòîðûé ââåëà ó ñåáÿ,
íåñìîòðÿ íà ñâîþ òîðæåñòâåííóþ êëÿòâó ñîáëþäàòü åãî âñå âðåìÿ, ïîêà îí áóäåò ñóùåñòâîâàòü”. Âëàãàòü â óñòà íàöèè
òàêèå ðå÷è, ýòî çíà÷èò ïîäîçðåâàòü åå ÷åñòíîñòü è ïðåäïîëàãàòü, ÷òî êîíñòèòóöèÿ áûëà ëèøü ïðåäàòåëüñêîé ëîâóøêîé
ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ôðàíöóçñêîãî íàðîäà!
Äàëåå, ìíå ãîâîðÿò, ÷òî åñëè ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ îáâèíÿåòñÿ Ëþäîâèê, íå óïîìèíàþòñÿ â êîíñòèòóöèè, òî
îòñþäà ìîæíî çàêëþ÷èòü òîëüêî òî, ÷òî åãî äîëæíî ñóäèòü íà îñíîâàíèè ïðèíöèïîâ åñòåñòâåííîãî èëè ïîëèòè÷åñêîãî
ïðàâà. Íà ýòî âîçðàæåíèå ÿ äàì äâîÿêèé îòâåò. Âî-ïåðâûõ, áûëî áû ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííî, åñëè áû êîðîëü íå
ïîëüçîâàëñÿ çàêîííûì ïðàâîì êàæäîãî ãðàæäàíèíà - ïðàâîì áûòü ñóäèìûì òîëüêî íà îñíîâàíèè çàêîíà è íå ïîäëåæàòü
íèêàêîìó ïðîèçâîëüíîìó ñóäó. Âî-âòîðûõ, óòâåðæäåíèå, áóäòî ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ îáâèíÿþò Ëþäîâèêà, íå
óïîìèíàþòñÿ â êîíñòèòóöèè, - ëîæíî.
 ñàìîì äåëå, â ÷åì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îáâèíÿåòñÿ Ëþäîâèê?  òîì, ÷òî îí èçìåíèë íàöèè, ñîäåéñòâóÿ âñåìè
çàâèñÿùèìè îò íåãî ñðåäñòâàìè óñïåõó ïîïûòîê, êëîíèâøèõñÿ ê óíè÷òîæåíèþ êîíñòèòóöèè. Ýòî ïðåñòóïëåíèå, î÷åâèäíî,
ïðåäóñìîòðåíî âòîðûì ïóíêòîì 6-é ñòàòüè, êîòîðûé êàñàåòñÿ òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà êîðîëü íåïðîòèâîäåéñòâóåò
ïðåäïðèÿòèÿì, âåäóùèìñÿ îò åãî èìåíè. Íî åñëè äàæå ïðåñòóïëåíèå, óêàçàííîå â ïåðâîì ïóíêòå òîé æå ñòàòüè, à
èìåííî âåäåíèå âîéíû ïðîòèâ íàöèè âî ãëàâå íåïðèÿòåëüñêîé àðìèè - ïðåñòóïëåíèå ãîðàçäî áîëåå òÿæêîå, ÷åì
ïðåäûäóùåå - êàðàåòñÿ òîëüêî ïðåäïîëàãàåìûì îòðå÷åíèåì îò âëàñòè, òî ìîæíî ëè íàëàãàòü áîëåå ñóðîâîå íàêàçàíèå
çà ìåíåå ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå?
Ïîèùåì íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíûå ñðåäè âûñòàâëåííûõ âîçðàæåíèé; ÿ æåëàë áû ðàññìîòðåòü âñå.
Íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà òîì âîçðàæåíèè, ÷òî Ëþäîâèê óæå ñóäèëñÿ âî âðåìÿ âîññòàíèÿ. ×óâñòâî è ðàçóì
îäèíàêîâî ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ïîëîæåíèÿ, óíè÷òîæàþùåãî âñÿêóþ òåíü ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè, - ïîëîæåíèÿ, êîòîðîå
ñòàâèò íà êàðòó æèçíü è ñâîáîäó êàæäîãî ãðàæäàíèíà è ïðîòèâîðå÷èò ñàìîé ïðèðîäå âîññòàíèÿ.  ñàìîì äåëå, ÿ íå
ñòàíó ðàçáèðàòü ïðèçíàêîâ, êîòîðûìè îòëè÷àþòñÿ çàêîííûå âîññòàíèÿ îò íåçàêîííûõ, íàöèîíàëüíûå îò ÷àñòè÷íûõ; íî ÿ
óòâåðæäàþ, ÷òî ïî ñâîåé ïðèðîäå âîññòàíèå åñòü âíåçàïíîå è ðåçêîå ñîïðîòèâëåíèå ãíåòó, æåðòâîé êîòîðîãî ñ÷èòàåò
ñåáÿ âîññòàþùàÿ ñòîðîíà, è ÷òî, êàê òàêîâîå, îíî íå ìîæåò áûòü ñîçíàòåëüíûì äâèæåíèåì, à ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîæåò
è âûíîñèòü ïðèãîâîðîâ. ß óòâåðæäàþ, äàëåå, ÷òî ó íàöèè, îáëàäàþùåé êîíñòèòóöèîííûìè çàêîíàìè, âîññòàíèå åñòü íå
÷òî èíîå, êàê àïåëëÿöèÿ ê ýòèì çàêîíàì è òðåáîâàíèå çàêîíîìåðíîãî ñóäà. ß óòâåðæäàþ, íàêîíåö, ÷òî âñÿêàÿ
êîíñòèòóöèÿ - ðåñïóáëèêàíñêàÿ èëè èíàÿ, êîòîðàÿ íå ïîêîèòñÿ íà ýòîé îñíîâå è ïðèäàåò òîëüêî âîññòàíèþ, íåçàâèñèìî
îò åãî ïðèðîäû è öåëè, õàðàêòåð, ñâîéñòâåííûé èñêëþ÷èòåëüíî ñàìîìó çàêîíó, - ÷òî òàêàÿ êîíñòèòóöèÿ åñòü íå áîëåå êàê
çäàíèå, ïîñòðîåííîå íà ïåñêå, êîòîðîå áóäåò ñíåñåíî ïðè ïåðâîì ïðèçíàêå íîâîãî âåÿíèÿ â íàðîäå.
Îñòàâëÿþ â ñòîðîíå è äðóãîå âîçðàæåíèå, êîòîðîå ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî êîðîëåâñêàÿ âëàñòü-ïðåñòóïëåíèå, èáî îíà
ÿâëÿåòñÿ óçóðïàöèåé.  òàêîì ñëó÷àå ïðåñòóïíîé áûëà áû íàöèÿ, êîòîðàÿ ñêàçàëà: Ïðåäëàãàþ òåáå êîðîëåâñêóþ âëàñòü,
è â òî æå âðåìÿ ðåøèëà ìûñëåííî: ß íàêàæó òåáÿ çà òî, ÷òî òû åå ïðèíÿë.
Íàì óêàçûâàëè åùå, ÷òî Ëþäîâèê íå ìîæåò ññûëàòüñÿ íà êîíñòèòóöèþ, êîòîðóþ îí ñàì æå íàðóøèë. Íî, ïðåæäå
âñåãî, òóò ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí íàðóøèë êîíñòèòóöèþ, à ÿ íàìåðåí äîêàçàòü ïðîòèâíîå. Êðîìå òîãî, êîíñòèòóöèÿ ñàìà
æå ïðåäóñìàòðèâàåò íàðóøåíèå åå è êàðàåò åãî îäíîé òîëüêî ìåðîé: ïðåäïîëàãàåìûì îòðå÷åíèåì îò òðîíà.
Èíûå âûñêàçûâàëè çäåñü òîò âçãëÿä, ÷òî Ëþäîâèêà íàäî ñóäèòü, êàê âðàãà. Íî óæ ýòî ëè íå âðàã-÷åëîâåê, ñòàâøèé
âî ãëàâå àðìèè ïðîòèâ ñâîåé ñîáñòâåííîé íàöèè! À ìåæäó òåì - ìíå ïðèõîäèòñÿ ñíîâà ïîä÷åðêèâàòü ýòî îáñòîÿòåëüñòâî,
òàê êàê î íåì ïîñòîÿííî çàáûâàþò - êîíñòèòóöèÿ ïðåäâèäåëà ýòîò ñëó÷àè è óñòàíîâèëà ñîîòâåòñòâóþùåå íàêàçàíèå.
Äðóãèå íàõîäè ëè, ÷òî ëè÷íîñòü êîðîëÿ íåïðèêîñíîâåííà ëèøü äëÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíà, â îòäåëüíîñòè, íî ÷òî
ìåæäó íàðîäîì è êîðîëåì íå ñóùåñòâóåò åñòåñòâåííûõ îòíîøåíèé. Íî åñëè òàê, òî è ðåñïóáëèêàíñêèå äîëæíîñòíûå
ëèöà íå âïðàâå òðåáîâàòü äëÿ ñåáÿ ãàðàíòèé, âûðàæåííûõ â çàêîíå. Ñòàëî áûòü, ïðåäñòàâèòåëè íàöèè áîëåå
íåïðèêîñíîâåííû äëÿ íàðîäà çà òî, ÷òî îíè ñêàçàëè èëè ñäåëàëè â êà÷åñòâå òàêîâûõ?.. ×òî çà íåïîñòèæèìàÿ ñèñòåìà!
Íàêîíåö, ìû ñëûøàëè, ÷òî åñëè è íå ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîãî çàêîíà, ïðèìåíèìîãî ê Ëþäîâèêó, òî òàêèì çàêîíîì
äîëæíà áûòü âîëÿ íàðîäà.
Ãðàæäàíå, âîò ìîé îòâåò. Ó Ðóññî ÿ ÷èòàþ ñëåäóþùèå ñëîâà: “Òàì, ãäå ÿ íå âèæó íè çàêîíà, êîòîðûì äîëæíî
ðóêîâîäèòüñÿ, íè ñóäüè, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ðåøàþùèé ãîëîñ, ÿ íå ìîãó àïåëëèðîâàòü ê îáùåé âîëå; îáùàÿ âîëÿ, êàê
òàêîâàÿ, íå ìîæåò âûíåñòè ðåøåíèÿ íè ïî ïîâîäó èçâåñòíîãî ëèöà, íè ïî ïîâîäó ôàêòà”1.
Ïîäîáíûé òåêñò íå íóæäàåòñÿ â êîììåíòàðèÿõ.
ß ïðåêðàùó íà ýòîì äëèííûé ðÿä âîçðàæåíèé, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü â ïå÷àòè; êàê âèäèòå, îíè îòíþäü íå
îïðîâåðãàþò ìîèõ ïðèíöèïîâ. Ïîìèìî òîãî, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êàêèå áû àðãóìåíòû íè ïðèâîäèëèñü ïðîòèâ
íåïðèêîñíîâåííîñòè, óñòàíîâëåííîé êîíñòèòóöèåé, èç íèõ ìîæíî âûâåñòè òîëüêî îäíî èç äâóõ: ëèáî çàêîí íå ñëåäóåò
ïîíèìàòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ëèáî åãî íå ñëåäóåò èñïîëíÿòü.
Íà ïåðâûé ïóíêò ÿ îòâå÷ó ñëåäóþùåå.  1789 ã., ïðè îáñóæäåíèè äàííîãî çàêîíà â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè,
âûñòàâëÿëèñü âñåâîçìîæíûå çàòðóäíåíèÿ è âîçðàæåíèÿ, êîòîðûå ïîâòîðÿþòñÿ òåïåðü. Ýòîãî ôàêòà îòðèöàòü
íåâîçìîæíî: î íåì ñâèäåòåëüñòâóåò âñÿ òîãäàøíÿÿ ïðåññà, äîêàçàòåëüñòâà åãî â ðóêàõ ó âñåõ. È, íåñìîòðÿ íà ýòî, çàêîí
áûë ïðèíÿò â òàêîì âèäå, êàê îí âíåñåí â êîíñòèòóöèþ. Ñòàëî áûòü, â äðóãîì ñìûñëå åãî ïîíèìàòü íåëüçÿ; à
ñëåäîâàòåëüíî, íåëüçÿ äîïóñêàòü íèêàêèõ
òîëêîâàíèé, ïðè ïîìîùè
êîòîðûõ õîòÿò èçìåíèòü
èëè èñêàçèòü1920
öåëü çàêîíà,
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
íåëüçÿ îãðàíè÷èâàòü óñòàíîâëåííóþ èì àáñîëþòíóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ñâîäÿ åå ê íåïðèêîñíîâåííîñòè
îòíîñèòåëüíîé.
 îòâåò íà âòîðîé ïóíêò ÿ ñêàæó, ÷òî åñëè áû äàæå çàêîí î íåïðèêîñíîâåííîñòè áûë íåëåïûì, áåññìûñëåííûì,
ãèáåëüíûì äëÿ íàöèîíàëüíîé ñâîáîäû, òî è â òàêîì ñëó÷àå ñëåäîâàëî áû èñïîëíÿòü åãî äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå áóäåò
îòìåíåí, - ïîòîìó ÷òî åãî ïðèçíàëà ñàìà íàöèÿ, ïðèíèìàÿ êîíñòèòóöèþ, ïîòîìó ÷òî òåì ñàìûì îíà îïðàâäàëà ñâîèõ
ïðåäñòàâèòåëåé, äàæå çà èõ âîçìîæíûå îøèáêè, ïîòîìó, íàêîíåö, - è ïðîòèâ
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
ýòîãî óæ íå÷åãî âîçðàçèòü - ÷òî îíà ïîêëÿëàñü èñïîëíÿòü åãî âñå âðåìÿ, ïîêà îí áóäåò â ñèëå. Íàöèÿ, ðàçóìååòñÿ, ìîæåò
îáúÿâèòü õîòü ñåé÷àñ, ÷òî îíà íå õî÷åò áîëüøå ìîíàðõè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, òàê êàê ñóùåñòâîâàíèå åãî íåìûñëèìî
áåç íåïðèêîñíîâåííîñòè åãî ãëàâû; îíà ìîæåò îòâåðãíóòü ìîíàðõè÷åñêèé ðåæèì èìåííî èç-çà ýòîé íåïðèêîñíîâåííîñòè;
íî îíà íå ìîæåò óíè÷òîæèòü åå çà òî âðåìÿ, êîãäà Ëþäîâèê çàíèìàë êîíñòèòóöèîííûé òðîí. Ïîêà Ëþäîâèê áûë êîðîëåì,
îí ÿâëÿëñÿ íåïðèêîñíîâåííûì; ïàäåíèå ìîíàðõèè íè÷åãî íå ìåíÿåò â åãî ïîëîæåíèè; èç ýòîãî ôàêòà ñëåäóåò ëèøü òî,
÷òî ê íåìó ìîæíî ïðèìåíèòü òîëüêî ïðåäïîëàãàåìîå îòðå÷åíèå îò âëàñòè; íî ïî òîìó ñàìîìó ê íåìó íåëüçÿ ïðèìåíèòü
äðóãîãî íàêàçàíèÿ.
Èòàê, ÿ ïðèõîæó ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî, ãäå íåò ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà, òàì íå ìîæåò áûòü è ñóäà; à ãäå íå ìîæåò
áûòü ñóäà, íå ìîæåò èìåòü ìåñòà è âûíåñåíèå ïðèãîâîðà.
ß ãîâîðþ î ïðèãîâîðå! Íî íå çàáûâàéòå, ÷òî åñëè âû îòíèìàåòå ó Ëþäîâèêà êîðîëåâñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, òî
âû îáÿçàíû, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèçíàòü çà íèì ïðàâî ãðàæäàíèíà; èáî, ÿ äóìàþ, âû íå ìîæåòå óñòðîèòü òàê, ÷òîáû
Ëþäîâèê ïåðåñòàë áûòü êîðîëåì, êîãäà âû ïðåäàåòå åãî ñóäó, è â ìèã ñíîâà ïðåâðàòèëñÿ â êîðîëÿ, êîãäà âû áóäåòå
âûíîñèòü åìó ïðèãîâîð.
Íî åñëè âû õîòèòå ñóäèòü Ëþäîâèêà, êàê ãðàæäàíèíà, òî, ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå òå ãàðàíòèè, íà êîòîðûå èìååò
áåçóñëîâíîå ïðàâî êàæäûé ãðàæäàíèí?
ß ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå òî ðàçäåëåíèå âëàñòåé, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíà íè êîíñòèòóöèÿ, íè ñâîáîäà?
ß ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå ïðèñÿæíûå, ýòè ñâîåãî ðîäà çàëîæíèêè, êîòîðûå äàþòñÿ ãðàæäàíèíó çàêîíîì, â âèäå
ãàðàíòèè åãî áåçîïàñíîñòè è íåâèííîñòè?
ß ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå ñòîëü íåîáõîäèìîå ïðàâî êàññàöèé, êîòîðîå ïîñòàâëåíî çàêîíîì íàä âðàæäîé è ñòðàñòÿìè,
äàáû çàãëóøèòü èõ ãîëîñ?
ß ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå òà ïðîïîðöèÿ ãîëîñîâ, êîòîðóþ ìóäðî óñòàíîâèë çàêîí äëÿ îòìåíû èëè ñìÿã÷åíèÿ
ïðèãîâîðà?
ß ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå òàéíîå ãîëîñîâàíèå, êîòîðîå çàñòàâëÿåò ñóäüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, ïðåæäå ÷åì âûíåñòè
ïðèãîâîð, è êîòîðîå çàêëþ÷àåò, òàê ñêàçàòü, â îäíîé óðíå è åãî ìíåíèå, è ñâèäåòåëüñòâî åãî ñîâåñòè?
Îäíèì ñëîâîì, ÿ ñïðàøèâàþ âàñ, ãäå âñå ñâÿùåííûå ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðèíÿòûå çàêîíîì äëÿ òîãî, ÷òîáû
êàæäûé ãðàæäàíèí, äàæå âèíîâíûé, ìîã ïîíåñòè êàðó òîëüêî íà çàêîííîì îñíîâàíèè?
Ãðàæäàíå, ñêàæó âàì ñ îòêðîâåííîñòüþ, äîñòîéíîé ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà: ÿ èùó ñðåäè âàñ ñóäåé, à âèæó ëèøü
îáâèíèòåëåé!
Âû õîòèòå ðåøèòü ó÷àñòü Ëþäîâèêà - è âû æå ñàìè åãî îáâèíÿåòå!
Âû õîòèòå ðåøèòü ó÷àñòü Ëþäîâèêà - è çàðàíåå óæå âûíåñëè ñâîé ïðèãîâîð!
Âû õîòèòå ðåøèòü ó÷àñòü Ëþäîâèêà - à ìåæäó òåì âàøè ìíåíèÿ óæå ðàçíîñÿòñÿ ïî âñåé Åâðîïå!
Íåóæåëè æå Ëþäîâèê - åäèíñòâåííûé èç ôðàíöóçñêèõ ãðàæäàí, äëÿ êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò íèêàêîãî çàêîíà,
íèêàêîé ãàðàíòèè? Çà íèì íå ïðèçíàþò íè ïðàâ ãðàæäàíèíà, íè ïðåðîãàòèâ êîðîëÿ! Îí íå âîñïîëüçóåòñÿ
ïðåèìóùåñòâàìè íè ïðåæíåãî ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, íè íîâîãî! Êàêàÿ ñòðàííàÿ, êàêàÿ íåïîñòèæèìàÿ ñóäüáà!
Íî ÿ íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòèõ ðàçìûøëåíèÿõ, ïðåäîñòàâëÿþ èõ âàøåé ñîâåñòè. ß íå õî÷ó çàùèùàòü
Ëþäîâèêà òîëüêî ñ ïðèíöèïèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ; íàïðîòèâ òîãî, ÿ íàäåþñü ðàññåÿòü âîçíèêøèå ïðåäóáåæäåíèÿ íàñ÷åò
åãî íàìåðåíèé è åãî õàðàêòåðà. Èòàê, ïðèñòóïàþ ê îáñóæäåíèþ ôàêòîâ, ïåðå÷èñëåííûõ â âàøåì îáâèíèòåëüíîì àêòå.
Ýòîò àêò ÿ ðàçäåëþ íà äâå ÷àñòè: ÿ íà÷íó ñ îáçîðà ôàêòîâ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ ïðèíÿòèþ êîíñòèòóöèè, à çàòåì
ïåðåéäó ê ïîñëåäóþùèì ôàêòàì.
Ôàêòè÷åñêàÿ ñòîðîíà
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß. Ôàêòû, ïðåäøåñòâîâàâøèå ïðèíÿòèþ êîíñòèòóöèè
“Ãðàæäàíå, â ñâîåì îáâèíèòåëüíîì àêòå âû âîñõîäèòå ê èþíþ 1789 ã.; îáðàòèìñÿ ê ýòîé ýïîõå.
Êàê ìîãëè âû îáâèíèòü Ëþäîâèêà â íàìåðåíèè ðàñïóñòèòü Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå 20 èþíÿ?
Ðàçâå âû çàáûëè, ÷òî îí ñàì ñîçâàë ýòî Ñîáðàíèå? Ðàçâå âû çàáûëè, ÷òî â ïðîäîëæåíèå áîëåå ïîëóòîðàñòà ëåò
êîðîëè, ðåâíîñòíåå åãî îõðàíÿâøèå ñâîþ âëàñòü, ïîñòîÿííî îòêàçûâàëèñü ñîçâàòü íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, ÷òî ó íåãî
îäíîãî õâàòèëî íà ýòî ìóæåñòâà, ÷òî îí îäèí ðåøèëñÿ èñêàòü ñîâåòîâ è óòåøåíèé ñðåäè ñâîåãî íàðîäà, íå áîÿñü åãî
òðåáîâàíèé? Ðàçâå âû çàáûëè âñå æåðòâû, ïîíåñåííûå èì åùå äî ñîçûâà ýòîãî âåëèêîãî Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ,
çàáûëè âñå, ÷òî óðåçàë îí îò ñâîåãî ìîãóùåñòâà, ÷òîáû ïðèáàâèòü ê íàøåé ñâîáîäå, çàáûëè, ñ êàêèì æèâåéøèì
óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåë îí, êàê ìû ïîëüçîâàëèñü äðàãîöåííûì áëàãîì, êîòîðîå îí ñàì äàðîâàë íàì? Ãðàæäàíå, ìû
äàëåêè òåïåðü îò òîãî ìîìåíòà; îí ñëèøêîì èçãëàäèëñÿ èç íàøåé ïàìÿòè. Ìû íå äóìàåì î òîì, ÷åì áûëà Ôðàíöèÿ â
1789 ã., êàê ãîñïîäñòâîâàë òîãäà àáñîëþòèçì, êàêîé áëàãîãîâåéíûé òðåïåò âíóøàë îí; ìû íå ïîìûøëÿåì î òîì, ÷òî áåç
âåëèêîäóøíîãî ïîáóæäåíèÿ ýòîãî ãîñóäàðÿ, ïðîòèâ êîòîðîãî âîçâûøàåòñÿ òåïåðü ñòîëüêî ãîëîñîâ, íå áûëà áû äàæå
ñîçâàíà íàöèÿ! È íåóæåëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, â óìå êîòîðîãî ñàìîïðîèçâîëüíî ðîäèëàñü ýòà ñìåëàÿ
è áëàãîðîäíàÿ ìûñëü, ìîã çàäóìàòü ÷åðåç êàêîé-íèáóäü ìåñÿö íå÷òî ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå!
Âû ñòàâèòå åìó â âèíó èþëüñêèå âîëíåíèÿ, ñîñðåäîòî÷åíèå âîéñê âîêðóã Ïàðèæà, ïåðåäâèæåíèå ýòèõ âîéñê. ß ìîã
áû îòâåòèòü íà ýòî, ÷òî Ëþäîâèê òîãäà óæå äîêàçàë, íàñêîëüêî îí áûë ÷óæä ïðèïèñûâàåìûõ åìó íàìåðåíèé. ß ìîã áû
ñêàçàòü âàì, ÷òî âîéñêà áûëè ñòÿíóòû âîêðóã ñòîëèöû ëèøü äëÿ çàùèòû ñàìîé ñòîëèöû îò àãèòàòîðîâ; ÷òî âîéñêà ýòè
ïîëó÷èëè ïðèêàç íå òîëüêî íå ïîäàâëÿòü âîëíåíèé ñî ñòîðîíû ãðàæäàí, íî äàæå, íàîáîðîò, îñòàíàâëèâàòüñÿ ïåðåä
íèìè; ÷òî ÿ ñàì âèäåë ýòîò ïðèêàç, êîãäà èìåë ñëó÷àé çàùèùàòü íà÷àëüíèêà ýòèõ âîéñê Áåçåíâàëÿ, îáâèíåííîãî â
îñêîðáëåíèè íàöèè è âñêîðå îïðàâäàííîãî åþ.
Íî ó ìåíÿ åñòü ëó÷øèé îòâåò - è îòâåò ýòîò ïðîäèêòîâàí ìíå ñàìîé íàöèåé: ÿ âèæó, êàê 4 àâãóñòà âñÿ íàöèÿ
ïðîâîçãëàøàåò Ëþäîâèêà âîññòàíîâèòåëåì ôðàíöóçñêîé ñâîáîäû, ïðîñèò åãî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé äëÿ âûðàæåíèÿ
âçàèìíîé áëàãîäàðíîñòè Âûñøåìó Ñóùåñòâó è âîòèðóåò ìåäàëü, ÷òîáû óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü îá ýòîé âåëèêîé ýïîõå.
Âû îáâèíÿåòå Ëþäîâèêà â âûçîâå ôëàíäðñêîãî ïîëêà â Âåðñàëü: íî åãî âûòðåáîâàëè ìóíèöèïàëüíûå ÷èíîâíèêè.
Ïî ïîâîäó îñêîðáëåíèÿ, íàíåñåííîãî íàöèîíàëüíîé êîêàðäå, Ëþäîâèê óæå îòâåòèë âàì, ÷òî åñëè ýòîò
âîçìóòèòåëüíûé ôàêò èìåë ìåñòî, òî îí ïðîèçîøåë â åãî îòñóòñòâèå è áåç åãî âåäîìà.
×òî êàñàåòñÿ åãî çàìå÷àíèé î äåêðåòàõ 11 àâãóñòà - îíè áûëè ïîäñêàçàíû Ëþäîâèêó åãî ñîâåñòüþ. Êàê ìîã îí òîãäà
íå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîáîäîé ìíåíèÿ î äåêðåòàõ, åñëè âïîñëåäñòâèè íàöèÿ, äàëà åìó ïðàâî ïðèîñòàíàâëèâàòü ñàìûå
äåêðåòû!
Âû ñòàâèòå åìó â âèíó ñîáûòèÿ 5 è 6 îêòÿáðÿ. Ãðàæäàíå, Ëþäîâèêó ïîäîáàåò òóò ëèøü îäèí îòâåò: íå íàïîìèíàòü
ýòèõ ñîáûòèé.
ß, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðåäïî÷èòàþ íàïîìíèòü âàì ïðåêðàñíûé ïîðûâ Ëþäîâèêà ê Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ 4
ôåâðàëÿ è îòâåòíûé ïîðûâ Ñîáðàíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê Ëþäîâèêó2.
ß ïðåäïî÷èòàþ íàïîìíèòü âàì, ÷òî â èþëå òîãî æå ãîäà íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè ñàìè ïîñòàâèëè Ëþäîâèêà âî
ãëàâå íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè; òàêîé áëåñòÿùèé çíàê äîâåðèÿ, êîíå÷íî, ïîêàçûâàåò èõ ìíåíèå î íåì.
Âû ãîâîðèòå, ÷òî ïîñëå ýòîé ôåäåðàöèè Ëþäîâèê ïûòàëñÿ âëèÿòü íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïîäêóïîì; ÷òî ó íåãî
íàéäåíû çàïèñêè, èç êîòîðûõ âèäíî, ÷òî Òàëîíó áûëî ïîðó÷åíî àãèòèðîâàòü â Ïàðèæå, à Ìèðàáî - ïîäíÿòü
êîíòððåâîëþöèîííîå äâèæåíèå â ïðîâèíöèÿõ; ÷òî íàéäåíû, ñâåðõ òîãî, ïèñüìà åãî êàçíà÷åÿ, ãäå óïîìèíàåòñÿ î
ðîçäàííûõ äåíüãàõ, êîòîðûå áóäòî áû íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè; âû âûñòàâëÿåòå ýòè çàïèñêè è ïèñüìà, êàê óëèêè. Ãðàæäàíå,
ÿ ìîãó îòâåòèòü âàì íà ýòî ñ íåñêîëüêèõ ñòîðîí.
Ïðåæäå âñåãî, åñëè áû ÿ çàùèùàë â ñóäå îáûêíîâåííîãî îáâèíÿåìîãî, òî ñêàçàë áû, ÷òî äîêóìåíòû,
ïðèîáðåòåííûå ïóòåì âòîðæåíèÿ â åãî æèëèùå, íå ìîãó ñëóæèòü óëèêîé ïðîòèâ íåãî. ß çàìåòèë áû, ÷òî äàæå ïðè
íàëîæåíèè ïå÷àòè íà áóìàãè îáâèíÿåìîãî îïèñü èõ ïðîèçâîäèòñÿ âñåãäà â åãî ïðèñóòñòâèè. ß ïðèáàâèë áû, ÷òî â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå çëîíàìåðåííûì ëèöàì è âðàãàì îáâèíÿåìîãî íè÷åãî íå ñòîèëî áû âëîæèòü òóäà òàéêîì
êîìïðîìåòèðóþùèå åãî äîêóìåíò è óáðàòü òå, êîòîðûå ìîãëè áû îïðàâäàòü åãî. Íàêîíåö, ÿ óêàçàë áû, ÷òî áåç ýòîé
ñâÿùåííîé ãàðàíòèè, òðåáóþùåé ïðèñóòñòâèÿ îáâèíÿåìîãî ïðè ñîñòàâëåíèè îïèñè åãî êîíôèñêîâàííûõ áóìàã, ÷åñòü è
ñâîáîäà êàæäîãî ãðàæäàíèíà åæåäíåâíî âèñåëè áû íà âîëîñêå.
Ýòó çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü, êîòîðóþ ÿ ìîã áû ïðîèçíåñòè â ïîëüçó âñÿêîãî îáâèíÿåìîãî, ÿ âïðàâå, êîíå÷íî,
ïðîèçíåñòè è â ïîëüçó Ëþäîâèêà. Â åãî æèëèùå íàñèëüíî âòîðãëèñü; åãî øêàôû áûëè âçëîìàíû, åãî ïèñüìåííûå ñòîëû
âñêðûòû, áîëüøàÿ ÷àñòü åãî áóìàã ðàçáðîñàíà èëè ðàñòåðÿíà; îíè íå áûëè âçÿòû ïîä îõðàíîé çàêîíà; íå áûëî
íàëîæåíî ïå÷àòåé; íå áûëî ñîñòàâëåíî îïèñè â ïðèñóòñòâèè Ëþäîâèêà; â ñóìàòîõå, ñîïðîâîæäàâøåé âòîðæåíèå,
íåêîòîðûå áóìàãè ìîãëè áûòü çàòåðÿíû èëè ïîõèùåíû, - â òîì ÷èñëå òå, êîòîðûå ðàçúÿñíèëè áû äîêóìåíòû, ñëóæàùèå
óëèêîé; ñëîâîì, Ëþäîâèê íå ïðèñóòñòâîâàë íè ïðè êîíôèñêàöèè, íè ïðè ðàññìîòðåíèè ñâîèõ áóìàã, à, ñëåäîâàòåëüíî, îí
èìååò ïðàâî íå ïðèçíàâàòü èõ, è â òî æå âðåìÿ íèêòî íå èìååò ïðàâà ïðåäúÿâëÿòü åìó èõ â êà÷åñòâå óëèê.
Îäíàêî, ïîñìîòðèì, ÷òî ýòî çà äîêóìåíòû.
Âî-ïåðâûõ, ýòî ïèñüìà ïîêîéíèêà3. Íî ðàçâå ïèñüìàìè ïîêîéíèêà ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ, êàê óëèêîé? Åñëè áû ëèöî,
êîòîðîìó èõ ïðèïèñûâàþò, áûëî åùå â æèâûõ, òî äàæå ïðîòèâ íåãî ýòè ïèñüìà ìîãëè áû ïîñëóæèòü óëèêîé ëèøü ïîñëå
ñëè÷åíèÿ ñ åãî ïî÷åðêîì. Òåì ìåíåå ìîæíî âûñòàâëÿòü èõ, êàê óëèêó, ïðîòèâ äðóãîãî ëèöà; òåì ìåíåå ìîæíî ñòàâèòü èõ
â âèíó Ëþäîâèêó.
Ãîâîðÿò, ÷òî â ýòèõ ïèñüìàõ èäåò ðå÷ü î äåíåæíûõ òðàòàõ. Íî åñëè áû äàæå ýòîò ôàêò - êîòîðîãî íå îáúÿñíÿþò
ïèñüìà - ïîäòâåðäèëñÿ; åñëè áû è íàøëèñü, ëþäè, çëîóïîòðåáèâøèå áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ Ëþäîâèêà; åñëè áû,
ïðèêðûâøèñü ÷åñòíûìè íàìåðåíèÿìè, ñîáëàçíèâ Ëþäîâèêà ïåðñïåêòèâîé äîáðîãî äåëà, îíè âûðâàëè ó íåãî áîëåå èëè
ìåíåå êðóïíûå ñóììû, åñëè áû è òàê, - òî ðàçâå ìû íå çíàåì, ñ êàêèì èñêóññòâîì ïðèáëèæåííûå îáìàíûâàþò êîðîëåé?
Ðàçâå êîðîëè çíàþò ïðàâäó? Ðàçâå îíè íå îêðóæåíû âå÷íî ëîâóøêàìè? Ðàçâå ìàëî ëþäåé, áåñïðåñòàííî ñòðåìÿùèõñÿ
ïðèñâîèòü ñåáå èõ âëàñòü èëè èõ êàçíó? È íåóæåëè, ïî âàøåìó, ìîæíî ñ÷èòàòü êîðîëÿ óëè÷åííûì â ïîäêóïå òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî íàçîéëèâûì èíòðèãàíàì óäàëîñü âûçâàòü èëè, âåðíåå, âûíóäèòü åãî ùåäðîòû?
Ãîâîðÿò î äîêëàäíîé çàïèñêå, àäðåñîâàííîé Ëþäîâèêó, â êîòîðîé áóäòî áû óïîìèíàåòñÿ, ÷òî Ìèðàáî ãîòîâ
ïîäíÿòü êîíòððåâîëþöèîííîå äâèæåíèå â ïðîâèíöèÿõ. Íî ðàçâå êîðîëü îòâåòñòâåí çà âñå çàïèñêè, àäðåñîâàííûå åìó?
Ðàçâå îí â ñîñòîÿíèè ïðîâåðèòü âñå èõ ñîîáùåíèÿ? Êàê íåñ÷àñòíà áûëà áû ñóäüáà êîðîëåé, åñëè áû íà íèõ ïàäàëè âñå
ïîäîçðåíèÿ, ê êîòîðûì ìîãóò ïîäàòü ïîâîä îáðàùåííûå ê íèì òðåáîâàíèÿ! Ãðàæäàíå, Ìèðàáî, â ïðîäîëæåíèå ñâîåé
îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü îãðîìíîé. Ýòà ïîïóëÿðíîñòü
ïåðåæèëà åãî. Òåïåðü íàïàäàþò íà åãî ïàìÿòü; íî îäèí ãîëîñ âîçâûøàåòñÿ åãî çàùèòó4; ïîäîæäåì æå, ïîêà íàöèÿ
âûñëóøàåò è ïðîèçíåñåò ñâîé ñóä.
 ñóùíîñòè, âñå ýòè ïèñüìà, çàïèñêè, âñå ýòè äîêóìåíòû - ÷òî ñîáñòâåííî ãîâîðÿò îíè ïðîòèâ Ëþäîâèêà? Îíè íå
ñîäåðæàò íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî äëÿ íåãî ëè÷íî; â íèõ íåò íè òåíè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí ïðèíÿë êàêèå-ëèáî
ïðîåêòû èëè ïëàíû, êîòîðûå åìó ïðåäëàãàëèñü. Çàìåòêè íà ïîëÿõ óêàçûâàþò òîëüêî äàòó è èìÿ àâòîðà, èç íèõ
ñîâåðøåííî íå âèäíî îòíîøåíèå Ëþäîâèêà; è, íåñîìíåííî, - åñëè âû ïîçâîëèòå ìíå ñîñëàòüñÿ íà îáùåñòâåííîå
ìíåíèå, - îäíîé åãî ðåïóòàöèè èñïûòàííîé ÷åñòíîñòè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíÿòü ñ íåãî âñÿêîå îáâèíåíèå, ñïîñîáíîå
çàïÿòíàòü åå.
Ïî ïîâîäó ïèñüìà, áóäòî áû íàïèñàííîãî Ëþäîâèêîì Ëàôàéåòó, ãäå îí ïðåäëàãàë ïîñëåäíåìó âñòóïèòü â
ñîãëàøåíèå ñ Ìèðàáî, ÿ çàìå÷ó, ïðåæäå âñåãî, ÷òî ýòî, ïî-âèäèìîìó, áûë òîëüêî ïðîåêò è ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè
ïèñüìî íàïèñàíî íå áûëî. Ïîìèìî òîãî, Ìèðàáî è Ëàôàéåò áûëè â òî âðåìÿ äâóìÿ ïîïóëÿðíåéøèìè îáùåñòâåííûìè
äåÿòåëÿìè; îáà îíè ãîðÿ÷î ñòðåìèëèñü ê êîíñòèòóöèè è ñâîáîäå, îáà ïîëüçîâàëèñü áîëüøèì âëèÿíèåì íà óìû. Ëþäîâèê
ïðåäëàãàåò èì âîéòè â ñîãëàøåíèå; ñ êàêîé öåëüþ? Äëÿ áëàãà ãîñóäàðñòâà - âîò ïîäëèííîå âûðàæåíèå ïèñüìà.  ÷åì æå
òóò ïðåñòóïëåíèå?
Âû ñòàâèòå â âèíó Ëþäîâèêó ïèñüìî ê ãåíåðàëó Áóëüå, îò 4 ñåíòÿáðÿ òîãî æå 1790 ãîäà. Íî òóò Ëþäîâèêó íåçà÷åì
äàæå îïðàâäûâàòüñÿ; îí ïîñëåäîâàë ëèøü ïðèìåðó íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. 3 ñåíòÿáðÿ Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå
âîòèðîâàëî îäîáðåíèå Áóëüå çà ñëàâíîå èñïîëíåíèå äîëãà5. Ëþäîâèê, â ñâîþ î÷åðåäü, íàïèñàë åìó íà ñëåäóþùèé
äåíü, óáåæäàÿ åãî ïðîäîëæàòü ñëóæåíèå íàöèè â òîì æå äóõå. Êàê æå ìîæíî ïîðèöàòü åãî çà òî, ÷òî îí äóìàë è ïîñòóïàë
òàê, êàê ïîñòóïàëè è äóìàëè ñàìè íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè?
Âû òðåáóåòå ó íåãî îò÷åòà â ñáîðèùå, èìåâøåì ìåñòî â Òþëüåðè 28 ôåâðàëÿ 179 ã. Íî â ýòîì ñáîðèùå íå
Ëþäîâèê âèíîþ; îíî áûëî âûçâàíî ñìóòíûìè ñëóõàìè. Íåêîòîðûå ãîðÿ÷èå ãîëîâû, âîîáðàçèâ, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â
îïàñíîñòè, ñîáðàëèñü âîêðóã íåãî. Ëþäîâèê íå ìîã ïðåäóïðåäèòü èõ ðâåíèÿ, íî îí ïîñïåøèë, ïî êðàéíåé ìåðå, ñäåðæàòü
åãî: îí çàñòàâèë èõ ñëîæèòü ïðèíåñåííîå îðóæèå è ñàì æå ïåðâûé ðàññåÿë òðåâîæíûå îïàñåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè
âîçíèêíóòü â íàðîäå. Âû îáâèíÿåòå åãî â ïîåçäêå â Âàðåíí. Íî Ëþäîâèê óæå îáúÿñíèë â ñâîå âðåìÿ åå ìîòèâû
Ó÷ðåäèòåëüíîìó Ñîáðàíèþ, è ìíå îñòàåòñÿ, ïîäîáíî åìó, ñîñëàòüñÿ íà ýòè ïîêàçàíèÿ6.
Âû òðåáóåòå îò íåãî îò÷åòà â êðîâè, ïðîëèòîé 17 èþëÿ íà Ìàðñîâîì ïîëå. Ãðàæäàíå, èç âñåõ âàøèõ óïðåêîâ, ýòîò,
ìîæåò áûòü, äëÿ íåãî ñàìûé òÿæåëûé. Êàê! âû îáâèíÿåòå åãî â êðîâîïðîëèòèè íà Ìàðñîâîì ïîëå! Âû õîòèòå, ÷òîáû ýòà
êðîâü ïàëà íà åãî ãîëîâó! Íî ðàçâå âû çàáûëè, ÷òî â òîò óæàñíûé ìîìåíò íåñ÷àñòíûé êîðîëü áûë îòðåøåí îò âëàñòè è
ñîäåðæàëñÿ ïîä ñòðîæàéøèì íàäçîðîì â ñâîåì äâîðöå, â ïëåíó ó íàöèè, áåç âñÿêîãî ñîîáùåíèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì? Ãäå
æå áûëà ó íåãî âîçìîæíîñòü ñòðîèòü çàãîâîðû? ×òî ìîã îí ñäåëàòü?
Íàêîíåö, âû îáâèíÿåòå åãî â âûäà÷å ñóáñèäèé íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïàñêâèëåé, ñ öåëüþ ñîâðàòèòü îáùåñòâåííîå
ìíåíèå è îêàçàòü ñîäåéñòâèå ýìèãðàíòàì.
ß âñêîðå ïåðåéäó ê âîïðîñó îá ýìèãðàíòàõ, è ìíå íåòðóäíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî Ëþäîâèê íèêîãäà íå èìåë
íàìåðåíèÿ ñîäåéñòâîâàòü èì èëè çàùèùàòü èõ èíòåðåñû.
×òî êàñàåòñÿ ïàñêâèëåé, òî ÿ äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî êâèòàíöèè ïî ïîâîäó ýòèõ èçäàíèé áûëè íàéäåíû íå ó
êîðîëåâñêîãî êàçíà÷åÿ, êàê çäåñü óòâåðæäàëè, à ó åãî ñåêðåòàðÿ; ÷òî ïîñëåäíèé äàæå íå áûë èçâåñòåí Ëþäîâèêó è ÷òî,
ðàçóìååòñÿ, íà Ëþäîâèêà íåëüçÿ âîçëàãàòü îòâåòñòâåííîñòü çà íàìåðåíèÿ íèçøèõ ñëóæàùèõ èëè çà òå çëîóïîòðåáëåíèÿ,
êîòîðûå îíè ìîãëè ñîâåðøèòü ïðè èñïîëíåíèè ñâîèõ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. Íî åñëè áû äàæå Ëþäîâèê - íå äëÿ
ñîâðàùåíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, à äëÿ îáðàùåíèÿ åãî íà ïóòü èñòèíû - è ïîñòóïàë òàê, êàê ïîñòóïàëè ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé öåëüþ ñòîëüêî ìÿòåæíèêîâ, òî è â òàêîì ñëó÷àå â ÷åì ìîãëè áû âû óïðåêíóòü åãî?
Òåïåðü íàöèÿ äåêðåòèðîâàëà ðåñïóáëèêó; íî â òî âðåìÿ îáùåñòâåííîå ìíåíèå áûëî ïðîòèâ íåå. Íàîáîðîò,
ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàëèñü áóíòîâùèêàìè; òàêèå âçãëÿäû ãîñïîäñòâîâàëè åùå â èþëå òåêóùåãî ãîäà, êîãäà
Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå åäèíîãëàñíî âûñêàçàëîñü ïðîòèâ ðåñïóáëèêè7. Íàöèÿ õîòåëà êîíñòèòóöèè; ñëåäîâàòåëüíî,
ìîæíî è äàæå äîëæíî áûëî ïèñàòü â åå çàùèòó. Ëþäîâèê, â êà÷åñòâå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, ïîëó÷èâøåãî ñâîþ âëàñòü îò
êîíñòèòóöèè, îáÿçàí áûë îõðàíÿòü è ïîääåðæèâàòü åå. Ó íåãî, åñòåñòâåííî, ìîãëî ÿâèòüñÿ æåëàíèå ïîâëèÿòü íà
îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è åñëè ïðè îñóùåñòâëåíèè ïðåäñòàâëåííûõ åìó ïëàíîâ, êîòîðûå êàçàëèñü åìó âïîëíå
ïðèåìëåìûìè, äðóãèå èçâðàòèëè åãî íàìåðåíèÿ èëè óïîòðåáèëè âî çëî åãî äîâåðèå, åñëè áåç åãî âåäîìà
ðàñïðîñòðàíÿëèñü îïàñíûå âçãëÿäû è ïîðèöàëèñü ðàçóìíûå è ïîëåçíûå, - òî åãî íàäî æàëåòü, íàäî ñêîðáåòü îá ó÷àñòè
êîðîëåé; íî ïîðèöàòü åãî íåò îñíîâàíèé.
Ãðàæäàíå, âîò ïåðâàÿ ÷àñòü âàøåãî îáâèíèòåëüíîãî àêòà. ß ðàçîáðàë âñå óêàçàííûå â íåé ôàêòû è äîêàçàë, ÷òî èõ
íåëüçÿ âìåíÿòü â âèíó Ëþäîâèêó. È òåì íå ìåíåå, ÿ åùå íå ïðîèçíåñ ñëîâà, êîòîðîå îäíî ìîãëî áû ñòåðåòü âñå åãî
çàáëóæäåíèÿ è îøèáêè, åå ëè áû îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè ñîâåðøåíû: ÿ íå óïîìÿíóë î òîì, ÷òî ïîñëå âñåõ ýòèõ ñîáûòèé
îí ïðèíÿë êîíñòèòóöèþ.
 ñàìîì äåëå, îäíîãî ýòîãî ñëîâà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòâåòèòü íà âñå.
Êîíñòèòóöèÿ áûëà íîâûì äîãîâîðîì ìåæäó íàöèåé è Ëþäîâèêîì. Ýòîò òîðæåñòâåííûé äîãîâîð íå ìîã áûòü
çàêëþ÷åí áåç âçàèìíîãî è àáñîëþòíîãî äîâåðèÿ. Îí óíè÷òîæàë âñÿêîå îáëà÷êî ìåæäó êîðîëåì è íàöèåé. Ïðîøëîå
óìåðëî; âñå ïîäîçðåíèÿ èñ÷åçëè, âñå ðàçäîðû óëåãëèñü, âñå ïðåäóáåæäåíèÿ ðàññåÿëèñü; ñëîâîì, âñå áûëî çàáûòî èëè
èçãëàæåíî. Èòàê, áîëüøå íåçà÷åì óïîìèíàòü î ñîáûòèÿõ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ ïðèíÿòèþ êîíñòèòóöèè.
Ïåðåéäåì òåïåðü ê îáçîðó ïîñëåäóþùèõ ôàêòîâ.
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß. Ôàêòû, ïîñëåäîâàâøèå çà ïðèíÿòèåì êîíñòèòóöèè
“ß ðàçäåëþ èõ íà äâå êàòåãîðèè: ôàêòû, çà êîòîðûå Ëþäîâèê ëè÷íî íå îòâåòñòâåí, è êîòîðûå êàñàþòñÿ òîëüêî åãî
àãåíòîâ, äàííûõ åìó ñàìîé êîíñòèòóöèåé, è ôàêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê íåìó ëè÷íî.
Ïðåæäå âñåãî, ÿ óñòðàíþ èç ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ âñå ôàêòû, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå ïàäàåò íà ìèíèñòðîâ.
Áûëî áû, êîíå÷íî, êðàéíå íåñïðàâåäëèâî âîçëàãàòü íà Ëþäîâèêà âèíó çà îøèáêè åãî ìèíèñòðîâ, èëè äàæå çà
ëîæíûå øàãè ñ èõ ñòîðîíû. Êîíñòèòóöèÿ âîâñå íå òðåáîâàëà îò íåãî òàêîãî ïîðó÷èòåëüñòâà; îíà, íàïðîòèâ òîãî,
óñòàíîâèëà îòâåòñòâåííîñòü ìèíèñòðîâ, ÷òîáû îñâîáîäèòü îò íåå êîðîëÿ. Òîëüêî ìèíèñòðàì ãîâîðèëà îíà, ÷òî íàöèÿ
ïîòðåáóåò ó íèõ îò÷åòà âî âñåì, ÷òî áóäåò ñäåëàíî ïðîòèâ íåå, à òàêæå è â òîì, ÷åãî
íå áóäåò ñäåëàíî â åå èíòåðåñàõ; èì îäíèì óãðîæàëà îíà ìåñòüþ çà âñÿêîå ïîñÿãàòåëüñòâî íà áåçîïàñíîñòü íàöèè èëè
íà åå çàêîíû. Íî ê êîðîëþ êîíñòèòóöèÿ íå îáðàùàëàñü ñ ïîäîáíûìè óãðîçàìè; îíà íå ïðåäúÿâëÿëà åìó çàðàíåå
îáâèíåíèé, íå óñòàíàâëèâàëà äëÿ íåãî íàêàçàíèÿ. È òåì ñàìûì îíà óæå îãðàíè÷èâàëà åãî âëàñòü: êîðîëü íå ìîã ñäåëàòü
íè øàãó áåç ìèíèñòðîâ; ïðèêàç, ïîäïèñàííûé èì îäíèì, íå èìåë ñèëû; çàêîí òðåáîâàë ïîñòîÿííîé ãàðàíòèè â âèäå
ïîäïèñè åãî àãåíòà. Íåóäèâèòåëüíî, ïîýòîìó, ÷òî îí îñâîáîæäàëñÿ îò âñÿêîé îòâåòñòâåííîñòè. Íèêòî, ñòàëî áûòü, íå
èìååò ïðàâà îáâèíÿòü îäíîâðåìåííî êîðîëÿ è ìèíèñòðîâ â îäíèõ è òåõ æå ïðîñòóïêàõ.
Íî äàæå òå ïóíêòû îáâèíèòåëüíîãî àêòà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ìèíèñòðàì, ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè
îêàçûâàþòñÿ ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííûìè.
§ 1. Ôàêòû, êàñàþùèåñÿ ìèíèñòðîâ.
“Òàê, íàïðèìåð, Ëþäîâèêà îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí ñîîáùèë î Ïèëüíèöêîì äîãîâîðå òîëüêî òîãäà, êîãäà î íåì óæå
çíàëà âñÿ Åâðîïà.
Íî, âî-ïåðâûõ, Ïèëüíèöêèé äîãîâîð - òàéíûé òðàêòàò, çàêëþ÷åííûé ìåæäó èìïåðàòîðîì àâñòðèéñêèì è êîðîëåì
ïðóññêèì. Óñëîâèÿ ýòîãî òðàêòàòà áûëè ìàëî èçâåñòíû â Åâðîïå; ïðàâèòåëüñòâî íå ïîëó÷èëî î íåì íèêàêîãî
ïîëîæèòåëüíîãî ñîîáùåíèÿ; îíî íå èìåëî äàæå îïðåäåëåííîãî äîêàçàòåëüñòâà åãî ñóùåñòâîâàíèÿ è çíàëî î íåì òîëüêî
èç ïèñåì è íîò ôðàíöóçñêèõ ïîñëàííèêîâ ïðè èíîñòðàííûõ äâîðàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, íå áûëî íèêàêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ
ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå ïîáóæäàëè áû èñïîëíèòåëüíóþ âëàñòü çàÿâèòü î òðàêòàòå - ïîêà åùå òàéíîì - Íàöèîíàëüíîìó
Ñîáðàíèþ, âñå çàñåäàíèÿ êîòîðîãî áûëè ïóáëè÷íûìè8.
Âî-âòîðûõ, õîòÿ ïðàâèòåëüñòâî íå ìîãëî çàÿâèòü î äîãîâîðå, êîòîðûé áûë åùå ïîä ñîìíåíèåì, Íàöèîíàëüíîìó
Ñîáðàíèþ, íî îíî íåìåäëåííî ñîîáùèëî î íåì ñâîåìó äèïëîìàòè÷åñêîìó êîìèòåòó. ß ñîøëþñü íà àðõèâ ìèíèñòåðñòâà
èíîñòðàííûõ äåë: îí óäîñòîâåðèò, ÷òî ïåðâûå æå äîêóìåíòû, ïîëó÷åííûå ïðàâèòåëüñòâîì ïî ïîâîäó Ïèëüíèöêîãî
äîãîâîðà, áûëè ïåðåäàíû äèïëîìàòè÷åñêîìó êîìèòåòó; îí ïîêàæåò, ÷òî â ýïîõó, êîãäà ñïîðíûì áûëî äàæå
ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî äîãîâîðà, à òåì áîëåå âîçìîæíîñòü åãî èñïîëíåíèÿ, â äèïëîìàòè÷åñêîì êîìèòåòå óæå áûëè î íåì
ñâåäåíèÿ: ó ìåíÿ èìåþòñÿ äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî ôàêòà. Òàêèì îáðàçîì, ìèíèñòð, íà êîòîðîãî íàïàäàëè çà ýòî ìíèìîå
çàïîçäàíèå, è êîòîðûé òåïåðü íå â ñîñòîÿíèè îïðàâäàòüñÿ, òàê êàê åãî óæå íåò â æèâûõ, î÷åâèäíî, áûë îáâèíåí
ñîâåðøåííî íåçàñëóæåííî.
Ëþäîâèêà óïðåêàþò òàêæå ïî ïîâîäó êîìèññàðîâ, ïîñëàííûõ â Àðëü, ãîâîðÿò, ÷òî îíè áîëüøå çàáîòèëèñü î
ñîäåéñòâèè êîíòððåâîëþöèîíåðàì, ÷åì îá èõ óñìèðåíèè. Íî Ëþäîâèê êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòâåòèë íà ýòî ïðè äîïðîñå. Îí
ñêàçàë, ÷òî î íàìåðåíèÿõ ïðàâèòåëüñòâà íàäî ñóäèòü íå ïî äåéñòâèÿì ýòèõ êîìèññàðîâ, à ïî èíñòðóêöèÿì, êîòîðûå áûëè
èì äàíû. Âû íè÷åãî íå èìååòå ïðîòèâ ýòèõ èíñòðóêöèé, à, ñëåäîâàòåëüíî, âàì íå â ÷åì óïðåêíóòü è ïðàâèòåëüñòâî, Âû
îáâèíÿåòå åùå Ëþäîâèêà â òîì, ÷òî îí çàäåðæàë íà ìåñÿö äåêðåò, êîòîðûé Âåíåññåíñêîå ãðàôñòâî ñ Àâèíüîíîì
ïðèñîåäèíÿëîñü ê Ôðàíöèè. Ãðàæäàíå, ñ òåì æå óïðåêîì Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå îáðàùàëîñü ê ìèíèñòðó Äåëåññàðó;
ýòî áûë îäèí èç ïóíêòîâ âîçáóæäåííîãî ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèÿ, êîòîðîå ïðåäïîëàãàëîñü ïîâåðãíóòü íà âåðõîâíûé ñóä
íàöèè. Äåëåññàðà óæå íåò; îí ïîãèá â òîò ìîìåíò, êîãäà ãîòîâèë ñâîþ ðåàáèëèòàöèþ ïåðåä Åâðîïîé9; îí ñàì çàÿâèë, ÷òî
ýòà ðåàáèëèòàöèÿ, íàä êîòîðîé îí ðàáîòàë â òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè, íå îñòàâèò íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â åãî
íåâèííîñòè. Íåóæåëè âû ñíîâà õîòèòå ïîäíÿòü ïðîòèâ åãî ïàìÿòè îáâèíåíèå, ðàññåÿòü êîòîðîå ïîìåøàëà åìó ñìåðòü?
Âû ñòàâèòå â âèíó Ëþäîâèêó áåñïîðÿäêè â Íèìå, âîëíåíèÿ â Æàëåñå, çàãîâîð Äþñàëüÿíà. Íî ðàçâå Ëþäîâèê
îáÿçàí îòâå÷àòü çà âñå áóðè, êîòîðûõ íå ìîãëà íå âûçâàòü ñòîëü âåëèêàÿ ðåâîëþöèÿ? Íåìûñëèìî âîîáùå, ÷òîáû â
ñòðàíå, ãäå ìåíÿåòñÿ îáðàç ïðàâëåíèÿ, íå ïðîèñõîäèëî âîëíåíèé; è îñîáåííî òðóäíî áûëî îæèäàòü, ÷òîáû îíè íå
ïîäíÿëèñü íà þãå Ôðàíöèè, ãäå óìû, ïûëêèå îò ïðèðîäû ñêëîííû áðîñàòüñÿ âî âñÿêèå äâèæåíèÿ, êóäà ñòàðàþòñÿ èõ
óâëå÷ü. Ëþäîâèêó ïðèïèñûâàþò ñòðåìëåíèå ñîäåéñòâîâàòü ýòèì áåñïîðÿäêàì; òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðèíöû, åãî
áðàòüÿ, èìåëè ñíîøåíèÿ ñ Äþñàëüÿíîì, ïîäàëî ïîâîä ïîäîçðåâàòü è çà íèì òàêèå æå ñâÿçè, - íî ýòî çàáëóæäåíèå. Î
íåì ìîæíî ñóäèòü óæå ïî äîêóìåíòàì, ïðåäúÿâëåííûì Ëþäîâèêîì; â íèõ, ìåæäó ïðî÷èì, èäåò ðå÷ü î ïîëíîìî÷èÿõ,
äàííûõ Äþñàëüÿíó äëÿ çàêëþ÷åíèÿ, îò èìåíè ïðèíöåâ, çàéìà â ñòî òûñÿ÷ ýêþ. À ìåæäó òåì ÿñíî, ÷òî åñëè áû Ëþäîâèê
ïîêðîâèòåëüñòâîâàë çàãîâîðó, è îí íå äîâåë áû çàãîâîðùèêîâ äî íåîáõîäèìîñòè çàíèìàòü òàêóþ ñóììó, è ÷òî â ýòîì
ñëó÷àå îí îêàçàë áû èì áîëåå àêòèâíóþ ïîääåðæêó.
 äåéñòâèòåëüíîñòè, ïî ìåðå òîãî, êàê ñâåäåíèÿ î âîëíåíèÿõ íà þãå äîõîäèëè äî ïðàâèòåëüñòâà, îíî íåìåäëåííî
ñîîáùàëî èõ Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ, è âñå ðåêîìåíäóåìûå ïîñëåäíèì ìåðû äëÿ ïîäàâëåíèÿ áåñïîðÿäêîâ
ïðèâîäèëèñü â èñïîëíåíèå. Ýòî ëó÷øå âñåãî äîêàçûâàåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî óïîìÿíóòûå âîëíåíèÿ óæå äàâíî
ïðåêðàòèëèñü è ÷òî îíè áûëè óñìèðåíû èìåííî ñèëàìè è ñðåäñòâàìè ïðàâèòåëüñòâà.
Äàëåå, â ñâÿçè ñ òåìè æå áåñïîðÿäêàìè, Ëþäîâèêó âìåíÿåòñÿ â ïðåñòóïëåíèå ïèñüìî, íàïèñàííîå åìó
ãëàâíîêîìàíäóþùèì íà þãå Âèãåíøòåéíîì, óæå ïîñëå òîãî, êàê îí áûë îòîçâàí Ëþäîâèêîì. Îòñþäà çàêëþ÷àþò, ÷òî
Ëþäîâèê, îòîçâàâ åãî, ïðîäîëæàë ïîëüçîâàòüñÿ åãî óñëóãàìè. Íî âåäü îí íå ìîã ïîìåøàòü Âèãåíøòåéíó íàïèñàòü
ïèñüìî ïîñëå îòñòàâêè; ñâåðõ òîãî, îí çàÿâèë, ÷òî ñîâåðøåííî íå ïîìíèò ïîäîáíîãî ïèñüìà, êîòîðîå öèòèðóåòñÿ ëèøü
ïî çàïèñêàì, ÿêîáû ïðèíàäëåæàùèì íàçâàííîìó ãåíåðàëó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîã òóò ñäåëàòü Ëþäîâèê, - ýòî íå äàâàòü
Âèãåíøòåéíó íîâîãî íàçíà÷åíèÿ, è, äåéñòâèòåëüíî, òîò ïîñëå îòñòàâêè íèêàêîãî íàçíà÷åíèÿ íå ïîëó÷àë. Çäåñü
óïîìèíàëè î íà÷àëüñòâå Âèãåíøòåéíà íàä âîéñêàìè â Êîðñèêå; íî ýòî íåâåðíî. Ãîâîðèëîñü òàêæå î íàçíà÷åíèè
Âèãåíøòåéíà â Ñåâåðíóþ àðìèþ; ýòîãî, ïî-âèäèìîìó, æåëàë Ëàôàéåò, êàê íàäî ïîëàãàòü ïî ïðîåêòó ïèñüìà, íàéäåííîìó
â êàíöåëÿðèè âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà. Íî ôàêò òàêîâ, ÷òî ýòî ïèñüìî íèêîãäà îòîñëàíî íå áûëî, è ÷òî Âèãåíøòåéí,
êîòîðûé ñî âðåìåíè ñâîåé îòñòàâêè äî ñàìîé ñìåðòè æèë â Ïàðèæå, íè ðàçó íå ïîëó÷èë íàçíà÷åíèÿ.
Ëþäîâèêó ñòàâÿò â âèíó îò÷åòû Íàð áîííà î ñîñòîÿíèè àðìèè, ïðåäñòàâëåííûå èì Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ. Íî
ÿ íàïîìíþ âàì, ÷òî ïî âûõîäå Íàðáîííà â îòñòàâêó Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî âûðàçèòü ýòîìó ìèíèñòðó,
êîòîðûé îäèí áûë îòâåòñòâåí çà ïîäâåäîìñòâåííûå åìó äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà, óâàæåíèå è ñîæàëåíèå îò èìåíè
íàöèè.
Ëþäîâèêà îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí óíè÷òîæèë ôëîò è íå ñìåñòèë ìèíèñòðà Áåðòðàíà, íåñìîòðÿ íà ïðåäñòàâëåíèÿ
ïî ýòîìó ïîâîäó Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ. ß îòâå÷ó íà ýòî, ÷òî Áåðòðàí ïîñòîÿííî ëè÷íî îïðîâåðãàë âçâîäèìûå íà
íåãî îáâèíåíèÿ, è ÷òî, ïîêà Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå íå îáâèíèëî åãî îôèöèàëüíî, Ëþäîâèê áûë âïðàâå äîâåðÿòü åìó.
Ëþäîâèêó ñòàâÿò â âèíó áåñïîðÿäêè â êîëîíèÿõ. Îïðàâäûâàòü åãî â ýòîì, ìíå êàæåòñÿ, íåò íàäîáíîñòè.
Îí îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî ñëèøêîì ïîçäíî ñîîáùèë îá îòêðûòèè âðàæäåáíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû ïðóññêîé
àðìèè. Íî Ëþäîâèê óæå îáúÿñíèë íà äîïðîñå, ÷òî îí ñîîáùèë îá ýòîì Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ, êàê òîëüêî ñàì
ïîëó÷èë äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ; äîêàçàòåëüñòâà ìîæíî íàéòè â àðõèâå ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë.
Åãî îáâèíÿþò â ñäà÷å Ëîíãâè è Âåðäåíà. Íî Ëîíãâè ñäàëè ñàìè æèòåëè; ÷òî êàñàåòñÿ Âåðäåíà, òî êòî, åñëè íå
Ëþäîâèê, íàçíà÷èë åãî êîìåíäàíòîì ãåðîè÷åñêîãî Áîðåïåðà, êîòîðûé ïðåäïî÷åë ñìåðòü ñäà÷å?
Ëþäîâèêà óïðåêàþò â òîì, ÷òî îí äîïóñòèë óíèæåíèå ôðàíöóçñêîé íàöèè â ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ.
Ìîé îòâåò áóäåò êðàòîê. ß òðåáóþ, îò èìåíè Ëþäîâèêà, ÷òîáû íàâåëè ñïðàâêè â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë; ýòè
ñïðàâêè äîêàæóò, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà äî ïðàâèòåëüñòâà äîõîäèë ñëóõ îá îñêîðáëåíèè, íàíåñåííîì ôðàíöóçàì ïðè
îäíîì èç åâðîïåéñêèõ äâîðîâ, îíî íåìåäëåííî òðåáîâàëî óäîâëåòâîðåíèÿ. Íåäîñòàòîê âðåìåíè ïîìåøàë ñäåëàòü ýòè
ñïðàâêè íàì ñàìèì; íî Ëþäîâèê óòâåðæäàåò, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâóþò.
Íàêîíåö, Ëþäîâèê îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî, âîïðåêè çàïðåùåíèþ êîíñòèòóöèè è äåêðåòó Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ,
îí óäåðæàë ïðè ñåáå ñâîþ øâåéöàðñêóþ ãâàðäèþ.
Íî ýòî îáâèíåíèå îïðîâåðãàåòñÿ ñëåäóþùèìè ôàêòàìè:
Äåêðåòîì 17 ñåíòÿáðÿ 1791 ã. Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå ïîñòàíîâèëî ïðîñèòü êîðîëÿ î íåìåäëåííîì
ïðåäñòàâëåíèè ïðîåêòà ðåîðãàíèçàöèè áûâøåãî øâåéöàðñêîãî ïîëêà. Â òî æå âðåìÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå äîñòîéíîå
âñÿêèõ ïîõâàë ïîâåäåíèå ýòîãî ïîëêà, Ñîáðàíèå ðåøèëî, ÷òî îí áóäåò ñîäåðæàòüñÿ íà ïðåæíåì îñíîâàíèè äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò ñäåëàíî íîâîãî ïîñòàíîâëåíèÿ îá åãî íàçíà÷åíèè è ðîäå ñëóæáû.  ñèëó ýòîãî äåêðåòà, øâåéöàðñêèå
ãâàðäåéöû ïðîäîëæàëè ñîäåðæàòüñÿ íà ïðåæíåì ïîëîæåíèè. - 15 èþëÿ 1792 ã. Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå èçäàåò
äåêðåò, ïðåäïèñûâàþùèé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè óäàëèòü â òå÷åíèå òðåõ ñóòîê ëèíåéíûå âîéñêà, íàõîäèâøèåñÿ â
ïàðèæñêîì ãàðíèçîíå.  òîò æå äåíü èçäàåòñÿ íîâûé äåêðåò, êîòîðûì ïîâåëåâàåòñÿ äèïëîìàòè÷åñêîìó êîìèòåòó
ïðåäñòàâèòü äîêëàä îá óñëîâèÿõ äîãîâîðà ñî øâåéöàðöàìè. 17 èþëÿ ïîëó÷àåòñÿ ïèñüìî ä`Àôðè ïî ïîâîäó ïðèêàçà
óäàëèòü ïîëê øâåéöàðñêèõ ãâàðäåéöåâ; îí óêàçûâàåò íà óñëîâèÿ äîãîâîðà, êîòîðûå ïîêà åùå íå áûëè îòìåíåíû.
Ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé äåêðåò, ïðèêàçûâàþùèé, â îæèäàíèè îò÷åòà äèïëîìàòè÷åñêîãî êîìèòåòà, âðåìåííî âûâåñòè äâà
áàòàëüîíà øâåéöàðñêîãî ïîëêà íà ðàññòîÿíèå òðèäöàòè òûñÿ÷ ñàæåí îò ñòîëèöû. Ä`Àôðè, ïîñòàâëåííûé ìåæäó
øâåéöàðñêèì äîãîâîðîì è âèäèìîé âîëåé Ñîáðàíèÿ, ñíîâà îáðàùàåòñÿ ê ïîñëåäíåìó 4 àâãóñòà ñ ïðåäñòàâëåíèåì ïî
ïîâîäó åãî äåêðåòà. Ñîáðàíèå âîòèðóåò ïåðåõîä ê î÷åðåäíûì äåëàì. Äåêðåò ïðèâîäèòñÿ â èñïîëíåíèå.
Ãðàæäàíå, òàêîâû ôàêòû, êàñàþùèåñÿ ìèíèñòðîâ. Ëþäîâèê ìîã áû ñîâñåì íå îòâå÷àòü íà ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ,
èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê ìèíèñòðàì. È â ñàìîì äåëå, áóäü âñå èíêðèìèíèðóåìûå äåéñòâèÿ áåññïîðíû, áóäü
îíè ïðåäîñóäèòåëüíû, äàëåå ïðåñòóïíû, - Ëþäîâèê âñå-òàêè íå îáÿçàí îòâå÷àòü çà íèõ. Íî, äåëàÿ áåãëûé îáçîð âñåõ
ýòèõ ôàêòîâ, ÿ èìåë â âèäó äîêàçàòü ôðàíöóçñêîìó íàðîäó, ÷òî äàæå òàì, ãäå çàêîí íå òðåáîâàë îò Ëþäîâèêà, íèêàêèõ
ãàðàíòèé, îí âñåãäà âåë ñåáÿ òàê, êàê áóäòî åãî ãàðàíòèÿ áûëà îáÿçàòåëüíà.
Ïåðåõîæó ê ôàêòàì, êîòîðûå ìîæíî ñ÷èòàòü îòíîñÿùèìèñÿ ê íåìó ëè÷íî.
§ 2. Ôàêòû, êàñàþùèåñÿ ëè÷íî Ëþäîâèêà.
“È òóò, çàêîíîäàòåëè, íåäîñòàòîê âðåìåíè âûíóæäàåò ìåíÿ áûòü êðàòêèì. ß îòâå÷ó, îäíàêî, íà âñå óïðåêè,
îáðàùåííûå ê Ëþäîâèêó, îòâå÷ó, ïðàâäà, íå òàê îáñòîÿòåëüíî, êàê ýòîãî òðåáóåò çàùèòèòåëüíàÿ ðå÷ü, îõâàòûâàþùàÿ
ñòîëüêî ðàçëè÷íûõ ïóíêòîâ, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ íàäåþñü âïîëíå îïðîâåðãíóòü âñå ýòè îáâèíåíèÿ.
Ïîâòîðÿþ åùåÃîñóäàðñòâåííîå
ðàç: çàùèòíèêè Ëþäîâèêà íå äóìàëè
î ñåáå - îíè äóìàëè
îá îäíîì Ëþäîâèêå.
Ìû ïðåêðàñíî
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
1920
ïîíèìàåì, ÷òî â ïðîöåññå, íà êîòîðûé óñòðåìëåíû òðåâîæíûå âçîðû âñåé Åâðîïû, â ïðîöåññå, êîòîðûé ðàçáèðàåòñÿ
ïðåäñòàâèòåëÿìè íàöèè, çàñëóæèâøåé ñâîèìè ïîäâèãàìè óäèâëåíèå âñåõ äðóãèõ, è ïîòîìó ïðåäñòàâëÿåò áîãàòóþ ïèùó
äëÿ âñåâîçìîæíûõ äóøåâíûõ âîëíåíèé, - ÷òî çäåñü íóæíû ïðåíèÿ, òàê ñêàçàòü, íå ìåíåå ãðàíäèîçíûå, ÷åì ñàìîå äåëî.
Íî ìû ïîñòàâèëè ñåáå çàäà÷åé ïðîñâåòèòü íàðîä, íàñòàâèòü åãî íà ïóòü èñòèíû, ðàññåÿòü âíóøåííûå åìó
ïðåäóáåæäåíèÿ; ìû õîòèì óáåäèòü åãî îäíîé ëèøü ñèëîþ ôàêòîâ è, äîáðîâîëüíî îòêàçûâàÿñü îò âñÿêèõ îðàòîðñêèõ
ïðèåìîâ, ïðèíîñèì ëèøíþþ æåðòâó Ëþäîâèêó; è Åâðîïà, áåç ñîìíåíèÿ, ñóìååò îöåíèòü ýòó æåðòâó!
Ïðåæäå âñåãî, íà Ëþäîâèêà íàïàäàþò çà åãî îòêàç ñàíêöèîíèðîâàòü äåêðåò î ñôîðìèðîâàíèè ëàãåðÿ áëèç Ïàðèæà
è äåêðåò î ñâÿùåííèêàõ.
ß ìîã áû, êîíå÷íî, çàìåòèòü, ÷òî êîíñòèòóöèÿ ïðåäîñòàâëÿëà êîðîëþ ïîëíóþ ñâîáîäó â óòâåðæäåíèè äåêðåòîâ è
÷òî, äàæå äîïóñêàÿ ïðåäîñóäèòåëüíîñòü ìîòèâîâ, ïîáóäèâøèõ Ëþäîâèêà îòêàçàòü â ñàíêöèè äåêðåòà î ëàãåðå, íèêòî íå
èìååò ïðàâà òðåáîâàòü ó íåãî îò÷åòà â ýòîé îøèáêå, è åùå òîãî ìåíåå - âìåíÿòü åå â ïðåñòóïëåíèå. Íî îñòàâèì â
ñòîðîíå ýòî ñîîáðàæåíèå, ïóñòü Ëþäîâèê ñäåëàë îøèáêó, ÿ óòâåðæäàþ, òåì íå ìåíåå, ÷òî åãî îòêàç îñíîâûâàëñÿ íà
ðàçóìíûõ ìîòèâàõ: îí îïàñàëñÿ óñèëèòü âîëíåíèÿ. Äåêðåò î ëàãåðå
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
âîçáóäèë òðåâîãó â íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè; îáùåñòâåííîå ìíåíèå â ñòîëèöå ðàñêîëîëîñü; çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü æèòåëåé,
êàçàëîñü, îäîáðÿëà äåêðåò, äðóãàÿ, åùå áîëüøàÿ, ïîðèöàëà åãî; â ñàìîì ñîâåòå áûëè ðàçíîãëàñèÿ. Ñðåäè âñåõ ýòèõ
âîëíåíèé Ëþäîâèê ñ÷åë áëàãîðàçóìíûì îòêàçàòü â ñàíêöèè äåêðåòà. Íî â òî æå âðåìÿ îí ðåøèëñÿ íà ìåðó, êîòîðàÿ,
ñîõðàíÿÿ ïðåèìóùåñòâà ýòîãî äåêðåòà, áûëà ñâîáîäíà îò åãî íåóäîáñòâ. Îí îáðàçîâàë Ñóàññîíñêèé ëàãåðü, êîòîðûé
èìåë âåñüìà âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ íàöèè, òàê êàê îí îêàçàë îãðîìíûå óñëóãè ôðàíöóçñêîé àðìèè; ëàãåðü æå â Ïàðèæå
ôàêòè÷åñêè áûë áû ñîâåðøåííî áåñïîëåçåí.
×òî êàñàåòñÿ äåêðåòà î ñâÿùåííèêàõ, òî âû çíàåòå, ãðàæäàíå, ÷òî ñîâåñòü íåëüçÿ íàñèëîâàòü; à óòâåðæäåíèå ýòîãî
äåêðåòà áûëî áû ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà íàñèëèåì íàä ñâîåé ñîâåñòüþ. Îí ìîã, ðàçóìååòñÿ, îøèáàòüñÿ, íî è ñàìàÿ åãî
îøèáêà áûëà äîáðîäåòåëüíà; ïîðèöàÿ, åñëè óãîäíî, åå ïîñëåäñòâèÿ, íåëüçÿ íå ÿ óâàæàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, åå
èñòî÷íèêà.
Ïðèïîìíèòå ïàìÿòíûé äåíü 20 èþíÿ è ïîñìîòðèòå, ñ êàêèì ìóæåñòâîì Ëþäîâèê îòñòàèâàë ñâîå óáåæäåíèå!
Ñêîëüêî ìîíàðõîâ, íà åãî ìåñòå, îòñòóïèëè áû ïåðåä ÿâíîé îïàñíîñòüþ! Íî Ëþäîâèê ñëóøàë ãîëîñ ñâîåé ñîâåñòè, à íå
ñòðàõà; îí ïðîäîëæàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ, è åñëè ÷òî-ëèáî ìîæåò îïðàâäàòü åãî îòêàç â ãëàçàõ ñàìûõ ÿðûõ åãî
îáâèíèòåëåé, òî ýòî èìåííî, äåðçíó ÿ ñêàçàòü, íàñòîé÷èâîñòü ñàìîãî îòêàçà.
Íå äóìàéòå, âïðî÷åì, ÷òî ìíåíèå Ëþäîâèêà îòíîñèòåëüíî äåêðåòà î ñâÿùåííèêàõ áûëî èçîëèðîâàííûì, ÷òî îíî
íå ðàçäåëÿëîñü íè îäíèì èç åãî ñîâåòíèêîâ; íàïðîòèâ òîãî, â òîò æå äåíü 20 èþíÿ ìèíèñòð Ìóðã ïèñàë åìó, ÷òî
óïîìÿíóòûé äåêðåò “íå ñîîòâåòñòâóåò íè åãî ïðèíöèïàì, íè åãî ñêëîííîñòÿì”.
Äàëåå, ïî ïîâîäó ñâÿùåííèêîâ, ïðîòèâ Ëþäîâèêà âûñòàâëÿþò ïðèñëàííûé åìó èç Ðèìà ìåìóàð, â êîòîðîì ïàïà
ïðåäúÿâëÿåò ïðèòÿçàíèÿ íà Àâèíüîí. Íî ðàçâå Ëþäîâèê ìîã ïîìåøàòü ïàïå ïðèñëàòü åìó ýòîò ìåìóàð, è ðàçâå îí
ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, ïîëó÷èâ åãî?
Åìó óêàçûâàþò òàêæå íà ïèñüìî åãî ê åïèñêîïó Êëåðìîíñêîìó â 1791 ã., â êîòîðîì âûðàæàåòñÿ ãîòîâíîñòü
âîññòàíîâèòü, ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè, êàòîëè÷åñêèé êóëüò. Íî, âåäü, ýòî ÷èñòî-ðåëèãèîçíîå ìíåíèå, à ñëåäîâàòåëüíî,
ìíåíèå ñâîáîäíîå. Ñâîáîäà ñîâåñòè âîçâåùàåòñÿ â êîíñòèòóöèè; î ãðàæäàíñêîì óñòðîéñòâå äóõîâåíñòâà òàì, íàîáîðîò,
íå óïîìèíàåòñÿ; ïðèòîì Ëþäîâèê ïèñàë åùå äî ïðèíÿòèÿ êîíñòèòóöèè.
Ëþäîâèê ìîã, âïðî÷åì, ïðèçíàòü êîíñòèòóöèþ, íå ñ÷èòàÿ åå áåçóïðå÷íîé; îí äàæå îòêðûòî âûñêàçàë òàêîé âçãëÿä.
Îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ëåãàëüíûå ðåôîðìû; íî îò íàäåæäû íà ïðîâåäåíèå ëåãàëüíûõ ðåôîðì åùå î÷åíü äàëåêî äî
ðàçðóøèòåëüíûõ ñòðåìëåíèé.
Ëþäîâèêà îáâèíÿþò â òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïîñòàíîâëåíèå Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ î ðàñïóùåíèè åãî ãâàðäèè,
îí ïðîäîëæàë ñîäåðæàòü åå.
Ãðàæäàíå, ìíå ïðåäñòàâëÿþòñÿ çäåñü íåñêîëüêî îòâåòîâ.
Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî Ëþäîâèê, áåññïîðíî, èìåë ïðàâî îòâåðãíóòü äåêðåò, ïðåäïèñûâàâøèé åìó ðàñïóñòèòü ãâàðäèþ,
êîòîðàÿ áûëà äàíà åìó ñàìîé êîíñòèòóöèåé è íå ìîãëà áûòü îòíÿòà áåç åãî ñîãëàñèÿ. Îäíàêî, ïî òðåáîâàíèþ
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, îí âñå-òàêè îòäàë ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðÿæåíèå. Íî òàê êàê äåêðåò Ñîáðàíèÿ äàâàë
Ëþäîâèêó ïðàâî ðåîðãàíèçîâàòü ñâîþ ãâàðäèþ, îáðàçîâàâ åå îò÷àñòè èç òåõ æå ëèö, òî åìó ïðèõîäèëîñü, âïðåäü äî
ðåîðãàíèçàöèè, âûäàâàòü ãâàðäåéöàì æàëîâàíüå â ïðåæíåì ðàçìåðå. Ýòî áûëî îäíîâðåìåííî àêòîì ãóìàííîñòè è
ñïðàâåäëèâîñòè. Ëþäîâèê îáÿçàí áûë ïîñòóïèòü òàê ïî îòíîøåíèþ ê òåì ãâàðäåéöàì, êîòîðûå ìîãëè è äîëæíû áûëè
ñíîâà âîéòè â ãâàðäèþ; îí îáÿçàí áûë ñäåëàòü ýòî è ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì, òàê êàê ýòè ïîñëåäíèå íå áûëè ïðåäàíû
ñóäó. Ïðèòîì îí âîâñå íå äåéñòâîâàë òàéêîì: åãî ðàñïîðÿæåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî.
Ãîâîðÿò, ÷òî íåêîòîðûå èç ýòèõ ãâàðäåéöåâ áûëè èçâåñòíû, êàê ïëîõèå ïàòðèîòû. Íî, âî-ïåðâûõ, ïî ýòîìó ïîâîäó
íå áûëî íèêàêèõ èíäèâèäóàëüíûõ è ïîëîæèòåëüíûõ äàííûõ. Âî-âòîðûõ, èõ íåëüçÿ áûëî ñ÷èòàòü âèíîâíûìè, ïîêà îíè íå
áûëè ïðåäàíû ñóäó. Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, òå, âèíîâíîñòü êîòîðûõ áûëà áû äîêàçàíà, íå âîøëè áû â ñîñòàâ
ðåîðãàíèçîâàííîé ãâàðäèè; íî äî òåõ ïîð áûëî áû âàðâàðñòâîì ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà îòêàçûâàòü èì â ïîìîùè, òàê
íàñòîÿòåëüíî èì íåîáõîäèìîé.
Äàëåå, Ëþäîâèê îáâèíÿåòñÿ â ïîääåðæêå ýìèãðàíòîâ; îí îáâèíÿåòñÿ â ñíîøåíèÿõ ñ áðàòüÿìè; îí îáâèíÿåòñÿ â
ñîäåéñòâèè, ÷åðåç ñâîèõ ïîñëàííèêîâ, îáðàçîâàíèþ êîàëèöèè èíîñòðàííûõ äåðæàâ ïðîòèâ Ôðàíöèè; îí îáâèíÿåòñÿ,
íàêîíåö, âî âðåäíîì âëèÿíèè íà Âåíñêèé êàáèíåò. Çàêîíîäàòåëè, ÿ îáúåäèíÿþ ýòè ôàêòû, òàê êàê âñå îíè âõîäÿò â îäèí
è òîò æå ïóíêò îáâèíåíèÿ, - è îòâå÷àþ íà íèõ îäíîâðåìåííî.
Ïðåæäå âñåãî ÿ äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî Ëþäîâèê, â òå÷åíèå âñåé ñâîåé ïðàâèòåëüñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ñàìûì
ýíåðãè÷íûì îáðàçîì áîðîëñÿ ñ ýìèãðàöèåé; îí áîðîëñÿ ñ íåé íå òîëüêî ïîñðåäñòâîì âîççâàíèé ê íàöèè, íî è ïóòåì
ñíîøåíèé ñ çàãðàíèöåé. ß ñîøëþñü ïî ýòîìó ïîâîäó íà àðõèâû ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë è ñîâåòà ìèíèñòðîâ;
íåäîñòàòîê âðåìåíè íå ïîçâîëèë ïðîèçâåñòè ðîçûñêè íàì ëè÷íî, íî òàì äîëæíà áûòü ìàññà äîêàçàòåëüñòâ â íàøó
ïîëüçó. Ïðèâåäó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îäèí çàìå÷àòåëüíûé ôàêò, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåòñÿ äîêóìåíòàìè èç àðõèâà
ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë.
 íîÿáðå 1791 ã. ýìèãðàíòû õîòåëè çàêóïèòü âî Ôðàíêôóðòå ïóøêè è äðóãèå âîåííûå ïðèïàñû, íî ïîëó÷èëè îòêàç
îò íàñåëåíèÿ ýòîãî ãîðîäà. Ëþäîâèê óçíàë îá ýòîì îò ñâîåãî ðåçèäåíòà. Îí íåìåäëåííî îáðàòèëñÿ ê ïîñëåäíåìó ÷åðåç
ñâîåãî ìèíèñòðà ñ ïðèêàçàíèåì ïîáëàãîäàðèòü îò åãî èìåíè ôðàíêôóðòñêèé ìàãèñòðàò çà åãî òàêòè÷íîå ïîâåäåíèå â
ýòîì ñëó÷àå, è ïðåäëîæèòü åìó óäâîèòü áäèòåëüíîñòü, ÷òîáû ïîìåøàòü ýìèãðàíòàì ïðèîáðåñòè âî Ôðàíêôóðòå îðóæèå
è ïðèïàñû.
Âîò âñå, ÷òî êàñàåòñÿ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè Ëþäîâèêà.
Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê åãî ëè÷íûì ïîñòóïêàì.
Çäåñü ãîâîðèëè î ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå ýìèãðàíòîâ. Ãðàæäàíå, âû íå íàéäåòå íè îäíîãî íàñòîÿùåãî
ýìèãðàíòà, êîòîðîìó Ëþäîâèê îêàçûâàë áû äåíåæíóþ ïîìîùü.
Ïðàâäà, îí ïîääåðæèâàë ñâîèõ ïëåìÿííèêîâ, ñ òåõ ïîð, êàê îòåö èõ áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè ñîäåðæàòü èõ ñàì. Íî
ó êîãî õâàòèò ìóæåñòâà óïðåêíóòü åãî â ýòîì? Êîãäà îòåö èõ ïîêèíóë Ôðàíöèþ, îäíîìó èç åãî ïëåìÿííèêîâ áûëî òîëüêî
îäèííàäöàòü ëåò, äðóãîìó - ÷åòûðíàäöàòü; ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýìèãðàíòàìè äåòåé â òàêîì âîçðàñòå, ïîñëåäîâàâøèõ çà
îòöîì? Êðîìå òîãî, â òó ýïîõó åùå íå áûëî çàêîíà, îïðåäåëÿþùåãî âîçðàñò ïî îòíîøåíèþ ê ýìèãðàöèè, - òàêîé çàêîí
áûë èçäàí òîëüêî Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì. Íàêîíåö, ñî âðåìåíè äåêðåòà, ïî êîòîðîìó èìóùåñòâà ýìèãðàíòîâ
êîíôèñêîâûâàëèñü â ïîëüçó íàöèè, ïëåìÿííèêè Ëþäîâèêà îñòàëèñü áåç âñÿêèõ ñðåäñòâ ê æèçíè, - è ýòî áûëè åãî
ïëåìÿííèêè. Òàê íåóæåëè Ëþäîâèêó âîçáðàíÿëîñü ïëàòèòü äàíü ïðèðîäå? È íåóæåëè ïîòîìó òîëüêî, ÷òî îí áûë
êîðîëåì, åìó ñëåäîâàëî óáèòü â ñåáå âñÿêèå ðîäñòâåííûå è äàæå ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà?
Îí ñäåëàë êîå-êàêèå ïîäàðêè ãóâåðíàíòêå ñâîèõ äåòåé; íî òî áûëà ãóâåðíàíòêà åãî äåòåé, è, ê òîìó æå, ïîêèíóâøàÿ
Ôðàíöèþ ñ 1789 ã.
Îí ñäåëàë òàêæå ïîäàðîê îäíîìó èç ñâîèõ âîñïèòàòåëåé, Øóàçåëþ-Áîïðå; íî Øóàçåëü âûåõàë â Èòàëèþ ñ ñàìîãî
íà÷àëà ðåâîëþöèè è íèêîãäà íå ïîäûìàë îðóæèÿ ïðîòèâ Ôðàíöèè.
Îí îêàçûâàë ïîìîùü Ðîøôîðó, êîòîðûé óïîìèíàåòñÿ â îáâèíèòåëüíîì àêòå, íî Ðîøôîð - íå ýìèãðàíò.
Îí ïåðåñëàë èçâåñòíóþ ñóììó Áóëüå; íî ñóììà ýòà áûëà àññèãíîâàíà íà ïîåçäêó â Ìîíìåäè.
Îí ñäåëàë äåíåæíûé ïîäàðîê Ãàìèëüòîíó; íî ñïðàâåäëèâîñòü òðåáîâàëà âîçíàãðàäèòü ïîñëåäíåãî çà óáûòêè,
ïîíåñåííûå èì âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ â Ìîíìåäè è îêàçàâøèåñÿ äëÿ íåãî íåïîñèëüíûìè.
Íàì ãîâîðÿò, ÷òî Áóëüå ïåðåäàë Monsieur, ïî ïðèêàçàíèþ Ëþäîâèêà, ïîëó÷åííûå èì îò ïîñëåäíåãî øåñòüñîò ñ
÷åì-òî òûñÿ÷ ëèâðîâ. Íî òóò íåäîðàçóìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì ÷èñòî ñòèëèñòè÷åñêîé äâóñìûñëåííîñòè. Ñ÷åò, ïîñëàííûé
Áóëüå, ãëàñèò: ïåðåäàíî Monsieur, áðàòó êîðîëÿ, ïî åãî ïðèêàçàíèþ. Ïðèêàçàíèå, î÷åâèäíî, èñõîäèëî íå îò Ëþäîâèêà, à
îò Monsieur; ïðîèñøåäøàÿ çäåñü îøèáêà îáúÿñíÿåòñÿ îáû÷àåì ïðèáàâëÿòü ê èìåíè Monsieur ñëîâà; “áðàò êîðîëÿ”. Íî â
äåéñòâèòåëüíîñòè (è ýòî áûëî áû äîêàçàíî, åñëè áû íàì ñîîáùèëè ïðèëàãàåìûå ê ñ÷åòó Áóëüå äîêóìåíòû, ñðåäè
êîòîðûõ äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ ïðèêàç Monsieur), â äåéñòâèòåëüíîñòè, ãîâîðþ ÿ, - è Ëþäîâèê ïîäòâåðæäàåò ýòî, - îí
íèêîãäà íå îêàçûâàë Monsieur íèêàêîé äåíåæíîé ïîìîùè. Âñå, ÷òî áûëî ñäåëàíî èì â ýòîì íàïðàâëåíèè - ýòî óïëàòà
ñòàðîãî äîëãà åãî ìëàäøåãî áðàòà, â ðàçìåðå 400.000 ëèâðîâ; íî çà ýòîò äîëã Ëþäîâèê ïîðó÷èëñÿ, è íèêòî, íàäåþñü, íå
íàéäåò ñòðàííûì, ÷òî îí íå íàðóøèë ñâîåãî îáÿçàòåëüñòâà.
Èòàê, âñå ùåäðîòû, êîòîðûå ñòàâÿò â âèíó Ëþäîâèêó, äåëàþò òîëüêî ÷åñòü; åãî ñåðäöó, è íè îäíà èç íèõ íå ìîæåò
íàáðîñèòü òåíè íà åãî ïðèíöèïû.
Ëþäîâèêà îáâèíÿþò â âîçäåéñòâèè íà Âåíñêèé êàáèíåò; â äîêàçàòåëüñòâî ïðèâîäèòñÿ ïèñüìî Äþìóðüå10 ê
Monsieur, â êîòîðîì ïåðâûé áóäòî áû ãîâîðèò î Áðåòåéëå, êàê î ëèöå, èìåþùåì íåêîòîðîå âëèÿíèå ïðè Âåíñêîì äâîðå,
è âûðàæàåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Áðåòåéëþ èçâåñòíà âîëÿ êîðîëÿ. Íî, âî-ïåðâûõ, ðå÷ü èäåò î ïèñüìå Äþìóðüå; Äþìóðüå
æå, ïðàâäà, áûë àãåíòîì ïðèíöåâ ïðè èíîñòðàííûõ äâîðàõ, íî îòíþäü íå àãåíòîì Ëþäîâèêà; ñòàëî áûòü, åãî ìíåíèå òóò
íå âàæíî. Âî-âòîðûõ, ýòî ìíåíèå, ñàìî ïî ñåáå, íèñêîëüêî íå äîêàçûâàåò òîãî, ÷òî Áðåòåéëü äåéñòâèòåëüíî çíàë âîëþ
êîðîëÿ, êàê ïîëàãàë Äþìóðüå. Íàêîíåö, äîïóñòèì, ÷òî óòâåðæäåíèÿ Äþìóðüå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ýòîò
ñòðàííûé ôàêò; íî ãäå æå òóò äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî âîëÿ êîðîëÿ, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ ñîâåðøåííî íåâûÿñíåííîé, íîñèëà
ïðåñòóïíûé õàðàêòåð?
Ê ÷åìó âåäóò ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ, îñíîâàííûå íà ïèñüìàõ? Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü ïî ñëåäóþùåìó ïðèìåðó.
Ïðîòèâ Ëþäîâèêà âûñòàâëÿþò ïèñüìî Øóàçåëÿ-Ãóôüå, èç êîòîðîãî âèäíî, ÷òî ïîñëåäíèé ñòàðàëñÿ ñêðåïèòü ñîþç ìåæäó
Àâñòðèåé è Òóðöèåé; èç òîãî ôàêòà, ÷òî Øóàçåëü áûë ïîñëàííèêîì Ëþäîâèêà, âûâîäèòñÿ çàêëþ÷åíèå, ÷òî âòîðîìó
ìîæíî ïðèïèñûâàòü ïðîåêòû ïåðâîãî. Íî ÷òîáû îòâåòèòü íà ýòî îáâèíåíèå, äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòîãî ïèñüìà Øóàçåëÿ.
 ñàìîì äåëå, ýòî ïèñüìî äîêàçûâàåò äâà îáñòîÿòåëüñòâà: âî-ïåðâûõ, ÷òî çà äâà ìåñÿöà äî ñâîåé îòñòàâêè
Øóàçåëü ïðåäëàãàë ïðèíöàì ñâîè óñëóãè è íå ïîëó÷èë îò íèõ íèêàêîãî îòâåòà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ïåðâîé ôðàçîé:
“Õîòÿ ÿ íå ïîëó÷èë îò Âàøèõ Âûñî÷åñòâ ïðèêàçàíèé, êîòîðûõ èñïðàøèâàë óæå äâà ìåñÿöà òîìó íàçàä, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî
Âàøè Âûñî÷åñòâà ñîáëàãîâîëÿò ïðèíÿòü âûðàæåíèÿ ìîåé ãëóáîêîé ïðåäàííîñòè”.
Âî-âòîðûõ, ïèñüìî äîêàçûâàåò, ÷òî ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå ñâîåé îòñòàâêè Øóàçåëü-Ãóôüå âîçîáíîâèë ïðåäëîæåíèå
ñâîèõ óñëóã ïðèíöàì è ñòàë ñòðîèòü ðàçëè÷íûå ïëàíû ïðîòèâ íàöèîíàëüíîãî ïîñëàííèêà, íàçíà÷åííîãî íà åãî ìåñòî.
Ýòî ÿñíî èç ñëåäóþùåé ôðàçû: “Òðè äíÿ òîìó íàçàä ÿ ïîëó÷èë èçâåùåíèå î ìîåì îòîçâàíèè; èç íåãî ÿ óçíàë, ÷òî
çàìåñòèòåëåì ìîèì íàçíà÷åí ã. äå-Ñåìîíâèëëü... ïëàíû ýòîãî íàöèîíàëüíîãî ïîñëàííèêà âåñüìà íåäâóñìûñëåííû, è
Âàøè Âûñî÷åñòâà ñëèøêîì õîðîøî îñâåäîìëåíû, ÷òîáû íå ïðåäâèäåòü ãèáåëüíûõ ïîñëåäñòâèé âîçëîæåííûõ íà íåãî
ïåðåãîâîðîâ”.
Èòàê, ïèñàë Øóàçåëü; äåéñòâîâàë Øóàçåëü; îí æå, áóäó÷è óæå îòîçâàí Ëþäîâèêîì, ïðåäëàãàë ñâîè óñëóãè
ïðèíöàì; îí æå, íåñìîòðÿ íà ñâîþ îòñòàâêó, ñòàðàëñÿ óäåðæàòüñÿ íà ñâîåì ïîñòó, - à âèíîâíûì âî âñåì ýòîì
îêàçûâàåòñÿ Ëþäîâèê!
Äàëåå, Ëþäîâèêó ïðåäúÿâëÿþò, êàê óëèêó, çàïèñêó, íàéäåííóþ, êàê óâåðÿþò íàñ, â åãî áóìàãàõ è íàïèñàííóþ ÿêîáû
ðóêîþ Monsieur îò èìåíè îáîèõ áðàòüåâ. Ëþäîâèê óæå çàÿâèë, ÷òî îí íå ìîæåò íè ïðèçíàòü, íè îòðèöàòü ïîäëèííîñòü
ýòîãî äîêóìåíòà. Íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî-äåëî åãî áðàòüåâ, à íå åãî ñàìîãî. Êðîìå òîãî, èíêðèìèíèðóåìàÿ çàïèñêà
äîêàçûâàåò, ÷òî Ëþäîâèê íå íàõîäèëñÿ â ñíîøåíèÿõ ñ áðàòüÿìè: â íåé íåò íèêàêîãî íàìåêà íè íà ïðåäøåñòâóþùóþ
ïåðåïèñêó, íè íà áóäóùóþ. Íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ ôðàçà çàïèñêè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà îòíîñèòñÿ ê òîé ýïîõå 1791 ã., êîãäà
Ëþäîâèê áûë îòðåøåí îí âëàñòè; êàê âèäèòå, îäíîé ýòîé äàòû óæå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîìåøàòü âûâîäèòü èç íåå êàêèå
áû òî íè áûëî çàêëþ÷åíèÿ.
ß íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà îáâèíåíèè â “âàæíîì çàãîâîðå”, êîòîðîå èìåëè ñìåëîñòü ïðåäúÿâèòü Ëþäîâèêó,
óòâåðæäàÿ, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà åãî íàõîäÿòñÿ â áóìàãàõ Ñåïòåéëÿ. Âû ñàìè îöåíèëè ïî äîñòîèíñòâó ýòî îáâèíåíèå - âû
íå âíåñëè åãî â îáâèíèòåëüíûé àêò, à âûñêàçàëè åãî ëèøü â ôîðìå âîïðîñà; íî, ïîñòàâèâ Ëþäîâèêó ýòîò âîïðîñ, âû
äîëæíû áûëè âèäåòü åãî èçóìëåíèå.
Îáñòîÿòåëüñòâî, ïîäàâøåå ïîâîä ê ýòîìó âîçìóòèòåëüíîìó îáâèíåíèþ, â ñóùíîñòè, ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòî.
Ëþäîâèê, êàê è âñå åãî ïðåäøåñòâåííèêè, èìåí â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè îñîáûé ôîíä íà äåëà áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Â
1790 ã. îí äîâåðèë åãî Ñåïòåéëþ, åùå ðàíüøå, ÷åì òîò áûë íàçíà÷åí êîðîëåâñêèì êàçíà÷ååì. Ñåïòåéëü, íå æåëàÿ áûòü
çàïîäîçðåííûì â ëè÷íîì çàèìñòâîâàíèè èç ýòèõ ñóìì, ïîìåñòèë èõ íà âðåìÿ â ïðîöåíòíûõ áóìàãàõ. Îò âðåìåíè äî
âðåìåíè îí äàâàë â íèõ îò÷åò Ëþäîâèêó; âûäà÷à äåíåã ïðîèçâîäèëàñü ïî ÷åêàì, çà ïîäïèñüþ ïîñëåäíåãî. Òàêîâû
ôàêòû; âåðíîñòü èõ ïîäòâåðæäàåòñÿ Ëþäîâèêîì, è â áóìàãàõ Ñåïòåéëÿ íåò íè îäíîãî äîêóìåíòà, êîòîðûé áû èõ
îïðîâåðãàë. Ýòè áóìàãè îáíàðóæèâàþò ëèøü ñïåêóëÿöèþ, ñîâåðøåííóþ Ñåïòåéëåì íà ñâîé ñîáñòâåííûé ðèñê, â ìàðòå
òåêóùåãî ãîäà, è ñîñòîÿâøóþ â çàêóïêå ðàçíûõ òîâàðîâ è ïåðåïðîäàæå èõ çà ãðàíèöó. Çàÿâëåíèå, îïóáëèêîâàííîå
Ñåïòåéëåì, óñòàíàâëèâàåò íå òîëüêî íåïðè÷àñòíîñòü ê ýòîé îïåðàöèè êîãî áû òî íè áûëî, êðîìå íåãî ñàìîãî, íî äàæå
ñóùåñòâîâàíèå îñîáûõ çàïèñåé äëÿ êàïèòàëîâ Ëþäîâèêà; çàïèñè ýòè òàêæå äîëæíû áûòü íàéäåíû â áóìàãàõ Ñåïòåéëÿ,
õîòÿ íàì îíè ñîîáùåíû íå áûëè.
ß êîñíóñü ëèøü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ òàê íàçûâàåìûõ êîíòððåâîëþöèîííûõ îòðÿäîâ, êîòîðûå áóäòî áû
ñîäåðæàëèñü Ëþäîâèêîì â Ïàðèæå, ñ ïðåñòóïíûìè öåëÿìè. Ëþäîâèê íèêîãäà íå ñíèñõîäèë äî òàêèõ ìåëî÷åé; íèêîãäà,
ïî åãî ñîáñòâåííîìó çàÿâëåíèþ, îí íå ïðåñëåäîâàë êîíòððåâîëþöèîííûõ öåëåé. Ìèíèñòðû, êîíå÷íî, ìîãëè ïîæåëàòü
îçíàêîìèòüñÿ ñ ñîñòîÿíèåì Ïàðèæà; îíè ìîãëè ñîäåðæàòü â íåì ðàçâåä÷èêîâ; îíè ìîãëè òðåáîâàòü îò íèõ îò÷åòà â
íàñòðîåíèè ïàðèæñêîãî íàñåëåíèÿ; îíè ìîãëè ñóáñèäèðîâàòü ïîëåçíûå ãàçåòû. Íî âñå ýòî, ïîâòîðÿþ, îòíîñèòñÿ ê
ìèíèñòðàì, à íå ê Ëþäîâèêó; ê òîìó æå è ìèíèñòðû íå ìîãëè ðóêîâîäèòüñÿ â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè äðóãèìè âèäàìè, êðîìå
êîíñòèòóöèîííûõ.
Ïåðåõîæó ê îáâèíåíèþ â ïîäêóïå íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.
Ëþäîâèê îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî îí õîòåë ïðîâåñòè ïóòåì ïîäêóïà äåêðåòû î ëèêâèäàöèè ïðèäâîðíîãî øòàòà è î
ïåíñèÿõ öèâèëüíîãî ëèñòà. ß ïîçâîëþ ñåáå çàìåòèòü âàì, çàêîíîäàòåëè, ÷òî âû ñàìè íå ïîâåðèëè ýòîìó. Âû íå
ïîâåðèëè íè òîìó, ÷òîáû íàøåëñÿ õîòü îäèí äåïóòàò, ñïîñîáíûé ïðîäàòüñÿ çà äåíüãè, íè òîìó, ÷òîáû ñàì Ëþäîâèê áûë
ñïîñîáåí íà ïîäîáíûé ïîñòóïîê. Äà è, êðîìå òîãî, êàêîé èíòåðåñ äëÿ Ëþäîâèêà ïðåäñòàâëÿë ïîäêóï?
Ñòîèìîñòü ëèêâèäàöèè êîðîëåâñêîãî øòàòà, ïî âû÷èñëåíèþ ÷ëåíà Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, Ìîíòåñêüþ,
îïðåäåëÿëàñü â 30 ìèëëèîíîâ; â Çàêîíîäàòåëüíîì Ñîáðàíèè îíà áûëà îöåíåíà Êàìáîíîì â òó æå ñóììó. Èíòåíäàíò
öèâèëüíîãî ëèñòà òàêæå îïðåäåëÿë ýòó ñòîèìîñòü â 30 ìèëëèîíîâ. Íî ó íåãî áûë ñâîé ïëàí: îí ïðåäëàãàë, ÷òîáû òå
÷èíû êîðîëåâñêîãî øòàòà, êîòîðûå îñòàíóòñÿ íà ñëóæáå, âíåñëè â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó 10 ìèëëèîíîâ, â âèäå çàëîãà,
ïðîöåíòû ñ êîòîðîãî áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ öèâèëüíûì ëèñòîì; òàêèì îáðàçîì, ñòîèìîñòü ëèêâèäàöèè ñâîäèëàñü ê 20
ìèëëèîíàì. Ýòîò ïëàí áûë ïðèíÿò òàêæå êîìèññàðîì, ïðîèçâîäèâøèì ëèêâèäàöèþ. Åãî íàìåðåâàëèñü ïðîâåñòè è â
Íàöèîíàëüíîì Ñîáðàíèè. Íî ÷òî â íåì áûëî îñîáåííî âûãîäíîãî, ÷òîáû äëÿ åãî óñïåõà íå îñòàíîâèëèñü ïåðåä
ïîäêóïîì? Îí ñîêðàùàë íà äåñÿòü ìèëëèîíîâ ñòîèìîñòü ëèêâèäàöèè êîðîëåâñêîãî øòàòà; îí îáëåã÷àë íà äåñÿòü
ìèëëèîíîâ ðàñõîä íàöèîíàëüíîé êàçíû; îí âîçëàãàë íà öèâèëüíûé ëèñò óïëàòó ïðîöåíòîâ ñ ýòîé ñóììû.  ÷åì æå òóò
çàêëþ÷àëàñü ìàòåðèàëüíàÿ âûãîäà äëÿ Ëþäîâèêà? Ãîâîðÿò, ÷òî êîìèññàð, ïðîèçâîäèâøèé ëèêâèäàöèþ, òðåáîâàë 50.000
ëèâðîâ. Íî ýòà ñóììà íå ïðåäíàçíà÷àëàñü åìó ëè÷íî; îíà äîëæíà áûëà ïîéòè íà êàíöåëÿðñêèå èçäåðæêè, íåèçáåæíûå
ïðè ñòîëü çíà÷èòåëüíîé ëèêâèäàöèè.
×òî êàñàåòñÿ ëèêâèäàöèè ïåíñèé, òî ïðîåêò äåêðåòà, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, äåëèë ýòè ïåíñèè íà òðè ðàçðÿäà.
Ïåíñèè çà ñëóæáó â êîðîëåâñêîé ãâàðäèè ïîäëåæàëè ëèêâèäàöèè; ïîäëåæàëè åé è âñå ïåíñèè, êîòîðûå æàëîâàëèñü
ïðåäøåñòâåííèêàìè Ëþäîâèêà çà ñëóæáó â êà÷åñòâå êîðîëåâñêîé ïðèñëóãè; íàêîíåö, ïåíñèè, âûäàâàâøèåñÿ ïðèñëóãå
ñàìèì Ëþäîâèêîì èëè ïîêîéíîé êîðîëåâîé, âîçëàãàëèñü íà öèâèëüíûé ëèñò. Ýòîò-òî ïðîåêò äåêðåòà, êîòîðûé-äå
èçáàâëÿë öèâèëüíûé ëèñò îò ìíîæåñòâà ïåíñèé, ëåæàâøèõ íà íåì ðàíüøå, è âûçâàë ïîäîçðåíèå â ïîäêóïå. Â
äîêàçàòåëüñòâî ïðèâîäèòñÿ ïèñüìî êîðîëåâñêîãî èíòåíäàíòà, íàïèñàííîå áóäòî áû Ñåïòåéëþ, ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî äåêðåò
äîëæåí îáîéòèñü â ïîëòîðà ìèëëèîíà ëèâðîâ, è ÷òî ýòà ñóììà íåîáõîäèìà åìó ê ñëåäóþùåìó äíþ. ß ìîã áû ñïðîñèòü
ïðåæäå âñåãî, ïîäëèííî ëè ýòî ïèñüìî, òî÷íî ëè îíî íàïèñàíî êîðîëåâñêèì èíòåíäàíòîì, è èì ëè àäðåñîâàíî ê
Ñåïòåéëþ? ß ìîã áû ñïðîñèòü, ïîçâîëèòåëüíî ëè òåïåðü, êîãäà ñàìîãî èíòåíäàíòà óæå íåò â æèâûõ, ññûëàòüñÿ íà
ïèñüìî, ïîäëèííîñòü êîòîðîãî íå áûëà èì ïðèçíàíà; âïðàâå ëè âû òîëêîâàòü â ïðåäîñóäèòåëüíîì äëÿ åãî ïàìÿòè
ñìûñëå ôðàçó, êîòîðóþ îí, ìîæåò áûòü, îáúÿñíèë áû èíà÷å, åñëè áû áûë æèâ; ìîæíî ëè, íàêîíåö, âèäåòü â íåé
äîêàçàòåëüñòâî ïîäêóïà? ß ìîã áû ñïðîñèòü... íî ê ÷åìó ïîäîáíûå ñîîáðàæåíèÿ, êîãäà ÿ ìîãó îòâåòèòü îäíèì ñëîâîì?
Ôàêò òàêîâ, ÷òî èç ñàìèõ æå äîêóìåíòîâ, ïðåäúÿâëåííûõ Ëþäîâèêó, âèäíî, ÷òî îí îäèí ïîìåøàë ïðåäñòàâèòü ýòîò
ïðîåêò äåêðåòà íà îáñóæäåíèå Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ. À åñëè òàê, òî íåóæåëè, ïî âàøåìó, îí ïîçâîëèë ñåáå âñÿêèå
ïðåñòóïíûå ìàõèíàöèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåõà ïðåñëîâóòîãî äåêðåòà, à ïîòîì ñàì æå âîñïðîòèâèëñÿ åãî ïðîâåäåíèþ?
È êàêîé ìîòèâ ìîã áû ïîáóäèòü åãî äîáèâàòüñÿ èíòðèãàìè ïîäîáíîãî äåêðåòà? Íå ãîâîðþ óæå íè î åãî õàðàêòåðå,
êîòîðîìó ïðîòèâíà âñÿêàÿ íèçîñòü, íè î íåâîçìîæíîñòè äîïóñòèòü, ÷òî ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ ñïîñîáíû áûëè
ñîäåéñòâîâàòü òàêèì èíòðèãàì. ß ãîâîðþ òîëüêî î åãî âûãîäå; íî ãäå æ îíà? Åñëè Ëþäîâèê äåéñòâèòåëüíî õîòåë
èçáàâèòüñÿ îò ïåíñèé, êîòîðûå îáðåìåíÿëè åãî öèâèëüíûé ëèñò, òî êòî åìó ìåøàë? åìó ñòîèëî ëèøü ïðåêðàòèòü èõ
âûäà÷ó! Ðàçâå îí íå ïðåäïî÷åë áû ýòó ìåðó âñÿêîé èíîé? Ðàçâå åìó íå áûëî áû óäîáíåå ñîâåðøèòü àêò ïðîèçâîëà, ÷åì
ïðèáåãàòü ê ñðåäñòâó, êîòîðîå ìîãëî êîìïðîìåòèðîâàòü åãî? Åñëè ÷åëîâåê ñïîñîáåí íà ïðåñòóïíûé ïîäêóï, ìîãóùèé
ïîâðåäèòü åìó, òî íå ñïîñîáåí ëè îí òåì áîëåå íà íåñïðàâåäëèâûé îòêàç, íå ïðåäñòàâëÿþùèé äëÿ íåãî íèêàêîé
îïàñíîñòè? Ñëîâîì, ÿ ïîíèìàþ ïîäêóï, êîòîðûé äåëàåòñÿ â ëè÷íûõ èíòåðåñàõ; âîçìîæíîñòü åãî, ê íåñ÷àñòüþ,
äîêàçûâàåòñÿ íàì ÷åëîâå÷åñêèì ñåðäöåì. Íî ïîäêóï, ïðåäîñòàâëÿþùèé ñâîåìó âèíîâíèêó îäèí ïîçîð, ïîäêóï, âñÿ
âûãîäà êîòîðîãî äîñòàåòñÿ äðóãîìó, - òàêîé ïîäêóï, ïðèçíàþñü, äëÿ ìåíÿ ñîâåðøåííî íåïîñòèæèì.
Ëþäîâèêó ïðåäúÿâëÿþò åùå îäíî îáâèíåíèå, êîòîðîå â ïåðâûé ìîìåíò îãëàñêè äîëæíî áûëî âûçâàòü â íàðîäå
ñèëüíîå áðîæåíèå è ïîêàçàòüñÿ åìó êðàéíå âàæíûì. Åãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí ïðîäîëæàë ñîäåðæàòü íà æàëîâàíüè â
Êîáëåíöå ñâîþ ðàñïóùåííóþ ëåéá-ãâàðäèþ.
Ðàññìàòðèâàÿ ýòî îáâèíåíèå, ÿ íå êîëåáëþñü çàÿâèòü âàì, çàêîíîäàòåëè, ÷òî îíî è íà ìåíÿ ïðîèçâåëî ñàìîå
óäðó÷àþùåå âïå÷àòëåíèå. ß îñìåëèëñÿ, ïðåæäå ÷åì ñòàë çàùèòíèêîì Ëþäîâèêà, çàïîäîçðåòü åãî ÷èñòîñåðäå÷èå, ÿ
óñîìíèëñÿ â ÷èñòîòå åãî íàìåðåíèé; äîêàçàòåëüñòâà êàçàëèñü ìíå ñòîëü óáåäèòåëüíûìè, äîêóìåíòû ñòîëü ÿñíûìè,
âûâîäû èç íèõ ñòîëü î÷åâèäíûìè, ÷òî îñòàâàëîñü òîëüêî îòêàçàòüñÿ îò ìîåãî ïðåæíåãî ìíåíèÿ è ïðèäòè ê òîìó, êîòîðîå
íàïðàøèâàëîñü ñàìî ñîáîþ. È ÷òî æå! ÿ êàþñü â îøèáêå: çàùèòà Ëþäîâèêà îòêðûëà ìíå ãëàçà, è ÿ íàìåðåí çäåñü, ïåðåä
ëèöîì Ôðàíöèè, äàòü åìó òîðæåñòâåííîå óäîâëåòâîðåíèå, êîòîðîãî îí âïðàâå òðåáîâàòü. Îäíî êðàòêîå, íî ðåøàþùåå
çàìå÷àíèå ïðîëüåò ñâåò íà ýòî äåëî
Íèêòî èç âàñ, êîíå÷íî, íå çàáûë, ÷òî âñå îïóáëèêîâàííûå ïî ýòîìó ïîâîäó äîêóìåíòû îòíîñÿòñÿ ê îêòÿáðþ 1791 ã.
Ïîñìîòðèì òåïåðü, ÷òî ïèñàë 24 íîÿáðÿ òîãî æå ãîäà èíòåíäàíò öèâèëüíîãî ëèñòà åãî êàçíà÷åþ:
“Ìèëîñòèâûé Ãîñóäàðü! Êîðîëü íàìåðåí ïðîäîëæàòü âûäà÷ó æàëîâàíüÿ îôèöåðàì è ñîëäàòàì ëåéá-ãâàðäåéñêîãî
ïîëêà äî òåõ ïîð, ïîêà Åãî Âåëè÷åñòâî íå ðåøèò èõ äàëüíåéøóþ ñóäüáó. Íî êîðîëü ïðèêàçûâàåò áîëüøå íå âûäàâàòü
âñåãî æàëîâàíüÿ öåëèêîì ãåíåðàëüíîìó øòàáó, à óñòðîèòü òàê, ÷òîáû âïðåäü êàæäûé îôèöåð èëè ñîëäàò ïîëó÷àë
îòäåëüíî ñâîå æàëîâàíüå â êàññå öèâèëüíîãî ëèñòà, ïî ïðåäúÿâëåíèè êâèòàíöèè èëè äîâåðåííîñòè, âìåñòå ñ
óäîñòîâåðåíèåì îá åãî ïðîæèâàíèè â ïðåäåëàõ ãîñóäàðñòâà. Ýòîò ïðèêàç îòíîñèòñÿ òàêæå ê îôèöåðàì è äðóãèì ëèöàì,
ñëóæèâøèì âî ôðàíöóçñêîé ãâàðäèè, êîòîðûì âûäà÷à æàëîâàíüÿ åùå ïðîäîëæàåòñÿ. Çàòåì óâåäîìëÿþ, âàñ, ÷òî Åãî
Âåëè÷åñòâî æåëàåò ïðåêðàòèòü ê èþëþ óïëàòó êàêèõ áû òî íè áûëî èçäåðæåê íà ëåéá-ãâàðäèþ, çà èñêëþ÷åíèåì
æàëîâàíüÿ è ðàñõîäîâ ïî ñîäåðæàíèþ ëîøàäåé”.
Ìíå íåçà÷åì, çàêîíîäàòåëè, êîììåíòèðîâàòü ïîäîáíûé òåêñò. Êàê âèäèòå, îí óíè÷òîæàåò âñÿêóþ òåíü îáâèíåíèÿ,
íåñ÷àñòíîé æåðòâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ëþäîâèê.
Îäíàêî, ñêîëüêî çëîâåùèõ ìûñëåé ïîðîäèëî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî! Âñå äîêóìåíòû, ëåæàùèå â îñíîâå îáâèíåíèÿ,
ïîëó÷èëè ñàìóþ øèðîêóþ îãëàñêó; î Ëþäîâèêå ðàñïðîñòðàíèëè ëîæíûå ñëóõè ïî âñåé Ôðàíöèè; î íåì ðàçãëàñèëè ïî
âñåé Åâðîïå. À ìåæäó òåì äîêóìåíò, êîòîðîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ åãî îïðàâäàíèÿ, îñòàåòñÿ â íåèçâåñòíîñòè! Ìàëî
òîãî. Áóìàãè êîðîëåâñêîãî èíòåíäàíòà áûëè êîíôèñêîâàíû. Ïîäëèííèê ïðèêàçà, ïîëó÷åííîãî èì îò Ëþäîâèêà è
ïåðåäàííîãî Ñåïòåéëþ, äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ ñðåäè íèõ; îí íå ìîã íå ñîõðàíèòü ýòîãî äîêóìåíòà; è òåì íå ìåíåå, ïî
ñòðàííîé ïðèõîòè çëîãî ðîêà, â åãî áóìàãàõ íàõîäÿò âñå, ÷òî óãîäíî, çà èñêëþ÷åíèåì ýòîãî ïðèêàçà!
Ïî ñ÷àñòüþ äëÿ Ëþäîâèêà, îí íå çàáûë íè ïèñüìà, íè åãî äàòû. Îí ïðîñèò ðàçûñêàòü ñâîé ïðèêàç, äîáèâàåòñÿ åãî
òî÷íîé êîïèè è, òàêèì îáðàçîì, ìîæåò ïðåäñòàâèòü åãî ïåðåä ëèöîì âñåé Åâðîïû!
Ñóäèòå òåïåðü, ãðàæäàíå, ïî õàðàêòåðó ýòîãî îáâèíåíèÿ îáî âñåõ ïðî÷èõ!
Ñóäèòå, êàêîå ïðåèìóùåñòâî áûëî áû íà ñòîðîíå Ëþäîâèêà,, åñëè áû åãî áóìàãè íå áûëè çàõâà÷åíû ïóòåì
âòîðæåíèÿ â åãî æèëèùå; åñëè áû îí ìîã ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè èõ ðàçáîðå; åñëè áû îí ìîã ïîòðåáîâàòü äîêóìåíòû,
êîòîðûå äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ ñðåäè ïðåäúÿâëåííûõ åìó; è ãëàâíîå, åñëè áû îí ìîã ïðåäúÿâèòü âñå òå äîêóìåíòû,
êîòîðûå ñîâåðøåííî èçãëàäèëèñü èç åãî ïàìÿòè!
Ñóäèòå, ñ êàêîé ñèëîé îòðàçèë áû îí òîãäà âñå âàøè íàïàäêè, åñëè ñóìåë îòðàçèòü èõ äàæå áåç ýòèõ äîêóìåíòîâ!
Ñêîëüêî óäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðàçúÿñíåíèé äàë áû îí âàì! Êàêèì ÿðêèì ñâåòîì îçàðèë áû îí âñå ýòè òåìíûå îáâèíåíèÿ,
êîòîðûå ìîãëè ñãóñòèòüñÿ òîëüêî ëèøü áëàãîäàðÿ íàáðîøåííûì íà íèõ òåíÿì!
Ñóäèòå, íàêîíåö, êàê òÿæåëî íàì, çàùèòíèêàì, ëèøåííûì ñòîëü óáåäèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ àðãóìåíòàöèè! Ñóäèòå,
ñêîëüêî íàäåæä áûëî â íàñ ðàçáèòî! Ñóäèòå, êàê îòçûâàëñÿ íà íàñ íåäîñòàòîê âðåìåíè, ñîîáùåíèé, ðàññëåäîâàíèé â
ñòîëü âàæíîì äåëå, òùåòíîñòü íàøèõ óñèëèé, ñàìûé èçáûòîê íàøåãî ðâåíèÿ! Ñóäèòå, êàê íåâûíîñèìî íàì ñîçíàâàòü,
÷òî ìû íåêîòîðûì îáðàçîì îòâå÷àåì ïåðåä Åâðîïîé çà ó÷àñòü Ëþäîâèêà, è â òî æå âðåìÿ ÷óâñòâîâàòü, ÷òî èìåííî
âåëè÷èå ýòîé ãðàíäèîçíîé çàäà÷è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ óñïåøíîãî åå âûïîëíåíèÿ!
Èçëèâàÿ ïåðåä âàìè, ãðàæäàíå, íàøó ãëóáîêóþ ñêîðáü, ÿ ïîäõîæó ê òåì êðîâàâûì ñîáûòèÿì 10-ãî àâãóñòà,
êîòîðûå, â ñàìîì äåëå, áûëè áû âåëè÷àéøèì ïðåñòóïëåíèåì ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà, åñëè áû îí äåéñòâèòåëüíî ïèòàë
òîãäà ïðèïèñûâàåìûå åìó æåñòîêèå íàìåðåíèÿ.
Íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè, çàêëèíàþ âàñ ñìîòðåòü íà íàñ íå òîëüêî êàê íà çàùèòíèêîâ Ëþäîâèêà. Ó íàñ åñòü ñâîÿ
ñîâåñòü; ìû - äåòè íàðîäà, ìû ðàçäåëÿåì âñå åãî ÷óâñòâà, âñå åãî æåëàíèÿ; ìû - ãðàæäàíå, ìû - ôðàíöóçû, ìû
îïëàêèâàåì âìåñòå ñ íàðîäîì âñþ êðîâü, ïðîëèòóþ 10-ãî àâãóñòà; è åñëè áû ìû ñ÷èòàëè Ëþäîâèêà âèíîâíûì â
íåïîñòèæèìûõ ñîáûòèÿõ, âûçâàâøèõ ýòî êðîâîïðîëèòèå, òî, ïîâåðüòå, âû íå óâèäåëè áû íàñ ñåãîäíÿ ó ýòîé ðåøåòêè
ãîòîâûìè ïîääåðæàòü åãî íàøåé ìóæåñòâåííîé ïðàâäèâîñòüþ!
Íî Ëþäîâèê ïðåäàí ñóäó. Îí îáâèíÿåòñÿ â ñàìîì âîçìóòèòåëüíîé ïðåñòóïëåíèè; åìó âàæíî îïðàâäàòüñÿ â âàøèõ
ãëàçàõ, â ãëàçàõ Ôðàíöèè, â ãëàçàõ âñåé Åâðîïû. Åãî, ñëåäîâàòåëüíî, íàäî âûñëóøàòü; íàäî îòáðîñèòü â ñòîðîíó âñå
ïðåäâçÿòûå ìíåíèÿ, âñå ïðåäóáåæäåíèÿ, íàäî çàãëóøèòü ãîëîå âðàæäû; íàäî âûñëóøàòü åãî òàê, êàê áóäòî âàñ íå
êàñàëèñü òå ðàçäèðàþùèå ñöåíû, êîòîðûå ïðèäåòñÿ ìíå âîñêðåñèòü ïåðåä âàìè: ýòî äîëã âàø, èáî âû îáúÿâèëè ñåáÿ
åãî ñóäüÿìè. Âñå âàøè óñïåõè, çàêîíîäàòåëè, ñ òîãî äíÿ, êîòîðûé âû ñàìè íàçâàëè áåññìåðòíûì, ìîãëè áû ïîäàòü ìíå
íàäåæäó íà âàøå âåëèêîäóøèå; íî ÿ æäó îò âàñ òîëüêî ñïðàâåäëèâîñòè.
Âû ïîìíèòå, êîíå÷íî, 20-å èþíÿ è óïîðíûé îòêàç Ëþäîâèêà óñòóïèòü æåëàíèÿì òîëïû, âîðâàâøåéñÿ â åãî äâîðåö ñ
îðóæèåì â ðóêàõ. Ýòî óïîðñòâî ðàçäðàæàåò åùå áîëåå âîçáóæäåííóþ òîëïó; åå ðàçäðàæåíèåì ïîëüçóþòñÿ, ñòàðàþòñÿ
åãî ðàçäóòü; åé âíóøàþò íîâûå ïðåäóáåæäåíèÿ. Ðàñïóñêàþò ñëóõè î çàãîâîðàõ, î êàêîé-òî ïàðòèè, ïîñòàâèâøåé ñåáå
öåëüþ ïîõèòèòü Ëþäîâèêà è óâåçòè åãî èç ñòîëèöû; ýòîé ïàðòèè
ïðèïèñûâàþò îãðîìíûå ñðåäñòâà; ãîâîðÿò î áîåâûõ ïðèãîòîâëåíèÿõ, î ñêëàäàõ îðóæèÿ, î çàïàñàõ àìóíèöèè; â
ìóíèöèïàëèòåò ñûïëþòñÿ äîíîñû, îäèí çà äðóãèì; áðîæåíèå óìîâ âñå ðàñòåò. Âåñü èþëü ïðîõîäèò, òàêèì îáðàçîì, â
áóðíûõ âîëíåíèÿõ.
Ìåæäó òåì Ëþäîâèê ïûòàåòñÿ èõ óñïîêîèòü. Âíà÷àëå îí ñ÷èòàë áîëåå áëàãîðàçóìíûì âûæäàòü, ïîêà ñëóõè î
ïðèãîòîâëåíèÿõ è ñêëàäàõ îðóæèÿ ñòèõíóò ñàìè ñîáîþ. Íî ðàçìåðû, ïðèíÿòûå ýòèìè ñëóõàìè, ïîêàçûâàþò åìó, íàêîíåö,
êàê îïàñíî èõ èãíîðèðîâàòü; îí ÷óâñòâóåò ïîòðåáíîñòü ðàññåÿòü íàðîäíûå îïàñåíèÿ, õîòÿ áû è õèìåðè÷åñêèå, - è âîò îí
ñàì ïðåäëàãàåò ïðîèçâåñòè ðîçûñêè. 25-ãî èþëÿ îí îáðàùàåòñÿ ïèñüìåííî ê ïàðèæñêîìó ìåðó ñ ïðîñüáîé îáûñêàòü
äâîðåö è âåëèò îòêðûòü åìó âîðîòà. Ìåð îòâå÷àåò, ÷òî îí ïîðó÷èò ýòî ìóíèöèïàëüíûì ÷èíîâíèêàì. Íî âî äâîðåö íèêòî
íå ÿâëÿåòñÿ. Òîãäà Ëþäîâèê ñîîáùàåò î ñâîåì áåñïîêîéñòâå Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ; îí óâåäîìëÿåò åãî î ñâîåì
ïèñüìå ìåðó è îòâåòå ïîñëåäíåãî: Ñîáðàíèå íè÷åãî íå îòâå÷àåò.
Çà ýòî âðåìÿ èìåííî áëàãîäàðÿ ïðåäîñòîðîæíîñòÿì, ïðèíÿòûì Ëþäîâèêîì, âîçáóæäåíèå óñèëèâàåòñÿ.
Âîçîáíîâëÿþòñÿ ïðåæíèå òîëêè; ñíîâà ëåòÿò äîíîñû â ìóíèöèïàëèòåò; âñþäó òîëüêî è ðå÷è, ÷òî î íèçëîæåíèè
Ëþäîâèêà; åãî òðåáóþò, åãî ïðîâîöèðóþò; íà÷èíàþòñÿ ñîáðàíèÿ êîìèññàðîâ ñåêöèé. 3-ãî àâãóñòà êîìèññàðû, ñ ìåðîì âî
ãëàâå, ïîäíîñÿò Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ àäðåñ ñ òðåáîâàíèåì âíÿòü ãîëîñó íàðîäà è íèçëîæèòü Ëþäîâèêà; âñêîðå ýòè
òðåáîâàíèÿ ðàçäàþòñÿ ãðîì÷å; ðåøåíî äîáèòüñÿ íèçëîæåíèÿ ìèðíî èëè ñèëîþ; íàçíà÷àåòñÿ ñðîê äëÿ åãî
äåêðåòèðîâàíèÿ; çàÿâëÿåòñÿ âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî åñëè íà çàñåäàíèè 9-ãî-10-ãî àâãóñòà íå áóäåò ñäåëàíî
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîñòàíîâëåíèÿ, òî 10-ãî àâãóñòà óäàðèò íàáàò, ðàçäàñòñÿ áàðàáàííûé áîé, è ïðîèçîéäåò íàðîäíîå
âîññòàíèå.
Ñ ïåðâûõ ÷èñåë àâãóñòà Ëþäîâèê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ïîëîæåíèå ñòàíîâèòñÿ êðèòè÷åñêèì. Îí âèäåë êèïåíèå
óìîâ; åìó åæåäíåâíî äîíîñèëè î íàñòðîåíèè ñòîëèöû, î åå âîëíåíèÿõ; îí ñòàë áîÿòüñÿ êàêîãî-ëèáî îøèáî÷íîãî øàãà ñî
ñòîðîíû òîëïû. Îïàñàÿñü âòîðæåíèÿ â ñâîå æèëèùå, îí íà÷àë ïðèíèìàòü íåêîòîðûå ïðåäîñòîðîæíîñòè. Òàê, îí îêðóæèë
ñåáÿ íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé, ðàçìåñòèë â ñâîåì äâîðöå øâåéöàðöåâ, ñòàðàëñÿ ïîääåðæèâàòü ïðàâèëüíóþ
êîððåñïîíäåíöèþ ñ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè âëàñòÿìè; ñëîâîì, îí íå ïðåíåáðåã íè îäíîé èç ïðåäîõðàíèòåëüíûõ ìåð,
êîòîðûå ïîäñêàçûâàëèñü åìó ñàìèì õîäîì ñîáûòèé.
Íàñòóïàåò 9-å àâãóñòà. Â óì Ëþäîâèêà áðîñàþò ñåìåíà åùå áîëåå æèâîé òðåâîãè; åìó ãîâîðÿò î ñáîðèùàõ, î
ïðèãîòîâëåíèÿõ, â íåì âîçáóæäàþò îïàñåíèÿ çà ñëåäóþùóþ íî÷ü. Òîãäà Ëþäîâèê óäâàèâàåò ïðåäîñòîðîæíîñòè; íàðÿäû
íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ, îõðàíÿþùèõ äâîðåö, óñèëèâàþòñÿ; ïîâñþäó ðàññòàâëÿþòñÿ øâåéöàðöû. Çàòåì Ëþäîâèê
ïîñûëàåò çà äåïàðòàìåíòñêèì ïðàâëåíèåì è ìóíèöèïàëèòåòîì, äóìàÿ îáåñïå÷èòü ñåáå ïîääåðæêó âëàñòåé,
ïîëüçóþùèõñÿ íàèáîëüøèì âëèÿíèåì íà íàðîä. Ýòè âëàñòè ïðèêàçûâàþò èìåíåì çàêîíà íàöèîíàëüíûì ãâàðäåéöàì è
øâåéöàðöàì íå äîïóñêàòü âòîðæåíèÿ âî äâîðåö; ìåð ëè÷íî îñìàòðèâàåò êàðàóëû.
Ñêîðî, äåéñòâèòåëüíî, óäàðÿåò íàáàò, ðàçäàåòñÿ áàðàáàííûé áîé, íàðîä ñáåãàåòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí. Ïðîõîäèò
íåñêîëüêî ÷àñîâ â áåñïëîäíûõ âîëíåíèÿõ. Ê óòðó íàðîä óñòðåìëÿåòñÿ ê Òþëüåðèéñêîìó äâîðöó ñ îðóæèåì â ðóêàõ; çà
íèì ñëåäóþò ïóøêè; îðóäèÿ íàïðàâëåíû íà âîðîòà; íàðîä âðûâàåòñÿ âî äâîðåö. ßâëÿåòñÿ ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð-ñèíäèê
ïàðèæñêîãî äåïàðòàìåíòà, â ñîïðîâîæäåíèè ìóíèöèïàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ. Îíè ðàçúÿñíÿþò òîëïå, ÷òî, ñîáðàâøèñü â
ñòîëü îãðîìíîì êîëè÷åñòâå, îíà íå ìîæåò ïîäàòü ïåòèöèè íè Ëþäîâèêó, íè Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ, è ïðåäëàãàþò
âûáðàòü äâàäöàòü ïåòèöèîíåðîâ; ýòî ïðåäëîæåíèå îñòàåòñÿ áåç ïîñëåäñòâèé.
Ìåæäó òåì ñáîðèùå óâåëè÷èâàåòñÿ; ãðîìàäíàÿ òîëïà îòïðàâëÿåòñÿ íà ïëîùàäü Êàðóñåëè; äâèæåíèå âñå ðàñòåò.
Óâåäîìëåííûå îá ýòîì âëàñòè ïîÿâëÿþòñÿ ïåðåä âîéñêàìè, ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð-ñèíäèê ÷èòàåò èì 5-þ ñòàòüþ çàêîíà
3-ãî îêòÿáðÿ; îí ïðèçûâàåò âîéñêà ê çàùèòå æèëèùà Ëþäîâèêà, âëàñòü êîòîðîãî óñòàíîâëåíà êîíñòèòóöèåé. Îí
ïðèêàçûâàåò èì - êîíå÷íî, ñêðåïÿ ñåðäöå - îòðàçèòü ñèëó ñèëîé; âìåñòî âñÿêîãî îòâåòà, êàíîíèðû ðàçðÿæàþò ïåðåä íèì
ñâîè ïóøêè.
Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð-ñèíäèê íåìåäëåííî îòïðàâëÿåòñÿ âî äâîðåö; îí ïðåäóïðåæäàåò Ëþäîâèêà î ãðîçÿùåé
îïàñíîñòè è î òîì, ÷òî ïîìîùè æäàòü íåîòêóäà. Ëþäîâèê, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ òîìó íàçàä ïîñëàë ñâîèõ
ìèíèñòðîâ â Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå ñ ïðîñüáîé îá îòïðàâêå äåïóòàöèè åìó íà ïîìîùü, âòîðè÷íî èçâåùàåò åãî î ñâîåì
êðèòè÷åñêîì ïîëîæåíèè; Ñîáðàíèå íå äàåò íèêàêîãî îòâåòà. Òîãäà ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð-ñèíäèê, âìåñòå ñ äâóìÿ
äðóãèìè ÷ëåíàìè äåïàðòàìåíòñêîãî ïðàâëåíèÿ, ïðèãëàøàåò Ëþäîâèêà îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ ñåìüåé â Íàöèîíàëüíîå
Ñîáðàíèå; îíè äîêàçûâàþò åìó íåîáõîäèìîñòü ýòîãî øàãà; Ëþäîâèê ñëåäóåò èõ ñîâåòó.
×àñ ñïóñòÿ ðàçðàæàåòñÿ ãðîçà.
Ãðàæäàíå, òàêîâû ôàêòû. ß èçîáðàçèë èõ â òàêîì âèäå, êàê îíè îïèñàíû âî âñåõ îïóáëèêîâàííûõ äîêóìåíòàõ è
çàíåñåíû â ïðîòîêîëû Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ. ß íè÷åãî íå ïðèáàâèë îò ñåáÿ; íàïîìèíàÿ âàì ýòè ïå÷àëüíûå
ïîäðîáíîñòè, ÿ èñïîëíÿë ëèøü äîëã çàùèòíèêà, è óæå ïî êðàòêîñòè ìîåãî îáçîðà âû ìîæåòå ñóäèòü î òîì, ÷åãî ñòîèëî
ìíå ãîâîðèòü îá ýòîì.
Íî, êàê áû òàì íè áûëî, ôàêòû òàêîâû.
Òåïåðü, ïðàâåäíûå ñóäüè, çàáóäüòå, åñëè âîçìîæíî, î ñòðàøíûõ ïîñëåäñòâèÿõ ýòîãî êðîâàâîãî äíÿ, àíàëèçèðóÿ
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
âìåñòå ñî ìíîé ëèøü åãî ïðè÷èíû,Ãîñóäàðñòâåííîå
è ñêàæèòå ìíå, ãäå æå òî ïðåñòóïëåíèå,
â êîòîðîì îáâèíÿåòñÿ
Ëþäîâèê?1920
Ýòî ïðåñòóïëåíèå ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ èëè â òîì, ÷òî ïîñëåäîâàëî çà óäàëåíèåì Ëþäîâèêà â Íàöèîíàëüíîå
Ñîáðàíèå, èëè â òîì, ÷òî åìó ïðåäøåñòâîâàëî.
Ïåðâîå ïðåäïîëîæåíèå ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìî ïîòîìó, ÷òî ñî âðåìåíè ñâîåãî óäàëåíèÿ â Íàöèîíàëüíîå
Ñîáðàíèå Ëþäîâèê íè÷åãî íå âèäåë, íè÷åãî íå ãîâîðèë, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë, íè÷åãî íå ïðèêàçûâàé, ïîòîìó ÷òî îí
ïîêèíóë èçáðàííîå èì óáåæèùå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè â òþðüìó, ãäå îí ñîäåðæèòñÿ è ïîíûíå. Êàêèì îáðàçîì
íà÷àëñÿ áîé? ß ýòîãî íå çíàþ; ìîæåò áûòü, ýòî îñòàíåòñÿ ñêðûòûì è äëÿ èñòîðèè; âî âñÿêîì ñëó÷àå íå Ëþäîâèêó
îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Òåïåðü ïîñìîòðèì, ìîæåò ëè çàêëþ÷àòüñÿ ïðåñòóïëåíèå Ëþäîâèêà â ñîáûòèÿõ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ óäàëåíèþ åãî â
Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå. Åñëè òàê, òî ÷òî ñîáñòâåííî âìåíÿåòå âû åìó â âèíó? Âû ãîâîðèëè î âðàæäåáíûõ íàìåðåíèÿõ
ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà. Íî ãäå äîêàçàòåëüñòâà ïîäîáíûõ íàìåðåíèé? Êàêèå ôàêòû ïðèâîäèòå âû â ïîäòâåðæäåíèå, íà
êàêèå äåéñòâèÿ âû ññûëàåòåñü? Çäåñü ãîâîðèëîñü â òóìàííûõ âûðàæåíèÿõ î êàêîì-òî çàãîâîðå, èìåâøåì öåëüþ
ïîõèùåíèå Ëþäîâèêà è óâîç åãî èç ñòîëèöû. Íî èìåþòñÿ ëè õîòü ìàëåéøèå ñëåäû ýòîãî çàãîâîðà? Âû ãîâîðèëè åùå î
ïðèãîòîâëåíèÿõ ê áîþ. ß, äåéñòâèòåëüíî, âèæó ïðèãîòîâëåíèÿ îáîðîíèòåëüíîãî õàðàêòåðà, íî íèêàê íå íàñòóïàòåëüíîãî.
Ãäå æå óëèêè ïðîòèâ Ëþäîâèêà? Èç ÷åãî âèäíî, ÷òî îí áûë íàïàäàþùåé ñòîðîíîé?
Âû îáâèíÿåòå åãî â òîì, ÷òî îí óäåðæèâàë ïðè ñåáå øâåéöàðñêóþ ãâàðäèþ â òó ýïîõó.
Ãðàæäàíå, èç ïðîòîêîëà Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ îò 4-ãî àâãóñòà ñëåäóåò, ÷òî îäèí èç åãî ÷ëåíîâ ïðåäëîæèë
ïðîñèòü êîðîëÿ óäàëèòü ñî ñëóæáû øâåéöàðñêèé ïîëê, âûðàçèâ åìó ïðè ýòîì ãëóáî÷àéøåå óäîâëåòâîðåíèå è
áëàãîäàðíîñòü. Íåêîòîðûå äåïóòàòû, êàê âèäíî èç òîãî æå ïðîòîêîëà, íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òîáû Ñîáðàíèå, îïðåäåëÿÿ
ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ øâåéöàðöàì, âûðàçèëî èì îäîáðåíèå, à òàêæå ÷òîáû îíî çàïðåòèëî òåì øâåéöàðöàì, êîòîðûå
îñòàíóòñÿ â Ïàðèæå, âñòóïàòü â êîðîëåâñêóþ ãâàðäèþ èíà÷å, êàê ïî òðåáîâàíèþ óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé. Îäíàêî, íè
îäíî èç ýòèõ ïðåäëîæåíèé íå ïðîøëî. Òàêèì îáðàçîì, îñòàâàëñÿ â ñèëå äåêðåò Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ îò 17-ãî
ñåíòÿáðÿ 1791 ã., êîòîðûì ïîñòàíîâëÿëîñü, ÷òî øâåéöàðöû, âïðåäü äî âîçîáíîâëåíèÿ óñëîâèé äîãîâîðà, ñîõðàíÿò ñâîå
íàçíà÷åíèå è ðîä ñëóæáû. Ñëåäîâàòåëüíî, Ëþäîâèê èìåë ïîëíîå ïðàâî óäåðæèâàòü èõ íà ñëóæáå.
Åìó ñòàâÿò â âèíó ñìîòð âîéñêàì, ïðîèçâåäåííûé óòðîì 10-ãî àâãóñòà. Íî â òàêîì ñëó÷àå îáâèíÿéòå ìåðà â
îñìîòðå êàðàóëîâ! Ëþäîâèê áûë îäíîé èç óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé è, ñòàëî áûòü, èìåë ïðàâî çàùèùàòü ñâîå æèëèùå. Îí
îòâå÷àë çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü ïåðåä çàêîíîì. Êàê æå ìîæíî îáâèíÿòü åãî â ïðèíÿòèè íåîáõîäèìûõ ìåð
ïðåäîñòîðîæíîñòè?
Íåêîòîðûå äîõîäÿò äî òîãî, ÷òî âìåíÿþò åìó â ïðåñòóïëåíèå âûçîâ âîéñê âî äâîðåö. Íî íåóæåëè îí äîëæåí áûë
ïîêîðèòüñÿ è ïîçâîëèòü òîëïå íàñèëèå íàä ñîáîþ? Ðàçâå ñàì çàêîí íå ïîâåëåâàë åìó îõðàíÿòü îò âñÿêèõ ïîñÿãàòåëüñòâ
âëàñòü, âðó÷åííóþ åìó êîíñòèòóöèåé? Ãðàæäàíå, åñëè áû â äàííûé ìîìåíò âû óçíàëè, ÷òî îñëåïëåííàÿ òîëïà èäåò íà
âàñ ñ îðóæèåì â ðóêàõ, ÷òî, íå óâàæàÿ ñâÿùåííîãî çâàíèÿ çàêîíîäàòåëåé, îíà õî÷åò âûðâàòü âàñ èç ýòîãî ñâÿòèëèùà, ÷òî áû âû ñàìè òîãäà ñäåëàëè?
Ëþäîâèêó ïðèïèñûâàþò íàïàäåíèå ñ âðàæäåáíîé öåëüþ. Ãðàæäàíå, ýòî îáâèíåíèå ìîæíî óíè÷òîæèòü îäíèì
ñëîâîì.
Ìîæíî ëè íàçâàòü çà÷èíùèêîì òîãî, êòî, áóäó÷è âûíóæäåí îáîðîíÿòüñÿ îò òîëïû, ïðåæäå âñåãî îêðóæàåò ñåáÿ
íàðîäíûìè âëàñòÿìè, ïîñûëàåò çà äåïàðòàìåíòñêèì ïðàâëåíèåì, âûçûâàåò ìóíèöèïàëèòåò è äîõîäèò äàæå äî òîãî, ÷òî
ïðîñèò Ñîáðàíèå îá îòïðàâêå äåïóòàöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ áåäñòâèé? Õî÷åò ëè íåñ÷àñòèÿ íàðîäà òîò, êòî âûñòàâëÿåò
ïðîòèâ íåãî ëèøü ñîáñòâåííûõ åãî çàùèòíèêîâ? Íî ê ÷åìó ãîâîðèòü î íàïàäåíèè, îñòàâëÿÿ òÿãîòåòü íàä ãîëîâîé
Ëþäîâèêà ýòî óæàñíîå îáâèíåíèå! Êòî òåïåðü íå çíàåò, ÷òî äåíü 10-ãî àâãóñòà ïîäãîòîâëÿëñÿ óæå çàäîëãî, ÷òî åãî òàéíî
îáäóìûâàëè, ÷òî âîññòàíèå ïðîòèâ Ëþäîâèêà ñ÷èòàëîñü íåîáõîäèìûì, ÷òî ýòî âîññòàíèå èìåëî ñâîèõ àãåíòîâ, ñâîèõ
âäîõíîâèòåëåé, ñâîé êàáèíåò, ñâîþ äèðåêòîðèþ? Êòî íå çíàåò, ÷òî ñîñòàâëÿëèñü ïëàíû, çàêëþ÷àëèñü ñîþçû,
ïîäïèñûâàëèñü äîãîâîðû? Êòî íå çíàåò, ÷òî âñå áûëî îðãàíèçîâàíî çàðàíåå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ âåëèêîãî ïëàíà,
ðåøàâøåãî ñóäüáû Ôðàíöèè?
Ýòèõ ôàêòîâ, çàêîíîäàòåëè, îòðèöàòü íåëüçÿ: îíè îáùåèçâåñòíû, ñëóõ î íèõ ðàçíåññÿ ïî âñåé Ôðàíöèè. Îíè
ïðîèñõîäèëè ñðåäè âàñ; â ýòîé ñàìîé çàëå, ãäå ÿ ãîâîðþ, îðàòîðû îñïàðèâàëè äðóã ó äðóãà ÷åñòü îðãàíèçàöèè 10-ãî
àâãóñòà. ß íå õî÷ó ëèøàòü îðåîëà ñëàâû òåõ, êîòîðûå ñåáå ïðèñóäèëè åãî. ß íå ïîðèöàþ ìîòèâîâ âîññòàíèÿ, ÿ íå
êðèòèêóþ åãî ïîñëåäñòâèé; ÿ óòâåðæäàþ ëèøü, ÷òî òàê êàê âîññòàíèå, íåñîìíåííî, íà÷àëîñü ãîðàçäî ðàíüøå 10-ãî
àâãóñòà, òàê êàê ýòî ïðèçíàíî âñåìè, òî, ñëåäîâàòåëüíî, Ëþäîâèê íå ìîã áûòü íàïàäàþùåé ñòîðîíîé.
È òåì íå ìåíåå, âû åãî îáâèíÿåòå! Âû óïðåêàåòå åãî â êðîâîïðîëèòèè! Âû ãîâîðèòå, ÷òî ïðîëèòàÿ êðîâü âîïèåò î
ìùåíèè ïðîòèâ íåãî!
Ïðîòèâ íåãî, êîòîðûé â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò äîâåðèëñÿ Íàöèîíàëüíîìó Ñîáðàíèþ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîìåøàòü êðîâîïðîëèòèþ!
Ïðîòèâ íåãî, êîòîðûé çà âñþ æèçíü íå îòäàë íè îäíîãî êðîâàâîãî ïðèêàçà!
Ïðîòèâ íåãî, êîòîðûé 6-ãî îêòÿáðÿ â Âåðñàëå çàïðåòèë çàùèùàòüñÿ ñâîèì ãâàðäåéöàì!
Ïðîòèâ íåãî, êîòîðûé â Âàðåííå ïðåäïî÷åë âåðíóòüñÿ ïëåííûì, íåæåëè ðèñêîâàòü æèçíüþ õîòü îäíîãî ÷åëîâåêà!
Ïðîòèâ íåãî, êîòîðûé 20-ãî èþíÿ îòâåðã âñÿêóþ ïîìîùü è ïîæåëàë îñòàòüñÿ îäèí ñðåäè íàðîäà!
Âû âìåíÿåòå åìó â âèíó êðîâîïðîëèòèå... - Àõ! îí íå ìåíåå âàñ ñêîðáèò î ðîêîâîé êàòàñòðîôå, åãî âûçâàâøåé; ýòî
ñàìàÿ ãëóáîêàÿ åãî ðàíà, ýòî èñòî÷íèê åãî áåçûñõîäíîãî îò÷àÿíèÿ. Îí çíàåò, ïðàâäà, ÷òî íå îí âèíîþ ýòèõ ñîáûòèé, íî
íå çàáûâàåò è òîãî, ÷òî îí, áûòü ìîæåò, ïîñëóæèë èõ ïå÷àëüíûì ïîâîäîì, - è ýòà ìûñëü íèêîãäà íå äàñò åìó ïîêîþ.
È òàêîãî ÷åëîâåêà âû îáâèíÿåòå! Ôðàíöóçû, ÷òî ñòàëîñü ñ âàøèì íàöèîíàëüíûì õàðàêòåðîì, òåì õàðàêòåðîì,
êîòîðûì îòëè÷àëèñü âàøè ñòàðèííûå íðàâû, ÷òî ñòàëîñü ñ âàøåé ïðÿìîòîé è âåëè÷èåì?
Íåóæåëè âû óïîòðåáèòå ñâîå ìîãóùåñòâî íà òî, ÷òîáû äîâåðøèòü íåñ÷àñòèå ÷åëîâåêà, èìåâøåãî ìóæåñòâî
äîâåðèòüñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ñàìîé íàöèè?
Íåóæåëè âû óòðàòèëè âñÿêîå óâàæåíèå ê ñâÿùåííûì ïðàâàì óáåæèùà? Íåóæåëè âû íå ïðèçíàåòå, ÷òî èçáûòîê
íåñ÷àñòèÿ èìååò ïðàâî íà ñîñòðàäàíèå, è íå ñìîòðèòå íà ðàçâåí÷àííîãî êîðîëÿ êàê íà ñëèøêîì çëîñ÷àñòíóþ æåðòâó
ðîêà, ÷òîáû ïðèáàâëÿòü ëèøíåå çâåíî ê öåïè åãî íåâçãîä?
Ôðàíöóçû, ðåâîëþöèÿ, âîçðîäèâøàÿ âàñ, âîñïèòàëà â âàñ âåëèêèå äîáëåñòè; íî ñòðàøèòåñü, ÷òîáû îíà íå
îñëàáèëà â âàøèõ ñåðäöàõ ÷óâñòâî ÷åëîâåêîëþáèÿ, áåç êîòîðîãî íåìûñëèìà èñòèííàÿ äîáðîäåòåëü!
Âíåìëèòå çàðàíåå ãîëîñó èñòîðèè, êîòîðàÿ ïåðåäàñò ñòîóñòîé ìîëâå:
“Ëþäîâèê âñòóïèë íà ïðåñòîë äâàäöàòè ëåò îò ðîäó, è â äâàäöàòü ëåò ïîêàçàë íà òðîíå îáðàçåö íðàâñòâåííîñòè.
Îí íå ïðèíåñ òóäà ñ ñîáîé íè îäíîé ïðåñòóïíîé ñëàáîñòè, íè åäèíîé ãèáåëüíîé ñòðàñòè; îí áûë ýêîíîìåí, ñïðàâåäëèâ,
ñòðîã; îí âñåãäà ÿâëÿëñÿ íàäåæíûì äðóãîì íàðîäà. Íàðîä ïîæåëàë îòìåíû îáðåìåíÿâøåãî åãî ðàçîðèòåëüíîãî íàëîãà Ëþäîâèê îòìåíèë åãî; íàðîä ïîòðåáîâàë óíè÷òîæåíèÿ ðàáñòâà - îí ïîñïåøèë óíè÷òîæèòü åãî â, ñâîèõ ñîáñòâåííûõ
ïîìåñòüÿõ; íàðîä ïðîñèë ðåôîðì â îáëàñòè óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ó÷àñòè îñóæäåííûõ - îí
äàðîâàë ýòè ðåôîðìû; íàðîä çàõîòåë, ÷òîáû òûñÿ÷à ôðàíöóçîâ, êîòîðûå áûëè ëèøåíû ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, áëàãîäàðÿ
ñóðîâîñòè íàøèõ èíñòèòóòîâ, ïîëó÷èëè ýòè ïðàâà, - Ëþäîâèê ïðîâîçãëàñèë èõ çàêîíîäàòåëüíûì ïîðÿäêîì; íàðîä
ïîæåëàë ñâîáîäû - îí äàë åìó ñâîáîäó11. Ñâîèìè æåðòâàìè îí øåë íàâñòðå÷ó íàðîäíûì æåëàíèÿì, è, îäíàêî, âî èìÿ
òîãî æå íàðîäà òåïåðü òðåáóþò... ß íå êîí÷àþ, ãðàæäàíå. ß îñòàíàâëèâàþñü ïåðåä èñòîðèåé; ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî îíà
áóäåò ñóäèòü âàø ïðèãîâîð, è ÷òî åå ïðèãîâîð áóäåò ïðèãîâîðîì âåêîâ”...
1 “Îáùåñòâåííûé äîãîâîð”, ñò.IV.
2 4 ôåâðàëÿ 1790 ã. Ëþäîâèê ÿâèëñÿ â Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå è ïðîèçíåñ ðå÷ü, â êîòîðîé òîðæåñòâåííî îáåùàë ñîáëþäàòü
êîíñòèòóöèþ. Â îòâåò íà ýòî, âñå Ñîáðàíèå ñ ýíòóçèàçìîì ïðèñÿãíóëî íà âåðíîñòü íàöèè, çàêîíó è êîðîëþ.
3 Ëàïîðòà.
4 Êîãäà îáíàðóæèëàñü èçìåíà Ìèðàáî, è Êîíâåíò ïðèêàçàë çàâåñèòü åãî áþñò è óäàëèòü åãî îñòàíêè èç Ïàíòåîíà, îäèí èç äåïóòàòîâ,
Ìàíþýëü, ïðåäëîæèë äàòü åãî ïàìÿòè îôèöèàëüíîãî çàùèòíèêà. Êîíâåíò ðåøèë ïîðó÷èòü ðàññëåäîâàíèå äåëà îñîáîé êîìèññèè.
5 Ïîñëå êðîâàâîãî ïîäàâëåíèÿ ñîëäàòñêèõ âîëíåíèé â Íàíñè, Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå, íåñìîòðÿ íà ýíåðãè÷íûé ïðîòåñò
Ðîáåñïüåðà, âîòèðîâàëî áëàãîäàðíîñòü Áóëüå.
6 Îáúÿñíåíèÿ Ëþäîâèêà áûëè ãîëûì îòðèöàíèåì åãî äåêëàðàöèè, îñòàâëåííîé ïåðåä áåãñòâîì â Âàðåíí. Òàê, îí çàÿâèë, ÷òî óåçæàë
èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, íàñêîëüêî îí ñâîáîäåí â ñâîèõ ïîñòóïêàõ; ÷òî îí ñ óäîâîëüñòâèåì ñíîâà âèäèò ñåáÿ ñðåäè
ôðàíöóçîâ, è, îñîáåííî, ïàðèæàí; ÷òî åãî äåêëàðàöèÿ ñîâåðøåííî íå êàñàëàñü ïðèíöèïîâ êîíñòèòóöèè; ÷òî ê òîìó æå îí óáåäèëñÿ âî
âðåìÿ ñâîåé ïîåçäêè, äî êàêîé ñòåïåíè êîíñòèòóöèÿ äîðîãà íàðîäó, è ò. ïîä.
7 Íàìåê íà çíàìåíèòóþ ñöåíó, èçâåñòíóþ ïîä èìåíåì “ïîöåëóÿ Ëàìóðåòà”. Íà çàñåäàíèè 7 èþëÿ 1792 ã. åïèñêîï Ëàìóðåò ïðåäëîæèë
âðàæäóþùèì ôðàêöèÿì çàáûòü âñå “ðàçäîðû è ññîðû” è îáúåäèíèòüñÿ äëÿ çàùèòû êîíñòèòóöèè. Ïîä âëèÿíèåì åãî ïàòåòè÷åñêîé
ðå÷è, ïðàâàÿ è ëåâàÿ áðîñèëèñü äðóã äðóãó â îáúÿòèÿ; îõâà÷åííîå ìèíóòíûì ýíòóçèàçìîì, Ñîáðàíèå åäèíîäóøíî ïîêëÿëîñü íå
äîïóñêàòü íàðóøåíèÿ êîíñòèòóöèè íè ó÷ðåæäåíèåì äâóõ ïàëàò, íè ââåäåíèåì ðåñïóáëèêè. - Îáùåñòâî îòíåñëîñü âåñüìà ñêåïòè÷åñêè
è íàñìåøëèâî ê ýòîìó íåîæèäàííîìó âçðûâó “áðàòñêèõ” ÷óâñòâ, êîòîðûé áûë îêðåùåí “ïîöåëóåì Èóäû” è “ëþáîâíûì ïîöåëóåì” (èãðà
ñëîâ: baiser de Lamourette-baiser de l`amourette).
8 Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîãäà èçâåñòíà òàéíàÿ êîððåñïîíäåíöèÿ Ëþäîâèêà XVI, ìû ìîæåì ñóäèòü î ðîëè åãî â îáðàçîâàíèè
åâðîïåéñêîé êîàëèöèè, îôèöèàëüíûì íà÷àëîì êîòîðîé áûë Ïèëüíèöêèé äîãîâîð. Ïèñüìî, ñåêðåòíî ïîñëàííîå èì ïðóññêîìó êîðîëþ,
åùå çà 8 ìåñÿöåâ äî ýòîãî äîãîâîðà, ïîêàçûâàåò, ÷òî èíèöèàòèâà êîàëèöèè ïðèíàäëåæàëà âñåöåëî Ëþäîâèêó. Â ýòîì èíòåðåñíîì
èñòîðè÷åñêîì äîêóìåíòå ìû ÷èòàåì: “ß îáðàòèëñÿ ê àâñòðèéñêîìó èìïåðàòîðó, ðóññêîé èìïåðàòðèöå è êîðîëÿì èñïàíñêîìó è
øâåäñêîìó ñ ïðåäëîæåíèåì ñîñòàâèòü êîàëèöèþ ïåðâîêëàññíûõ åâðîïåéñêèõ äåðæàâ, îïèðàþùóþñÿ íà âîîðóæåííóþ ñèëó; ýòî áóäåò
íàèëó÷øèì ñðåäñòâîì, ÷òîáû îáóçäàòü çäåøíèõ áóíòîâùèêîâ, óñòàíîâèòü áîëåå æåëàòåëüíûé ïîðÿäîê âåùåé è ïîìåøàòü
ñíåäàþùåìó íàñ çëó ðàñïðîñòðàíèòüñÿ íà âñå åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà. Íàäåþñü, ÷òî Âàøå Âåëè÷åñòâî îäîáðèò ìîþ ìûñëü è
ñîõðàíèò
ïî
ýòîìó
ïîâîäó
ñòðîæàéøóþ
òàéíó”.
Ïèñüìî ýòî ïîìå÷åíî 23 äåêàáðÿ 1790 ã. Ðîâíî ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå ýòîãî, óòâåðæäàÿ äåêðåò î ãðàæäàíñêîé îðãàíèçàöèè äóõîâåíñòâà,
êîðîëü âîçâåùàë îá ýòîì Ó÷ðåäèòåëüíîìó Ñîáðàíèþ â ñëåäóþùèõ âûðàæåíèÿõ: “ âèäó òîãî, ÷òî íàñ÷åò ìîèõ íàìåðåíèé âîçíèêëè
íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, äîëæíà ðàññåÿòü èçâåñòíàÿ ïðÿìîòà ìîåãî õàðàêòåðà, ìîå äîâåðèå ê Íàöèîíàëüíîìó
Ñîáðàíèþ ïîáóæäàåò ìåíÿ ïðèíÿòü äåêðåò”. - Âîîáùå, ññûëêè íà ñâîé “èçâåñòíûé” õàðàêòåð áûëè îáû÷íûì ïðèåìîì Ëþäîâèêà XVI.
Ìû âèäåëè èç îáâèíèòåëüíîãî àêòà, ÷òî 15 èþëÿ 1789 ã., êîãäà íå ïðîøëî åùå ìåñÿöà ñî âðåìåíè íåóäàâøåãîñÿ ðàçãîíà
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, îí âîñêëèöàë, íåãîäóÿ íà ñëóõè î ïðîèñêàõ äâîðà ïðîòèâ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé: “Íåóæåëè ìíå íóæíî
óâåðÿòü âàñ â ëæèâîñòè ñòîëü ïðåñòóïíûõ ñëóõîâ, êîòîðûå çàðàíåå îïðîâåðãàþòñÿ ìîèì èçâåñòíûì õàðàêòåðîì?”
9 Äåëåññàð áûë óáèò â ñåíòÿáðüñêèå äíè.
10 Îäèí èç òàëàíòëèâåéøèõ ãåíåðàëîâ Âåëèêîé ðåâîëþöèè, çàâîåâàòåëü Áåëüãèè, âïîñëåäñòâèè èçìåíèâøèé Ôðàíöèè è ïåðåøåäøèé
íà ñòîðîíó àâñòðèéöåâ.
11 Ýòà ôðàçà âûçâàëà ñèëüíûé ðîïîò íà òðèáóíàõ, ÷òî çàñòàâèëî çàùèòíèêîâ âïîñëåäñòâèè âû÷åðêíóòü åå èç ðóêîïèñè ðå÷è. Â
ñâîå îïðàâäàíèå îíè ññûëàëèñü íà äåêðåò 4 àâãóñòà 1789 ã., ïðîâîçãëàøàâøèé Ëþäîâèêà XVI “âîññòàíîâèòåëåì ôðàíöóçñêîé
ñâîáîäû”. Äåêðåò ýòîò, ïðåäëîæåííûé Ëàëüè-Òîëÿíäàëåì, áûë èçäàí ïî íàñòîÿíèþ äâîðÿíñêèõ äåïóòàòîâ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ,
æåëàâøèõ ñâÿçàòü óíè÷òîæåíèå ôåîäàëèçìà ñ èìåíåì ìîíàðõà. Êàê áû â îòâåò íà ýòî Ëþäîâèê ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïèñàë
àðõèåïèñêîïó Àðëüñêîìó, ÷òî åãî òîëüêî ñèëîé ìîãóò çàñòàâèòü ïðèçíàòü ïîñòàíîâëåíèÿ 4 àâãóñòà. Íå ëó÷øå îòíåññÿ “âîññòàíîâèòåëü
ôðàíöóçñêîé ñâîáîäû” è ê Äåêëàðàöèè Ïðàâ: îí ñïåðâà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ñàíêöèîíèðîâàòü åå è òîëüêî ïîçæå áûë âûíóæäåí ê
ýòîìó íàðîäíûì äâèæåíèåì 5 îêòÿáðÿ.
ÃËÀÂÀ VI
Ïðåíèÿ ïî ïîâîäó çàùèòèòåëüíîé ðå÷è.
Æèðîíäèñòû ïðåäëàãàþò àïåëëÿöèþ ê íàðîäó
Ïî îêîí÷àíèè ðå÷è Äåñåçà, Ëþäîâèê XVI, ñ ñâîåé ñòîðîíû, ïðèáàâèë íåñêîëüêî ñëîâ, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ îáâèíåíèÿ
â óìûøëåííîì ïðîëèòèè êðîâè. Ìîæåò áûòü, äåéñòâèå ýòèõ ñëîâ è áûëî áû áëàãîïðèÿòíî äëÿ íåãî; íî îíî òîò÷àñ áûëî
óíè÷òîæåíî èì æå ñàìèì. Çà íåñêîëüêî äíåé ïåðåä òåì â ïîìåùåíèè êîðîëåâñêîãî êàìåðäèíåðà Òüåððè áûëà íàéäåíà
ñâÿçêà êëþ÷åé, çàâåðíóòàÿ â áóìàãó ñ íàäïèñüþ: “Êëþ÷è, ïåðåäàííûå ìíå êîðîëåì 12 àâãóñòà 1792 ã.”, - è îäèí èç ýòèõ
êëþ÷åé îòïèðàë çëîïîëó÷íûé æåëåçíûé øêàô. Êîãäà ýòîò êëþ÷, âìåñòå ñ çàìåòêîé Òüåððè, áûë ïðåäúÿâëåí Ëþäîâèêó,
ìåæäó íèì è ïðåçèäåíòîì Êîíâåíòà ïðîèçîøëà ñëåäóþùàÿ ñöåíà:
Ïðåçèäåíò (îáðàùàÿñü ê Ëþäîâèêó). “Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïîñòàíîâèë ïðåäúÿâèòü âàì ñëåäóþùóþ çàìåòêó
(Ëþäîâèêó ïîäíîñÿò îáåðòêó êëþ÷åé, íàéäåííûõ ó Òüåððè). Çíàêîìà ëè âàì ýòà çàïèñêà?”
Ëþäîâèê. “Ñîâåðøåííî íåçíàêîìà”.
Ïðåçèäåíò. “Êîíâåíò ïîñòàíîâèë òàêæå ïðåäúÿâèòü âàì êëþ÷è. Óçíàåòå ëè âû èõ?”
Ëþäîâèê. “ß ïðèïîìèíàþ, ÷òî ïåðåäàë èõ Òüåððè, ïîòîìó ÷òî èç ìîåãî ïîìåùåíèÿ âñå áûëî óáðàíî, è îíè ìíå
áîëüøå íå íóæíû áûëè”.
Ïðåçèäåíò (óêàçûâàÿ íà êëþ÷ îò æåëåçíîãî øêàôà). “Óçíàåòå ëè âû ýòîò êëþ÷?”
Ëþäîâèê. “Ñ òåõ ïîð ÿ íå ìîãó ïðèïîìíèòü... ß íå óçíàþ çàìåòêè... Ìíå ïîìíèòñÿ, ÷òî âèäåë èõ íåñêîëüêî”...
Ïðåçèäåíò. “Èìååòå ëè âû ïðèáàâèòü åùå ÷òî-íèáóäü â ñâîå îïðàâäàíèå?”
Ëþäîâèê. “Íåò”.
Ïðåçèäåíò. “Ìîæåòå óäàëèòüñÿ”.
Ëþäîâèê âûøåë. Ñóäüáà åãî áûëà ðåøåíà. Ðåøèòåëüíûé øàã â åãî çàùèòó áûë ñäåëàí - è ýòîò øàã áûë ñäåëàí
íåóäà÷íî. Ðå÷ü Äåñåçà, èìåâøåãî áåñòàêòíîñòü îòñòàèâàòü òî÷êó çðåíèÿ êðàéíåé ïðàâîé è ïîâòîðÿòü óæå íå ðàç
îïðîâåðãíóòûå ññûëêè íà êîðîëåâñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü; åãî ñòðåìëåíèå çàòóøåâûâàòü ôàêòû, äîêàçûâàâøèå
èçìåíó êîðîëÿ, åãî íàòÿíóòûå îáúÿñíåíèÿ, åãî âîççâàíèÿ ê ãóìàííîñòè è ÷óâñòâó ñîñòðàäàíèÿ, - âñå ýòî, êîíå÷íî, íå
ìîãëî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèÿ íà ñóäåé Ëþäîâèêà XVI. Ýòà ðå÷ü áûëà ñâîåãî ðîäà ñâèäåòåëüñòâîì î áåäíîñòè.
Ñìóùåíèå è ðàñòåðÿííîñòü êîðîëÿ ïðè âèäå êëþ÷à îò æåëåçíîãî øêàôà, åãî ñáèâ÷èâûå îòâåòû ïîñëóæèëè íîâîé,
ïîäàâëÿþùåé óëèêîé ïðîòèâ íåãî. Òîò÷àñ ïî óõîäå åãî ðàçäàëèñü òðåáîâàíèÿ íåìåäëåííî ïðèñòóïèòü ê ãîëîñîâàíèþ.
“Bñe ôîðìàëüíîñòè ñîáëþäåíû, - âîñêëèêíóë Äþãåì: - ó Ëþäîâèêà Êàïåòà áûëè çàùèòíèêè; îí ñàì çàÿâèë, ÷òî íè÷åãî íå
èìååò ïðèáàâèòü â ñâîå îïðàâäàíèå. ß òðåáóþ íåìåäëåííîé ïîäà÷è ãîëîñîâ!” - “Ïóñòü åãî ñóäÿò áåçîòëàãàòåëüíî!” ïîäòâåðæäàåò Áàçèð. Æèðîíäèñòû äåëàþò ïîïûòêó ñïàñòè êîðîëÿ. Ñðåäè îáùåãî øóìà ïîäûìàåòñÿ Ëàíæþèíå. “Äà,
Ëþäîâèê äîëæåí áûòü ïðåäàí ñóäó, - ãîâîðèò îí, - íî åãî áóäåò ñóäèòü íå Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò; åãî áóäóò ñóäèòü íå òå
çàãîâîðùèêè, êîòîðûå ñàìè ñ ýòîé òðèáóíû îáúÿâèëè ñåáÿ âèíîâíèêàìè 10-ãî àâãóñòà!” Áóðíûé âçðûâ íåãîäîâàíèÿ
ïðåðûâàåò ðå÷ü Ëàíæþèíå. “Âû ñëèøêîì îòêðûòî âûêàçûâàåòå ñåáÿ ñòîðîííèêîì òèðàíèè!” - êðè÷èò Òþðèî. “Ýòî
ðîÿëèñò! Îí ïîðèöàåò äåëî 10-ãî àâãóñòà!” - âîñêëèöàþò îäíîâðåìåííî Äþãåì, Áèéî-Âàðåíí, Ëåæàíäð. “Ê ïîðÿäêó! Â
Àááàòñòâî! Äîëîé ñ òðèáóíû!” - ðàçäàåòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí. Ïðåçèäåíòó ñ òðóäîì óäàåòñÿ âîññòàíîâèòü ñïîêîéñòâèå. “ß
âîâñå íå õîòåë îìðà÷àòü ñëàâó 10-ãî àâãóñòà, - ñíîâà âîçâûøàåò ãîëîñ Ëàíæþèíå, - ÿ óïîòðåáèë ýòî ñëîâî, ïîòîìó ÷òî
îíî çäåñü âïîëíå ïîäõîäèò, ïîòîìó ÷òî áûâàþò ñâÿòûå çàãîâîðû ïðîòèâ òèðàíèè; ïîòîìó ÷òî è Áðóò áûë îäíèì èç òàêèõ
çíàìåíèòûõ è ñâÿòûõ çàãîâîðùèêîâ... ß ãîâîðþ, ÷òî âû íå ìîæåòå áûòü îäíîâðåìåííî îáâèíèòåëÿìè, ñóäüÿìè è
ïðèñÿæíûìè!.. Áëàãî íàðîäà òðåáóåò, ÷òîáû âû âîçäåðæàëèñü îò ñóäà, êîòîðûé íàâëå÷åò íà íåãî ñòðàøíûå áåäñòâèÿ! ß
ïðåäëàãàþ, ÷òîáû ñîáðàíèå îòìåíèëî äåêðåò î òîì, ÷òî îíî áóäåò ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI, è ïîñòàíîâèëî, ÷òî îíî ðåøèò
åãî ó÷àñòü, âèäÿ â ýòîì ìåðó îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè”. - “Âàñ ñïðàøèâàþò, - âñòàåò Àìàð, - êòî áóäóò ñóäüè? Âàì
ãîâîðÿò, ÷òî âñå âû - çàèíòåðåñîâàííàÿ ñòîðîíà. Íî ðàçâå ôðàíöóçñêèé íàðîä íå çàèíòåðåñîâàííàÿ ñòîðîíà, åñëè íà
íåãî ïàäàëè óäàðû òèðàíà? Ê êîìó æå îáðàòèòüñÿ çà ïðàâîñóäèåì? Ê ïëàíåòàì, êîíå÷íî!” - “Íåò, ê ñîáðàíèþ êîðîëåé”, èðîíè÷åñêè ïîäõâàòûâàåò Ëåæàíäð. Äþãåì íàïîìèíàåò î ñâîåì ïðåäëîæåíèè. Íåêîòîðûå äåïóòàòû ïðåäëàãàþò
îòñðî÷èòü ïîèìåííîå ãîëîñîâàíèå. “Êîãäà òèðàíû èçáèâàëè ïàòðèîòîâ, - ñ æàðîì âîçðàæàåò Äþãåì, - îíè íå äóìàëè îá
îòñðî÷êå. Êîãäà àâñòðèéöû áîìáàðäèðîâàëè Ëèëëü îò èìåíè Ëþäîâèêà, îíè íå õîòåëè îòñðî÷êè!”  ñîáðàíèè ñíîâà
ïîäûìàåòñÿ øóì. Ãîëîñà ðàçäåëÿþòñÿ: îäíè ñòîÿò çà ïðåäëîæåíèå Äþãåìà, äðóãèå òðåáóþò îòñðî÷êè. Ïðåçèäåíò
ïûòàåòñÿ ïîñòàâèòü âîïðîñ íà ãîëîñîâàíèå; åãî îáâèíÿþò â ïðèñòðàñòèè. Ïðàâàÿ ãðîçèò âîîðóæåííûì âìåøàòåëüñòâîì
Àíãëèè; ëåâàÿ ñ ãîðÿ÷íîñòüþ âîññòàåò ïðîòèâ ïîïûòîê âëèÿòü íà Êîíâåíò òàêèìè ñîîáðàæåíèÿìè.  ñàìîì ðàçãàðå
ñòðàñòåé íà òðèáóíå ïîÿâëÿåòñÿ Êóòîí.
-“Ãðàæäàíå, - ãîâîðèò îí, - Ëþäîâèê Êàïåò îáâèíÿåòñÿ â âåëèêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ; â äóøå ÿ ñ÷èòàþ åãî óæå
èçîáëè÷åííûì. Åñëè îí îáâèíåí, òî îí äîëæåí áûòü è ïðåäàí ñóäó, òàê êàê ìîðàëü è âå÷íàÿ ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóþò,
÷òîáû âñÿêèé ïðåñòóïíèê áûë îñóæäåí. Â îðãàíèçîâàííîì îáùåñòâå ïðåñòóïëåíèå íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ áåçíàêàçàííûì.
Êòî æå áóäåò ñóäèòü Ëþäîâèêà Êàïåòà? Âû, ðàçóìååòñÿ, èáî íàöèÿ, èçáèðàÿ âàñ, îáëåêëà âàñ ïîëíîìî÷èÿìè âåëèêîãî
òðèáóíàëà, òðèáóíàëà ad hîñ. ß óêàçûâàþ íà ýòî, ÷òîáû ðàññåÿòü ñîìíåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè çàðîíèòü â èíûå óìû ñëîâà
Ëàíæþèíå. Êîãäà Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå 10-ãî àâãóñòà çàíÿëîñü ó÷àñòüþ Ëþäîâèêà, ñîåäèíÿâøåãî â ñâîåì ëèöå
âñþ âåðõîâíóþ âëàñòü, îíî ñïðàâåäëèâî ðåøèëî, ÷òî åãî íå ìîæåò ñóäèòü íè îäíà èç óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé. Ñîáðàíèå
ñîîáùèëî íàðîäó î ñâîåì çàòðóäíåíèè è ïðèãëàñèëî åãî èçáðàòü ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûå èìåëè áû ïîëíîìî÷èÿ äëÿ
ñóäà íàä êîðîëåì. Êàê æå ïîñòóïèë íàðîä? Îí èçáðàë Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò òàêèì èìåííî ñïîñîáîì, êàêîé áûë
ïðåäëîæåí; âî âðåìÿ âûáîðîâ îí áóêâàëüíî ñëåäîâàë âñåì óêàçàíèÿì Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ; ñòàëî áûòü, âû
ñîñòàâëÿåòå òðèáóíàë ad hoc, êîòîðûé äîëæåí ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI. Âû íå ìîãëè ñàìè íàçíà÷èòü ñåáÿ ñóäüÿìè; íî âû
ñòàëè èìè â ñèëó âåðõîâíîé âîëè íàðîäà. Êàê âû äîëæíû ïîñòóïèòü òåïåðü? Âàì ïðî÷ëè îáâèíèòåëüíûé àêò ïðîòèâ
Ëþäîâèêà Êàïåòà; âû âûñëóøàëè åãî îïðàâäàíèÿ èç óñò åãî îôèöèàëüíûõ çàùèòíèêîâ. Âàì îñòàåòñÿ èñïîëíèòü ëèøü
îäèí äîëã: âûíåñòè ïðèãîâîð. Âàì ãîâîðÿò î ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòÿõ, óïóñêàÿ ïðè ýòîì èç âèäó, ÷òî çäåñü íå ìîæåò
áûòü î íèõ è ðå÷è, èáî âû - ïðåäñòàâèòåëè äåðæàâíîãî íàðîäà. Ñîáëþäåíèå ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé íåîáõîäèìî äëÿ
âûÿñíåíèÿ ñîìíèòåëüíûõ ôàêòîâ; çäåñü æå âû äîëæíû âûñêàçàòüñÿ î ôàêòàõ ïîëîæèòåëüíûõ. Âîïðîñ â òîì, ñëåäóåò ëè
ðåøèòü äåëî áåçîòëàãàòåëüíî, èëè îòñðî÷èòü ðåøåíèå. ß íàõîæó, ÷òî åñëè íåêîòîðûå èç íàñ åùå êîëåáëþòñÿ, òî íóæíû
ïðåíèÿ. Íî ïóñòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîáðàíèå ïîñòàíîâèò, ÷òî îíî âïðåäü áóäåò çàíèìàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýòèì
ïðîöåññîì. Èòàê, ÿ ïðåäëàãàþ Êîíâåíòó ñëåäóþùèé ïðîåêò äåêðåòà:
“Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò îòêðûâàåò ïðåíèÿ ïî äåëó Ëþäîâèêà Êàïåòà è ïîñòàíîâëÿåò, ÷òî îíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ,
çà ïðåêðàùåíèåì âñåõ äðóãèõ äåë, äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà”.
Ïðåäëîæåíèå Êóòîíà áûëî åäèíîãëàñíî ïðèíÿòî ñîáðàíèåì.
Íà ñëåäóþùèé äåíü, 27-ãî äåêàáðÿ,
íà÷àëèñü ïðåíèÿ. Ïåðâûìèçäàòåëüñòâî,
âçÿë ñëîâî Ñåí-Æþñò. Ïåòåðáóðã,
 ñèëüíîé è ðåçêîé1920
ðå÷è îí
Ãîñóäàðñòâåííîå
îïðîâåðãàë çàùèòó, ïðîèçíåñåííóþ íàêàíóíå.
- “Ãðàæäàíå, êîãäà íàðîä íàõîäèëñÿ ïîä èãîì, åãî çàùèòíèêè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì. Êîðîëè óãíåòàëè
íàöèè âî ìðàêå. Ìû æå ñóäèì êîðîëåé ïðè ÿðêîì ñâåòå. Íî ýòîãî ìàëî: áëàãîðîäíûé íàðîä, ðàçáèâøèé ñâîè îêîâû,
äîëæåí åùå îïðàâäûâàòüñÿ â ñâîåì ìóæåñòâå è äîáëåñòè! Î âû, íàçûâàþùèå ñåáÿ âðàãàìè àíàðõèè, âû, âåðíî, íå
çàõîòèòå ïîäàòü ïîâîä ê óïðåêàì, ÷òî âñÿ âàøà ñóðîâîñòü îáðàùåíà íà íàðîä, à âñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü èçëèâàåòñÿ íà
êîðîëåé! Òåïåðü ñëàáîñòü íàì íåïîçâîëèòåëüíà: ïîòðåáîâàâ èçãíàíèÿ âñåõ Áóðáîíîâ, ìû íå â ïðàâå ùàäèòü
åäèíñòâåííîãî èç íèõ, äåéñòâèòåëüíî âèíîâíîãî. Âû âçÿëè íà ñåáÿ ôóíêöèè ñóäåáíîé ïàëàòû è, äîïóñòèâ îñêîðáëåíèå
âåëè÷åñòâà äåðæàâíîãî íàðîäà, èçìåíèëè ïîñòàíîâêó âîïðîñà. Ëþäîâèê ñòàë îáâèíèòåëåì, à íàðîä - îáâèíÿåìûì.
Ëîâóøêà áûëà áû ìåíåå èñêóñíîé, åñëè áû ïðÿìî îòêëîíèëè âàøó êîìïåòåíöèþ. Íî îòêðûòîå ñîïðîòèâëåíèå íå â
õàðàêòåðå Ëþäîâèêà. Îí âñåãäà ïîääåëûâàëñÿ êî âñåì ïàðòèÿì, ïîäîáíî òîìó, êàê òåïåðü ïîääåëûâàåòñÿ äàæå ê ñâîèì
ñóäüÿì. Åäâà ëè êòî-íèáóäü âçäóìàåò óáåæäàòü âàñ, ÷òî ïðè ñîçûâå Ãåíåðàëüíûõ Øòàòîâ â 1789 ã. Ëþäîâèê ðóêîâîäèëñÿ
æåëàíèåì âåðíóòü íàöèè ñâîáîäó. Ñòðåìëåíèå ïðèíèçèòü ïàðëàìåíòû, ïîòðåáíîñòü âûæèìàòü ñîêè èç íàðîäà, - âîò
ìîòèâû ýòîãî ñîçûâà. Êîãäà Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå íàíåñëî åìó ïåðâûå óäàðû, êîðîëü ñîáðàë âñå ñâîè ñèëû, ÷òîáû
ïîðàçèòü Ñîáðàíèå. Âñåì åùå ïàìÿòíî, êàê îí îòâåðã çàêîíû, óíè÷òîæàâøèå ãîñïîäñòâî öåðêâè è ôåîäàëèçìà.
“Îí íå ñêóïèëñÿ íà ëüñòèâûå ôðàçû äëÿ îáîëüùåíèÿ íàðîäà. Ìðà÷íûé è óãðþìûé â êðóãó ïðèäâîðíûõ, êîðîëü
ÿâëÿëñÿ êðîòêèì è ÷óâñòâèòåëüíûì ñðåäè ãðàæäàí. Ëþäîâèê îòâåòèë âàì, ÷òî â òî âðåìÿ îí áûë ãîñïîäèíîì è äåëàë
âñå, ÷òî ñ÷èòàë íóæíûì. Åìó, ïî êðàéíåé ìåðå, íåëüçÿ îòêàçàòü â îòêðîâåííîñòè. Äà, îí, äåéñòâèòåëüíî, áûë âëàñòåí
íàä íàðîäîì, íî îí íå áûë âëàñòåí íàä ïðàâîñóäèåì; êàê íè âåëèêî áûëî åãî ìîãóùåñòâî, íî, ëèøèâøèñü åãî, Ëþäîâèê
äîëæåí áûë îòäàòü îò÷åò â ñâîåì âåðîëîìñòâå. Òîò, êòî ãîâîðèë: “Íàðîä ìîé - ìîè äåòè”, òîò, êòî óâåðÿë, ÷òî ñ÷àñòëèâ
ëèøü åãî ñ÷àñòüåì, ÷òî ñòðàäàåò ëèøü åãî ñòðàäàíèÿìè, îòâåðãàë çàêîíû, óòâåðæäàâøèå ïðàâà íàðîäà è
îáåñïå÷èâàâøèå åãî áëàãîäåíñòâèå. Ñëåçû åãî åùå íå çàáûòû, èìè ïîëíû ñåðäöà âñåõ ôðàíöóçîâ. Òàêàÿ ñòåïåíü
ëèöåìåðèÿ ïðÿìî íåïîñòèæèìà. Íåñ÷àñòíûé! Îí ïîòîì ïðèêàçàë ïåðåáèòü òåõ, êîòîðûõ áóäòî áû ëþáèë ðàíüøå.
Íåâîëüíî ñòûäèøüñÿ ïðîÿâëåíèé ÷óâñòâà, âñïîìèíàÿ, êàê îñêîðáëÿë îí äîáðîäåòåëü ñâîåé ïðèòâîðíîé
÷óâñòâèòåëüíîñòüþ. Âû çíàåòå, ñ êàêèì êîâàðñòâîì ïðèäóìûâàëèñü ñðåäñòâà ê ïîäêóïó. Â åãî áóìàãàõ íå íàøëè ïëàíîâ
ðàçóìíîãî óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì; çàòî òàì íàøëè ïðîåêòû, êëîíèâøèåñÿ ê ãèáåëè íàðîäà: îí äóìàë ïîäíÿòü íàðîä
ïðîòèâ çàêîíîâ, ÷òîáû çàòåì êàçíèòü åãî ìå÷îì çàêîíà æå. ×òî ýòî çà ñâîáîäíîå ïðàâèòåëüñòâî, ïðè êîòîðîì
ïðåñòóïëåíèå îñòàåòñÿ áåçíàêàçàííûì â ñèëó çàêîíà? Èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü òîëüêî è äåëàëà, ÷òî óñòðàèâàëà
çàãîâîðû; äëÿ ñâîèõ êîìïëîòîâ îíà ïîëüçîâàëàñü çàêîíîì, ïîëüçîâàëàñü ñâîáîäîé, ïîëüçîâàëàñü íàðîäîì. Ëþäîâèê,
ïî-âèäèìîìó, ñëèøêîì ïîçäíî çàìåòèë, ÷òî ñ óíè÷òîæåíèåì ïðåäðàññóäêîâ ïîêîëåáàëàñü è òèðàíèÿ. Âàì èçâåñòíû åãî
âðàæäåáíûå çàìûñëû ïðîòèâ íàðîäà; ÿ íå áóäó íàïîìèíàòü èõ. Ïåðåéäåì ê ñîáûòèÿì 10-ãî àâãóñòà. Äâîðåö êèøèò
óáèéöàìè è ñîëäàòàìè. Ëþäîâèê ÿâëÿåòñÿ ñðåäè íèõ; ñîïðîâîæäàþùèå åãî ñîëäàòû îñêîðáëÿþò äåïóòàòîâ.
Êðîâîïðîëèòèå åãî íèñêîëüêî íå òðåâîæèò; ñîäðîãàåøüñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî îí ìîã îñòàíîâèòü åãî îäíèì äâèæåíèåì ðóêè.
×åãî æå âû õîòèòå îò íàñ, çàùèòíèêè êîðîëÿ? Åñëè êîðîëü íåâèíåí, òî ïðåñòóïåí íàðîä.
“Çäåñü ãîâîðèëè îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Íî ðàçâå ýòî íå ðàâíîñèëüíî âîññòàíîâëåíèþ ìîíàðõèè? Îò
ïîìèëîâàíèÿ òèðàíà ê ïîìèëîâàíèþ òèðàíèè - îäèí òîëüêî øàã. Êîãäà òèðàí àïåëëèðóåò ê îáâèíÿþùåìó åãî íàðîäó, òî
îí äåéñòâóåò òàê, êàê äåéñòâîâàë Êàðë I â ýïîõó ðàñöâåòà ìîíàðõèè. Íå âû îáâèíÿåòå, íå âû ñóäèòå Ëþäîâèêà: îáâèíÿåò
è ñóäèò åãî íàðîä, ÷åðåç âàøå ïîñðåäñòâî. Âû îáúÿâèëè âîéíó òèðàíàì âñåãî ìèðà è ùàäèòå ëèøü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî!
Íåóæåëè çàêîíû âñåãäà áóäóò èçäàâàòüñÿ ëèøü ïðîòèâ óãíåòåííûõ? Çäåñü ãîâîðèëè îá îòâîäå ñóäåé; íî ïî êàêîìó ïðàâó
âèíîâíûé ìîæåò íå ïðèçíàòü íàøåé êîìïåòåíöèè? Èëè ñêàæóò, ÷òî, ïîäàâàÿ ãîëîñà, ìû çàðàíåå îñóäèëè åãî? Íåò, ìû
îáñóæäàëè äåëî. Åñëè îí íå õî÷åò ïðèçíàâàòü íàøåãî ñóäà, òî ïóñòü äîêàæåò ñâîþ íåâèííîñòü; íåâèííîñòü íå ñòàíåò
îòâåðãàòü íèêàêèõ ñóäåé. Ðåâîëþöèÿ íà÷èíàåòñÿ òîëüêî òàì, ãäå êîí÷àåòñÿ æèçíü òèðàíà. Âû äîëæíû îòáðîñèòü âñÿêèå
äðóãèå ñîîáðàæåíèÿ, êðîìå îáùåñòâåííîãî áëàãà. Âû íå äîëæíû äîïóñêàòü îòâîäà êîãî áû òî íè áûëî. Åñëè íå áóäóò
ïðèçíàíû îðàòîðû, ãîâîðèâøèå ïðîòèâ êîðîëÿ, òî ìû íå ïðèçíàåì òåõ, êòî íè÷åãî íå ñêàçàë â çàùèòó îòå÷åñòâà. Èìåéòå
æå ìóæåñòâî ñîçíàòüñÿ â èñòèíå! Èñòèíà ãîðèò âî âñåõ ñåðäöàõ, êàê ñâåòèëüíèê â ìîãèëå.
“Èòàê, ìîíàðõèÿ åùå öàðèò ñðåäè íàñ; ñóäüáû îòå÷åñòâà õîòÿò ïîñòàâèòü â çàâèñèìîñòü îò íàêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêà!
ß òðåáóþ, ÷òîáû êàæäûé äåïóòàò âçîøåë íà òðèáóíó è âûñêàçàëñÿ ïî âîïðîñó; èçîáëè÷åí èëè íåò Ëþäîâèê â ñâîèõ
ïðåñòóïëåíèÿõ”.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Ïðÿìî è ðåçêî ñòàâÿ âîïðîñ î âèíîâíîñòè Ëþäîâèêà, Ñåí-Æþñò òðåáîâàë áåçîòëàãàòåëüíîãî ðåøåíèÿ åãî ó÷àñòè; à
ïîñëå äîïðîñà åãî è ðå÷è Äåñåçà ÿñíî áûëî, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîáðàíèÿ âûñêàæåòñÿ çà êàçíü. Íàñòóïèë ìîìåíò, êîãäà
äàëüíåéøèå ïàðëàìåíòñêèå äèâåðñèè òåðÿëè äëÿ æèðîíäèñòîâ âñÿêèé ñìûñë; áåññèëüíûå ñïàñòè êîðîëÿ, îíè ìîãëè
ëèøü ïîâðåäèòü èì ñàìèì. Æèðîíäèñòû î÷óòèëèñü ïåðåä àëüòåðíàòèâîé: ðàçäåëèòü ñ Ãîðîé îòâåòñòâåííîñòü çà ñìåðòü
êîðîëÿ è âñå åå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ, èëè ïîñòàâèòü íà êàðòó ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü è íàâëå÷ü íà ñåáÿ ïîäîçðåíèå â
ðîÿëèçìå. Âûõîä èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ îíè íàøëè â àïåëëÿöèè ê íàðîäó, íà êîòîðóþ óæå íàêàíóíå íàìåêàë Ëàíæþèíå,
ãîâîðÿ, ÷òî ÷ëåíû Êîíâåíòà íå ìîãóò áûòü îäíîâðåìåííî è îáâèíèòåëÿìè è ñóäüÿìè.  îòâåò íà ðå÷ü Ñåí-Æþñòà îäèí
èç ãëàâàðåé Æèðîíäû, Ñàëëü, ïðåäëîæèë Êîíâåíòó âûñêàçàòüñÿ ëèøü ïî âîïðîñó î âèíîâíîñòè, ïðåäîñòàâèâ
îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð ñàìîìó íàðîäó. Åãî àðãóìåíòàöèÿ áûëà îñíîâàíà íà òîì, ÷òî äëÿ Êîíâåíòà îäèíàêîâî îïàñíî
êàçíèòü Ëþäîâèêà èëè îñòàâèòü åãî â æèâûõ.  ïåðâîì ñëó÷àå íàðîäû îêðóæàò Ëþäîâèêà îðåîëîì ìó÷åíèêà, à ìîíàðõè
âîñïîëüçóþòñÿ åãî ñìåðòüþ, êàê íîâûì ïðåäëîãîì äëÿ âîéíû; âî âòîðîì ñëó÷àå, Êîíâåíò îñòàâèò áåçíàêàçàííûì
âîïèþùèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîýòîìó åìó îñòàåòñÿ òîëüêî ïðèçíàòü ñåáÿ íåêîìïåòåíòíûì äëÿ âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà è
îáðàòèòüñÿ ê íàðîäó.
Ðå÷ü Áàðáàðó, ñìåíèâøåãî íà òðèáóíå Ñàëëÿ, îòðàæàëà âñþ íåðåøèòåëüíîñòü è êîëåáàíèÿ æèðîíäèñòîâ. Îäèí èç
ñàìûõ ñìåëûõ âîæàêîâ ïàðòèè íå êîñíóëñÿ âîïðîñà î ìåðå íàêàçàíèÿ. Îí íå ãîâîðèë íè î êàçíè, íè îá èçãíàíèè, íè î
çàêëþ÷åíèè, íè äàæå îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó; îí ðàññûïàëñÿ ëèøü â äëèííûõ äåêëàìàöèÿõ íà òåìó î âèíîâíîñòè êîðîëÿ,
óæå íè äëÿ êîãî â ñîáðàíèè íå ïðåäñòàâëÿâøåé ñîìíåíèÿ. Áàðáàðó, êàçàëîñü, âûæèäàë ñîáûòèé, áîÿñü íàïðàâèòü èõ
ñâîèì âìåøàòåëüñòâîì â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó.
Íà ñëåäóþùåì çàñåäàíèè 28-ãî äåêàáðÿ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëåáðåí ñîîáùèë íîòó èñïàíñêîãî äâîðà. “Åãî
Êàòîëè÷åñêîå Âåëè÷åñòâî” âñòóïàëñÿ çà æèçíü ñâîåãî êóçåíà, Ëþäîâèêà XVI; îí îáåùàë íåéòðàëèòåò Èñïàíèè è
óäàëåíèå âîéñê, ñîáðàííûõ åþ íà ãðàíèöàõ Ïèðèíååâ, åñëè Êîíâåíò îãðàíè÷èòñÿ èçãíàíèåì êîðîëåâñêîé ôàìèëèè. Ýòî
âìåøàòåëüñòâî âûçâàëî êðàéíåå íåãîäîâàíèå ëåâîé.
“Ïðî÷ü âñÿêîå èíîñòðàííîå âëèÿíèå! - âîñêëèêíóë Òþðèî, - ÿ âíîøó ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû âñÿêèå ïðåäñòàâëåíèÿ,
îòíîñÿùèåñÿ ê íàñòîÿùåìó ïðîöåññó, ÷èòàëèñü ëèøü ïîñëå òîãî, êàê áóäåò ðåøåíà ó÷àñòü Ëþäîâèêà Êàïåòà”. - “À ÿ
òðåáóþ, - ïðèáàâèë Øàëü, - ÷òîáû âïðåäü íàøè àãåíòû íå âñòóïàëè â ïåðåãîâîðû ñ êîðîíîâàííûìè îñîáàìè, ïîêà íå
áóäåò ïðèçíàíà ôðàíöóçñêàÿ ðåñïóáëèêà. Òåïåðü ìû äîãîâàðèâàåìñÿ íå ñ êîðîëÿìè, à òîëüêî ñ íàðîäàìè!”
Ïåðåõîä ê î÷åðåäíûì äåëàì áûë ïðåçðèòåëüíûì îòâåòîì íîâîðîæäåííîé ðåñïóáëèêè åâðîïåéñêèì ìîíàðõàì.
Âîçîáíîâèëèñü ïðåíèÿ î ñóäüáå êîðîëÿ. Áþçî â äëèííîé ðå÷è îòñòàèâàë àïåëëÿöèþ ê íàðîäó. Îäíàêî, îí
ðàñõîäèëñÿ ñ Ñàëëåì â òîì îòíîøåíèè, ÷òî ïðåäëàãàë Êîíâåíòó íå òîëüêî âûñêàçàòüñÿ î âèíîâíîñòè Ëþäîâèêà, íî è
âûíåñòè åìó ñìåðòíûé ïðèãîâîð, êîòîðûé çàòåì äîëæåí áûòü ïåðåäàí íà óòâåðæäåíèå ïåðâè÷íûì ñîáðàíèÿì. Ïîâòîðÿÿ
ïðàêòè÷åñêèå äîâîäû Ñàëëÿ, Áþçî, âìåñòå ñ òåì, îñîáåííî ïîä÷åðêèâàë ïðèíöèïèàëüíóþ ñòîðîíó äåëà. Îí ïðèçûâàë
Êîíâåíò àïåëëèðîâàòü ê íàöèè âî èìÿ íàðîäíîãî ñóâåðåíèòåòà è ðåçêî íàïàäàë íà òåõ “øàðëàòàíîâ”, êîòîðûå
èãíîðèðóþò ýòîò ñóâåðåíèòåò. Íî ñêâîçü ñòðàñòíóþ àðãóìåíòàöèþ Áþçî äîâîëüíî ÿñíî ïðîñâå÷èâàëà ïàðòèéíàÿ
ïîäêëàäêà æèðîíäèñòñêîãî ëîçóíãà: ñòðåìëåíèå îñëàáèòü âëèÿíèå ìîíòàíüÿðîâ, îïèðàâøèõñÿ íà ïàðèæñêóþ
äåìîêðàòèþ, âûñòàâèâ èì â ïðîòèâîâåñ äåïàðòàìåíòû, â êîòîðûõ ÷åðïàëè ñâîþ ñèëó æèðîíäèñòû. Ýòî áûëà âñå òà æå
òåíäåíöèÿ íèçâåñòè âëèÿíèå Ïàðèæà äî îäíîé âîñåìüäåñÿò òðåòüåé ÷àñòè âëèÿíèÿ äåïàðòàìåíòîâ, êîòîðàÿ òàê ÿðêî
âûðàçèëàñü åùå â ðå÷è Ëàñóðñà.
- “Äîñòàòî÷íî, ñëèøêîì äîñòàòî÷íî, - ãîâîðèë Áþçî â çàêëþ÷åíèå ñâîåé ðå÷è, - íàøè äåïàðòàìåíòû áûëè
ïðîñòûìè ñâèäåòåëÿìè ñîáûòèé, ðåøàâøèõ ñóäüáû âñåé Ôðàíöèè; ïîðà ïðèâëå÷ü âñåõ ê ó÷àñòèþ â ýòèõ ñîáûòèÿõ.
Óäîáíûé ñëó÷àé äëÿ ýòîãî - ñóä íàä Ëþäîâèêîì. Ìû íå äîëæíû ïðåäïîëàãàòü, ÷òî äåïàðòàìåíòû ê íåìó ðàâíîäóøíû.
Åñëè âàñ, êîòîðûõ íàöèÿ îáëåêëà ñâîåé âëàñòüþ, îñòàíàâëèâàþò ìîòèâû íðàâñòâåííîãî ïîðÿäêà è ìåëêèå ïðèõîäñêèå
ñîîáðàæåíèÿ, òî êàê ñìååòå âû ïðåòåíäîâàòü íà åå äîâåðèå è óâàæåíèå? Áåðåãèòåñü, ÷òîáû îíà íå îáðàòèëà âíèìàíèå
íà çàêîíû, êîòîðûå èçäàþòñÿ çäåñü îò èìåíè âñåé ðåñïóáëèêè. Åñëè âû èñêðåííî õîòèòå åäèíñòâà ðåñïóáëèêè è
ðàâåíñòâà âñåõ ãðàæäàí, åå ñîñòàâëÿþùèõ; åñëè âû íå õîòèòå ïîä÷èíÿòüñÿ ãíåòó íàãëîé øàéêè, êîòîðàÿ äåðçàåò ïîðîé
äèêòîâàòü âàì ñâîþ âîëþ; åñëè âû õîòèòå, íàêîíåö, ñîõðàíèòü Ïàðèæ, òî íàñòàë ìîìåíò. Óìåéòå æå âîñïîëüçîâàòüñÿ èì,
÷òîáû îðãàíèçîâàòü ýòî íåîáõîäèìîå âîññòàíèå âñåõ äåïàðòàìåíòîâ!
“Ìû òðåáóåì îò âàñ ìåðó îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó óñòðàíÿåò âñÿêèå âîçðàæåíèÿ, êàêèå
òîëüêî ìîæíî ïðèäóìàòü. Íàø ïðèãîâîð áóäåò ñàíêöèîíèðîâàí äåðæàâíûì âëàñòåëèíîì; à îáùàÿ âîëÿ, çàêîííî
âûðàæåííàÿ, âñåãäà ñïðàâåäëèâà. Êòî îñìåëèòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî íàðîä íå óìååò ñóäèòü? È åñëè òàê, òî çà÷åì
ïîäâåðãàòü êîíñòèòóöèþ ðàòèôèêàöèè íàðîäà? Áåçðàññóäíûå äåêëàìàòîðû! Âû ïîñòîÿííî ãîâîðèòå íàì î ãðàæäàíñêîé
âîéíå, êîãäà ìû òðåáóåì óâàæåíèÿ ê íàöèîíàëüíîìó ñóâåðåíèòåòó è ïðîòåñòóåì ïðîòèâ âîïëîùåíèÿ åãî â îäíîé òîëüêî
÷àñòè íàðîäà, íåðåäêî íåäîñòîéíîé åãî. Ïåðåñòàíüòå âîëíîâàòü ðåñïóáëèêó ñâîåé êëåâåòîé è âñïîìíèòå, ÷òî íà
äûìÿùèõñÿ ðàçâàëèíàõ òðîíà Êàðëà I óòâåðäèë ñâîå ãîñïîäñòâî Êðîìâåëü, è ÷òî íàðîä, êîòîðûé ãðîìîãëàñíî òðåáîâàë
ñìåðòè Êàðëà, âïîñëåäñòâèè ïîæàëåë îá åãî ó÷àñòè è ïîòðåáîâàë êàçíè åãî ñóäåé.
“Ëþäîâèê, ÿ îñóæäàþ òåáÿ! ÿ îñóæäàþ òåáÿ íà ñìåðòü, èáî ìîè èçáèðàòåëè âîçëîæèëè íà ìåíÿ ýòó ìèññèþ. Íî,
îñóæäàÿ òåáÿ, ïðàâîñóäèå èìååò â âèäó íå òâîþ ëè÷íîñòü: îíî ïðèíîñèò òåáÿ â æåðòâó îáùåñòâó. Ïóñòü æå ýòî
îáùåñòâî, âñëåä çà ìíîé, ïîäàñò ãîëîñ ïðè ðåøåíèè òâîåé ñóäüáû, èáî îíà ñâÿçàíà ñ åãî ñîáñòâåííûìè ñóäüáàìè íèòüþ
âåëèêèõ ñîáûòèé!”
Îðàòîð Æèðîíäû êîí÷èë. Ðîáåñïüåð, âçÿâøèé ñëîâî ñåé÷àñ æå ïîñëå íåãî, âûñòóïèë ïðîòèâ àïåëëÿöèè ê íàðîäó ñ
îäíîé èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ ñâîèõ ðå÷åé.
- “Ïî êàêîé èðîíèè ñóäüáû âîïðîñ, êîòîðûé, êàçàëîñü áû, äîëæåí ñëèòü âîåäèíî âñå ãîëîñà è âñå èíòåðåñû
íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, ÿâëÿåòñÿ ëèøü ñèãíàëîì íîâûõ áóðü è ðàçäîðîâ! Ïî÷åìó îñíîâàòåëè ðåñïóáëèêè ðàçîøëèñü
âî ìíåíèÿõ î íàêàçàíèè òèðàíà? ß óáåæäåí, òåì íå ìåíåå, ÷òî âñå ìû îäèíàêîâî ïðîíèêíóòû îòâðàùåíèåì ê òèðàíèè è
ïëàìåííîé ñòðàñòüþ ê ñâÿòîìó ðàâåíñòâó, è çàêëþ÷àþ îòñþäà, ÷òî íàì íåòðóäíî áóäåò ïðèäòè ê ïðèíöèïàì
îáùåñòâåííîãî áëàãà è âå÷íîé ñïðàâåäëèâîñòè.
“ß íå ñòàíó ïîâòîðÿòü âàì, ÷òî åñòü ñâÿùåííûå ôîðìû, îòëè÷íûå îò þðèäè÷åñêèõ; ÷òî åñòü íåòëåííûå ïðèíöèïû,
ñòîÿùèå âûøå ðóáðèê, îñâÿùåííûõ ïðèâû÷êîé è ïðåäðàññóäêîì; ÷òî èñòèííûé ñóä íàä êîðîëåì ýòî ñàìîïðîèçâîëüíîå,
âñåîáúåìëþùåå äâèæåíèå óñòàâøåãî îò òèðàíèè íàðîäà, êîòîðûé ðàçáèâàåò ñêèïåòð, âûðâàííûé èç ðóê óãíåòàòåëÿ; ÷òî
ýòîò ñóä - ñàìûé âåðíûé, ñàìûé ñïðàâåäëèâûé, ñàìûé íåïîäêóïíûé èç âñåõ ñóäîâ. Íå ñòàíó ïîâòîðÿòü âàì, ÷òî Ëþäîâèê
áûë óæå îñóæäåí, ïðåæäå ÷åì âû ïîñòàíîâèëè, ÷òî áóäåòå ñóäèòü åãî.  ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ ÿ íå áóäó âûõîäèòü èç
ðàìîê îáùåïðèçíàííîé ñèñòåìû; ìîãó äàæå ïðèáàâèòü, ÷òî ÿ ðàçäåëÿþ ñ ñàìûì ñëàáîõàðàêòåðíûì èç íàñ âñå ëè÷íûå
ñêëîííîñòè, ìîãóùèå âíóøèòü ó÷àñòèå ê îáâèíÿåìîìó. Íåóìîëèìûé, êîãäà íóæíî àáñòðàêòíî îïðåäåëÿòü ñòåïåíü
ñòðîãîñòè, ñ êîòîðîé çàêîíû äîëæíû êàðàòü âðàãîâ ÷åëîâå÷åñòâà, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, â ïðèñóòñòâèè âèíîâíîãî, óíèæåííîãî
ïåðåä ñàìîäåðæàâíûì íàðîäîì, êàê ïîêîëåáàëàñü â ìîåé äóøå ðåñïóáëèêàíñêàÿ äîáëåñòü: íåíàâèñòü ê òèðàíó è
ëþáîâü ê ÷åëîâå÷åñòâó èìåþò îáùèé èñòî÷íèê â ñåðäöå ñïðàâåäëèâîãî ÷åëîâåêà, ëþáÿùåãî ñâîþ ðîäèíó. Íî, ãðàæäàíå,
íàèâûñøåå äîêàçàòåëüñòâî ïðåäàííîñòè, êàêîå íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè ìîãóò äàòü îòå÷åñòâó, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû
ïîäàâëÿòü ïåðâûå ïîáóæäåíèÿ ÷óâñòâà äëÿ ñïàñåíèÿ âåëèêîãî íàðîäà è óãíåòåííîãî ÷åëîâå÷åñòâà! Ãðàæäàíå,
÷óâñòâèòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïðèíîñèòü íåâèííîñòü â æåðòâó ïðåñòóïëåíèþ, ýòî æåñòîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü;
ìèëîñåðäèå, êîòîðîå â ñîñòîÿíèè óæèâàòüñÿ ñ òèðàíèåé, âàðâàðñêîå ìèëîñåðäèå. “Ãðàæäàíå, ÿ íàïîìèíàþ âàì âûñøèå
èíòåðåñû - èíòåðåñû îáùåñòâåííîãî áëàãà! Êàêîé ìîòèâ ïîáóæäàåò âàñ çàíèìàòüñÿ Ëþäîâèêîì? Ýòîò ìîòèâ - íå æàæäà
ìåñòè, íåäîñòîéíàÿ íàöèè; ýòî íåîáõîäèìîñòü ñêðåïèòü ñâîáîäó è îáùåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå íàêàçàíèåì òèðàíà. Èòàê,
âñÿêèé ñïîñîá, âñÿêàÿ ñèñòåìà ñóäîïðîèçâîäñòâà, îñíîâàííàÿ íà ìåäëèòåëüíîñòè, âðåäíîé äëÿ îáùåñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè, ïðÿìî ïðîòèâîðå÷èò âàøåé öåëè; ëó÷øå áûëî áû ñîâåðøåííî îòáðîñèòü ìûñëü î íàêàçàíèè òèðàíà, ÷åì
äåëàòü èç åãî ïðîöåññà èñòî÷íèê ñìóò è íà÷àëî ãðàæäàíñêîé âîéíû. Êàæäàÿ ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ âëå÷åò çà ñîáîé íîâóþ
îïàñíîñòü; êàæäàÿ îòñðî÷êà ïðîáóæäàåò ïðåñòóïíûå íàäåæäû, ïîîùðÿåò äåðçîñòü âðàãîâ ñâîáîäû, äàåò ïèùó ìðà÷íîìó
íåäîâåðèþ è æåñòîêèì ïîäîçðåíèÿì â ñðåäå ýòîãî ñîáðàíèÿ. Ãðàæäàíå, ãîëîñ âñòðåâîæåííîé ðîäèíû óáåæäàåò âàñ
óñêîðèòü ðåøåíèå äåëà, êîòîðîå äîëæíî åå óñïîêîèòü. Êàêîå æå ñîìíåíèå åùå ïîäêàøèâàåò âàøå ðâåíèå? ß íå âèæó
ïîâîäîâ ê íåìó íè â ïðèíöèïàõ äðóçåé ÷åëîâå÷åñòâà, íèâ óáåæäåíèÿõ ôèëîñîôîâ, íè âî âçãëÿäàõ ãîñóäàðñòâåííûõ
ëþäåé, íè äàæå âî ìíåíèÿõ ñàìûõ òîíêèõ è âçûñêàòåëüíûõ ïðàêòèêîâ. Ñóä êîí÷åí. Òðåòüåãî äíÿ ïîäñóäèìûé âàì
çàÿâèë, ÷òî åìó áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå; îí ïðèçíàë, ÷òî âñå æåëàòåëüíûå ôîðìàëüíîñòè ñîáëþäåíû,
è îáúÿâèë, ÷òî íå òðåáóåò äðóãèõ. Òîò ìîìåíò, êîãäà ìû âûñëóøàëè åãî çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü, áûë ñàìûì
áëàãîïðèÿòíûì äëÿ åãî äåëà. Íåò â ìèðå ñóäà, êîòîðûé íå ïðèìåíèë áû ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïîäîáíîé ñèñòåìû. Êàêîéíèáóäü íåñ÷àñòíûé, ïîéìàííûé íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, èëè õîòÿ áû òîëüêî îáâèíÿåìûé â îáûêíîâåííîì ïðîñòóïêå, íà
îñíîâàíèè äîêàçàòåëüñòâ, â òûñÿ÷ó ðàç ìåíåå î÷åâèäíûõ, áûë áû îñóæäåí â äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà.
“Îñíîâàòåëè ðåñïóáëèêè, âåðíûå ñâîèì ïðèíöèïàì, âû ìîãëè áû äàâíî, íå êîëåáëÿñü, ñóäèòü òèðàíà
ôðàíöóçñêîãî íàðîäà. Êàêîâ æå áûë ìîòèâ íîâîé îòñðî÷êè? Æäàëè ëè âû íîâûõ óëèê ïðîòèâ îáâèíÿåìîãî? Âîâñå íåò.
Èëè âû õîòåëè äîïðîñèòü ñâèäåòåëåé? Ýòà ìûñëü íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó íèêîìó èç âàñ. Èëè, ìîæåò áûòü, âû
ñîìíåâàëèñü â ïðåñòóïëåíèè? Íèñêîëüêî. Ýòî çíà÷èëî áû, ÷òî âû ñîìíåâàåòåñü â çàêîííîñòè èëè ñïðàâåäëèâîñòè
âîññòàíèÿ; ÷òî âû ñîìíåâàåòåñü â òîì, âî ÷òî òâåðäî âåðèò íàöèÿ; ÷òî âû ÷óæäû íàøåé ðåâîëþöèè; ÷òî âû, íàêîíåö,
îñòàâëÿÿ áåçíàêàçàííûì òèðàíà, îòäàåòå ïîä ñóä ñàìîå íàöèþ.
“Òðåòüåãî äíÿ åäèíñòâåííûì ìîòèâîì äëÿ îòêëàäûâàíèÿ ïðèãîâîðà âûñòàâëÿëàñü íåîáõîäèìîñòü óñïîêîèòü
ñîâåñòü òåõ äåïóòàòîâ, êîòîðûå áóäòî áû åùå íå óáåæäåíû â ïðåñòóïëåíèÿõ Ëþäîâèêà; ýòî íè íà ÷åì íå îñíîâàííîå,
îñêîðáèòåëüíîå è íåëåïîå ïðåäïîëîæåíèå áûëî îïðîâåðãíóòî ñàìèìè ïðåíèÿìè.
“Ãðàæäàíå, çäåñü âàæíî áðîñèòü âçãëÿä íà ïðîøëîå è ïîêàçàòü âàì âàøè ñîáñòâåííûå ïðèíöèïû è äàæå âàøè
ñîáñòâåííûå îáÿçàòåëüñòâà. Ïîðàæåííûå ãðàíäèîçíîñòüþ çàäà÷è, âû óæå äâàæäû òîðæåñòâåííî äåêðåòèðîâàëè êðàéíèé
ñðîê äëÿ ñóäà íàä Ëþäîâèêîì; íà äíÿõ èñïîëíèëñÿ âòîðîé èç ýòèõ ñðîêîâ. Êàæäûé ðàç, èçäàâàÿ äåêðåò, âû îáåùàëè
ñåáå, ÷òî ýòî áóäåò ïîñëåäíÿÿ îòñðî÷êà; îòíþäü íå ñ÷èòàÿ ýòî ïðîòèâíûì ñïðàâåäëèâîñòè è ìóäðîñòè, âû, íàîáîðîò,
ñêëîííû áûëè óïðåêàòü ñåáÿ â ÷ðåçìåðíîé ñíèñõîäèòåëüíîñòè. Çàáëóæäàëèñü ëè âû â òî âðåìÿ? Íåò, ãðàæäàíå; èìåííî
òîãäà âàøè âçãëÿäû áûëè áîëåå çäðàâûìè, âàøè óáåæäåíèÿ áîëåå òâåðäûìè; íî ïî ìåðå òîãî, êàê âû áóäåòå
âòÿãèâàòüñÿ â íûíåøíþþ ñèñòåìó, âàñ áóäåò ïîêèäàòü ýíåðãèÿ è ìóäðîñòü, è âîëÿ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, íåçàìåòíî
äëÿ íèõ ñàìèõ ïîïàâøàÿ íà ëîæíûé ïóòü, âñå áîëåå áóäåò ðàñõîäèòüñÿ ñ âîëåé íàðîäà, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü äëÿ íèõ
âûñøèì ðåãóëÿòîðîì. Äà, òàêîâ åñòåñòâåííûé õîä âåùåé, òàêîâà íåñ÷àñòíàÿ íàêëîííîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà. Íå
ìîãó íå íàïîìíèòü âàì ïîðàçèòåëüíûé ïðèìåð, àíàëîãè÷íûé íàñòîÿùåìó ïîëîæåíèþ äåë, ïðèìåð, êîòîðûé äîëæåí
ïîñëóæèòü âàì â íàçèäàíèå. Êîãäà ïåðâîå Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå îáñóæäàëî áåãñòâî Ëþäîâèêà â Âàðåíí, îíî áûëî
åäèíîäóøíî â ñâîåì íåãîäîâàíèè; íå íàøëîñü íè îäíîãî ãîëîñà â åãî çàùèòó. Íî âñêîðå ïîñëå ýòîãî íàñòðîåíèå
èçìåíèëîñü; ñîôèçìû è èíòðèãè îäåðæàëè âåðõ íàä ñâîáîäîé è ñïðàâåäëèâîñòüþ; ãîâîðèòü ñ òðèáóíû Íàöèîíàëüíîãî
Ñîáðàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè ïîñòóïèòü ñ âèíîâíûì ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíîâ ñòàëî ïðåñòóïëåíèåì. Òå, êòî òåïåðü
âòîðè÷íî òðåáóþò îò âàñ íàêàçàíèÿ çà åãî ïîñÿãàòåëüñòâà, òîãäà ïîäâåðãàëèñü ãîíåíèÿì, îñûïàëèñü êëåâåòîé âî âñåé
Ôðàíöèè; è ýòî ïîòîìó, ÷òî ýòè íåìíîãèå îñòàâàëèñü âåðíû îáùåñòâåííîìó äåëó è ñòðîãèì ïðèíöèïàì ñâîáîäû. Îäèí
ëèøü Ëþäîâèê ÿâëÿëñÿ ñâÿùåííûì; à íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè áûëè íå áîëåå êàê ìÿòåæíèêè, äåçîðãàíèçàòîðû è - ÷òî
âñåãî õóæå - ðåñïóáëèêàíöû! Äà ÷òî è ãîâîðèòü! Êðîâü ëó÷øèõ ãðàæäàí, êðîâü æåíùèí è äåòåé îáàãðÿëà èç-çà íåãî
àëòàðü îòå÷åñòâà! Ãðàæäàíå, âåäü è ìû - ëþäè; ïîñòàðàåìñÿ æå âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ.
“È, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ÿ âûñêàçûâàþñü ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ âûíåñòè ïðèãîâîð áåçîòëàãàòåëüíî; íî íå ïîòîìó,
÷òî ýòà ìåðà ìîãëà áû íàáðîñèòü òåíü íà ïðàâîñóäèå è ïðèíöèïû Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà - âîâñå íåò! Äàæå âèäÿ â âàñ
òîëüêî ñóäåé, ìîæíî ëåãêî îïðàâäàòü ïîäîáíóþ ìåðó ñòèìóëîì íðàâñòâåííîãî ïîðÿäêà: æåëàíèåì èçîëèðîâàòü ñóäåé îò
ïîñòîðîííåãî âëèÿíèÿ, îáåñïå÷èòü èõ áåñïðèñòðàñòèå è íåïîäêóïíîñòü, îñòàâèâ èõ íàåäèíå ñî ñâîåé ñîâåñòüþ, âïëîòü
äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà. Òàêîâ èìåííî ìîòèâ ñîîòâåòñòâóþùåãî àíãëèéñêîãî çàêîíà è çàêîíîâ, ñóùåñòâîâàâøèõ ó
ìíîãèõ íàðîäîâ, çíàìåíèòûõ ñâîåþ ìóäðîñòüþ. Ïîäîáíîå ìåðîïðèÿòèå òàê æå íå îïîçîðèëî áû âàñ, êàê íå ïîçîðèò îíî
àíãëè÷àí è äðóãèõ íàöèé, äåðæàâøèõñÿ òàêèõ æå âçãëÿäîâ. Íî ÿ ëè÷íî ñ÷èòàþ åãî èçëèøíèì, èáî ãëóáîêî óáåæäåí â òîì,
÷òî ðåøåíèå ýòîãî ïðîöåññà çàòÿíåòñÿ íå äîëüøå òîãî ìîìåíòà, êîãäà âàì âñå âûÿñíèòñÿ, è ÷òî ëþáîâü ê
îáùåñòâåííîìó áëàãó äëÿ âàñ áîëåå èìïåðàòèâíûé çàêîí, ÷åì âñÿêèå äåêðåòû.
“Âîçðàçèòü ïðîòèâ âûøåïðèâåäåííûõ àðãóìåíòîâ áûëî òðóäíî. Íî òàê êàê èíûå õîòåëè çàìåäëèòü âàø ñóä, òî îíè
ñòàëè ãîâîðèòü âàì î ÷åñòè íàöèè, î äîñòîèíñòâå Êîíâåíòà... ×åñòü íàöèè ïîâåëåâàåò ðàçèòü òèðàíà è ìñòèòü çà
óíèæåííîå ÷åëîâå÷åñòâî! Äîñòîèíñòâî Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà âåëèò íàì ñòàòü íà âûñîòó ïîëîæåíèÿ è ïîæåðòâîâàòü
ðàáñêèìè ïðåäðàññóäêàìè ñïàñèòåëüíûì ïðèíöèïàì ðàçóìà è ôèëîñîôèè! Ýòî äîñòîèíñòâî òðåáóåò ñïàñåíèÿ îòå÷åñòâà
è óïðî÷åíèÿ ñâîáîäû âåëèêèì ïðèìåðîì, â íàçèäàíèå âñåìó ìèðó! ×åñòü Êîíâåíòà áëåäíååò è òàåò ïî ìåðå òîãî, êàê ìû
òåðÿåì ñòîéêîñòü ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðèíöèïîâ, ÷òîáû óãëóáëÿòüñÿ â ëàáèðèíò áåñïîëåçíûõ è ñìåøíûõ êëÿóç, ïî ìåðå
òîãî, êàê íàøè îðàòîðû ÷èòàþò íàì ñ ýòîé òðèáóíû íîâûé êóðñ ìîíàðõè÷åñêîãî ïðàâà.
“Ïîòîìñòâî áóäåò ÷òèòü èëè ïðåçèðàòü âàñ, ñìîòðÿ ïî òîé ñòåïåíè ýíåðãèè, êàêóþ ïðîÿâèòå âû â äàííîì ñëó÷àå; è
ýòîé ýíåðãèåé îïðåäåëèòñÿ òàêæå äåðçîñòü èëè ïîäàòëèâîñòü èíîñòðàííûõ äåñïîòîâ ïî îòíîøåíèþ ê íàì. Îíà áóäåò äëÿ
íàñ çàëîãîì ðàáñòâà èëè ñâîáîäû, ïðîöâåòàíèÿ èëè óïàäêà. Ãðàæäàíå, ïîáåäà ðåøèò, ìÿòåæíèêè ëè âû èëè áëàãîäåòåëè
÷åëîâå÷åñòâà, à çà ïîáåäó ðó÷àåòñÿ ìíå âàøå âûñîêîå äîñòîèíñòâî.
“Ãðàæäàíå, èçìåíèòü íàðîäíîìó äåëó è ñâîåé ñîáñòâåííîé ñîâåñòè, îáðå÷ü ðîäèíó íà âñå ñìóòû, êîòîðûå
ïîâëå÷åò çà ñîáîé ìåäëèòåëüíîñòü â ïîäîáíîì ïðîöåññå, âîò åäèíñòâåííàÿ îïàñíîñòü, ïîèñòèíå ñòðàøíàÿ äëÿ íàñ!
Ïîðà ïåðåøàãíóòü ðîêîâóþ ïðåãðàäó, òàê äîëãî çàäåðæèâàþùóþ íàñ â ñàìîì íà÷àëå ïóòè. Òîãäà, áåç ñîìíåíèÿ, ìû
òâåðäî ïîéäåì ðóêà îá ðóêó ê îáùåé öåëè íàðîäíîãî ñ÷àñòüÿ; òîãäà çëîáíûå ñòðàñòè, ñëèøêîì ÷àñòî áóøóþùèå â ýòîì
ñâÿòèëèùå ñâîáîäû, óñòóïÿò ìåñòî ëþáâè ê îáùåñòâåííîìó áëàãó è ñâÿòîìó ñîðåâíîâàíèþ äðóçåé îòå÷åñòâà; òîãäà
áóäóò ðàçáèòû âñå ïëàíû âðàãîâ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Íî êàê äàëåêè ìû åùå îò ýòîé öåëè, åñëè çäåñü ìîæåò
ãîñïîäñòâîâàòü òî ñòðàííîå ìíåíèå, êîòîðîå â íà÷àëå åäâà ñìåëè ïðåäïîëîæèòü, êîòîðîå ïîòîì ñòàëè ïîäîçðåâàòü,
êîòîðîå, íàêîíåö, áûëî ãðîìêî âûñêàçàíî! È â ýòîò ìîìåíò ÿ óâèäåë ïîäòâåðæäåíèå âñåõ ìîèõ îïàñåíèé.
 ïåðâîå âðåìÿ íàñ, êàçàëîñü, òðåâîæèëè ïîñëåäñòâèÿ îòñðî÷åê, êîòîðûõ ìîã ïîòðåáîâàòü õîä äåëà. Òåïåðü íàì
ïðåäëàãàþò íå áîëåå, íå ìåíåå, êàê ïðîäîëæèòü åãî äî áåñêîíå÷íîñòè! Ìû áîÿëèñü ñìóò, êîòîðûå ìîãëà âûçâàòü êàæäàÿ
ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ; è âîò íàì, òàê ñêàçàòü, ãàðàíòèðóþò ïîòðÿñåíèå ðåñïóáëèêè â áëèæàéøåì áóäóùåì. ×òî íóæäû,
åñëè ãèáåëüíîå íàìåðåíèå ñêðûâàåòñÿ ïîä ïëàùîì áëàãîðàçóìèÿ èëè äàæå ïîä âèäîì óâàæåíèÿ ê íàðîäíîìó
ñóâåðåíèòåòó! Ýòî âåðîëîìíîå èñêóññòâî áûëî çíàêîìî âñåì òèðàíàì, ïðèêðûâàâøèìñÿ ìàñêîé ïàòðèîòèçìà, òèðàíàì,
óìåðòâèâøèì ñâîáîäó è ïðè÷èíèâøèì âñå íàøè áåäñòâèÿ. Íå ñîôèñòè÷åñêèå äåêëàìàöèè, à ðåçóëüòàòû - âîò ÷òî íàì
íóæíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå!
“Äà, ÿ çàÿâëÿþ âî âñåóñëûøàíèå: â ïðîöåññå òèðàíà ÿ âèæó òåïåðü ëèøü ñðåäñòâî âåðíóòü íàñ ê äåñïîòèçìó ïóòåì
àíàðõèè - áåðó â ñâèäåòåëè âñåõ âàñ, ãðàæäàíå!  ïåðâûé ìîìåíò, êîãäà çàøëà ðå÷ü î ïðîöåññå Ëþäîâèêà Ïîñëåäíåãî, î
ñîçûâå Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà ñïåöèàëüíî äëÿ ñóäà íàä íèì, êîãäà âû ïîêèíóëè ñâîè äåïàðòàìåíòû, ïûëàÿ
áëàãîðîäíûì ýíòóçèàçìîì è ñòðàñòüþ ê ñâîáîäå, ïîä ñâåæèì âïå÷àòëåíèåì äîâåðèÿ âåëèêîãî íàðîäà, êîòîðîãî íå
êîñíóëîñü åùå íè÷üå òëåòâîðíîå âëèÿíèå; äàæå â ïåðâûé ìîìåíò, êîãäà çäåñü çàãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè, - åñëè áû
òîãäà êòî-íèáóäü ñêàçàë âàì: “Âû äóìàåòå, ÷òî çàêîí÷èòå ïðîöåññ òèðàíà ÷åðåç íåäåëþ, ÷åðåç äâå, ÷åðåç òðè ìåñÿöà. Íî
âû îøèáàåòåñü; íå âû âûíåñåòå åìó ïðèãîâîð, íå âû ïðîèçíåñåòå íàä íèì îêîí÷àòåëüíûé ñóä. Âû äîëæíû ïðåäñòàâèòü
ýòî äåëî íà ðàññìîòðåíèå 44.000 ñåêöèé, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ, è ïîä÷èíèòüñÿ èõ ðåøåíèþ”... Äà âû
çàñìåÿëèñü áû íàä ñàìîíàäåÿííîñòüþ òàêîãî ñîâåò÷èêà; âû îòâåðãëè áû åãî ïðåäëîæåíèå, êàê êëîíÿùååñÿ ê ìÿòåæó è
âîçáóæäåíèþ ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íî òåïåðü íàñòðîåíèå óìîâ, ïî-âèäèìîìó, èçìåíèëîñü; òàê âåëèêî âëèÿíèå
çàðàæåííîé àòìîñôåðà, ÷òî äàæå ñàìûå ïðîñòûå, ñàìûå åñòåñòâåííûå ìûñëè ÷àñòî çàãëóøàþòñÿ îïàñíåéøèìè
ñîôèçìàìè.
“Ïóñòü óìîëêíóò âñå ïðåäðàññóäêè, âñå ïðåäóáåæäåíèÿ ðàññìîòðèì õëàäíîêðîâíî ýòîò ñòðàííûé âîïðîñ.
“Èòàê, âû õîòèòå ñîçâàòü ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ â êàæäîì íèõ â îòäåëüíîñòè ó÷àñòè êîðîëÿ. Äðóãèìè
ñëîâàìè, âû õîòèòå ïðåâðàòèòü âñå êàíòîíàëüíûå ñîáðàíèÿ, âñå ãîðîäñêèå ñåêöèè â àðåíû áóðíûõ ïðåíèé, ãäå áóäåò
ïðîèñõîäèòü áîðüáà çà èëè ïðîòèâ Ëþäîâèêà, çà èëè ïðîòèâ êîðîëåâñêîé âëàñòè; èáî åñòü íåìàëî ëþäåé, âåñüìà ïëîõî
ïîíèìàþùèõ ðàçíèöó ìåæäó äåñïîòîì è äåñïîòèçìîì. Âû, ïîæàëóé, ãàðàíòèðóåòå ìíå, ÷òî äèñêóññèè áóäóò ìèðíûìè è
÷óæäûìè âñÿêîãî ïîñòîðîííåãî âëèÿíèÿ; íî ãàðàíòèðóéòå ìíå, ïðåæäå âñåãî, ÷òî òóäà íå ïðîíèêíóò äóðíûå ãðàæäàíå íè óìåðåííûå, íè ôåéëüÿíû1, íè àðèñòîêðàòû; ÷òî íè îäèí áîëòëèâûé, ëóêàâûé àäâîêàò íå áóäåò ïûòàòüñÿ ðàññòàâëÿòü
òàì ñâîè ñåòè è ðàçæàëîáèòü â ïîëüçó òèðàíà íàèâíûõ ïðîñòàêîâ, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè ïðåäâèäåòü ïîëèòè÷åñêèõ
ïîñëåäñòâèé ãèáåëüíîé ñíèñõîäèòåëüíîñòè èëè áåçðàññóäíîãî ðåøåíèÿ. Äà ÷òî ÿ! Ðàçâå ýòà ñàìàÿ ñëàáîñòü ñîáðàíèÿ ÷òîáû íå óïîòðåáèòü áîëåå ñèëüíîãî âûðàæåíèÿ - íå ïîñëóæèò âåðíåéøèì ñðåäñòâîì äëÿ îáúåäèíåíèÿ âñåõ ðîÿëèñòîâ,
âñåõ âðàãîâ ñâîáîäû, âñÿêèõ îòòåíêîâ è íàïðàâëåíèé, äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èõ íà ñîáðàíèÿ íàðîäà, îò êîòîðîãî îíè
ñêðûâàëèñü âî âðåìÿ âàøåãî èçáðàíèÿ, â òîò ñ÷àñòëèâûé ìîìåíò ðåâîëþöèîííîãî êðèçèñà, êîòîðûé âäîõíóë èñêðó
æèçíè â óãàñàþùóþ ñâîáîäó?
“Ïî÷åìó áû íå ïðèäòè èì íà ïîìîùü ê ñâîåìó âîæäþ, åñëè ñàì çàêîí áóäåò ïðèçûâàòü âñåõ ãðàæäàí ñîáðàòüñÿ äëÿ
ñâîáîäíîãî îáñóæäåíèÿ ýòîãî âàæíîãî âîïðîñà? Íî êòî áîëåå ðå÷èñò, áîëåå ëîâîê, áîëåå ïëîäîâèò íà âûäóìêè, ÷åì ýòè
èíòðèãàíû, òàê-íàçûâàåìûå “ïîðÿäî÷íûå ëþäè”2, ò.å. âñå íåãîäÿè ñòàðîãî è äàæå íîâîãî ðåæèìà. Êàê èñêóñíî íà÷íóò îíè
ñ äåêëàìàöèè ïðîòèâ êîðîëÿ, ÷òîáû çàêëþ÷èòü ðå÷ü â åãî ïîëüçó! Ñ êàêèì êðàñíîðå÷èåì ïðîâîçãëàñÿò îíè
ñàìîäåðæàâèå íàðîäà è ïðàâà ÷åëîâåêà, ÷òîáû çàêîí÷èòü ðîÿëèçìîì è àðèñòîêðàòèåé! Íî, ãðàæäàíå, íàðîä ëè, íà
ñàìîì äåëå, áóäåò íà ýòèõ ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ? Çàõî÷åò ëè çåìëåäåëåö ïîêèíóòü ñâîå ïîëå, ðåøèòñÿ ëè ðåìåñëåííèê
áðîñèòü ñâîþ ðàáîòó, äàþùóþ åìó õëåá íàñóùíûé, ÷òîáû óãëóáèòüñÿ â äåáðè óãîëîâíîãî êîäåêñà è îáñóæäàòü íà
øóìíîì ñîáðàíèè ðîä íàêàçàíèÿ äëÿ Ëþäîâèêà Êàäåòà è, ïîæàëóé, íåìàëî äðóãèõ âîïðîñîâ, ñòîëü æå ÷óæäûõ
íàïðàâëåíèþ åãî ìûñëåé? ß óæå ñëûøàë, êàê ïî ïîâîäó ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ ïðîâîäèëàñü ðàçíèöà ìåæäó íàðîäîì è
íàöèåé. Ïî ìîåìó, ýòè ñëîâà - ñèíîíèìû, è ëþäè, ðàçãðàíè÷èâàþùèå èõ, âîñêðåøàþò ñòàðîå ðàçëè÷èå, êîòîðîå óæå
âûâîäèëîñü íà ñöåíó èçâåñòíîé ÷àñòüþ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. ß, ñ ñâîåé ñòîðîíû, ïîëàãàþ, ÷òî ïîä ñëîâîì “íàðîä”
ñëåäóåò ðàçóìåòü âñþ íàöèþ, çà èñêëþ÷åíèåì áûâøèõ ïðèâèëåãèðîâàííûõ è “ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé”. ßñíî, ÷òî òàêíàçûâàåìàÿ “àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó” äàñò âîçìîæíîñòü âñåì “ïîðÿäî÷íûì ëþäÿì”, âñåì èíòðèãàíàì ïðîòèâ ðåñïóáëèêè
îáúåäèíèòüñÿ â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ, - ãäå áóäåò îòñóòñòâîâàòü áîëüøèíñòâî íàöèè, êîâàðíî íàçûâàåìîå íàðîäîì, ÷òîáû óâëå÷ü çà ñîáîé ïðîñòîäóøíûõ ëþäåé, çàêëåéìèâ âåðíûõ äðóçåé ñâîáîäû èìåíåì êàííèáàëîâ, äåçîðãàíèçàòîðîâ,
êðàìîëüíèêîâ è ò. ïîä. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ âèæó â ýòîé àïåëëÿöèè ëèøü àïåëëÿöèþ êî âñåì òàéíûì âðàãàì ðàâåíñòâà,
âûçâàâøèì âîññòàíèå 10 àâãóñòà ñâîåé íèçîñòüþ è ïðîäàæíîñòüþ, íà âñå, ÷åãî æåëàë íàðîä, íà âñå, ÷òî ñäåëàë îí â
ìîìåíò âûñøåãî íàïðÿæåíèÿ ýíåðãèè, â åäèíñòâåííûé ìîìåíò, êîãäà îí âûðàæàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ âîëþ, ò.å. èìåííî
âî âðåìÿ ýòîãî âîññòàíèÿ. Èáî ÷åì áîëüøå ëþäè ñòðåìÿòñÿ ê ðàçæèãàíèþ ñìóò, îò êîòîðûõ îíè æäóò âîññòàíîâëåíèÿ
äåñïîòèçìà èëè àðèñòîêðàòèè, òåì áîëüøå îíè ñòðàøàòñÿ ñïàñèòåëüíûõ äâèæåíèé, íåñóùèõ ñâîáîäó. Íî ÷òî çà äèêàÿ
èäåÿ, ïðàâåäíûé Áîæå! Ïðåäîñòàâèòü ðàçáîð îäíîãî ïðîöåññà - ìåíåå òîãî: ðàçáîð ïîëîâèíû ïðîöåññà - ñóäåáíîé
èíñòàíöèè èç 44.000 îòäåëüíûõ òðèáóíàëîâ! Åñëè áû êòî-ëèáî çàõîòåë óáåäèòü ìèð, ÷òî êîðîëü åñòü ñóùåñòâî âûñøåãî
ïîðÿäêà, åñëè áû îí çàõîòåë ñäåëàòü íåèçëå÷èìîé ïîçîðíóþ áîëåçíü ðîÿëèçìà, - îí íå ìîã áû ïðèäóìàòü ëó÷øåãî
ñðåäñòâà, êàê ñîçûâ äâàäöàòè-ïÿòè-ìèëëèîííîé íàöèè äëÿ ñóäà íàä êîðîëåì, âåðíåå, òîëüêî äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î
íàêàçàíèè. È ìûñëü ñâåñòè âñå ôóíêöèè ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà ê ïðàâó îïðåäåëÿòü íàêàçàíèå åäâà ëè ìîæíî íàçâàòü
íàèìåíåå óäà÷íîé èäååé â îáùåì ïëàíå. “Àâòîðû ýòîãî ïëàíà, î÷åâèäíî, ïðåäâèäåëè íåêîòîðûå âîçðàæåíèÿ. ×óâñòâóÿ,
÷òî ìûñëü î âîçáóæäåíèè ñóäåáíîé ïðîöåäóðû âî âñåõ ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ Ôðàíöèè ñëèøêîì ñìåøíà, îíè ðåøèëè
âíåñòè íà èõ ðàññìîòðåíèå èñêëþ÷èòåëüíî âîïðîñ î íàêàçàíèè Ëþäîâèêà XVI; íî ýòèì îíè ëèøü óñóãóáèëè íåëåïîñòü
ñâîåé çàòåè, íèñêîëüêî íå óñòðàíèâ åå íåóäîáñòâà. Â ñàìîì äåëå, ðàç íà îáñóæäåíèå äåðæàâíîãî íàðîäà ïðåäëîæåíà
÷àñòü ïðîöåññà, òî êòî ìîæåò ïîìåøàòü åìó âåñòè ðàçáîð âñåãî äåëà? Êòî ñòàíåò îòðèöàòü çà íèì ïðàâî ïåðåñìîòðåòü
ïðîöåññ, ïðèíèìàòü äîêëàäíûå çàïèñêè, âûñëóøàòü çàùèòó îáâèíÿåìîãî, ðàçðåøèòü åìó ïîäà÷ó ïðîñüáû î
ïîìèëîâàíèè, è, òàêèì îáðàçîì, ðàçîáðàòü âñå äåëî? Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ëèöåìåðíûå âðàãè ðàâåíñòâà íå
âûñòàâÿò ýòèõ ñîîáðàæåíèé è íå ïîòðåáóþò ïîëíîé ðåàëèçàöèè âåðõîâíûõ ïðàâ íàðîäà? Ïîñëóøàòü èõ - è â êàæäîì
ïåðâè÷íîì ñîáðàíèè íà÷íåòñÿ ñóäåáíàÿ ïðîöåäóðà. Íî äàæå è â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ñâåäåòñÿ ê âîïðîñó î íàêàçàíèè,
íåèçáåæíû áóäóò ïðåíèÿ; à êòî óñîìíèòñÿ â ñâîåì ïðàâå îáñóæäàòü äåëî öåëóþ âå÷íîñòü, åñëè äàæå Êîíâåíò íå ïîñìåë
ðåøèòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî? Êòî ìîæåò îïðåäåëèòü ñðîê îêîí÷àíèÿ ýòîãî ãðàíäèîçíîãî ïðîöåññà? Áûñòðîòà ðàçâÿçêè
áóäåò â çàâèñèìîñòè îò èíòðèã, êîòîðûå âîçíèêíóò â êàæäîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñåêöèé Ôðàíöèè, îò ýíåðãèè èëè âÿëîñòè
ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ íà ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ, îò íåáðåæíîñòè èëè óñåðäèÿ, îò ïðèñòðàñòèÿ èëè áåñïðèñòðàñòèÿ
äèðåêòîðèé, êîòîðûå áóäóò ïðîâåðÿòü ñïèñêè è ïåðåäàâàòü èõ Íàöèîíàëüíîìó Êîíâåíòó. À ìåæäó òåì âîéíà ñ
èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè äàëåêî íå êîí÷åíà; ïðèáëèæàåòñÿ ìîìåíò, êîãäà êîàëèöèÿ äåñïîòîâ è ñîîáùíèêîâ Ëþäîâèêà
XVI íàïðàâèò âñå ñâîè ñèëû ïðîòèâ þíîé ðåñïóáëèêè. È â ýòîò ìîìåíò íàöèÿ áóäåò ïîãðóæåíà â ïðåíèÿ îá ó÷àñòè
Ëþäîâèêà; îíà áóäåò çàíÿòà èçó÷åíèåì óãîëîâíîãî êîäåêñà, îáñóæäåíèåì âîïðîñà î ñòåïåíè ñóðîâîñòè íàêàçàíèÿ,
âçâåøèâàíèåì äîâîäîâ çà èëè ïðîòèâ; îíà áóäåò çàñòèãíóòà âðàñïëîõ, èñòîùåííàÿ, èçíóðåííàÿ ïîñòûäíûìè ðàçäîðàìè.
Åñëè ê òîìó âðåìåíè åùå îñòàíóòñÿ â æèâûõ íåóñòðàøèìûå äðóçüÿ ñâîáîäû, êîòîðûå ïðåñëåäóþòñÿ òåïåðü ñ òàêîé
ÿðîñòüþ, òî äëÿ íèõ, êîíå÷íî, íàéäåòñÿ äåëî ïîâàæíåå, ÷åì ðàçðåøåíèå òîãî èëè äðóãîãî ñóäåáíîãî âîïðîñà. Èì
ïðèäåòñÿ ëåòåòü íà çàùèòó îòå÷åñòâà, ïðåäîñòàâèâ ýòó òðèáóíó åñòåñòâåííûì ïðèâåðæåíöàì êîðîëåâñêîé âëàñòè áîãà÷àì, ýãîèñòàì, ñëàáîõàðàêòåðíûì è íåãîäÿÿì, äðóçüÿì ôåéëüÿíîâ è àðèñòîêðàòèè. Êàê! ðàçâå ãðàæäàíå, êîòîðûå
ñðàæàþòñÿ òåïåðü çà ñâîáîäó, ðàçâå âñå íàøè áðàòüÿ, ïîêèíóâøèå ñâîèõ æåí è äåòåé, ÷òîáû ëåòåòü åé íà ïîìîùü,
ñìîãóò çàñåäàòü íà âàøèõ ñîáðàíèÿõ, åñëè îíè áóäóò íàõîäèòüñÿ â ëàãåðå èëè íà ïîëå áðàíè? Íî êòî áîëüøå èõ âïðàâå
ðåøàòü ñïîð ìåæäó òèðàíèåé è ñâîáîäîé - óæ íå ìèðíûå ëè ãðàæäàíå? Ðàçâå ýòî äåëî - íå èõ äåëî, ïðåæäå âñåãî? Íå
îíè ëè, íàøè îòâàæíûå ñîëäàòû ëèíåéíûõ âîéñê, ñ ïåðâûõ æå äíåé ðåâîëþöèè ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãàëè êðîâàâûå
ïðèêàçû Ëþäîâèêà, ïîâåëåâàâøåãî èì ïåðåáèòü ñâîèõ ñîãðàæäàí? Íå îíè ëè òåðïåëè çà ýòî ãîíåíèÿ îò äâîðà, Ëàôàéåòà
è âñåõ âðàãîâ íàðîäà? Êòî, åñëè íå íàøè õðàáðûå âîëîíòåðû, íåäàâíî ñïàñëè îòå÷åñòâî ñâîèì âûñîêèì
ñàìîîòâåðæåíèåì, îòáèâ íàòèñê ïðèñïåøíèêîâ äåñïîòèçìà, îáúåäèíèâøèõñÿ ïðîòèâ íàñ ïî âíóøåíèþ Ëþäîâèêà?
Îïðàâäàòü òèðàíà è åãî ïðèñíûõ, ýòî çíà÷èëî áû îñóäèòü ýòèõ ãåðîåâ; ýòî çíà÷èëî áû ïðåäàòü èõ ìåñòè äåñïîòèçìà è
àðèñòîêðàòèè, êîòîðûå íèêîãäà íå ïåðåñòàâàëè èõ ïðåñëåäîâàòü, èáî íèêîãäà íå ïðåêðàòèòñÿ ñìåðòíûé áîé ìåæäó
èñòèííûìè ïàòðèîòàìè è óãíåòàòåëÿìè ÷åëîâå÷åñòâà. Èòàê, ìåæäó òåì êàê ñàìûå ìóæåñòâåííûå ãðàæäàíå áóäóò
ïðîëèâàòü ñâîþ êðîâü çà îòå÷åñòâî, ïîäîíêè íàöèè, ñàìûå ïîäëûå è ðàçâðàòíûå ñóùåñòâà, âñå ðåïòèëèè
êðþ÷êîòâîðñòâà, âñå ÷âàííûå áóðæóà è àðèñòîêðàòû, âñå áûâøèå ïðèâèëåãèðîâàííûå, òàÿùèåñÿ ïîä ìàñêîé
ïàòðèîòèçìà, - ñëîâîì, âñÿ ÷åëÿäü, ðîæäåííàÿ ïîëçàòü è óãíåòàòü ïîä ñêèïåòðîì êîðîëÿ, î÷óòèâøèñü ãîñïîäèíîì
ïîëîæåíèÿ, áóäåò áåçíàêàçàííî ðàçðóøàòü äåëî ãåðîåâ ñâîáîäû, îòäàâàòü â ðàáñòâî èõ æåí è äåòåé è íàãëî
ðåøàòü ñóäüáû ãîñóäàðñòâà! Âîò òîò óæàñàþùèé ïëàí, êîòîðûé äåðçêî ïðåäëàãàåò íàì - áóäåì íàçûâàòü âåùè èõ
èìåíàìè - ãëóáî÷àéøåå ëèöåìåðèå è íàãëåéøåå ìîøåííè÷åñòâî, ïðèêðûâàÿñü ôëàãîì íåíàâèñòíîãî èì íàðîäíîãî
ñàìîäåðæàâèÿ! Íî íåóæåëè âû íå âèäèòå, ÷òî åäèíñòâåííàÿ öåëü ýòîãî ïðîåêòà - óíè÷òîæåíèå êîíñòèòóöèè; ÷òî, ñîçâàâ
ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ, èíòðèãàíû è ôåéëüÿíû çàñòàâÿò èõ îáñóæäàòü âñå ïðåäëîæåíèÿ, âûãîäíûå äëÿ èõ ïðåäàòåëüñêèõ
öåëåé; ÷òî îíè ïîñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå âñå, âïëîòü äî ó÷ðåæäåíèÿ ðåñïóáëèêè, êîòîðîå òåñíî ñâÿçàíî ñ âîïðîñàìè,
êàñàþùèìèñÿ íèçëîæåííîãî êîðîëÿ? Íåóæåëè âû íå âèäèòå, ÷òî êîâàðíûé îáîðîò, ïðèäàííûé ñóäó íàä Ëþäîâèêîì,
ëèøü âîñïðîèçâîäèò â íîâîé ôîðìå âíåñåííîå íåäàâíî Ãàäå ïðåäëîæåíèå î ñîçûâå ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèé äëÿ ïðîâåðêè
äåïóòàòñêèõ ïîëíîìî÷èé, - ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå âû îòâåðãëè ñ íåãîäîâàíèåì? Íåóæåëè âû íå âèäèòå, ïî êðàéíåé ìåðå,
÷òî òàêàÿ ìàññà ñîáðàíèé íå ìîæåò âûñêàçàòüñÿ ñîâåðøåííî îäèíàêîâî, è ÷òî îäíî óæ ýòî ðàçíîãëàñèå â ìîìåíò
ïðèáëèæåíèÿ íåïðèÿòåëÿ ïðåäñòàâëÿåò âåëè÷àéøóþ îïàñíîñòü? Èòàê, áè÷ âîéíû ñ èíîñòðàííûìè äåðæàâàìè óñèëèòñÿ
áåøåíûì âèõðåì ãðàæäàíñêîé âîéíû; è â ðåçóëüòàòå ÷åñòîëþáèâûå èíòðèãàíû áóäóò çàêëþ÷àòü ñäåëêè ñ âðàãàìè
íàðîäà íà ðàçâàëèíàõ îòå÷åñòâà, íà îêðîâàâëåííûõ òðóïàõ åãî çàùèòíèêîâ!
È ýòó-òî áåçðàññóäíóþ ìåðó âàì ïðåäëàãàþò âî èìÿ îáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, åå ïðèêðûâàþò æåëàíèåì
èçáåæàòü ãðàæäàíñêîé âîéíû! Âàì ãîâîðÿò, ÷òî áûñòðîå íàêàçàíèå êîðîëÿ, ñòðîèâøåãî êîçíè ïðîòèâ ñâîáîäû, ìîæåò
âûçâàòü ãðàæäàíñêóþ âîéíó è ïðèâåñòè ê âîññòàíîâëåíèþ êîðîëåâñêîé âëàñòè. Ñòàëî áûòü, ÷òîáû óíè÷òîæèòü òèðàíèþ,
íàäî ñîõðàíèòü òèðàíà! ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ãðàæäàíñêóþ âîéíó, íàäî íåìåäëåííî âîçáóäèòü åå! Æåñòîêèå ñîôèñòû!
1920
Òàê ðàññóæäàëè âñåãäà òå, êòî æåëàë Ãîñóäàðñòâåííîå
îáìàíóòü íàñ! Íå âî èìÿ ëèèçäàòåëüñòâî,
ìèðà è äàæå ñâîáîäû,Ïåòåðáóðã,
Ëþäîâèê, Ëàôàéåò
è âñå èõ
ñïîäâèæíèêè ñåÿëè ñìóòó â ñòðàíå, íå ïîä ýòèì ëè ïðåäëîãîì ïîðàæàëè îíè ïàòðèîòèçì îðóæèåì è êëåâåòîé êàê â
Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè, òàê è âíå åãî?
“×òîáû ñêëîíèòü âàñ â ïîëüçó ýòîãî ñòðàííîãî ïðåäëîæåíèÿ, âàì âûñòàâëÿëè äèëåììó, íà ìîé âçãëÿä, íå ìåíåå
ñòðàííóþ. Îäíî èç äâóõ, ãîâîðèëè âàì: èëè íàðîä õî÷åò ñìåðòè òèðàíà, èëè îí åå íå õî÷åò. Åñëè îí õî÷åò åå, òî ÷åì
ìîæåò ïîìåøàòü àïåëëÿöèÿ ê íåìó? Åñëè æå íåò, òî êàêîå ïðàâî âû èìååòå êàçíèòü Ëþäîâèêà?
“Âîò ìîé îòâåò. Ïðåæäå âñåãî, ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñìåðòü Ëþäîâèêà æåëàòåëüíà íàðîäó, åñëè ïîä ñëîâîì
“íàðîä” ðàçóìåòü áîëüøèíñòâî íàöèè, íå èñêëþ÷àÿ ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé, ñàìîé îáåçäîëåííîé è ëó÷øåé åå ÷àñòè, - òîé
÷àñòè, êîòîðàÿ âûíîñèò íà ñâîèõ ïëå÷àõ âñå ïðåñòóïëåíèÿ ýãîèçìà è òèðàíèè. Ýòî áîëüøèíñòâî óæå âûñêàçàëî ñâîþ
âîëþ, ñâåðãíóâ èãî âàøåãî áûâøåãî êîðîëÿ; îíî íà÷àëî ðåâîëþöèþ, îíî ïîääåðæèâàëî åå. Ýòî áîëüøèíñòâî ñîõðàíèëî
÷èñòîòó íðàâîâ; îíî èñïîëíåíî ìóæåñòâà, íî ëèøåíî õèòðîñòè è êðàñíîðå÷èÿ; îíî ïîâåðãàåò â ïðàõ òèðàíîâ, íî ÷àñòî
ïîïàäàåò â ñåòè ïëóòîâ. Ýòîìó áîëüøèíñòâó íåëüçÿ íàäîåäàòü ïîñòîÿííûìè ñîáðàíèÿìè, ãäå ñëèøêîì ÷àñòî
òîðæåñòâóåò êó÷êà èíòðèãàíîâ; îíî íå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü íà âàøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ìèòèíãàõ, èáî çàíÿòî â ìàñòåðñêèõ;
îíî íå ìîæåò ñóäèòü Ëþäîâèêà XVI, èáî âûêàðìëèâàåò â ïîòå ëèöà ñâîåãî çäîðîâóþ ìîëîäåæü, êîòîðóþ îíî äàåò
îòå÷åñòâó. ß âïîëíå ââåðÿþñü îáùåé âîëå, îñîáåííî â òó ýïîõó, êîãäà îíà ïîãëîùåíà íàñóùíûìè èíòåðåñàìè
îáùåñòâåííîãî ñïàñåíèÿ. Íî ìíå ñòðàøíà èíòðèãà, îñîáåííî ñðåäè âûçâàííûõ åþ ñìóò, îñîáåííî ñðåäè äàâíî
ðàññòàâëåííûõ ëîâóøåê. Ìíå ñòðàøíà èíòðèãà, êîãäà îáîäðèâøàÿñÿ àðèñòîêðàòèÿ ñíîâà ïîäûìàåò ñâîþ íàäìåííóþ
ãîëîâó, êîãäà, âîïðåêè çàêîíàì, âîçâðàùàþòñÿ ýìèãðàíòû, êîãäà îáùåñòâåííîå ìíåíèå ðàçúåäàåòñÿ ïàñêâèëÿìè,
êîòîðûìè íàâîäíÿåò Ôðàíöèþ âñåñèëüíàÿ êëèêà, - ïàñêâèëÿìè, ãäå íåò íè ñëîâà î ðåñïóáëèêå, ãäå íå óïîìèíàåòñÿ î
ïðîöåññå Ëþäîâèêà Ïîñëåäíåãî, ãäå ïðîïîâåäóþòñÿ ëèøü âûãîäíûå åìó âçãëÿäû, ãäå îáëèâàåòñÿ êëåâåòîé âñÿêèé, êòî
ãîðÿ÷î îòñòàèâàåò åãî îñóæäåíèå. Âàøà ñèñòåìà êëîíÿòñÿ ëèøü ê ðàçðóøåíèþ âñåãî ñîçäàííîãî íàðîäîì è ê
îáúåäèíåíèþ âðàãîâ, ïîáåæäåííûõ èì. Åñëè âû òàê áîèòåñü íàðóøèòü ñàìîäåðæàâèå íàðîäà, óìåéòå æå ÷òèòü åãî âîëþ,
èñïîëíÿéòå âîçëîæåííóþ íà âàñ çàäà÷ó: ïåðåäà÷à íà åãî óñìîòðåíèå òîãî äåëà, êîòîðîå îí ïðèêàçàë âàì êàê ìîæíî
ñêîðåå çàêîí÷èòü, ýòî ïîèñòèíå íàñìåøêà íàä åãî ñóâåðåíèòåòîì! Åñëè áû íàðîä èìåë äîñóã äëÿ ðàçáîðà ïðîöåññîâ èëè
äëÿ ðåøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ âîïðîñîâ, òî îí íå âîçëîæèë áû íà âàñ çàáîòó î ñâîèõ èíòåðåñàõ. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá
ïîêàçàòü åìó íàøó ïðåäàííîñòü - ýòî äàâàòü, åìó ñïðàâåäëèâûå çàêîíû, à íå âîçáóæäàòü ãðàæäàíñêóþ âîéíó. È ïî
êàêîìó ïðàâó íàíîñèòå âû îñêîðáëåíèå íàðîäó, ñîìíåâàÿñü â åãî ëþáâè ê ñâîáîäå? Âûêàçûâàòü ïîäîáíîå ñîìíåíèå, íå
çíà÷èò ëè ýòî ïîðîæäàòü åãî è ïîîùðÿòü äåðçîñòü âñåõ ïðèâåðæåíöåâ êîðîëåâñêîé âëàñòè?
“Îòâåòüòå ñàìè íà äðóãóþ äèëåììó: ëèáî âû ðàññ÷èòûâàåòå, ÷òî íà ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ îäåðæèò âåðõ èíòðèãà,
ëèáî ïîëàãàåòå, ÷òî íà íèõ âîñòîðæåñòâóåò ëþáîâü ê ðàçóìó è ñâîáîäå.  ïåðâîì ñëó÷àå, ñîçíàþñü, âàøè ìåðû
çàäóìàíû êàê íåëüçÿ ëó÷øå, ÷òîáû ðàçðóøèòü ðåñïóáëèêó è âîñêðåñèòü òèðàíèþ. Âî âòîðîì ñëó÷àå, ñîáðàâøèåñÿ
ôðàíöóçû îòâåðãíóò ñ íåãîäîâàíèåì âàøå ïðåäëîæåíèå; îíè çàêëåéìÿò ïðåçðåíèåì íåäîñòîéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé,
êîòîðûå íå ïîñìåëè èñïîëíèòü ñâîþ ñâÿùåííóþ ìèññèþ; îíè âîçíåíàâèäÿò òðóñëèâóþ ïîëèòèêó òåõ, êîòîðûå
âñïîìèíàþò î íàðîäíîì ñóâåðåíèòåòå ëèøü òîãäà, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîõðàíåíèè ïðèçðàêà êîðîëåâñêîé âëàñòè; îíè
áóäóò âîçìóùåíû òåì, ÷òî èõ ïðåäñòàâèòåëè äåëàþò âèä, áóäòî íå çíàþò ñâîèõ ìàíäàòîâ. Îíè ñïðîñÿò âàñ: ïî÷åìó âû
ñîâåùàåòåñü ñ íàìè ïî ïîâîäó íàêàçàíèÿ âåëè÷àéøåãî èç ïðåñòóïíèêîâ, òîãäà êàê îáâèíÿåìûé, íàèáîëåå äîñòîéíûé
ñíèñõîæäåíèÿ, îñóæäàåòñÿ áåç âñÿêîãî âìåøàòåëüñòâà ñ íàøåé ñòîðîíû? Ïî÷åìó ïðåñòóïëåíèå äîëæíî îïðåäåëÿòüñÿ
ïðåäñòàâèòåëÿìè íàöèè, à íàêàçàíèå - ñàìîé íàöèåé? Åñëè âû êîìïåòåíòíû â îäíîì èç ýòèõ âîïðîñîâ, òî ïî÷åìó
íåêîìïåòåíòíû â äðóãîì? Åñëè ó âàñ õâàòàåò ñìåëîñòè ðåøèòü ïåðâûé, òî ïî÷åìó æå âû òàê ðîáêè, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ
âòîðîãî? Íåóæåëè âû çíàåòå çàêîíû õóæå, ÷åì ãðàæäàíå, èçáðàâøèå âàñ äëÿ èõ âûðàáàòûâàíèÿ? Èëè óãîëîâíûé êîäåêñ
çàêðûò äëÿ âàñ? Ðàçâå âû íå ìîæåòå îòûñêàòü â íåì íàêàçàíèå, óñòàíîâëåííîå äëÿ çàãîâîðùèêîâ? È ðàç âû ðåøèëè,
÷òî Ëþäîâèê ñòðîèë çàãîâîðû ïðîòèâ ñâîáîäû è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, òî ÷òî çà êàìåíü ïðåòêíîâåíèÿ ìåøàåò
âàì ïðèãîâîðèòü åãî ê ýòîìó íàêàçàíèþ? Íåóæåëè ýòîò âûâîä íàñòîëüêî íåÿñåí, ÷òî òðåáóåòñÿ òûñÿ÷à ñîáðàíèé, ÷òîáû
ïðèäòè ê íåìó?
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
“Êàêèìè äîâîäàìè ñêëîíèëè âàñ ê òàêîìó ÷óäîâèùíîìó àáñóðäó? Âàñ õîòåëè íàïóòàòü ïðèçðàêîì íàðîäà,
òðåáóþùåãî îò÷åòà â êðîâè òèðàíà... Ñëóøàé, ôðàíöóçñêèé íàðîä! òåáÿ ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî òû ãîòîâ ïîòðåáîâàòü ó
ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé îò÷åòà â êðîâè òâîåãî óáèéöû - è ýòî ñ öåëüþ ëèøèòü èõ ñàìèõ âîçìîæíîñòè ïîòðåáîâàòü ó íåãî
îò÷åòà â òâîåé êðîâè! À âàñ, íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè, ïðåçèðàþò íàñòîëüêî, ÷òî õîòÿò äîâåñòè âàñ, ïóòåì òåððîðà, äî
çàáâåíèÿ äîáðîäåòåëè. Åñëè âû ïîääàåòåñü âëèÿíèþ òåõ, êòî òàê ïðåçèðàåò âàñ, òî ìíå íå÷åãî âàì ãîâîðèòü, èáî ñòðàõ,
êàê èçâåñòíî, íå ðàññóæäàåò; íî â òàêîì ñëó÷àå, íàäî ïåðåäàòü íà ñóä íàðîäà íå ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI, à âñþ
ðåâîëþöèþ.
“Ãðàæäàíå, ÿ çíàþ âàøó ïëàìåííóþ ëþáîâü ê îáùåñòâåííîìó áëàãó; âû áûëè ïîñëåäíåé íàäåæäîé îòå÷åñòâà, âû
ìîæåòå åùå ñïàñòè åãî. È âñå æå ìíå äóìàåòñÿ ïîðîé, ÷òî ìû íà÷àëè ñâîå äåëî ïðè çëîâåùèõ ïðåäçíàìåíîâàíèÿõ. Âåäü
è Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå, áîëüøèíñòâî êîòîðîãî áûëî ïðîíèêíóòî íàèëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè, èçìåíèëî ñâîåìó
ñëàâíîìó ïðîøëîìó ïîä äàâëåíèåì òåððîðà è êëåâåòû ñî ñòîðîíû èíòðèãàíîâ! Ìåíÿ ïðèâîäèò â óæàñ ýòà àíàëîãèÿ
ìåæäó äâóìÿ ïåðèîäàìè íàøåé ðåâîëþöèè, ñòîëü ïàìÿòíûìè äëÿ âñåõ, ïî ìèëîñòè îäíîãî è òîãî æå êîðîëÿ.
“Êîãäà Ëþäîâèê áûë çàäåðæàí âî âðåìÿ áåãñòâà è ïðèâåçåí â Ïàðèæ, Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå òàê æå áîÿëîñü
îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Íî åãî íèñêîëüêî íå ïóãàëè íè êîðîëåâñêàÿ âëàñòü, íè äâîð, íè àðèñòîêðàòèÿ: îíî áîÿëîñü
òîëüêî íàðîäà. Îíî ñòàðàëîñü îêðóæèòü ñåáÿ îãðîìíîé âîåííîé ñèëîé äëÿ çàùèòû îò íàðîäà, äåðçíóâøåãî ïîêàçàòü, ÷òî
îí æåëàåò íàêàçàíèÿ Ëþäîâèêà. Êëåâðåòû êîðîëÿ áåñïðåñòàííî âçâîäèëè íà íàðîä âñåâîçìîæíûå îáâèíåíèÿ - è âñêîðå
ïðîëèëàñü íàðîäíàÿ êðîâü.
“Òåïåðü, ÿ ñîãëàñåí, óæå íåò ðå÷è îá îïðàâäàíèè Ëþäîâèêà: ìû åùå ñëèøêîì áëèçêè ê 10 àâãóñòà è äíþ êðóøåíèÿ
ìîíàðõèè. Íî çäåñü õîòÿò ïðîäëèòü åãî ïðîöåññ äî âòîðæåíèÿ íà íàøó òåððèòîðèþ èíîñòðàííûõ äåðæàâ è ñïàñòè åãî
ïîñðåäñòâîì ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íàì íå ïðåäëàãàþò, ïðàâäà, îáúÿâèòü åãî íåïðèêîñíîâåííûì, íî çàòî ñîâåòóþò
îñòàâèòü áåçíàêàçàííûì; åùå íå ðåøàþòñÿ ïðÿìî âîññòàíîâèòü åãî íà òðîíå, íî äóìàþò âûæèäàòü ñîáûòèé... Â
íàñòîÿùåå âðåìÿ Ëþäîâèê èìååò åùå òî ïðåèìóùåñòâî ïåðåä áîðöàìè çà ñâîáîäó, ÷òî èõ ïðåñëåäóþò ñ ãîðàçäî
áîëüøèì îæåñòî÷åíèåì, ÷åì åãî ñàìîãî; íèêòî, êîíå÷íî, íå ñòàíåò îòðèöàòü, ÷òî òåïåðü èõ åùå óñåðäíåå ñòðåìÿòñÿ
îïîçîðèòü, ÷åì â èþëå 1791 ã. ßêîáèíöåâ ìåíüøå ÷åðíèëè â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè, ÷åì ýòî äåëàåòñÿ òåïåðü, ñðåäè
âàñ: òîãäà ìû áûëè êðàìîëüíèêàìè, òåïåðü ñòàëè àãèòàòîðàìè è àíàðõèñòàìè; òîãäà Ëàôàéåò è åãî ñîîáùíèêè íå
ïåðåðåøàëè íàñ òîëüêî ïî çàáûâ÷èâîñòè, - íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî èõ ïðååìíèêè áóäóò íå ìåíåå áëàãîñêëîííû ê íàì. Ýòè
âåëèêèå ìèðîòâîðöû, ýòè çíàìåíèòûå çàêîíîäàòåëè óæå îáúÿâëåíû èçìåííèêàìè îòå÷åñòâó; íî ìû îò ýòîãî íè÷åãî íå
âûèãðàëè, èáî èõ ñòàðûå äðóçüÿ - íåêîòîðûå ÷ëåíû òîãäàøíåãî áîëüøèíñòâà - è çäåñü ñòàðàþòñÿ âûìåñòèòü íà íàñ èõ
îáèäû.
“Åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ïðåäîòâðàòèòü ðàçëîæåíèå ãîñóäàðñòâà - ýòî ðàñêðûòü ïåðåä âàìè ãèáåëüíûé ïëàí
âðàãîâ îáùåñòâåííîãî áëàãà; íî íåëåãêî âûïîëíèòü ñ óñïåõîì ýòîò äîëã. Êàêîé áëàãîðàçóìíûé ÷åëîâåê, áîëåå èëè
ìåíåå çíàêîìûé ñ õîäîì íàøåé ðåâîëþöèè, ìîã áû íàäåÿòüñÿ ðàçðóøèòü â îäèí ìèã ÷óäîâèùíîå çäàíèå êëåâåòû?
Êàêèì îáðàçîì ñòðîãàÿ èñòèíà ìîãëà áû ðàññåÿòü îáàÿíèå, êîòîðûì îïóòàëî ëåãêîâåðíûõ, à ìîæåò áûòü, è ïàòðèîòîâ,
ïîäëîå ëèöåìåðèå?
“ß íàáëþäàë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã íàñ; îò ìåíÿ íå óñêîëüçíóëè èñòèííûå ïðè÷èíû íàøèõ ðàçäîðîâ. ß
ïðåäâèæó, ÷òî ñèñòåìà, ðàçîáëà÷åííàÿ ìíîþ, ïîãóáèò îòå÷åñòâî: êàêîå-òî ïå÷àëüíîå ïðåä÷óâñòâèå ãîâîðèò ìíå, ÷òî îíà
âîñòîðæåñòâóåò. ß ìîã áû, äî íåêîòîðîé ñòåïåíè, ïðåäñêàçàòü áóäóùèå ñîáûòèÿ, íà îñíîâàíèè ìîåãî çíàêîìñòâà ñ èõ
ðóêîâîäèòåëÿìè. Íåñîìíåííî îäíî, ÷òî ê êàêèì áû öåëÿì íè ïðèâåëà ðîêîâàÿ ìåðà, êîòîðóþ íàì ðåêîìåíäóþò, îíà
äîëæíà ïîñëóæèòü òàéíûì öåëÿì åå èíèöèàòîðîâ. ×òîáû äîáèòüñÿ ýòèõ öåëåé, èì äàæå íå íóæíà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, â
ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà; îíè ðàññ÷èòûâàþò íà áðîæåíèå óìîâ, êîòîðîå âûçîâóò ýòè áóðíûå, áåñêîíå÷íûå ïðåíèÿ.
Ëþäè, íå æåëàþùèå, ÷òîáû Ëþäîâèê ïàë ïîä ìå÷îì çàêîíà, áûëè áû íå ïðî÷ü âèäåòü åãî æåðòâîé íàðîäíîãî ãíåâà; è
îíè íå ïîáðåçãàþò íèêàêèìè ñðåäñòâàìè äëÿ âîçáóæäåíèÿ åãî.
“Íåñ÷àñòíûé íàðîä! Äàæå òâîè äîáðîäåòåëè ñëóæàò äëÿ âðàãîâ îðóæèåì ïðîòèâ òåáÿ! Âåðõ èñêóññòâà òèðàíèè âûçâàòü òâîå ñïðàâåäëèâîå âîçìóùåíèå, ÷òîáû çàòåì âìåíèòü òåáå â âèíó íå òîëüêî áåçðàññóäíûå ïîñòóïêè, íà
êîòîðûå îíî ìîæåò òåáÿ òîëêíóòü, íî äàæå òå ïðèçíàêè íåäîâîëüñòâà, êîòîðûå íåâîëüíî âûðâóòñÿ ó òåáÿ. Òàê
âåðîëîìíûé äâîð, ïðè ïîìîùè Ëàôàéåòà, çàìàíèë òåáÿ, êàê â çàïàäíþ, íà àëòàðü îòå÷åñòâà, ÷òîáû óñòðîèòü òàì áîéíþ.
Ìàëî òîãî: åñëè áû îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ èíîñòðàíöåâ, ñòåêàþùèõñÿ â íàøè ñòåíû, åñëè áû êàêîé-íèáóäü
íåïðèÿòåëüñêèé ýìèññàð ñîâåðøèë ïîêóøåíèå íà æèçíü çëîïîëó÷íîãî ïðåäìåòà íàøèõ ðàçäîðîâ, òî è ýòîò àêò áûë áû
ïðèïèñàí òåáå. Ïðîòèâ òåáÿ ïîäíÿëè áû âñå äåïàðòàìåíòû, âîîðóæèëè áû, åñëè âîçìîæíî, âñþ Ôðàíöèþ - è ýòî â
íàãðàäó çà òî, ÷òî òû ñïàñ åå!
“Íåñ÷àñòíûé íàðîä! Òû ñëèøêîì äîëãî ñëóæèë äåëó ÷åëîâåêîëþáèÿ, ÷òîáû áûòü íåâèííûì â ãëàçàõ òèðàíèè!
Âðàãè òâîè ñêîðî çàõîòÿò óäàëèòü íàñ ñ òâîèõ ãëàç, ÷òîáû âûïîëíèòü â òèøè ñâîè ãíóñíûå çàìûñëû. Óõîäÿ, ìû îñòàâèì
òåáå íà ïðîùàíüå ðàçîðåíèå, íèùåòó, âîéíó è ïåðñïåêòèâó ãèáåëè ðåñïóáëèêè! Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â ñóùåñòâîâàíèè
ïîäîáíîãî ïðîåêòà, òî âû, ñòàëî áûòü, íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü íàä ñèñòåìîé äèôôàìàöèè, ðàñêèíóâøåé ñâîè ñåòè
ñðåäè âàñ, âïëîòü äî âàøåé òðèáóíû; âû, ñòàëî áûòü, íå çíàåòå èñòîðèè íàøèõ ïå÷àëüíûõ è áóðíûõ çàñåäàíèé.
“Âåëèêóþ èñòèíó ñêàçàë âàì îðàòîð, çàìåòèâøèé â÷åðà, ÷òî âû èäåòå ê ðàñïóùåíèþ Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ
ïóòåì êëåâåòû! Íóæíû ëè åùå äîêàçàòåëüñòâà, êðîìå ýòèõ ñïîðîâ? Ê ÷åìó êëîíÿòñÿ îíè, åñëè íå ê ðàçæèãàíèþ âçàèìíîé
íåíàâèñòè, åñëè íå ê ðàçäóâàíèþ, ïîñðåäñòâîì ïðåäàòåëüñêèõ èíñèíóàöèé, òåõ çëîâåùèõ ïðåäóáåæäåíèé, êîòîðûå
çàðîíèëà êëåâåòà âî ìíîãèå óìû? Íå î÷åâèäíî ëè, â ñàìîì äåëå, ÷òî çäåñü âåäåòñÿ ïðîöåññ íå ñòîëüêî ïðîòèâ
Ëþäîâèêà XVI, ñêîëüêî ïðîòèâ ñàìûõ ãîðÿ÷èõ çàùèòíèêîâ ñâîáîäû? Ðàçâå çäåñü âîññòàþò ïðîòèâ òèðàíèè Ëþäîâèêà?
Âîâñå íåò! Çäåñü âîçìóùàþòñÿ òèðàíèåé ìàëåíüêîé êó÷êè óãíåòåííûõ ïàòðèîòîâ. Ðàçâå çäåñü ñòðàøàòñÿ çàãîâîðîâ
àðèñòîêðàòèè? Íè÷óòü! Íàñ ïóãàþò äèêòàòóðîé êàêèõ-òî ïðåäñòàâèòåëåé íàðîäà, êîòîðûå áóäòî áû õîòÿò óçóðïèðîâàòü
åãî âëàñòü. Çäåñü õîòÿò ñîõðàíèòü òèðàíà,
÷òîáû âûñòàâèòü åãî ïðîòèâ îáåçîðóæåííûõ ïàòðèîòîâ. Ïðåäàòåëè! Â èõ ðàñïîðÿæåíèè âñÿ âîåííàÿ ñèëà, âñÿ
ãîñóäàðñòâåííàÿ êàçíà - è îíè îáâèíÿþò íàñ â äåñïîòèçìå! Â ðåñïóáëèêå íåò íè îäíîé äåðåâóøêè, ãäå îíè íå çàêèäàëè
áû íàñ ãðÿçüþ; îíè ðàñòðà÷èâàþò îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå íà ñâîè ïàñêâèëè; îíè îñìåëèâàþòñÿ èçìåíÿòü
îáùåñòâåííîìó äîâåðèþ, íàðóøàÿ òàéíó êîððåñïîíäåíöèè, ÷òîáû ïåðåõâàòûâàòü äåïåøè ïàòðèîòîâ è çàãëóøàòü êðèê
èñòèíû è íåâèííîñòè, - è îíè æå êðè÷àò î êëåâåòå! Îíè îòíèìàþò ó íàñ äàæå ïðàâî ãîëîñà - è íàñ æå êëåéìÿò èìåíåì
òèðàíîâ! Îíè âèäÿò áóíò â ñêîðáíûõ ïîðûâàõ ïàòðèîòèçìà, îñêîðáëåííîãî íåñëûõàííîé èçìåíîé, îíè îãëàøàþò ýòî
ñâÿòèëèùå âîïëÿìè ÿðîñòè è ìåñòè!
“Äà, ýòî íåñîìíåííî: ñóùåñòâóåò ïðîåêò óíèçèòü Êîíâåíò, à ìîæåò áûòü è óíè÷òîæèòü åãî, ïîëüçóÿñü ýòèì
áåñêîíå÷íûì ïðîöåññîì. È íå â òåõ ëþäÿõ ãíåçäèòñÿ èçìåíà, êîòîðûå ñòîéêî çàùèùàþò ïðèíöèïû ñâîáîäû, íå â
íàðîäå, êîòîðûé ïîæåðòâîâàë äëÿ íåå âñåì, íå â Íàöèîíàëüíîì Êîíâåíòå, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ê äîáðó è èñòèíå, è äàæå
íå â òåõ ëè÷íîñòÿõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ëèøü èãðóøêàìè çëîïîëó÷íîé èíòðèãè è ñëåïûì îðóäèåì ÷óæèõ ñòðàñòåé: îíà
ãíåçäèòñÿ äþæèíå-äðóãîé ïëóòîâ, êîòîðûå äåðæàò â ñâîèõ ðóêàõ âñå íèòè çàãîâîðà. Õðàíÿ ìîë÷àíèå, êîãäà îáñóæäàþòñÿ
âàæíåéøèå âîïðîñû äíÿ, íå ïîäàâàÿ ãîëîñà, êîãäà ðåøàåòñÿ ó÷àñòü ïîñëåäíåãî êîðîëÿ, îíè âòèõîìîëêó âîçáóæäàþò
ñìóòû, ðàçäèðàþùèå íàñ òåïåðü, è ãîòîâÿò áåäñòâèÿ, îæèäàþùèå íàñ â áóäóùåì.
“Êàê âûáåðåìñÿ ìû èç ýòîé áåçäíû, åñëè íå âåðíåìñÿ ê ïðèíöèïàì è íå âçîéäåì ê èñòî÷íèêó íàøèõ áåäñòâèé?
Âîçìîæåí ëè ìèð ìåæäó óãíåòàòåëåì è óãíåòåííûì? Ìûñëèìî ëè ñîãëàñèå òàì, ãäå íå óâàæàåòñÿ äàæå ñâîáîäà ìíåíèé?
Âñÿêàÿ ïîïûòêà íàðóøèòü åå åñòü ïîêóøåíèé ïðîòèâ íàöèè. Íàðîäíûé ïðåäñòàâèòåëü íå äîëæåí íèêîìó ïîçâîëÿòü
ëèøàòü ñåáÿ ïðàâà çàùèùàòü èíòåðåñû íàðîäà; ýòî ïðàâî ìîãóò îòíÿòü ó íåãî ðàçâå ëèøü âìåñòå ñ æèçíüþ.
“×òîáû óâåêîâå÷èòü ðàçäîðû è äîáèòüñÿ ãîñïîäñòâà â Íàöèîíàëüíîì Ñîáðàíèè, íåêîòîðûå ãîñïîäà ïðèäóìàëè
ðàçäåëèòü åãî íà áîëüøèíñòâî è ìåíüøèíñòâî. Äëÿ íèõ ýòî íîâîå ñðåäñòâî îñêîðáèòü è ïðèíóäèòü ê ìîë÷àíèþ òåõ, êîãî
îíè ïîäðàçóìåâàþò ïîä ìåíüøèíñòâîì. Íî ÿ íå çíàþ çäåñü íè áîëüøèíñòâà, íè ìåíüøèíñòâà. Áîëüøèíñòâî åñòü ìàññà
äîáðûõ ãðàæäàí; áîëüøèíñòâî íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ïîñòîÿííóþ âåëè÷èíó, èáî îíî íå ïðèíàäëåæèò íè ê êàêîé ïàðòèè.
Îíî îáíîâëÿåòñÿ ïðè êàæäîì ñâîáîäíîì ñîâåùàíèè, èáî îïðåäåëÿåòñÿ îáùåñòâåííûìè èíòåðåñàìè è âå÷íûì ðàçóìîì;
è êîãäà ñîáðàíèå, êàê áûâàåò èíîãäà, ïðèçíàåò òó èëè èíóþ îøèáêó, òî ìåíüøèíñòâî ñòàíîâèòñÿ áîëüøèíñòâîì. Îáùàÿ
âîëÿ íå âûðàáàòûâàåòñÿ íè â ïîäïîëüíûõ ñîáðàíèÿõ, íè â ìèíèñòåðñêèõ êàíöåëÿðèÿõ. Ìåíüøèíñòâî èìååò âñþäó îäíî
íåîòúåìëåìîå ïðàâî-ïðàâî áûòü ãëàøàòàåì èñòèíû èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òîãî, ÷òî îíî ñ÷èòàåò èñòèíîé.
“Äîáðîäåòåëü áûëà âñåãäà â ìåíüøèíñòâå íà çåìëå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ðàçâå áûëà áû çåìëÿ íàñåëåíà
òèðàíàìè è ðàáàìè? Ãåìïäåí3 è Ñèäíåé4 áûëè â ìåíüøèíñòâå, èáî îíè óìåðëè çà ñâîáîäó. Öåçàðè, Êðèòèé5, Êëîäèé6
áûëè â áîëüøèíñòâå; íî Ñîêðàò áûë â ìåíüøèíñòâå, èáî îí âûïèë öèêóòó; Êàòîí áûë â ìåíüøèíñòâå, èáî îí ïðîíçèë
ñåáÿ êèíæàëîì. ß çíàþ çäåñü ìíîãèõ, êîòîðûå ãîòîâû ïîñëóæèòü ñâîáîäå íå õóæå Ãåìïäåíà èëè Ñèäíåÿ; è áóäü èõ õîòü
íå áîëüøå ïîëñîòíè... Îäíà ýòà ìûñëü äîëæíà ïðèâåñòè â òðåïåò ãíóñíûõ èíòðèãàíîâ, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ îáìàíóòü
áîëüøèíñòâî!  îæèäàíèè, ïîêà îíè ïîëó÷àò ïî çàñëóãàì, ÿ òðåáóþ ðåøåíèÿ ó÷àñòè òèðàíà. Ñîåäèíèì íàøè ñèëû äëÿ
ñïàñåíèÿ îòå÷åñòâà, è ïóñòü ýòè ïðåíèÿ ïðèìóò, íàêîíåö, õàðàêòåð, áîëåå äîñòîéíûé íàñ è íàøåãî äåëà! Ïîëîæèì êîíåö
âñåì ýòèì ïëà÷åâíûì èíöèäåíòàì, ïîçîðÿùèì íàñ; íå áóäåì òðàòèòü íà âçàèìíûå íàïàäêè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ýòî
íóæíî äëÿ ñóäà íàä Ëþäîâèêîì, è íàó÷èìñÿ öåíèòü ïî äîñòîèíñòâó ïðåäìåò íàøèõ òðåâîëíåíèé. Âñå, ïî-âèäèìîìó,
ñêëàäûâàåòñÿ, ïðîòèâ îáùåñòâåííîãî áëàãà; õàðàêòåð íàøèõ äåáàòîâ âîëíóåò è ðàçäðàæàåò îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è
îíî áîëåçíåííî ðåàãèðóåò ïðîòèâ íàñ. Ïîäîçðèòåëüíîñòü íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðàñòåò âìåñòå ñ òðåâîãîé ãðàæäàí.
Ìàëåéøèé ïîâîä, ñàìîå íè÷òîæíîå ñîáûòèå, ê êîòîðîìó, êàçàëîñü áû, ìû äîëæíû îòíåñòèñü ñ ïîëíåéøèì
õëàäíîêðîâèåì, ðàçäðàæàåò íàñ; çëîíàìåðåííûå ëèöà åæåäíåâíî èçìûøëÿþò è ðàñïðîñòðàíÿþò âñå íîâûå áàñíè, è
òàêèì îáðàçîì, ìåëü÷àéøèå ïðè÷èíû ìîãóò ïîâåñòè ê ñàìûì óæàñíûì ïîñëåäñòâèÿì. Íåçíà÷èòåëüíîå ïðîÿâëåíèå
îáùåñòâåííîãî âîçáóæäåíèÿ, êîòîðîå òàê ëåãêî ïîäàâèòü, ÿâëÿåòñÿ ïðåäëîãîì äëÿ ñàìûõ îïàñíûõ ìåð è ïðåäëîæåíèé,
ñîâåðøåííî íåñîîòâåòñòâóþùèõ íàøèì ïðèíöèïàì.
“Íàðîä, èçáàâü íàñ, ïî êðàéíåé ìåðå, îò ýòîé íåìèëîñòè: ïîäîæäè ñ ðóêîïëåñêàíèÿìè äî òîãî äíÿ, êîãäà ìû
óñòàíîâèì çàêîíû íà ïîëüçó ÷åëîâå÷åñòâà! Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî ïîäàåøü èì ïîâîä ÷åðíèòü ñâÿòîå äåëî,
êîòîðîìó ìû ñëóæèì? Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàðóøàòü ýòè ñòðîãèå ïðàâèëà, èçáåãàé ëó÷øå çðåëèùà íàøèõ äåáàòîâ. Ìû è
âäàëè îò òåáÿ áóäåì íå ìåíåå ãîðÿ÷î áîðîòüñÿ; íàì îäíèì òåïåðü çàùèùàòü òâîå äåëî! Êîãäà ïàäåò ïîñëåäíèé èç òâîèõ
çàùèòíèêîâ, îòîìñòè çà íèõ, åñëè õî÷åøü, è âîçüìè íà ñåáÿ çàäà÷ó îêîí÷àòåëüíîãî òîðæåñòâà ñâîáîäû!
“Ãðàæäàíå, êòî áû âû íè áûëè, áëþäèòå âîêðóã Òàìïëÿ; îñòàíàâëèâàéòå ðóêó êîâàðíûõ çëîäååâ èëè îñëåïëåííûõ
ïàòðèîòîâ, ðàçðóøàéòå êîçíè íàøèõ âðàãîâ. Ðîêîâîé çàëîã! Ðàçâå ìàëî òîãî, ÷òî äåñïîòèçì òèðàíà òàê äîëãî òÿãîòåë íàä
ýòèì áåññìåðòíûì ãîðîäîì? Íåóæåëè äàæå ïðåáûâàíèå åãî ïîä ñòðàæåé äîëæíî ïîäàòü ïîâîä ê íîâûì íåñ÷àñòèÿì? Íå
õîòÿò ëè òÿíóòü áåç êîíöà ýòîò ïðîöåññ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü èç íåãî âå÷íûé èñòî÷íèê êëåâåòû íà íàðîä,
íèçâåðãíóâøèé òðîí?
“ß äîêàçàë, ÷òî ïðåäëîæåíèå ïåðåäàòü ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI íà ðàññìîòðåíèå ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèé âëå÷åò çà
ñîáîé ãðàæäàíñêóþ âîéíó. Åñëè ìíå íå ñóæäåíî ñîäåéñòâîâàòü ñïàñåíèþ ìîåé ðîäèíû, - ïîìíèòå, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî
ÿ âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ ïðåäîòâðàòèòü óãðîæàþùèå åé áåäñòâèÿ. ß òðåáóþ, ÷òîáû Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò îáúÿâèë
Ëþäîâèêà âèíîâíûì è äîñòîéíûì ñìåðòè”.
Ðîáåñïüåð íå òîëüêî ïîêàçàë, ñî ñâîåé îáû÷íîé ëîãèêîé, ê êàêèì ãèáåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì ìîæåò ïðèâåñòè
îáðàùåíèå ê íàöèè, íî è âñêðûë èñòèííûé õàðàêòåð ýòîé ìåðû; îí äîêàçàë, ÷òî àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó åñòü, â ñóùíîñòè,
àïåëëÿöèÿ ïðîòèâ íàðîäà ê òåì ñëîÿì áóðæóàçèè, ïðåäñòàâèòåëÿìè êîòîðûõ ÿâëÿëèñü æèðîíäèñòû. È íàðîä îöåíèë
ñòîéêîñòü è äàëüíîâèäíîñòü ñâîåãî çàùèòíèêà; ðå÷ü Ðîáåñïüåðà áûëà
íàïå÷àòàíà íà îáùåñòâåííûé ñ÷åò, ïî ïîäïèñêå ñðåäè ïàðèæñêèõ ãðàæäàí. Îíà íàøëà îòêëèê äàæå â äåïàðòàìåíòàõ, ãäå
áûëî ñèëüíî âëèÿíèå æèðîíäèñòîâ. Â Êîíâåíò ñíîâà ñòàëè ïðèõîäèòü ñ ðàçíûõ êîíöîâ Ôðàíöèè ïåòèöèè ñ òðåáîâàíèåì
ãîëîâû Ëþäîâèêà XVI. 30 äåêàáðÿ â ñîáðàíèå ÿâèëàñü äåïóòàöèÿ îò âîñåìíàäöàòè ïàðèæñêèõ ñåêöèé; â ðÿäàõ åå
íàõîäèëèñü ðàíåíûå 10 àâãóñòà, æåíû è äåòè ãðàæäàí, ïàâøèõ â ýòîò äåíü. Ñëîâà îðàòîðà äåïóòàöèè äûøàëè ïëàìåíåì
íàðîäíîãî ãíåâà.
“Çàêîíîäàòåëè, - âîñêëèêíóë îí, îáðàùàÿñü ê Êîíâåíòó, - âû âèäèòå âäîâ I è ñèðîò, èçóâå÷åííûõ è èçðàíåííûõ
ïàòðèîòîâ, êîòîðûå ïðèøëè ê âàì òðåáîâàòü ìåñòè. Ýòî æåðòâû, óñêîëüçíóâøèå îò ñìåðòè, íà êîòîðóþ îáðåê èõ òèðàí
Ëþäîâèê. Ðàçâå âû íå ñëûøèòå ãðîçíûé ãîëîñ, ãðåìÿùèé ñ íåáà: “Êòî ïðîëèâàë êðîâü ñâîèõ áëèæíèõ, â ñâîþ î÷åðåäü,
äà ïîãèáíåò!..” Ñëåçû ýòèõ âäîâ, âîïëè ýòèõ ñèðîò, ñòîíû ýòèõ êàëåê, òåíè ñîòåí è òûñÿ÷ ïàâøèõ áîðöîâ ïðèçûâàþò âàñ
ìîèìè óñòàìè âûïîëíèòü ýòî âåëåíèå ïðèðîäû. Âñëóøàéòåñü â èõ ãîëîñ! Ëþäîâèê áûë èçìåííèêîì,
êëÿòâîïðåñòóïíèêîì, óáèéöåé, à âû òàê äîëãî ðàññóæäàåòå î òîì, äîëæåí ëè îí ïîíåñòè êàðó çà ñâîè çëîäåÿíèÿ! Âñå
÷åëîâå÷åñêèå çàêîíû òðåáóþò ñìåðòè óáèéöû; Ëþäîâèê áûë óáèéöåé ìíîãèõ òûñÿ÷ ôðàíöóçîâ, à âû åùå êîëåáëåòåñü!
Îí ïåðåáèë ãðàæäàí, êîòîðûõ îáÿçàí áûë çàùèùàòü; ñëåäîâàòåëüíî, îí äîëæåí óìåðåòü... Òàêîâ ïðèãîâîð, âûíåñåííûé
îáùåñòâåííîé ìîðàëüþ è íàðîäíûì ïðàâîñóäèåì, ïðèãîâîð, êîòîðîãî íå ìîãóò óíè÷òîæèòü ïóñòûå ñëîâîïðåíèÿ äðóçåé è
çàùèòíèêîâ íàðîäà”.
Ïîñëå ýòîé ðå÷è äåïóòàöèÿ ïðîäåôèëèðîâàëà ÷åðåç çàëó Êîíâåíòà. Âèä îñèðîòåâøèõ äåòåé è æåíùèí,
èçóâå÷åííûõ ïàòðèîòîâ, èç êîòîðûõ íåêîòîðûõ ïðîíîñèëè íà íîñèëêàõ, íå ìîã íå ïðîèçâåñòè íà ñîáðàíèå òÿæåëîãî
âïå÷àòëåíèÿ. Ýòî âïå÷àòëåíèå íå áëàãîïðèÿòñòâîâàëî ïëàíàì æèðîíäèñòîâ: îíî, êîíå÷íî ñêîðåå ïîáóæäàëî ê áûñòðîìó
ñóäó íàä êîðîëåì, ÷åì ê îòêëàäûâàíèþ äåëà â äîëãèé ÿùèê, ïîñðåäñòâîì àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Æèðîíäèñòû ðåøèëè
òåïåðü âûäâèíóòü ñâîþ ãëàâíóþ, îðàòîðñêóþ
ñèëó, Âåðíüî, òåì áîëåå,
÷òî åäêîå çàìå÷àíèå Ðîáåñïüåðà
îá “èíòðèãàíàõ”,
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
1920
êîòîðûå “õðàíÿò ìîë÷àíèå ïðè îáñóæäåíèè âàæíåéøèõ âîïðîñîâ äíÿ”, ïî-âèäèìîìó, îòíîñèëîñü íåïîñðåäñòâåííî ê
íåìó. Íà äðóãîé äåíü, 31 äåêàáðÿ, îí ïðîèçíåñ ñëåäóþùóþ ðå÷ü:
- “Ãðàæäàíå, â âîïðîñå, ñòîëü âàæíîì ïî ñâîåé òåñíîé ñâÿçè ñ îáùåñòâåííûì, ñïîêîéñòâèåì è íàöèîíàëüíîé
ñëàâîé, íåëüçÿ ïðèíèìàòü ñòðàñòè çà ïðèíöèïû è ëè÷íûå ïîáóæäåíèÿ - çà ìåðû îáùåé áåçîïàñíîñòè. Ïîçâîëüòå ìíå
âûñêàçàòü íåñêîëüêî ñîîáðàæåíèé î íàðîäíîì ñàìîäåðæàâèè, ÷òîáû ïðèäòè ê äîñòîéíîìó âàñ âûâîäó. ß
ïðèäåðæèâàþñü èõ, èáî ñ÷èòàþ èõ ïðàâèëüíûìè; ïóñòü ìíå äîêàæó èõ ëîæíîñòü íå êëåâåòîé èëè óãðîçàìè, êîòîðûå
òîëüêî ñïîñîáíû åùå áîëüøå óòâåðäèòü ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà â åãî ìíåíèè, à âåñêèìè äîâîäàìè, è ÿ ãîòîâ îò íèõ
îòêàçàòüñÿ.
“×òî òàêîå ñàìîäåðæàâèå íàðîäà, î êîòîðîì áåñïðåñòàííî ãîâîðÿò, êîòîðîå, õî÷åòñÿ ìíå äóìàòü, ïðåâîçíîñÿò íå
øóòÿ, êîòîðîå, áåç ñîìíåíèÿ, èñêðåííî ÷òèò Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò? Ýòî ïðàâî èçäàâàòü çàêîíû, óñòàâû, - ñëîâîì,
âñåâîçìîæíûå àêòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîöâåòàíèÿ ñîöèàëüíîãî îðãàíèçìà. Íàðîä ïîëüçóåòñÿ ýòèì ïðàâîì èëè
íåïîñðåäñòâåííî, èëè ÷åðåç ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå - à òàê èìåííî ïðîèñõîäèò ó íàñ - ðåøåíèÿ
íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ïîëó÷àþò ñèëó çàêîíà; íî ïî÷åìó ýòî? Ïîòîìó, ÷òî â íèõ óñìàòðèâàåòñÿ âûðàæåíèå îáùåé
âîëè. Òîëüêî èç ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ è âûòåêàåò èõ ñèëà; èì îäíèì îáóñëîâëèâàåòñÿ èõ âàæíîå çíà÷åíèå. Îòñþäà
ñëåäóåò, ÷òî çà íàðîäîì îñòàåòñÿ íåðàçðûâíîå ñ åãî ñàìîäåðæàâèåì ïðàâî âûðàæàòü îäîáðåíèå èëè ïîðèöàíèå; â òîì
ñëó÷àå, åñëè ïðåäïîëàãàåìàÿ íàðîäíàÿ âîëÿ îêàçûâàåòñÿ íåñîîòâåòñòâóþùåé äåéñòâèòåëüíîé, íàðîä áåçóñëîâíî
âïðàâå âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå, ïîñëå ÷åãî åãî ìíèìàÿ âîëÿ, ò.å. ðåøåíèå íàöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, òåðÿåò
ñèëó. Îòíÿòü ó íàðîäà ýòî ïðàâî çíà÷èëî áû ëèøèòü åãî ñàìîäåðæàâèÿ è ïåðåíåñòè åãî âëàñòü, ïóòåì ïðåñòóïíîé
óçóðïàöèè, íà èçáðàííûõ èì ïðåäñòàâèòåëåé; ýòî çíà÷èëî áû ïðåâðàòèòü èõ èç íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé â ìîíàðõîâ è
òèðàíîâ.
“Âàø îáðàç äåéñòâèé ñîîòâåòñòâîâàë ýòèì ïðèíöèïàì; âû òîëüêî ïðîâåëè ðàçíèöó ìåæäó êîíñòèòóöèåé, ñ îäíîé
ñòîðîíû, è àêòàìè ÷èñòî çàêîíîäàòåëüíûìè, óñòàâàìè èëè ìåðàìè îáùåé áåçîïàñíîñòè - ñ äðóãîé. Òàê êàê êîíñòèòóöèÿ
ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè, äîãîâîðîì, ñâÿçûâàþùèì ãðàæäàí ìåæäó ñîáîþ, òî âû ñïðàâåäëèâî
äóìàëè, ÷òî îíà äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà íà ôîðìàëüíîå óòâåðæäåíèå âñåõ ÷ëåíîâ ñîöèàëüíîãî îðãàíèçìà. ×òî
êàñàåòñÿ àêòîâ ÷èñòî çàêîíîäàòåëüíûõ, òî â âèäó òîãî, ÷òî îíè ïî íåîáõîäèìîñòè âåñüìà ìíîãî÷èñëåííû; ÷òî îíè
ìåíÿþòñÿ ñîîáðàçíî ìåñòó, âðåìåíè è îáñòîÿòåëüñòâàì; ÷òî îáñóæäåíèå èõ íàðîäîì ïðîòèâîðå÷èò ïðèðîäå
ïðåäñòàâèòåëüíîãî ïðàâëåíèÿ, êîòîðîå ââîäèòñÿ èìåííî ïîòîìó, ÷òî îáøèðíîñòü òåððèòîðèè èëè äðóãèå ïðè÷èíû íå
ïîçâîëÿþò íàðîäó ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé âåðõîâíîé âëàñòüþ íåïîñðåäñòâåííî, - â âèäó âñåõ ýòèõ ñîîáðàæåíèé âû
ñïðàâåäëèâî ïîëàãàëè, ÷òî ïîäîáíûå àêòû âïîëíå äîñòàòî÷íî ïîäâåðãàòü áåçìîëâíîé ðàòèôèêàöèè, ò.å., ÷òî äëÿ èõ
âñòóïëåíèÿ â çàêîííóþ ñèëó äîñòàòî÷íî îòñóòñòâèå ïðîòåñòà ñî ñòîðîíû íàðîäà, çà êîòîðûì âñåãäà îñòàåòñÿ ïðàâî
âûñêàçàòüñÿ îêîí÷àòåëüíî.
“Ðåçþìèðóþ ñêàçàííîå. Âñÿêèé àêò, èñõîäÿùèé îò íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ÿâëÿåòñÿ àêòîì òèðàíèè è óçóðïàöèåé
âåðõîâíîé âëàñòè, åñëè îí íå ïîäâåðãíóò ëèáî ôîðìàëüíîìó, ëèáî áåçìîëâíîìó óòâåðæäåíèþ íàðîäà; ñëåäîâàòåëüíî,
áóäóùèé ïðèãîâîð âàø íàä Ëþäîâèêîì äîëæåí áûòü ïîäâåðãíóò îäíîé èç ýòèõ äâóõ ôîðì ðàòèôèêàöèè.
“Ìíå ñêàæóò, ïîæàëóé, ÷òî âàø ïðèãîâîð, äàæå ïîñëå åãî èñïîëíåíèÿ, áóäåò ïîäâåðãíóò áåçìîëâíîé ðàòèôèêàöèè.
Íî ãîâîðèòü òàê - çíà÷èò îñêîðáëÿòü íàðîä ñ íåñëûõàííîé íàãëîñòüþ. Ìîë÷àíèå ìîæåò ïðèíèìàòüñÿ çà çíàê ñîãëàñèÿ,
ò.å. áåçìîëâíîå óòâåðæäåíèå ìîæåò áûòü äîïóñòèìî ëèøü òîãäà, êîãäà òîò, êòî ìîë÷èò, èìååò âîçìîæíîñòü âûñêàçàòüñÿ
ñ èçâåñòíûì óñïåõîì. Çäåñü æå î÷åâèäíî, ÷òî åñëè âàø ïðèãîâîð áóäåò ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå, òî íàðîäó îñòàíåòñÿ
òîëüêî èñïóñêàòü áåñïëîäíûå è ÷èñòî-ïðèçðà÷íûå ïðîòåñòû.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
“Âàñ õîòÿò ïðèðàâíÿòü ê îáûêíîâåííûì òðèáóíàëàì; è èç òîãî ôàêòà, ÷òî ïðèãîâîðû ïîñëåäíèõ íå ïîäâåðãàþòñÿ
ñàíêöèè íàðîäà, âûâîäÿò çàêëþ÷åíèå, ÷òî îíà èçëèøíÿ è äëÿ âàøèõ ïðèãîâîðîâ. Íî êàêàÿ òóò îãðîìíàÿ ðàçíèöà! È
ìîæíî ëè èñêðåííî âûñòàâëÿòü ïîäîáíîå âîçðàæåíèå? Ñóäüè òðèáóíàëîâ, ïðàâäà, ÿâëÿþòñÿ óïîëíîìî÷åííûìè íàðîäà;
íî èõ ïîëíîìî÷èÿ îòíþäü íå íîñÿò õàðàêòåðà ïðåäñòàâèòåëüñòâà. Èì íå ïðèõîäèòñÿ âûðàæàòü ëè÷íîé âîëè. Îíè
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèøü îðãàíû îáùåñòâåííîé âîëè, óæå âûðàæåííîé â çàêîíå. Èõ ôóíêöèÿ ñîñòîèò èñêëþ÷èòåëüíî â
ïðèìåíåíèè ýòîãî çàêîíà.
“Âû æå, ãðàæäàíå, îäíîâðåìåííî è óïîëíîìî÷åííûå íàðîäà, è åãî ïðåäñòàâèòåëè. Âàøå ëè÷íîå ìíåíèå âñåãäà
ñ÷èòàåòñÿ âûðàæåíèåì îáùåãî ìíåíèÿ, õîòÿ åùå è íå âûñêàçàííîãî; ýòî èìåííî ïðåäïîëîæåíèå, íà êîòîðîì çèæäåòñÿ
âñÿ åãî ñèëà, äåëàåò íåîáõîäèìûì ôîðìàëüíîå èëè ìîë÷àëèâîå óòâåðæäåíèå. Òîëüêî â êà÷åñòâå íàðîäíûõ
ïðåäñòàâèòåëåé âû ìîãëè îáúÿâèòü ñåáÿ ñóäüÿìè Ëþäîâèêà, òîëüêî â êà÷åñòâå òàêîâûõ âû ìîãëè ñîåäèíèòü â ñâîåì
ëèöå ôóíêöèè îáâèíèòåëüíîãî æþðè, ñóäåáíîãî æþðè, çàêîíîäàòåëåé, îïðåäåëÿþùèõ ïîðÿäîê ñóäîïðîèçâîäñòâà, è
ñóäåé, âûíîñÿùèõ ïðèãîâîð. Ýòî ñîåäèíåíèå ôóíêöèé çàêîííî, ñêàæóò ìíå, èáî ïîëíîìî÷èÿ, ïîëó÷åííûå âàìè îò
íàðîäà, íåîãðàíè÷åííû. ß çàìå÷ó ïî ýòîìó ïîâîäó, ÷òî, êàê áû îáøèðíû íè áûëè âàøè ïîëíîìî÷èÿ, îíè ïî ñâîåé
ïðèðîäå êîí÷àþòñÿ òàì, ãäå íà÷èíàåòñÿ äåñïîòèçì. Íàðîä, èçáèðàÿ âàñ ñâîèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè, âîâñå íå íàìåðåâàëñÿ
äàòü ñåáå äåñïîòîâ. Ýòî ñîåäèíåíèå âëàñòåé çàêîííî: ïóñòü òàê! È òåì íå ìåíåå, îíî óæàñíî, è, òåì íå ìåíåå, ýòî òàêîå
÷óäîâèùíîå ÿâëåíèå â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå, ÷òî åñëè áû îíî êîãäà-ëèáî âîçîáíîâèëîñü (à äîïóñêàÿ â ïðèíöèïå
íåîãðàíè÷åííîñòü ïîëíîìî÷èé, ïî÷åìó áû åìó íå âîçîáíîâèòüñÿ?), òî, ñêàæó ñìåëî, îíî ñêîðî ïðèâåëî áû íàñ ê
òèðàíèè. Íè îäèí èç âàøèõ àêòîâ, çà âñþ âàøó ñåññèþ, íå áóäåò òàê íóæäàòüñÿ â ðàòèôèêàöèè íàðîäà, êàê èìåííî
ïðèãîâîð íàä Ëþäîâèêîì.
“Åñëè íåîáõîäèìû äîâîäû äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñòîëü î÷åâèäíûõ èñòèí, òî ÿ ìîãó ïðèâåñòè îäèí èç íèõ, âåñüìà
óáåäèòåëüíûé. Êîãäà Ëþäîâèê ïðèíÿë êîíñòèòóöèþ, íàðîä ñêàçàë åìó: “Çà òâîè äåéñòâèÿ áóäóò îòâåòñòâåííû ìèíèñòðû,
íî òû ñàì îñòàíåøüñÿ íåïðèêîñíîâåííûì”. ß âîâñå íå íàìåðåí óíèæàòü ñåáÿ, âûñòóïàÿ çàùèòíèêîì íåëåïîãî äîãìàòà
íåïðèêîñíîâåííîñòè. Íåïðèêîñíîâåííîñòü, êîòîðàÿ ìîãëà áû îáåñïå÷èòü áåçíàêàçàííîñòü Ëþäîâèêó,
íåïðèêîñíîâåííîñòü ïîëíàÿ è àáñîëþòíàÿ, êîòîðàÿ ïîêðûâàëà áû âñå ïðåñòóïëåíèÿ ìîíàðõà, - òàêàÿ
íåïðèêîñíîâåííîñòü ÿâëÿëàñü áû, ñ îäíîé ñòîðîíû, óñòðàíåíèåì ëè÷íîñòè, èìåíóåìîé êîðîëåì, èç-ïîä âåðõîâíîé
âëàñòè íàðîäà, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòðå÷åíèåì íàðîäà îò ñâîåãî ñóâåðåíèòåòà â ïîëüçó òîé æå ëè÷íîñòè. Ïîäîáíîå
óñòðàíåíèå, ïîäîáíîå îòðå÷åíèå, ïðîòèâíîå ïðèðîäå âåùåé, íå ìîãóò áûòü îïðàâäàíû íèêàêèì äåêðåòîì, íèêàêèì
çàêîíîì. Ýòîò ïðèíöèï, äîëãîå âðåìÿ ïîãðåáåííûé ïîä òÿæåñòüþ íàøèõ ïðåäðàññóäêîâ, òåïåðü ïðèçíàí âñåìè;
îñïàðèâàòü åãî áûëî áû ðàâíîñèëüíî îòðèöàíèþ ñâåòà. Îäíàêî, åñëè ñïðàâåäëèâî, ÷òî Ëþäîâèê íå ìîæåò ññûëàòüñÿ íà
îáåùàííóþ åìó íåïðèêîñíîâåííîñòü ïåðåä íàðîäîì, êîòîðîìó îí èçìåíèë, òî íå ìåíåå äîñòîâåðíî è òî, ÷òî òîëüêî
îäèí íàðîä âïðàâå íàêàçàòü Ëþäîâèêà, âîïðåêè èì æå óñòàíîâëåííîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. Ïîÿñíÿþ ñâîþ ìûñëü.
Íåïðèêîñíîâåííîñòü áûëà îáåùàíà Ëþäîâèêó íå òîëüêî ñîáðàíèåì íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, îíà áûëà îáåùàíà åìó
ñàìèì íàðîäîì; èáî êàæäûé ãðàæäàíèí â îòäåëüíîñòè, ïðèñÿãàÿ ëè÷íî íà âåðíîñòü êîíñòèòóöèè, ïîäòâåðæäàë ýòî
îáåùàíèå. Âû ìîæåòå ïðîâîçãëàøàòü õîòü ñåé÷àñ, êàê âå÷íóþ èñòèíó, ÷òî îáåùàíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè, äàííîå
íàðîäîì Ëþäîâèêó, íå îáÿçàòåëüíî äëÿ íàðîäà; íî íàðîä îäèí âïðàâå ðåøèòü, íàìåðåí ëè îí èëè íåò èñïîëíèòü ñâîå
îáåùàíèå. Âû ìîæåòå îáúÿâèòü âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî íàðîä â äåéñòâèòåëüíîñòè íèêîãäà íå ìîæåò îòðå÷üñÿ îò ïðàâà
íàêàçûâàòü òèðàíà; íî íàðîä îäèí â ñîñòîÿíèè ðåøèòü, çàõî÷åò ëè îí âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì óæàñíûì ïðàâîì, îò
êîòîðîãî ðàíüøå îòêàçàëñÿ. Ýòî íå ïðîñòàÿ ãèïîòåçà. Èìåííî â äàííîì ñëó÷àå îáùàÿ âîëÿ óæå âûñêàçàëàñü - îíà áûëà
çà íåïðèêîñíîâåííîñòü. Âû, êîíå÷íî, ìîæåòå âûðàçèòü îáðàòíîå ìíåíèå, åñëè îíî êàæåòñÿ âàì áîëåå ñîîòâåòñòâóþùèì
îáùåñòâåííîìó áëàãó. Íî íå ïîìûøëÿéòå î òîì, ÷òîáû ñàìîâîëüíî ïîäìåíèòü ýòèì ÷àñòíûì ìíåíèåì óæå èçâåñòíóþ
îáùóþ âîëþ; òîãäà âû ÿâèëèñü áû óçóðïàòîðàìè âåðõîâíîé âëàñòè è ñîâåðøèëè áû ñàìè îäíî èç ïðåñòóïëåíèé, çà
êîòîðîå õîòèòå íàêàçàòü Ëþäîâèêà.
“Èíûå óòâåðæäàëè, ÷òî îáñóæäåíèå â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ ñîïðÿæåíî ñ íåïðåîäîëèìûìè òðóäíîñòÿìè, ÷òî ýòî
çíà÷èëî áû îòîðâàòü çåìëåäåëüöåâ îò ïëóãà, ðàáî÷èõ îò ñòàíêà, ÷òî òàêîå îáñóæäåíèå òÿãîòèëî áû ãðàæäàí, óòîìëÿëî
áû èõ áåñêîíå÷íûìè ñïîðàìè î âñåâîçìîæíûõ þðèäè÷åñêèõ òîíêîñòÿõ. Ïðè ýòîì ïðèñîâîêóïëÿëîñü, ÷òî, ïîêà ìû áóäåì
çàíèìàòüñÿ âçäîðíûìè ïðåïèðàòåëüñòâàìè, èíîñòðàííûå äåðæàâû, ïîëüçóÿñü èñòîùåíèåì íàøèõ ñèë, âòîðãíóòñÿ â
ñòðàíó, è ÷òî èñòèííûå äðóçüÿ ñâîáîäû, êîòîðûå ïîëåòÿò íà çàùèòó ðîäèíû, äîëæíû áóäóò îïàñàòüñÿ âîçðîæäåíèÿ äëÿ
íåå òèðàíèè.  ýòîé äåêëàìàöèè - ÷ðåçâû÷àéíî òðîãàòåëüíîé - ïðàâäà, âèäíà íåìàëàÿ ïðåòåíçèÿ íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü;
íî ÿ èùó â íåé, ñâåðõ òîãî, óáåäèòåëüíûõ äîâîäîâ. Â ñàìîì äåëå, ãäå æå ýòè âåëèêèå òðóäíîñòè, î êîòîðûõ ãîâîðÿò íàì?
Ðàçâå êòî-íèáóäü ïðåäëàãàåò îòîñëàòü íà ðàññìîòðåíèå ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèé çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü â ïîëüçó Ëþäîâèêà,
ïðåäúÿâëåííûå åìó äîêóìåíòû è ðåøåíèå Êîíâåíòà, ïîäîáíî òîìó, êàê ðàíüøå ïåðåäàâàëè ïðèãîâîðû ñåíåøàëà íà
ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà? Î! ýòî áûëî áû, äåéñòâèòåëüíî, ïîëèòè÷åñêèì àáñóðäîì! Îïðåäåëèì òî÷íåå ñâîþ ìûñëü è
ïîñòàðàåìñÿ ïðèäòè ê ñîãëàøåíèþ. Ìû äîëæíû èñïîëíèòü äâå îáÿçàííîñòè: âî-ïåðâûõ, äàòü âîçìîæíîñòü íàðîäó
âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó âàæíîãî àêòà íàöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, âî-âòîðûõ, óêàçàòü åìó äëÿ ýòîãî
ïðîñòîé ñïîñîá, íå ñîïðÿæåííûé íåò ñ êàêèìè íåóäîáñòâàìè. Èòàê, äåëî ñâîäèòñÿ âîò ê ÷åìó. Îäíî èç äâóõ: ìû
ïðèíèìàåì çà èñõîäíóþ òî÷êó ëèáî ïðîåêò Ñàëëÿ, ëèáî äðóãîé ïðîåêò, ïðåäëàãàþùèé ïîäâåðãíóòü ðàòèôèêàöèè óæå
âûíåñåííûé ïðèãîâîð.
“ ïåðâîì ñëó÷àå âû âûñêàçûâàåòåñü òîëüêî ïî ïîâîäó ôàêòè÷åñêîé ñòîðîíû, ò.å. âèíîâåí Ëþäîâèê èëè
íåâèíîâåí; âûíåñåíèå æå ïðèãîâîðà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïåðâè÷íûì ñîáðàíèÿì. Âî âòîðîì ñëó÷àå ôàêòè÷åñêàÿ ñòîðîíà
äåëà òîæå ïðåäïîëàãàåòñÿ ðåøåííîé, ðàâíî êàê è âîïðîñ î íàêàçàíèè.  ÷åì æå òîãäà çàêëþ÷àåòñÿ çàäà÷à ïåðâè÷íûõ
ñîáðàíèé?  óòâåðæäåíèè èëè èçìåíåíèè âàøåãî ïðèãîâîðà.  îáîèõ ñëó÷àÿõ íà èõ îáÿçàííîñòè ëåæèò ëèøü âûáîð
íàêàçàíèÿ äëÿ Ëþäîâèêà. Êàê æå áóäåò ñäåëàí ýòîò âûáîð ïåðâè÷íûìè
ñîáðàíèÿìè? Íåò íè÷åãî ïðîùå. Âû íàçíà÷èòå äåíü, êîãäà îíè äîëæíû ñîáðàòüñÿ, è óêàæåòå ñïîñîá ãîëîñîâàíèÿ.
Êàæäûé ãðàæäàíèí íàïèøåò ñâîå ìíåíèå, îïóñòèò áþëëåòåíü â óðíó, è çàòåì êàæäîå ïåðâè÷íîå ñîáðàíèå ñäåëàåò
ïîäñ÷åò ñâîèõ ãîëîñîâ. Áûòü ìîæåò, íà ýòî âîçðàçÿò, ÷òî åñëè ãðàæäàíå áóäóò ãîëîñîâàòü ïîñðåäñòâîì áþëëåòåíåé, áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ äåëà, òî îò íèõ íåëüçÿ áóäåò æäàòü âûáîðà òàêîãî íàêàçàíèÿ, êîòîðîå ïðåäïèñûâàåòñÿ
ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. ß îòâå÷ó íà ýòî, ÷òî êàêèå áû òî íè áûëî ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ â ïðîöåññå
Ëþäîâèêà ïîääåðæèâàþòñÿ åäèíñòâåííî ñîìíåíèÿìè íàñ÷åò îáùåé âîëè. Òîëüêî ëèøü íåóâåðåííîñòü â ñîâïàäåíèè
âîëè Êîíâåíòà ñ íàðîäíîé âîëåé ìîæåò áëàãîïðèÿòñòâîâàòü àãèòàòîðàì, à òàêæå äîñòàâèòü ïîâîä èíîñòðàííûì
äåðæàâàì íàïàñòü íà Êîíâåíò è ïîäãîòîâèòü ãèáåëü ñâîáîäû óíè÷òîæåíèåì íàöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà. Ïóñòü
ýòà íåóâåðåííîñòü ðàññååòñÿ, ïóñòü ãðîìêî ðàçäàñòñÿ ãîëîñ âñåé íàöèè, êàêîâ áû îí íè áûë, - è îïàñåíèÿ èñ÷åçíóò
âìåñòå ñ ïðåäëîãîì äëÿ âîëíåíèé.
“Äàëåå, íàì âîçðàæàëè, ÷òî ìû íå èìååì ïðàâà îãðàíè÷èâàòü ïðîÿâëåíèå íàðîäíîãî ñàìîäåðæàâèÿ â ïåðâè÷íûõ
ñîáðàíèÿõ; ÷òî ðàç ñîçâàííûå äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î íàêàçàíèè Ëþäîâèêà, îíè ñìîãóò, ïðè æåëàíèè, óãëóáèòüñÿ âî âñå
ïîäðîáíîñòè ïðîöåññà. Íî åñëè áû òàêîâà áûëà âîëÿ íàðîäà, òî îí íå ñòàë áû æäàòü âàøåãî äåêðåòà, ÷òîáû ïðèâåñòè
åå â èñïîëíåíèå. Âàøà âëàñòü çàâèñèò îò íåãî; åãî æå ñàìîäåðæàâèå íåçàâèñèìî îò âàñ. Ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ áóäóò
îáñóæäàòü òîëüêî ýòîò âîïðîñ, êîòîðûé âû èì ïðåäëîæèòå. Íåïðåîäîëèìàÿ ñèëà áóäåò óäåðæèâàòü èõ â ãðàíèöàõ,
î÷åð÷åííûõ âàìè. Ýòî òà ñàìàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ïîñëå äåêðåòà Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ î ñîçûâå Íàöèîíàëüíîãî
Êîíâåíòà çàñòàâèëà èõ ñòðîãî ñëåäîâàòü âñåì åãî ïðåäïèñàíèÿì, êàê î ïîðÿäêå âûáîðîâ, òàê è î ÷èñëå äåïóòàòîâ; òà æå
ñèëà îêàæåò ñâîå äåéñòâèå, êîãäà íà î÷åðåäè áóäåò âîïðîñ îá óòâåðæäåíèè íîâîé êîíñòèòóöèè. Ýòà ñèëà - ñèëà ðàçóìà;
ýòî - âíóòðåííåå ñîçíàíèå íåîáõîäèìîñòè åäèíîäóøíîãî îáðàçà äåéñòâèé âî âñåé ðåñïóáëèêå; ýòî âíóòðåííå óáåæäåíèå
â íåâîçìîæíîñòè ïðåäàâàòüñÿ ñïîðàì, êîòîðûå, ïðèíèìàÿ áåñêîíå÷íî ðàçíîîáðàçíûå ôîðìû â øåñòè òûñÿ÷àõ
ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèé, ïîâåðãëè áû ðåñïóáëèêó â õàîòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Ýòî óáåæäåíèå, êàê ÿ óïîìèíàë âûøå,
âîñòîðæåñòâîâàëî óæå â ýïîõó ñîçûâà Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà. Âû ëüñòèòå ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî îíî âîñòîðæåñòâóåò è â
ìîìåíò ïðåäúÿâëåíèÿ íàðîäó íîâîé êîíñòèòóöèè. Íà êàêîì æå îñíîâàíèè äóìàåòå âû, ÷òî îíî îêàæåòñÿ áåññèëüíûì ïðè
ðåøåíèè ó÷àñòè Ëþäîâèêà?
“Íàì ãîâîðèëè î ðàçäîðàõ, îá èíòðèãàõ, î ãðàæäàíñêîé âîéíå; íàì ðèñîâàëè äóøåðàçäèðàþùèå êàðòèíû.
“Ðàçäîðû! Âû, ñòàëî áûòü, äóìàåòå, ÷òî è â äåïàðòàìåíòàõ àãèòàòîðû ïîëüçóþòñÿ òàêèì æå âëèÿíèåì, êàêîå,
áëàãîäàðÿ ïîñòûäíîé íåáðåæíîñòè, èì óäàëîñü ïðèîáðåñòè â Ïàðèæå? Íî ýòî îãðîìíàÿ îøèáêà. Ýòè çëîâðåäíûå ëþäè,
ïðàâäà, ðàçìíîæèëèñü ïî âñåé ðåñïóáëèêå; âåðíûå ñâîåé ìèññèè, îíè ñòàðàëèñü èçî âñåõ ñèë ïîäíÿòü ñìóòû. Íî èõ
ïîâñþäó îòòàëêèâàëè ñ ïðåçðåíèåì; ïîâñþäó íàñåëåíèå äàâàëî áëåñòÿùèå äîêàçàòåëüñòâà óâàæåíèÿ ê çàêîíó, ùàäÿ
íå÷èñòóþ êðîâü, òåêóùóþ â èõ æèëàõ. Äåïàðòàìåíòû âñåãäà ïîâèíóþòñÿ îáùåé âîëå; îíè çíàþò, ÷òî íà ýòîì
ïîâèíîâåíèè çèæäåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ è ëè÷íàÿ ñâîáîäà! Êàæäîå ïåðâè÷íîå ñîáðàíèå ïîøëåò ðåçóëüòàò ñâîåãî
ãîëîñîâàíèÿ â îêðóã; êàæäûé îêðóã, ñäåëàâ ïîäñ÷åò ãîëîñîâ ñâîèõ ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèé, ïîøëåò ðåçóëüòàò â
äåïàðòàìåíò; íàêîíåö, êàæäûé äåïàðòàìåíò, ïî ïîäñ÷åòå ãîëîñîâ ñâîèõ îêðóãîâ, ïîøëåò èòîã â Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò.
Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïðîâîçãëàñèò îáùèé ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ; è êëÿíóñü ëþáîâüþ ê îòå÷åñòâó âñåõ ôðàíöóçîâ,
êëÿíóñü èõ ïðåäàííîñòüþ äåëó ñâîáîäû, èõ íåïîêîëåáèìîé âåðíîñòüþ çàêîíó, - íå íàéäåòñÿ íè îäíîãî èç íèõ, êòî
ïîçâîëèë áû ñåáå ðîïòàòü ïðîòèâ îáúÿâëåííîãî ðåçóëüòàòà? “Íî èíòðèãà! èíòðèãà ñïàñåò êîðîëÿ! Íàñ ñòàðàëèñü óâåðèòü
â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íàöèè ñîñòîèò èç èíòðèãàíîâ, àðèñòîêðàòîâ, ôåéëüÿíîâ, óìåðåííûõ, èç òåõ “ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé”
- êîíòð-ðåâîëþöèîíåðîâ, î êîòîðûõ ãîâîðèë Ëàôàéåò ó ýòîãî áàðüåðà; è ÷òîáû îêëåâåòàòü áîëüøèíñòâî íàðîäà, ïåðåä
êîòîðûì òàê ãíóñíî ëåáåçÿò ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íåêîòîðûå íå ïîñòåñíÿëèñü äàæå ïîçîðèòü âåñü ðîä
÷åëîâå÷åñêèé. Îíè âîñêëèöàëè, ÷òî äîáðîäåòåëü áûëà âñåãäà â ìåíüøèíñòâå íà çåìëå. Íî Êàòèëèíà òîæå áûë â
ìåíüøèíñòâå â ðèìñêîì ñåíàòå; è åñëè áû ýòî íàãëîå ìåíüøèíñòâî îäåðæàëî âåðõ, òî ïðèøåë áû êîíåö Ðèìó, ñåíàòó è
ñâîáîäå. Íî è â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè - ïî êðàéíåé ìåðå, äî ïåðåñìîòðà êîíñòèòóöèè – Êàçàëåñ7 è Ìîðè8 áûëè òàêæå
â ìåíüøèíñòâå; è åñëè áû ýòîìó ìåíüøèíñòâó, âûøåäøåìó íàïîëîâèíó èç äâîðÿíñêîãî, íàïîëîâèíó èç äóõîâíîãî
ñîñëîâèÿ, óäàëîñü ñâîèìè áëàãîðîäíûìè è åëåéíûìè ïîðûâàìè çàãëóøèòü ïûë áîëüøèíñòâà, òî íàñòàë áû êîíåö
ðåâîëþöèè, è âû äî ñèõ ïîð ïðåñìûêàëèñü áû ó íîã òîãî æå Ëþäîâèêà, êîòîðîìó òåïåðü îò âñåãî áûëîãî âåëè÷èÿ
îñòàëîñü òîëüêî ðàñêàÿíèå â çëîóïîòðåáëåíèè èì. Äà, íàêîíåö, è êîðîëè â ìåíüøèíñòâå íà çåìëå, è äëÿ ïîðàáîùåíèÿ
íàðîäîâ îíè òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî äîáðîäåòåëü âñåãäà â ìåíüøèíñòâå; îíè òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî áîëüøèíñòâî íàðîäîâ
ñîñòîèò èç èíòðèãàíîâ, êîòîðûõ íàäî ïðèíóäèòü ê ìîë÷àíèþ òåððîðîì, äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ ãîñóäàðñòâ îò ïîëíîãî
ðàçðóøåíèÿ.
“Èòàê, áîëüøèíñòâî íàöèè ñîñòîèò èç èíòðèãàíîâ, àðèñòîêðàòîâ, ôåéëüÿíîâ è ò.ï.! Î÷åâèäíî, ïî ìíåíèþ ëþäåé,
âûñêàçûâàþùèõ ñòîëü ëåñòíûé äëÿ èõ ðîäèíû âçãëÿä, âî âñåé ðåñïóáëèêå ïîèñòèíå íå ïîäêóïíû, ïîèñòèíå
äîáðîäåòåëüíû, ïîèñòèíå ïðåäàíû ñâîáîäå è íàðîäíîìó äåëó òîëüêî îíè îäíè, äà, ïîæàëóé, êàêàÿ-íèáóäü ñîòíÿ èõ
ïðèÿòåëåé, êîòîðûõ îíè âåëèêîäóøíî ïîæåëàþò ïðèîáùèòü ê ñâîåé ñëàâå. ×òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ýòèì ãîñïîäàì
îñíîâàòü ïðàâèòåëüñòâî, äîñòîéíîå èõ çàâåòíûõ óáåæäåíèé, íå ìåøàëî áû, ÿ äóìàþ, èçãíàòü èç ñòðàíû âñå ñåìüè, ñòîëü
ãëóáîêî ïîãðÿçøèå â ðàçâðàòå, ïðåâðàòèòü Ôðàíöèþ â îáøèðíóþ ïóñòûíþ è äëÿ ñêîðåéøåãî åå âîçðîæäåíèÿ è
íàèâûñøåé ñëàâû îòäàòü å¸ â æåðòâó èõ âûñïðåííèì èäåÿì!
“Ðàçäîðû, èíòðèãè, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà! Íî âåäü âû ñàìè ãîëîñîâàëè çà äåêðåò, ãëàñÿùèé, ÷òî íîâàÿ
ðåñïóáëèêàíñêàÿ êîíñòèòóöèÿ áóäåò ïðåäëîæåíà íà óòâåðæäåíèå íàðîäà. Âû íå áîÿëèñü òîãäà íè èíòðèã, íè
ãðàæäàíñêîé âîéíû. Îò÷åãî æå ñòîëüêî óâåðåííîñòè â îäíîì ñëó÷àå è ñòîëüêî ñòðàõîâ â äðóãîì? Åñëè âû ñåðüåçíî
îïàñàåòåñü, ÷òî ïåðåäà÷à ïðèãîâîðà íà óòâåðæäåíèå íàðîäà ïðèâåäåò ê ãðàæäàíñêîé âîéíå, òî ïî÷åìó íå ïóãàåò âàñ ýòà
óæàñíàÿ ïåðñïåêòèâà ïðè ðàòèôèêàöèè ðåñïóáëèêàíñêèõ èíñòèòóòîâ? Åñëè æå,
íàîáîðîò, âû íå áîèòåñü åå òàì, òî çà÷åì æå òóò èçìûøëÿòü âñåâîçìîæíûå óæàñû? Èëè áóäüòå ïîñëåäîâàòåëüíû â
ñâîèõ îïàñåíèÿõ, èëè îòêàæèòåñü îò íàäåæäû óáåäèòü íàñ â èõ èñêðåííîñòè.
“Íàøè ïðîòèâíèêè ÷óâñòâîâàëè, êàê ëåãêî ðàññåÿòü âñå ýòè ïðèçðàêè, êîòîðûìè õîòåëè íàñ ïóãíóòü. Æåëàÿ çàðàíåå
îñëàáèòü çíà÷åíèå îòâåòîâ, êîòîðûå óæå ïðåäâèäåëèñü, îíè ïðèáåãëè ê ñàìîìó ïîäëîìó, ñàìîìó íèçìåííîìó ñðåäñòâó êëåâåòå. Îíè ïðåäñòàâèëè âñåõ, êòî ðàçäåëÿåò âçãëÿä Ñàëëÿ, â âèäå çàãîâîðùèêîâ ïðîòèâ ñâîáîäû è äðóçåé ìîíàðõèè.
Íàñ îòîæäåñòâèëè ñ Ëàìåòàìè è Ëàôàéåòàìè, ñî âñåìè ïðèñëóæíèêàìè òðîíà, â íèçâåðæåíèè êîòîðîãî ìû ïðèíèìàëè”
ó÷àñòèå. Íà íàñ âîçâîäÿò âñåâîçìîæíûå îáâèíåíèÿ. Ìåíÿ, ðàçóìååòñÿ, ýòî íå óäèâëÿåò: åñòü ëþäè, êîòîðûì
ñâîéñòâåííî ñ êàæäûì äûõàíèåì èçðûãàòü êëåâåòó, ïîäîáíî òîìó êàê ñâîéñòâåííî çìåå âûäåëÿòü ÿä.
“Íàñ îáâèíÿþò! À åñëè áû ìû îáëàäàëè áåññòûäíîé íàäìåííîñòüþ èëè ëèöåìåðíûì òùåñëàâèåì íàøèõ
îáâèíèòåëåé; åñëè áû, ïîäîáíî èì, ìû ëþáèëè êè÷èòüñÿ ñäåëàííîé íàìè äîëåé äîáðà, - òî ìû ðàññêàçàëè áû, ñ êàêèì
ìóæåñòâîì áîðîëèñü ìû ïðîòèâ òèðàíèè êîðîëåé è åùå áîëåå îïàñíîé òèðàíèè ðàçáîéíèêîâ, çàäóìàâøèõ â ñåíòÿáðå
îñíîâàòü ñâîå ìîãóùåñòâî íà ðàçâàëèíàõ òðîíà. Ìû ðàññêàçàëè áû, êàê ìû ñîäåéñòâîâàëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîäà÷åé
ãîëîñîâ, èçäàíèþ äåêðåòà, óíè÷òîæàâøåãî àðèñòîêðàòè÷åñêîå ðàçëè÷èå ìåæäó àêòèâíûìè è ïàññèâíûìè ãðàæäàíàìè è
ïðèçûâàâøåãî âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà ê ðàâíîìó ïîëüçîâàíèþ âåðõîâíîé âëàñòüþ. Ìû ðàññêàçàëè áû äàëåå, êàê 10
àâãóñòà ìû ïîêèíóëè ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ñ òðèáóíû äåêðåò îá îòðåøåíèè îò
âëàñòè Ëþäîâèêà, ìåæäó òåì êàê ýòè õðàáðûå Áðóòû, âñåãäà ãîòîâûå èçáèâàòü áåçîðóæíûõ òèðàíîâ, ïðÿòàëèñü â
ïîäïîëüÿõ, âûæèäàÿ òàì èñõîäà áîðüáû ìåæäó ñâîáîäîé è äåñïîòèçìîì.
“Íàñ îáâèíÿþò, íàñ õîòÿò ïðåäàòü, êàê 2 ñåíòÿáðÿ, êèíæàëàì óáèéö! Íî ìû çíàåì, ÷òî Òèáåðèé Ãðàêõ ïîãèá îò ðóêè
îáìàíóòîãî íàðîäà, êîòîðîìó îí ïîñâÿòèë âñþ ñâîþ æèçíü. Åãî ó÷àñòü íàñ íèñêîëüêî íå ñòðàøèò! Âñÿ íàøà êðîâü
ïðèíàäëåæèò íàðîäó; è, îòäàâàÿ åå çà íåãî, ìû áóäåì ñîæàëåòü ëèøü îá îäíîì, ÷òî íå ìîæåì ïðåäëîæèòü åìó åùå
áîëüøå.
“Íàñ îáâèíÿþò â òîì, ÷òî ìû ñòðåìèìñÿ, åñëè íå ðàçæå÷ü ãðàæäàíñêóþ âîéíó â äåïàðòàìåíòàõ, òî ïî ìåíüøåé
ìåðå âûçâàòü âîëíåíèÿ â Ïàðèæå, ïðîïàãàíäèðóÿ íåóãîäíûå “èñòèííûì äðóçüÿì ñâîáîäû” âçãëÿäû. Íî ïî÷åìó,
ñïðàøèâàåòñÿ, òîò èëè äðóãîé âçãëÿä äîëæåí âûçâàòü áåñïîðÿäêè? Ïîòîìó, ÷òî ýòè “èñòèííûå äðóçüÿ ñâîáîäû” óãðîæàþò
ñìåðòüþ ãðàæäàíàì, ðàññóæäàþùèì íå òàê, êàê îíè. Íå òàêèì ëè ïóòåì äóìàþò äîêàçàòü íàì íåçàâèñèìîñòü
Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà! Â Ïàðèæå áóäóò âîëíåíèÿ, è ýòè âîëíåíèÿ ïðåäñêàçûâàåòå âû; ïîðàæàþñü ïðîçîðëèâîñòè
òàêèõ ïðîðîêîâ!  ñàìîì äåëå, íå íàõîäèòå ëè âû, ãðàæäàíå, ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíûì ïðåäñêàçàòü ïîæàð êàêîãî-íèáóäü
çäàíèÿ, ïîäæèãàÿ åãî ñîáñòâåííîðó÷íî? “Äà, ãðàæäàíñêîé âîéíû õîòÿò îíè, ëþäè, ïðîïîâåäóþùèå óáèéñòâà,
ïðåñòóïëåíèÿ, òèðàíèþ è â òî æå âðåìÿ íàçûâàþùèå ñòîðîííèêàìè òèðàíèè áóäóùèå æåðòâû ñâîåé íåíàâèñòè!
Ãðàæäàíñêîé âîéíû õîòÿò îíè, ëþäè, ïðèçûâàþùèå êèíæàëû ïðîòèâ ïðåäñòàâèòåëåé íàöèè è âîññòàíèå ïðîòèâ çàêîíîâ!
Ãðàæäàíñêîé âîéíû õîòÿò îíè, ëþäè, òðåáóþùèå ðàñïóùåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, óíè÷òîæåíèÿ Êîíâåíòà! À ÷òî îíè
ñòðåìÿòñÿ èìåííî ê ýòîìó, âèäíî èç òîãî, ÷òî îíè âîçâîäÿò â ïðèíöèï íå òî áåññïîðíîå ïîëîæåíèå, ÷òî â
ìíîãî÷èñëåííîì ñîáðàíèè ìåíüøèíñòâî ìîæåò èíîãäà îêàçàòüñÿ ïðàâûì, à áîëüøèíñòâî - âïàñòü â îøèáêó; íåò, îíè
âîçâîäÿò â ïðèíöèï òîò âçãëÿä, áóäòî ìåíüøèíñòâî âïðàâå ñóäèòü îøèáêè áîëüøèíñòâà è ñàíêöèîíèðîâàòü âîññòàíèÿ
ïðîòèâ åãî âîëè, áóäòî êàêîé-íèáóäü Êàòèëèíà âïðàâå òðåáîâàòü îò ñåíàòà, ÷òîáû ìåñòî îáùåé âîëè çàíÿëà ëè÷íàÿ è
ìåñòî ñâîáîäû - òèðàíèÿ. Ãðàæäàíñêîé âîéíû õîòÿò îíè, ëþäè, ïðîïîâåäóþùèå ñ òðèáóíû, íà ïëîùàäÿõ, â íàðîäíûõ
ñîáðàíèÿõ, ïîäîáíûå âçãëÿäû, ðàçðóøèòåëüíûå äëÿ âñÿêîãî îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà; ëþäè, îáâèíÿþùèå ðàçóì â
ïðåäàòåëüñêîì ôåéëüÿíòèçìå, ñïðàâåäëèâîñòü - â ïîçîðíîì ìàëîäóøèè è ÷åëîâåêîëþáèå, ñâÿòîå ÷åëîâåêîëþáèå, - âî
âñåâîçìîæíûõ êîìïëîòàõ; ëþäè, îáúÿâëÿþùèå èçìåííèêîì âñÿêîãî, êòî íå ñòîèò íà âûñîòå óáèéñòâà è ðàçáîÿ; ëþäè,
èçâðàùàþùèå, íàêîíåö, âñÿêóþ íðàâñòâåííóþ èäåþ è íå ïåðåñòàþùèå êîâàðíûìè ðå÷àìè è ëèöåìåðíîé ëåñòüþ òîëêàòü
íàðîä ê ñàìûì ïëà÷åâíûì êðàéíîñòÿì!
“Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà - òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì âîçäàòü óâàæåíèå íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó! Ïî âàøåìó,
ñòàëî áûòü, ñàìîäåðæàâèå íàðîäîâ - áåäñòâèå äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà? Ïîíèìàþ âàñ: âû õîòèòå öàðñòâîâàòü! Âàøå
÷åñòîëþáèå íå çàõîäèëî òàê äàëåêî â äåíü ñîáûòèé íà Ìàðñîâîì ïîëå. Òîãäà âû ðåäàêòèðîâàëè è ñîáèðàëè ïîäïèñè
ïîä ïåòèöèåé, ïðåäìåòîì êîòîðîé áûëî îáðàùåíèå ê íàðîäó äëÿ ðåøåíèÿ ó÷àñòè Ëþäîâèêà, ïðèâåçåííîãî èç Âàðåííà.
Âû íå òåðçàëèñü òîãäà ñòðàõîì ðàçäîðîâ; âàì íå ñòîèëî íèêàêîãî òðóäà ïðèçíàòü âåðõîâíóþ âëàñòü íàðîäà. Èëè, áûòü
ìîæåò, äåëî âñå â òîì, ÷òî â òîò ìîìåíò îíà áëàãîïðèÿòñòâîâàëà âàøèì òàéíûì öåëÿì, òîãäà êàê òåïåðü ïðîòèâîðå÷èò
èì? Èëè äëÿ âàñ íå ñóùåñòâóåò äðóãîãî ñóâåðåíèòåòà, êðîìå ñóâåðåíèòåòà âàøèõ ñòðàñòåé? Áåçóìöû! Íåóæåëè âû
âîîáðàæàëè, ÷òî Ôðàíöèÿ ðàçáèëà ñêèïåòð êîðîëåé òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêëîíèòü ãîëîâó ïîä íîâûì ïîçîðíûì
ÿðìîì?
“Çäåñü ãîâîðèëîñü î ìóæåñòâå, î âåëè÷èè äóøè; áûëî áû ñëàáîñòüþ, óâåðÿëè íàñ, íå ïðèâîäèòü â èñïîëíåíèå
ïðèãîâîðà íàä Ëþäîâèêîì áåç óòâåðæäåíèÿ åãî íàðîäîì. ß íå çíàþ áîëüøåãî äîñòîèíñòâà äëÿ çàêîíîäàòåëÿ, ÷åì
íåïîêîëåáèìàÿ ñòîéêîñòü â óáåæäåíèÿõ. ß çíàþ, ÷òî â ðåâîëþöèîííûå ýïîõè ïðèõîäèòñÿ íàáðàñûâàòü ïîêðûâàëî íà
ñòàòóþ çàêîíà. Îäíàêî, ìíå êàæåòñÿ, òóò ñòðàííî çëîóïîòðåáëÿòü ýòèì ïîëîæåíèåì. Åñëè âû õîòèòå ñîâåðøèòü
ðåâîëþöèþ ïðîòèâ òèðàíèè, âû äîëæíû íàáðîñèòü ïîêðûâàëî íà ñòàòóþ çàêîíà, îñâÿùàþùåãî èëè îõðàíÿþùåãî
òèðàíèþ. Íî åñëè âû îêóòàåòå ïîêðîâîì ñòàòóþ çàêîíà, ñàíêöèîíèðóþùåãî íàðîäíîå ñàìîäåðæàâèå, òî ýòèì ëèøü
ñäåëàåòå ïåðâûé øàã ê âîññòàíîâëåíèþ äåñïîòèçìà. 10 àâãóñòà, äåéñòâèòåëüíî, íóæíî áûëî ìóæåñòâî, ÷òîáû íàïàñòü
íà Ëþäîâèêà âî âñåì áëåñêå åãî ìîãóùåñòâà. Íî ìíîãî ëè õðàáðîñòè íàäî òåïåðü, ÷òîáû ïîñëàòü íà êàçíü Ëþäîâèêà,
ïîáåæäåííîãî è îáåçîðóæåííîãî? Êèìâðñêèé ñîëäàò âõîäèò â òþðüìó Ìàðèÿ, ÷òîáû óáèòü åãî; íî, óæàñíóâøèñü ïðè âèäå
ñâîåé æåðòâû, îí óáåãàåò, íå ñìåÿ ïîäíÿòü íà íåå ðóêó. Åñëè áû ýòîò ñîëäàò áûë ÷ëåíîì ñåíàòà, òî íåóæåëè, ïî
âàøåìó, îí ïîêîëåáàëñÿ áû ïîäàòü ãîëîñ çà ñìåðòü òèðàíà? Êàêóþ æå çàñëóãó âû âèäèòå â ïîñòóïêå, íà êîòîðûé
ñïîñîáåí âñÿêèé òðóñ?
“Íàñ äóìàþò ñðàçèòü òåì äîâîäîì, ÷òî, ïðåäñòàâèâ ïðèãîâîð íà óòâåðæäåíèå íàðîäà, ìû îêàæåì ýòèì Ëþäîâèêó îñîáóþ
ïðèâèëåãèþ, à ñëåäîâàòåëüíî, íàðóøèì ïðèíöèïû ðàâåíñòâà. Íî ðàçâå âû óæå íå âûäåëèëè Ëþäîâèêà èç îáùåãî óðîâíÿ,
èçäàâ äåêðåò î òîì, ÷òî ñóäèòü åãî áóäåò ñàì Êîíâåíò? Ðàçâå óâàæàëèñü ïðèíöèïû ðàâåíñòâà, êîãäà âàñ óáåæäàëè óñòðàíèòü
åãî îò òðèáóíàëîâ, ñóäó êîòîðûõ ïîäëåæàò âñå ãðàæäàíå, è ñóäèòü áåç ñîáëþäåíèÿ îáû÷íûõ ôîðìàëüíîñòåé? Ëþäîâèê - íå
îáûêíîâåííûé îáâèíÿåìûé; ýòî âñåì èçâåñòíî. Íàì íå ïåðåñòàþò òâåðäèòü, ÷òî åãî ñóùåñòâîâàíèå ïîñëóæèò èñòî÷íèêîì
ïîñòîÿííûõ ñìóò. Ïî÷åìó æå íå ïîäóìàòü î òîì, íå ïðèâåäåò ëè åãî ñìåðòü ê åùå áîëüøèì áåñïîðÿäêàì?
“Ìíå ñëèøêîì äîðîãà ñëàâà ìîåé ðîäèíû, ÷òîáû ïðåäëàãàòü Êîíâåíòó ðóêîâîäèòüñÿ â ñòîëü âàæíîì ñëó÷àå
ñîîáðàæåíèÿìè î òîì, ÷òî ñäåëàþò èëè ÷åãî íå ñäåëàåò èíîñòðàííûå äåðæàâû. Îäíàêî, áåñïðåñòàííî ñëûøà, ÷òî â
íàñòîÿùåì ïðîöåññå ìû âûñòóïàåì, êàê ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî íè äîñòîèíñòâî âàøå, íè ðàçóì íå âîñïðåùàþò
ïîãîâîðèòü î ïîëèòèêå.
“Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îäèí èç ìîòèâîâ, ïîáóæäàþùèõ Àíãëèþ ïîêà åùå íå íàðóøàòü îòêðûòî íåéòðàëèòåòà, à Èñïàíèþ îáåùàòü åãî, ÿâëÿåòñÿ áîÿçíü óñêîðèòü ãèáåëü Ëþäîâèêà ïðèñîåäèíåíèåì ê åâðîïåéñêîé êîàëèöèè. Áóäåò ëè æèòü Ëþäîâèê,
èëè îí óìðåò, - âîçìîæíî, ÷òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòè äåðæàâû îáúÿâÿò íàì âîéíó. Íî, êàê áû òàì íè áûëî, åãî êàçíü óâåëè÷èâàåò
øàíñû çà îòêðûòèå èìè âðàæäåáíûõ äåéñòâèé: îíà íàâåðíîå ïîñëóæèò ê íåìó ïîâîäîì.
“Âû, íåñîìíåííî, ïîáåäèòå ýòèõ íîâûõ âðàãîâ; ìíå ðó÷àåòñÿ çà ýòî ìóæåñòâî íàøèõ ñîëäàò è ïðàâîòà íàøåãî äåëà.
Îäíàêî, ïîñòàðàåìñÿ îòðåçâèòüñÿ îò îïüÿíåíèÿ íàøèìè ïåðâûìè óñïåõàìè. Íàøè ðàñõîäû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷àòñÿ; äëÿ
àðìèé ïîíàäîáèòñÿ íîâûé ðåêðóòñêèé íàáîð; íàì ïðèäåòñÿ ñîçäàòü âîåííóþ ñèëó íà ìîðå; íàøà òîðãîâëÿ, è áåç òîãî ñèëüíî
ïîñòðàäàâøàÿ îò íåóðÿäèö â êîëîíèÿõ, ïîäâåðãíåòñÿ íîâûì èñïûòàíèÿì; íîâûå îïàñíîñòè âñòàíóò ïðåä íàøèìè ñîëäàòàìè,
êîòîðûå, ïîêà ìû çäåñü ñïîêîéíî ðåøàåì èõ ó÷àñòü, âñòðå÷àþò ãðóäüþ âñÿêèå íåâçãîäû, ñóðîâîñòü êëèìàòà, òðóäû, áîëåçíè è
ñàìóþ ñìåðòü.
“À ÷òî åñëè çàêëþ÷åíèå ìèðà ñòàíåò áîëåå çàòðóäíèòåëüíûì; åñëè âîéíà, çàòÿíóâøèñü ðîêîâûì îáðàçîì, ïðèâåäåò
íàøè ôèíàíñû â òàêîå ñîñòîÿíèå, î êîòîðîì íåëüçÿ áåç ñîäðîãàíèÿ è ïîäóìàòü; åñëè îíà ïðèíóäèò âàñ ê íîâîìó âûïóñêó
àññèãíàòîâ, êîòîðûé ñòðàøíî ïîâûñèò öåíû íà ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè; åñëè îíà óñèëèò íàðîäíóþ íèùåòó, íàíåñÿ
íîâûé óùåðá íàøåé òîðãîâëå; åñëè îíà ðàçîëüåòñÿ ïîòîêàìè êðîâè ïî ñóøå è ïî ìîðþ, - òî êàêóþ óñëóãó îêàæóò ÷åëîâå÷åñòâó
âàøè ïîëèòè÷åñêèå ðàñ÷åòû? Êàêîé áëàãîäàðíîñòè ìîæåòå âû æäàòü îò íàðîäà, ñîâåðøèâ îò åãî èìåíè, âîïðåêè åãî
íåïðèçíàííîìó ñóâåðåíèòåòó, àêò ìùåíèÿ, êîòîðûé ïîñëóæèò ïðè÷èíîé, èëè õîòÿ áû ïðåäëîãîì, ñòîëü óæàñíûõ áåäñòâèé?
Îñìåëèòåñü ëè âû òîãäà õâàëèòüñÿ ïåðåä íèì ñâîèìè ïîáåäàìè? Íå ãîâîðþ óæå î íåóäà÷àõ è ïîðàæåíèÿõ, ÿ îòãîíÿþ ìûñëü î
âñÿêèõ çëîâåùèõ ïðåäçíàìåíîâàíèÿõ; íî ñàì åñòåñòâåííûé õîä ñîáûòèé, äàæå íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûé, ïðèâåäåò íàøó
ðîäèíó ê ïîñòåïåííîìó èñòîùåíèþ, âñëåäñòâèå êðàéíåãî íàïðÿæåíèÿ ñèë. Åå íàñåëåíèå ïîðåäååò, áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó ÷èñëó
æåðòâ, âûõâà÷åííûõ âîéíîé.  ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ñêîðî ñòàíåò îùóùàòüñÿ íåäîñòàòîê ðàáî÷èõ ðóê. Îãðîìíûå èçäåðæêè
ïîòðåáóþò íîâûõ íàëîãîâ. Îáùåñòâåííûé îðãàíèçì, èçíóðåííûé óäàðàìè èçâíå, ñî ñòîðîíû ñèëüíûõ âðàãîâ, è
êîíâóëüñèâíûìè òîë÷êàìè èçâíóòðè, ñî ñòîðîíû êðàìîëüíèêîâ, âïàäåò â ñìåðòåëüíóþ ïðîñòðàöèþ. Áåðåãèòåñü, êàê áû ñðåäè
âñåõ ñâîèõ òðèóìôîâ Ôðàíöèÿ íå ïîõîäèëà íà òå çíàìåíèòûå åãèïåòñêèå ïàìÿòíèêè, êîòîðûå îäåðæàëè ïîáåäó íàä âåêàìè.
Ïóòåøåñòâåííèê ïîðàæàåòñÿ èõ âåëè÷èåì. Íî, ïðîíèêíóâ âíóòðü, ÷òî îí íàõîäèò? Áåçäóøíûé ïðàõ è áåçìîëâèå ìîãèëû...
“Ãðàæäàíå, âñÿêèé èç íàñ, êòî óñòóïèë áû ëè÷íîìó ñòðàõó, áûë áû òðóñîì, íåäîñòîéíûì çàñåäàòü âî ôðàíöóçñêîì
ñåíàòå. Íî ñòðàõ çà ñóäüáó îòå÷åñòâà, åñëè äàæå îí îáóñëîâëèâàåòñÿ óçîñòüþ óìñòâåííîãî êðóãîçîðà, âî âñÿêîì ñëó÷àå,
äåëàåò ÷åñòü ñåðäöó. ß èçëîæèë âàì ÷àñòü ñâîèõ îïàñåíèé. Íî ýòî åùå íå âñå.
“Êîãäà Êðîìâåëü, íà êîòîðîãî âàì óæå ññûëàëèñü, çàäóìàë ïîãóáèòü ïàðòèþ, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îí îïðîêèíóë òðîí è
âîçâåë íà ýøàôîò Êàðëà I, îí ñäåëàë åé êîâàðíûå ïðåäëîæåíèÿ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî îíè âîçìóòÿò íàöèþ; ïðè ýòîì îí
ïîçàáîòèëñÿ ïîääåðæàòü ñâîè ïðåäëîæåíèÿ íàåìíûìè ðóêîïëåñêàíèÿìè è øóìíûìè âîçãëàñàìè. Ïàðëàìåíò óñòóïèë. Âñêîðå
áðîæåíèå îõâàòèëî âñþ ñòðàíó, è Êðîìâåëü áåç òðóäà ðàçáèë îðóäèå, êîòîðûì îí âîñïîëüçîâàëñÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñøåé
âëàñòè.
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
“Âû, êîíå÷íî, ñëûøàëè, êàê â ýòîé çàëå, è ïîâñþäó âíå åå, ðàçäàþòñÿ áåøåíûå êðèêè: “Åñëè õëåá äîðîã - ïðè÷èíà ýòîìó
â Òàìïëå; åñëè äåíåã ìàëî, åñëè íàøè àðìèè òåðïÿò íåäîñòàòîê â ïðîâèàíòå, - ïðè÷èíà ýòîìó â Òàìïëå; åñëè íàñ åæåäíåâíî
òåðçàåò çðåëèùå íèùåòû - ïðè÷èíà îïÿòü-òàêè â Òàìïëå!”.
“Îäíàêî, ëþäè, èñïóñêàþùèå ïîäîáíûå âîçãëàñû, çíàþò, ÷òî äîðîãîâèçíà õëåáà, íåäîñòàòîê â ïðîäîâîëüñòâèè, ïëîõàÿ
îðãàíèçàöèÿ àðìèé è íèùåòà, óäðó÷àþùàÿ íàøè âçîðû, - ÷òî âñå ýòè áåäñòâèÿ çàâèñÿò îò ïðè÷èí, íå èìåþùèõ îòíîøåíèÿ ê
Òàìïëþ. Êàêóþ æå öåëü îíè ïðåñëåäóþò? Êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî òå æå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñòðåìÿòñÿ î÷åðíèòü
Êîíâåíò è, âåðíî, óñïåëè áû â ýòîì, åñëè áû âîïëîùåííîå â íåì âåëè÷èå íàðîäà çàâèñåëî îò èõ êîçíåé: ÷òî òå æå ëè÷íîñòè,
êîòîðûå ïîâñþäó êðè÷àò, ÷òî íåîáõîäèìà íîâàÿ ðåçîëþöèÿ, êîòîðûå òî-è-äåëî îáúÿâëÿþò êàêóþ-íèáóäü ñåêöèþ â
íåïðåðûâíîì âîññòàíèè, êîòîðûå çàÿâëÿþò â Êîììóíå, ÷òî ïîñëå çàìåùåíèÿ Ëþäîâèêà Êîíâåíòîì ïðîèçîøëà ëèøü ïåðåìåíà
òèðàíà, ÷òî íóæíî ïîâòîðèòü 10 àâãóñòà; ÷òî òå æå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ïðîïîâåäóþò íà ñîáðàíèÿõ ñåêöèé è â ñâîèõ îðãàíàõ
íåîáõîäèìîñòü èçáðàíèÿ çàùèòíèêà äëÿ ðåñïóáëèêè, íåîáõîäèìîñòü îäíîãî âîæäÿ, êîòîðûé áóäòî áû ñïàñåò åå, - êòî ìîæåò
ïîðó÷èòüñÿ, ñïðàøèâàþ ÿ, ÷òî òå æå ñàìûå ëè÷íîñòè, ïîñëå ñìåðòè Ëþäîâèêà, íå áóäóò êðè÷àòü åùå íåèñòîâåå: “Åñëè õëåá
äîðîã - ïðè÷èíà ýòîìó â Êîíâåíòå; åñëè ó íàñ ìàëî äåíåã, åñëè íàøè àðìèè ñòðàäàþò îò íåäîñòàòêà ïðîâèàíòà - ïðè÷èíà ýòîìó
â Êîíâåíòå; åñëè ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ìàøèíà åëå-åëå ïîâîðà÷èâàåòñÿ - ïðè÷èíà ýòîìó â Êîíâåíòå; åñëè áè÷ âîéíû óñèëèëñÿ
îòêðûòèåì âîåííûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû Àíãëèè è Èñïàíèè, òî ïðè÷èíîþ îïÿòü-òàêè Êîíâåíò, êîòîðûé âûçâàë ýòîò âçðûâ
ñëèøêîì ïîñïåøíûì îñóæäåíèåì Ëþäîâèêà!..”
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
“Êòî ïîðó÷èòñÿ ìíå çàòî, ÷òî ê ýòèì áóéíûì êðèêàì ìÿòåæíîé àíàðõèè íå ïðèñîåäèíÿò ñâîé ãîëîñ ìñòèòåëüíàÿ
àðèñòîêðàòèÿ, æàäíàÿ ê ïåðåìåíàì íèùåòà è äàæå ñîñòðàäàíèå, âûçâàííîå çàêîðåíåëûìè ïðåäðàññóäêàìè? Êòî ïîðó÷èòñÿ
ìíå, ÷òî âî âðåìÿ ýòîé íîâîé áóðè, êîãäà âûéäóò íà ñâåò èç ñâîèõ ëîãîâèù óáèéöû 2 ñåíòÿáðÿ, âàì íå óêàæóò ñðåäè íèõ
îáàãðåííîãî êðîâüþ çàùèòíèêà, òîãî ïðåñëîâóòîãî âîæäÿ, êîòîðûé áóäòî áû ñòàë äëÿ íàñ òàê íåîáõîäèì? Âîæäÿ! À åñëè èõ
äåðçîñòü äåéñòâèòåëüíî äîéäåò äî òàêîé ñòåïåíè, òî îí ïîÿâèòñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ìãíîâåííî ðàñòåðçàííûì íà
ìåëü÷àéøèå êëî÷êè! Íî êàêèå óæàñû, òåì íå ìåíåå, æäóò Ïàðèæ, - òîò ñàìûé Ïàðèæ, êîòîðûé ñâîèì ãåðîèçìîì ïðèâåäåò â
âîñòîðã áóäóùèå ïîêîëåíèÿ! Îíè íå äîéìóò, êàê ìîã îí ïîääàòüñÿ ïîçîðíîìó èãó ãîðñòè ðàçáîéíèêîâ, ïîäîíêîâ ÷åëîâå÷åñòâà,
êîòîðûå êîïîøàòñÿ â åãî íåäðàõ è ðàçäèðàþò åãî íà ÷àñòè ñóäîðîæíûìè ïîðûâàìè ÷åñòîëþáèÿ è ÿðîñòè. Êòî áóäåò íàñåëÿòü
ãîðîä, êîòîðûé ñòàíåò öàðñòâîì îò÷àÿíèÿ è ñìåðòè? À âû, òðóäîëþáèâûå ãðàæäàíå, æèâóùèå òðóäîì ðóê ñâîèõ, âû, ïðèíåñøèå
ñòîëüêî âåëèêèõ æåðòâ íà àëòàðü ðåâîëþöèè, âû, êîòîðûå ïî ñâîèì äîáðîäåòåëÿì, ñâîåìó ïëàìåííîìó ïàòðèîòèçìó è
ïðÿìîäóøèþ òàê ëåãêî ñòàíîâèòåñü äîáû÷åé îáìàíùèêîâ, - ÷òî áóäåò ñ âàìè, êîãäà ó âàñ îòíèìóò îðóäèÿ òðóäà è ëèøàò âàñ
ïîñëåäíèõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ? Íà ÷òî ñìîæåòå âû òîãäà íàäåÿòüñÿ? Êòî óòðåò âàøè ñëåçû è ïðîòÿíåò ðóêó ïîìîùè
âàøèì ñåìüÿì, â èõ áåçûñõîäíîì îò÷àÿíèè?
“Èëè, ìîæåò áûòü, âû îáðàòèòåñü ê âàøèì ìíèìûì äðóçüÿì, ê ýòèì âåðîëîìíûì ëüñòåöàì, êîòîðûå ïîâåðãíóò âàñ â
ïó÷èíó ãîðÿ? Î, íåò! Ëó÷øå áåãèòå ïîäàëüøå îò íèõ! Ñòðàøèòåñü èõ îòâåòà: ÿ ñêàæó âàì åãî çàðàíåå. Êîãäà âû ïîïðîñèòå ó íèõ
õëåáà, îíè ñêàæóò âàì: “Ïîéäèòå â ïîäçåìåëüÿ, âûðîéòå òàì îêðîâàâëåííûå îñòàíêè íàøèõ æåðòâ! Èëè âû õîòèòå êðîâè? Âîò
îíà, ïåéòå. Ó íàñ íåò äëÿ âàñ äðóãîé ïèùè, êðîìå êðîâè è òðóïîâ!” Âû ñîäðîãàåòåñü, ãðàæäàíå? Î, ðîäèíà! Íå çàáóäü æå è ìîèõ
óñèëèé äëÿ ñïàñåíèÿ òåáÿ èç ýòîãî óæàñíîãî êðèçèñà!
“Íî, íåò, íèêîãäà íå íàñòóïÿò äëÿ íàñ ýòè ìðà÷íûå äíè! Ñëèøêîì òðóñëèâû îíè, ýòè óáèéöû, ñëèøêîì òðóñëèâû íàøè
ìàëåíüêèå Ìàðèè, âñêîðìëåííûå ãðÿçüþ òîãî áîëîòà, ãäå íåêîãäà ñêðûâàëñÿ ýòîò òèðàí, çíàìåíèòûé õîòü ñâîèìè âåëèêèìè
òàëàíòàìè. Îíè çíàþò, ÷òî ïîñìåé îíè ñäåëàòü ïîïûòêó ê îñóùåñòâëåíèþ ñâîåãî êîìïëîòà ïðîòèâ Êîíâåíòà, - è ñàì Ïàðèæ
âûéäåò, íàêîíåö, èç ñâîåãî îöåïåíåíèÿ; ÷òî ê íåìó ïðèñîåäèíÿòñÿ âñå äåïàðòàìåíòû, ÷òîáû ðàçäàâèòü èõ è çàñòàâèòü èõ
èñêóïèòü çàñëóæåííîé êàçíüþ âñå çëîäåÿíèÿ, êîòîðûìè çàïÿòíàëè îíè âåëè÷àéøóþ èç âñåõ ðåâîëþöèé. Îíè çíàþò ýòî - è èõ
òðóñîñòü ñïàñåò ðåñïóáëèêó îò èõ çëîáû. ß, ïî êðàéíåé ìåðå, óáåæäåí â òîì, ÷òî îíè íå âëàñòíû íàä ñâîáîäîé, ÷òî,
çàáðûçãàííàÿ êðîâüþ, îíà âñå æå ïîáåäîíîñíî âîñïðÿíåò è íàéäåò íåïîáåäèìûõ çàùèòíèêîâ â äåïàðòàìåíòàõ. Íî íåóæåëè
ðàçðóøåíèå Ïàðèæà è ðàñïàäåíèå Ôðàíöèè - ñòîëü æå âîçìîæíûå è, ïîæàëóé, áîëåå âåðîÿòíûå, ÷åì ãðàæäàíñêàÿ âîéíà,
êîòîðîé íàì óãðîæàþò, - íå äîñòàòî÷íî âàæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü íà ÷àøêó âåñîâ, íà êîòîðûõ âçâåøèâàåòñÿ æèçíü
Ëþäîâèêà?
“Îäèí èç ïðåäûäóùèõ îðàòîðîâ âûðàæàë îïàñåíèå, ÷òî çäåñü ïðîéäåò ïðåäëîæåíèå îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Ìåíÿ æå,
íàîáîðîò, òåðçàåò ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî âîñòîðæåñòâóåò èìåííî ïðîòèâîïîëîæíûé âçãëÿä. Êòî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü çíàêîì ñ
÷åëîâå÷åñêèì ñåðäöåì, òîò çíàåò, êàê âëèÿþò íà ëþäåé îæåñòî÷åííûå íàïàäêè è ñòðàõ ïðîñëûòü ñëàáîõàðàêòåðíûì. Âïðî÷åì,
ìíå íåáåçûçâåñòíî, ÷òî êðèòèêóåìîãî ìíîþ âçãëÿäà ïðèäåðæèâàþòñÿ è ìíîãèå ïàòðèîòû, âíóøàþùèå ìíå ãëóáîêîå óâàæåíèå
ñâîèì ìóæåñòâîì, ïðîñâåùåííîñòüþ è ÷åñòíîñòüþ.
“Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ çàÿâëÿþ, ÷òî êàêîâî áû íè áûëî ïîñòàíîâëåíèå Êîíâåíòà, ÿ áóäó ñìîòðåòü, êàê íà èçìåííèêà, íà
âñÿêîãî, êòî íå ïîä÷èíèòñÿ åìó. Ìíåíèÿ ñâîáîäíû äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûÿñíèëàñü âîëÿ áîëüøèíñòâà; îíè ñâîáîäíû è ïîñëå
òîãî, íî òîãäà óæå ïîâèíîâåíèå ÿâëÿåòñÿ äîëãîì.
“Â ñàìîì äåëå, äîïóñòèì, ÷òî îäåðæàëî âåðõ ìíåíèå äåïóòàòîâ, ñòîÿùèõ çà àïåëëÿöèþ ê íàðîäó, è ÷òî ìÿòåæíèêè
ïîäûìàþò çíàìÿ âîññòàíèÿ ïðîòèâ ýòîãî òîðæåñòâà íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà. Òîãäà âîò âàø ïîñò, âîò ëàãåðü, ãäå âû
äîëæíû, íå áëåäíåÿ, æäàòü ñâîèõ âðàãîâ. ×òî òàêîå ñìåðòü äëÿ òîãî, êòî èñïîëíèë ñâîé äîëã? Îí óìèðàåò ñî ñëàâîé. Ê ÷åìó
æèçíü òîìó, êòî èçìåíèë ñâîåìó äîëãó? Óäåë åãî - âå÷íûé ïîçîð è óãðûçåíèÿ ñîâåñòè.
“Ðåçþìèðóþ âñå ñêàçàííîå. Âñÿêèé àêò, èñõîäÿùèé îò íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, ÿâëÿåòñÿ ïîñÿãàòåëüñòâîì íà
âåðõîâíóþ âëàñòü íàðîäà, åñëè îí íå ïðåäëîæåí íà åãî ôîðìàëüíîå èëè ìîë÷àëèâîå óòâåðæäåíèå. Òîëüêî îäèí íàðîä,
îáåùàâøèé íåïðèêîñíîâåííîñòü Ëþäîâèêó, âïðàâå îáúÿâèòü, ÷òî îí æåëàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðàâîì íàêàçàíèÿ, îò êîòîðîãî
ðàíüøå îòêàçàëñÿ. Ìíîãèå âàæíûå ñîîáðàæåíèÿ äîëæíû ïîáóäèòü âàñ äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ýòèì ïðèíöèïàì. Îñòàâøèñü èì
âåðíûìè, âû íå íàâëå÷åòå íà ñåáÿ íèêàêèõ óïðåêîâ; è åñëè íàðîä çàõî÷åò ñìåðòè Ëþäîâèêà, îí ïðèêàæåò êàçíèòü åãî. Åñëè æå
âû, íàïðîòèâ òîãî, èçìåíèòå ïðèíöèïàì, òî âàñ îáâèíÿò, ïî ìåíüøåé ìåðå, â íàðóøåíèè äîëãà. Ïîäóìàéòå, êàêîé ñòðàøíîé
îòâåòñòâåííîñòüþ ãðîçèò âàì ýòî íàðóøåíèå!”
1 Ïàðòèÿ óìåðåííûõ êîíñòèòóöèîíàëèñòîâ.
2 Èðîíè÷åñêèé íàìåê ïî àäðåñó Ëàôàéåòà, Ïîñëå äåìîíñòðàöèè 20 èþíÿ 1792 ã. “ãåðîé Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà”, ðåøèâøèñü âîñïîëüçîâàòüñÿ
ýòèì ïðåäëîãîì äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íåíàâèñòíûõ åìó ÿêîáèíöåâ, ÿâèëñÿ â Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå è ïîòðåáîâàë îò èìåíè “âñåõ ïîðÿäî÷íûõ
ëþäåé Ôðàíöèè” ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ çà÷èíùèêîâ 20 èþíÿ â çàêðûòèÿ ÿêîáèíñêîãî êëóáà. Ñ òåõ ïîð òåðìèí “ïîðÿäî÷íûå ëþäè” ñòàë îçíà÷àòü, â
óñòàõ ðåâîëþöèîíåðîâ, êîíñåðâàòèâíóþ ÷àñòü áóðæóàçèè.
3 Àíãëèéñêèé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü XVII â. Ñïåðâà âîæäü ëåãàëüíîé ïàðëàìåíòñêîé îïïîçèöèè ïðîòèâ Êàðëà I, Ãåìïäåí ñ íà÷àëîì
ãðàæäàíñêîé âîéíû îòêðûòî ñòàë íà ñòîðîíó âîññòàíèÿ è áûë óáèò â ñòû÷êå èíñóðãåíòîâ ñ êîðîëåâñêèìè âîéñêàìè â 1643 ã.
4 Ñîâðåìåííèê Ãåìïäåíà, ãîðÿ÷èé ðåñïóáëèêàíåö, ñðàæàâøèéñÿ ïðîòèâ ìîíàðõèè â ðÿäàõ ïàðëàìåíòñêîé àðìèè è áûâøèé âïîñëåäñòâèè
îäíèì èç ñóäåé Êàðëà I. Ïîñëå ðåñòàâðàöèè Ñèäíåé áûë îáâèíåí â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå ïðàâèòåëüñòâîì Êàðëà II è êàçíåí â 1683 ã.
5 Êðèòèé - îäèí èç òðèäöàòè àôèíñêèõ òèðàíîâ (V â. äî Ð.X.), èçâåñòíûé ñâîåé æåñòîêîñòüþ.
6 Êëîäèé - ðèìñêèé äåìàãîã, æèâøèé â I â. äî Ð.X.
7 è 8 Âîæäè êðàéíåé ïðàâîé â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
Îðôîãðàôèÿ îðèãèíàëà ÷àñòè÷íî ñîõðàíåíà.
Âåá-ïóáëèêàöèÿ: ðåäàêòîðû ñàéòîâ Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Íà÷àëî: http://vive-liberta.narod.ru/biblio/berk_1.htm
ÃËÀÂÀ VII
Ïðîäîëæåíèå ïðåíèé îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Ðå÷ü Áàðåðà
Ïîìèìî ñòðàñòíûõ ôèëèïïèê ïðîòèâ Ãîðû, Âåðíüî äàë ñàìîå ïîëíîå è êðàñíîðå÷èâîå âûðàæåíèå òåîðèè ïðÿìîãî
íàðîäíîãî ñàìîäåðæàâèÿ. Ïîñëå íåãî æèðîíäèñòñêèå îðàòîðû ìîãëè ëèøü ïîâòîðÿòü èëè ðàçâèâàòü óæå ñêàçàííîå, íå
ïðèáàâëÿÿ íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ äîâîäîâ. Òàê, Áðèññî ðåçþìèðîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì ñìûñë ñâîåé ðå÷è,
ïðîèçíåñåííîé 1 ÿíâàðÿ:
- “Âû äîëæíû ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå îá àïåëëÿöèè ê ïåðâè÷íûì ñîáðàíèÿì: 1) ïîòîìó ÷òî ýòà àïåëëÿöèÿ äîêàæåò
èíîñòðàííûì äåðæàâàì, ÷òî Êîíâåíò äåéñòâóåò íå â ñèëó êàêèõ-ëèáî ÷àñòíûõ ïîáóæäåíèé, à ðóêîâîäèòñÿ ïðèíöèïàìè
ñïðàâåäëèâîñòè è âåëè÷èÿ; 2) ïîòîìó ÷òî Êîíâåíò íå áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ îáâèíåíèÿì â ïðîäàæíîñòè, åñëè îí ïîñòóïèò
ñíèñõîäèòåëüíî, â æåñòîêîñòè, åñëè îí îêàæåòñÿ ñòðîãèì, è, ïîæàëóé, äàæå, â âîçáóæäåíèè îïóñòîøèòåëüíîé âîéíû; 3)
ïîòîìó ÷òî ñóä íàöèè íå ìîæåò íå áûòü ñïðàâåäëèâûì, áåñïðèñòðàñòíûì è ÷óæäûì âñÿêîãî ïîñòîðîííåãî âëèÿíèÿ; 4)
ïîòîìó ÷òî åå ïðèãîâîð, êàêîâ áû îí íè áûë, áóäåò ïðèçíàí âñåìè ïàðòèÿìè è âíóøèò óâàæåíèå èíîñòðàííûì äåðæàâàì;
5) ïîòîìó ÷òî â ñëó÷àå ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà âîéíà ìåíåå âåðîÿòíà, åñëè îí áóäåò èñõîäèòü îò íàöèè, ÷åì åñëè á åãî
âûíåñ òîëüêî Êîíâåíò; 6) ïîòîìó ÷òî ýòîé êàçíüþ ìû ìîæåì íàâëå÷ü íà íàöèþ íîâóþ âîéíó, à, ñëåäîâàòåëüíî, äîëæíû
ñïðàâèòüñÿ îá åå ìíåíèè; 7) ïîòîìó ÷òî àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó åñòü äàíü óâàæåíèÿ íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó è
åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ðàçäàâèòü âñå ïàðòèè, è, íàêîíåö, 8) ïîòîìó ÷òî ïðèãîâîð íàðîäíîãî ñóäà ìîæåò áûòü âûÿñíåí
ëåãêî è áûñòðî”.
Æàíñîííå, ïîäîáíî Âåðíüî, òðåáîâàë àïåëëÿöèè ê íàðîäó ïðåæäå âñåãî âî èìÿ íàðîäíîãî ñóâåðåíèòåòà. Íî
ãëàâíûì ñîäåðæàíèåì åãî ðå÷è áûëî îáëè÷åíèå âðàæäåáíîé ôðàêöèè1; îíà ïîõîäèëà íà áëåñòÿùèé ïàìôëåò,
íàïðàâëåííûé ïðîòèâ åãî ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ. Ñòðåìÿñü äîêàçàòü, ÷òî îáðàùåíèå ê íàðîäó íåîáõîäèìî äëÿ
îáóçäàíèÿ ïàðòèéíûõ èíòðèã, Æàíñîííå îáðóøèëñÿ íà Ãîðó, è îñîáåííî Ðîáåñïüåðà, öåëûì ãðàäîì ðåçêèõ óïðåêîâ:
- “Äà, ÿ íå ñòàíó ñêðûâàòü, ñóùåñòâóåò êðàìîëüíàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ ÿâíî ïîñÿãàåò íà äåðæàâíóþ âëàñòü íàðîäà è
õî÷åò ñòàòü âåðøèòåëüíèöåé åãî ñóäåá; ïàðòèÿ, êîòîðàÿ ëåëååò ïðåñòóïíóþ íàäåæäó ãîñïîäñòâîâàòü ïîñðåäñòâîì
òåððîðà íàä Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì, à ïîñðåäñòâîì Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà - íàä âñåé ðåñïóáëèêîé, êîòîðàÿ, áûòü
ìîæåò, ïðîñòèðàåò ñâîè ÷åñòîëþáèâûå çàìûñëû åùå äàëüøå... Ýòà-òî ïàðòèÿ è âîññòàåò ñ òàêîé ÿðîñòüþ ïðîòèâ
àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Îíà ãîâîðèò íàì, óñòàìè Ðîáåñïüåðà, ÷òî îáðàùåíèå ê íàöèè âûçîâåò ãðàæäàíñêóþ âîéíó.
Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà!.. Íî åñëè áû äåéñòâèòåëüíî òàê áîèòåñü åå, òî çà÷åì âû ñ òàêèì óïîðñòâîì ñååòå â ñâîèõ ðå÷àõ
ñåìÿ ðàçäîðà è ñàìûõ óæàñíûõ ïðåäóáåæäåíèè? Çà÷åì èçîáðàæàåòå âû âñåãäà íàðîä ðàçäåëåííûì íà êëàññû,
âðàæäóþùèå äðóã ñ äðóãîì? Çà÷åì áåñïðåñòàííî ïðîòèâîïîñòàâëÿåòå âû áåäíÿêà áîãàòîìó, à òó ÷àñòü âàøèõ áðàòüåâ,
êîòîðàÿ æèâåò òðóäîì ðóê ñâîèõ, òîí åå ÷àñòè, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ íàåìíûì òðóäîì?
“Íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî ëþáîâü ê ñâîáîäå òàêæå èìååò ñâîé êóëüò, ñâîèõ õàíæåé, ôàðèñååâ è ëèöåìåðîâ.
Åñòü øàðëàòàíû ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, êàê è øàðëàòàíû ìåäèöèíû. Èõ ìîæíî óçíàòü ïî íåíàâèñòè ê ôèëîñîôèè è
ïðîñâåùåíèþ, ïî ìàíåðå ëüñòèòü ïðåäðàññóäêàì è ñòðàñòÿì íàðîäà, ÷òîáû òåì ëó÷øå îáìàíûâàòü åãî; îíè íàãëî
õâàñòàþò ñâîèì ðâåíèåì, ñâîèì áåñêîðûñòèåì, ñâîèìè ðåäêèìè äîñòîèíñòâàìè; îíè áåññòûäíî ëãóò, ñòàðàÿñü îáðàòèòü
íà ñåáÿ âíèìàíèå ãðîìêèìè òèòóëàìè è ýôôåêòíûìè íàçâàíèÿìè. Îäèí ïðîâîçãëàøàåò ñåáÿ äðóãîì íàðîäà; äðóãîé íåïîäêóïíûì çàùèòíèêîì åãî ïðàâ; òðåòèé èçîáðåòàåò áàëüçàì âñåìèðíîé ðåñïóáëèêè... Ïîðà óêàçàòü ýòó ôàêöèþ âñåìó
íàðîäó! Îíà ãîñïîäñòâóåò â ÿêîáèíñêîì êëóáå, à ãëàâíûå âîæàêè åå çàñåäàþò ñðåäè íàñ. Åñëè ýòè ëþäè íå ïðåñëåäóþò
âðåäíûõ öåëåé, òî ïóñòü îíè ñêàæóò ìíå, ÷òî çàñòàâëÿåò èõ ìåøàòü íàðîäó ïîëüçîâàòüñÿ åãî äåðæàâíûìè ïðàâàìè?
Ïî÷åìó íå ïåðåñòàþò îíè àãèòèðîâàòü ïðîòèâ Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà è ïðèçûâàòü ê âîññòàíèþ? ×åãî îíè äîáèâàþòñÿ?
Êàêîé ñòðàííûé äåñïîòèçì óãðîæàåò íàì, è êàêîãî ðîäà ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíû îíè äàòü Ôðàíöèè?
“Åñëè áû äàæå ñòðîãèå ïðèíöèïû íå òðåáîâàëè àïåëëÿöèè ê íàðîäó, òî è òîãäà íàñ âûíóäèëî áû ê ýòîé ìåðå
ñóùåñòâîâàíèå âûøåóïîìÿíóòîé ôàêöèè, åå ñòðåìëåíèå ïîâëèÿòü íà íàñ, åå íåèñòîâñòâà è óãðîçû. Ñóä íàä Ëþäîâèêîì
íå äîëæåí ïðîñëûòü â ãëàçàõ Åâðîïû è ïîòîìñòâà äåëîì ýòîé ôàêöèè; ïóñòü íàöèîíàëüíàÿ âîëÿ ïîëîæèò êîíåö ýòèì
ñêàíäàëüíûì ñïîðàì!”...
Ðàçîáëà÷åíèÿ, ñäåëàííûå íà ñëåäóþùèé äåíü îäíèì èç äåïóòàòîâ Ãîðû, áûëè îòâåòîì íà æåë÷íûå íàïàäêè
Æàíñîííå.
Ìîíòàíüÿð Ãàñïàðåí ñîîáùèë Êîíâåíòó î ïèñüìå Âåðíüî, Ãàäå è Æàíñîííå, àäðåñîâàííîì èìè â êîíöå èþëÿ 1792
ã. ê ïðèäâîðíîìó æèâîïèñöó Áîçó è ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïåðåäà÷è Ëþäîâèêó XVI. Îêàçûâàëîñü, ÷òî, íåçàäîëãî äî 10
àâãóñòà, òðè âèäíåéøèõ ÷ëåíà Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ âåëè ïåðåãîâîðû ñ êîðîëåì, òðåáóÿ âîçâðàùåíèÿ
îòñòàâëåííûõ æèðîíäèñòñêèõ ìèíèñòðîâ. Îáâèíÿåìûì äåïóòàòàì áûëî íåòðóäíî îïðàâäàòüñÿ ïðè ñâîåì áëåñòÿùåì
êðàñíîðå÷èè è ñî÷óâñòâèè áîëüøèíñòâà Êîíâåíòà, òåì áîëåå, ÷òî ïåðåïèñêà íå ñîäåðæàëà, êîíå÷íî, ïðÿìîé èçìåíû.
Òåì íå ìåíåå, ñîîáùåíèå Ðàñïàðåíà èìåëî äëÿ íèõ ðîêîâîå çíà÷åíèå. Îíî ïîêàçàëî, ÷òî íàêàíóíå ñâåðæåíèÿ ìîíàðõèè
æèðîíäèñòû áûëè íå ïðî÷ü âñòóïèòü â ñäåëêó ñ êîðîëåì, ÷òîáû óäåðæàòü âëàñòü â ñâîèõ ðóêàõ2. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå
òîëüêî åùå áîëåå âîîðóæèëî ïðîòèâ íèõ êðàéíþþ ëåâóþ, íî è ñèëüíî ïîâëèÿëî íà èõ ïîïóëÿðíîñòü èçâíå. ×òîáû íå
óòðàòèòü åå îêîí÷àòåëüíî è çàãëóøèòü âîçíèêøèå ïîäîçðåíèÿ, æèðîíäèñòû äîëæíû áûëè ïðåêðàòèòü ñâîþ
ïàðëàìåíòñêóþ êàìïàíèþ â ïîëüçó êîðîëÿ, îíè äîëæíû áûëè ïîæåðòâîâàòü èì â èíòåðåñàõ ñàìîñîõðàíåíèÿ. Ñ òåõ ïîð â
Êîíâåíòå ïî÷òè ñìîëêàåò ãîëîñ Æèðîíäû, è ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI áûñòðî áëèçèòñÿ ê ñâîåé ðàçâÿçêå.
Ñëåäóþùåå çàñåäàíèå, 4 ÿíâàðÿ, áûëî öåëèêîì çàíÿòî çíàìåíèòîé ðå÷üþ Áàðåðà:
- “Âñå, ÷òî îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê çàêëþ÷àåò â ñåáå íàèáîëåå âàæíîãî, çàêîíîäàòåëüñòâî - òðóäíîãî, ïîëèòèêà óòîí÷åííîãî, ñâîáîäà - íåîáõîäèìîãî è íàöèÿ - Ñâÿùåííîãî, - âñå ýòî ïðåäñòàâëåíî íà âàøå îáñóæäåíèå. Ñïîêîéñòâèå,
ãîñïîäñòâóþùåå çäåñü óæå íåñêîëüêî äíåé, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ðàçóì è ñïðàâåäëèâîñòü ñêàæóò ñâîå ñëîâî. Îò
èñòîðèè íå óñêîëüçíåò êîíòðàñò ìåæäó êîðîëÿìè, êîòîðûå íåðåäêî ïîäïèñûâàëè ïðîñêðèïöèè èëè ñìåðòíûå ïðèãîâîðû
ñîòåí ãðàæäàí ñðåäè ïðèäâîðíûõ ðàçâëå÷åíèé, è íàðîäíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè, êîòîðûå ñîâåùàþòñÿ î íàêàçàíèè
äåñïîòà ñ ðàçóìíîé ìåäëèòåëüíîñòüþ.
“Çäåñü ïðîèñõîäèò ïîñëåäíèé áîé ìåæäó òèðàíèåé è ñâîáîäîé. Ïîä øóì âàøèõ äîëãèõ äåáàòîâ óæå ðàçãîðàþòñÿ
âñå ñòðàñòè, âðàæäåáíûå ñâîáîäå. Ñíîâà ïîäûìàåò ãîëîâó àðèñòîêðàòèÿ, è ôàíàòè÷åñêîå äóõîâåíñòâî óæå ãîòîâèòñÿ
âûñòóïèòü â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ ñ êîâàðíûìè èíñèíóàöèÿìè. Äàæå òåàòðû ñîäåéñòâóþò óïàäêó îáùåñòâåííîãî
íàñòðîåíèÿ3. Êîðîëÿì, ïî-âèäèìîìó, ñóæäåíî âñåãäà áûòü ïðè÷èíîþ áåäñòâèé íàðîäà - ñèäÿò ëè îíè íà òðîíå èëè
íèçâåðãíóòû ñ íåãî. Òàê, íà ïëîùàäÿõ Ðèìà ñòàòóè äåñïîòîâ, ðàçðóøåííûå âðåìåíåì, ïîðîþ óáèâàëè ïðè ïàäåíèè
ëó÷øèõ ãðàæäàí.
“Ëæèâûå èíñèíóàöèè, æåñòîêèå îáâèíåíèÿ, ñëèøêîì äîëãî ñëóæèëè ïðåäìåòîì íàøèõ çàíÿòèé. Âçàèìíàÿ
íåíàâèñòü ñîîáùèëà ñëèøêîì èçìåí÷èâîå è îïàñíîå íàïðàâëåíèå îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ. Ïóñòü æå òå, êîòîðûå
áåñïðåñòàííî íàïàäàþò è îáâèíÿþò, íàñûòÿòñÿ, íàêîíåö, ñâîåé óæàñíîé èçâåñòíîñòüþ è ïå÷àëüíûìè ëàâðàìè êëåâåòû.
Âåäü íå âñïûøêè ïîäîçðèòåëüíîñòè è ëè÷íîé ìåñòè îñâåòÿò íàì ïóòü ñðåäè ðåâîëþöèîííûõ áóðü!
“Ìû ðàñõîäèìñÿ âî ìíåíèÿõ, êàêèì îáðàçîì ïðèîáùèòü âñþ íàöèþ ê òîé ìåðå îáùåñòâåííîãî ñïàñåíèÿ, êîòîðóþ
ìû äîëæíû ïðåäïðèíÿòü ïî ïîâîäó ïðîöåññà Ëþäîâèêà Êàïåòà.
“”Çàìå÷ó, ïðåæäå âñåãî, ÷òî íàöèÿ óæå ïðèñîåäèíèëàñü ê âàøåìó ïîñòàíîâëåíèþ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå è
ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ; ïðèñîåäèíèëàñü ïîòîìó, ÷òî îíà èçáðàëà âàñ ñâîèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè óæå ïîñëå òîãî, êàê
Ëþäîâèê Êàïåò áûë îòðåøåí îò âëàñòè, çàêëþ÷åí â òþðüìó è îáâèíåí â çàãîâîðå ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà; ïîòîìó, ÷òî îíà
îáëåêëà âàñ íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè è áåñïðåäåëüíûì äîâåðèåì; ïîòîìó, íàêîíåö, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü
Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì ïðåäñòàâèòåëüíîé ðåñïóáëèêè.
Ìû ñëûøèì ñî âñåõ ñòîðîí îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó, îá óòâåðæäåíèè íàðîäà, î íàðîäíîì ñàìîäåðæàâèè. ß
÷óâñòâóþ, êàê ëåãêî ïîä òàêèìè áëàãîâèäíûìè ïðåäëîãàìè ñâàëèòü îòâåòñòâåííîñòü íà ïëå÷è âñåõ ñîãðàæäàí. Íî òî÷íî
ëè íåîáõîäèìà ýòà àïåëëÿöèÿ, åñëè âû ìîæåòå çàêîí÷èòü ïðîöåññ ñàìè, ðóêîâîäÿñü ëèøü ñâîèì ñîáñòâåííûì
ïðàâîñóäèåì, êîòîðîå ðàâíîñèëüíî íàöèîíàëüíîìó? Ïîëåçíà ëè îíà, åñëè ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçäðîáëåíèþ íàöèè íà
âðàæäåáíûå ïàðòèè? Íå áóäåò ëè îíà ñêîðåå àêòîì ñëàáîñòè è èçìåíû, ÷åì äàíüþ óâàæåíèÿ íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó?
Ëþäè, ñòîÿùèå âî ãëàâå ïðàâëåíèÿ è âûðàáàòûâàþùèå êîíñòèòóöèþ, ìîãóò óêðåïëÿòü ðåâîëþöèè è ãîñóäàðñòâà ëèøü
òâåðäûìè è ñïðàâåäëèâûìè ðåøåíèÿìè.
“ß êîñíóñü ëèøü âêðàòöå ïðåäëîæåíèÿ îòìåíèòü äåêðåò î òîì, ÷òî Ëþäîâèêà Êàïåòà áóäåò ñóäèòü ñàì Êîíâåíò.
Ýòîò äåêðåò, êîòîðûé óæå ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå íèçëîæåíèåì êîðîëÿ è âàøèìè ïðåíèÿìè, íå ìîæåò áûòü îòìåíåí. Â
ðåâîëþöèîííîå âðåìÿ ïóòè, ïî êîòîðûì èäóò ñîáûòèÿ, îáðûâèñòû; íàçàä âåðíóòüñÿ íåëüçÿ. ×åëîâåê, íîñèâøèé òèòóë
êîðîëÿ, áûâøèé ïåðâûì äîëæíîñòíûì ëèöîì â ãîñóäàðñòâå è îáëàäàâøèé îòíîñèòåëüíîé íåïðèêîñíîâåííîñòüþ,
âîïëîùàë èçâåñòíûå íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû, î êîòîðûõ ìîãóò ñóäèòü ëèøü ïðåäñòàâèòåëè ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà. Â
êàêîì òðèáóíàëå, ïåðåä êàêèìè ïðèñÿæíûìè, ìîãëè îáñóæäàòüñÿ ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû, ñ êîòîðûìè, î÷åâèäíî, ñâÿçàíà
æèçíü ýòîãî îáâèíÿåìîãî? Èáî âû, êîíå÷íî, íå ñîìíåâàåòåñü â òîì, ÷òî íàñòîÿùèé ïðîöåññ óæå îêàçàë îãðîìíîå
âëèÿíèå íà óêðåïëåíèå ðåñïóáëèêè.
“Ïðèãîâîð íàä Ëþäîâèêîì Êàïåòîì äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ åñòåñòâåííûì ðåçóëüòàòîì çíàêîìñòâà ñ ôàêòè÷åñêîé
ñòîðîíîé äåëà è ñ çàùèòèòåëüíîé ðå÷üþ. Âû ãîòîâèëèñü óæå âûíåñòè åãî, êàê âäðóã, ïîä äàâëåíèåì íåêîòîðûõ
îðàòîðîâ, àðåíà ðàñøèðèëàñü. Àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó, èç îðóæèÿ îáâèíÿåìîãî, ñäåëàëàñü îðóæèåì â ðóêàõ ìíîãèõ ñóäåé.
Âàøèì ìàíäàòàì áûëè ïîñòàâëåíû ãðàíèöû, â âàøè óìû - çàáðîøåíî çåðíî ñîìíåíèÿ. Ðå÷ü çàøëà îá óòâåðæäåíèè èëè
îòìåíå ïîñòàíîâëåíèÿ, êîòîðîå ïîêà åùå íå ñäåëàíî. Ñóäüè ñòàëè îáñóæäàòü, êàêèå âîçðàæåíèÿ ìîãóò áûòü âûäâèíóòû
ïðîòèâ èõ ïðèãîâîðà, - ïðåæäå ÷åì ýòîò ïðèãîâîð âûíåñåí â äåéñòâèòåëüíîñòè. Îíè çàãîâîðèëè îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó.
ß ïîêàæó, êàêîå çíà÷åíèå èìååò ýòà ìåðà è êàê çëîóïîòðåáëÿþò çäåñü ïîíÿòèåì íàðîäíîãî ñàìîäåðæàâèÿ; ÿ ðàññìîòðþ
òàêæå ïîëèòè÷åñêóþ ñòîðîíó âîïðîñà. Íà÷íó ñ ôàêòîâ, íà êîòîðûõ äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ âàø ïðèãîâîð.
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß
§ 1. Ôàêòè÷åñêàÿ ñòîðîíà
“ß íàïîìíþ âàì ðàçäîðû, èñêóññòâåííî âîçáóæäåííûå ñ öåëüþ ïðèâåñòè â ðàçäðàæåíèå áîãàòûõ ãðàæäàí;
ðîÿëèçì, ðàñêîëîâøèé íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ; ôàíàòèçì, âíîñèâøèé ðàññòðîéñòâî â ñåìüè, îõâàòûâàâøèé öåëûå
äåðåâíè; îõëàæäåíèå èëè ïîäêóï êîíñòèòóöèîííûõ âëàñòåé; îáåñöåíèâàíèå è ïîääåëêó àññèãíàòîâ; óäàëåíèå âîéñê ñ
ãðàíèö, îñòàâëåííûõ áåç âñÿêîé çàùèòû; ìàëî÷èñëåííîñòü è ðàçäðîáëåííîñòü àðìèé è ò. ïîä. Âîò ôàêòû, íåñîìíåííî,
ñîñòàâëÿþùèå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Íî ãäå æå âèíîâíûå? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü âèíîâíûìè
äåçåðòèðîâàâøèõ ãåíåðàëîâ, - ýòè áåçðàññóäíûå îðóäèÿ êîâàðíîãî äâîðà? Èëè òóïîóìíûõ ñâÿùåííèêîâ, - ýòèõ
ôàíàòè÷åñêèõ àãåíòîâ íåâåðóþùåãî äâîðà, ñîáëàçíèâøåãî èõ îáåùàíèåì âîçâðàòèòü èì ïîòåðÿííûå èìóùåñòâà? Èëè
íàäìåííûõ ýìèãðàíòîâ, ëüñòèâøèõ ñåáÿ íàäåæäîé âåðíóòü ñâîè ïåíñèè è òèòóëû?
“Íåò, êîíòððåâîëþöèÿ äåëàëàñü êîðîëÿìè è äëÿ êîðîëåé! Èõ ðàáû èç äóõîâíîãî èëè äâîðÿíñêîãî ñîñëîâèÿ ìîãëè
áû ïîäîáðàòü ëèøü êðîõè, óïàâøèå ñî ñòîëà àë÷íîãî äåñïîòèçìà. Ìîãóùåñòâî òèðàíèè - âîò åäèíñòâåííîå äîñòîÿíèå, ê
çàõâàòó êîòîðîãî ñòðåìèëàñü êîàëèöèÿ äâîðÿí è äóõîâíûõ. Òàêèì îáðàçîì, åäèíñòâåííûì âèíîâíèêîì âñåõ ñìóò
ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî áûë íàèáîëåå â íèõ çàèíòåðåñîâàí. - Çàùèòíèêè Ëþäîâèêà ðàçäåëèëè ôàêòû íà äâå êàòåãîðèè: ôàêòû,
ïðåäøåñòâîâàâøèå ïðèíÿòèþ êîíñòèòóöèè, è ïîñëåäóþùèå ôàêòû, äî 10 àâãóñòà. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðèíÿòèå êîíñòèòóöèè
ïîêðûëî àìíèñòèåé âñå ïðåäûäóùèå ôàêòû. Îíè õîòÿò äîêàçàòü, ÷òî âåëèêîäóøíàÿ íàöèÿ, âîññòàíîâëÿÿ íà òðîíå
Ëþäîâèêà ïîñëå áåãñòâà â Âàðåíí, çàãëàäèëà âñå. Íî ýòî çàáëóæäåíèå, êîòîðîå íåòðóäíî ðàññåÿòü. ß ñîãëàñåí, ÷òî åñëè
áû áûë ïåðèîä â íåñêîëüêî ëåò, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ ïîñòîÿííûì è èñêðåííèì ñîáëþäåíèåì êîíñòèòóöèè, åñëè áû
Ëþäîâèê, ñòàâøè êîíñòèòóöèîííûì ãîñóäàðåì, ÷èñòîñåðäå÷íî èñïîëíÿë çàêîíû è óïðî÷èë êîíñòèòóöèþ, êàêîé áû
áåññâÿçíîé, êàêîé áû ðîÿëèñòñêîé îíà íè áûëà, - òîãäà, áåññïîðíî, ïîñëåäíèé êîìïëîò ïðîòèâ ñâîáîäû, ïðè ïîìîùè
êîòîðîãî îí ñòðåìèëñÿ âåðíóòü íàñ êî âðåìåíàì äåñïîòèçìà, ÿâëÿëñÿ áû èçîëèðîâàííûì è íåçàâèñèìûì îò åãî ïåðâûõ
èçìåí. Òîãäà, êîíå÷íî, ìû âûäåëèëè áû ôàêòû, ïðåäøåñòâîâàâøèå ïðèíÿòèþ êîíñòèòóöèè, è îáñóæäàëè áû èõ
íåçàâèñèìî îò ïîñëåäóþùèõ.
“Íî â äàííîì ñëó÷àå âñå ïåðèïåòèè çàãîâîðà íàõîäÿòñÿ, íàîáîðîò, â òåñíîé ñâÿçè. Îäíîé è òîé æå ñèñòåìîé
îáúÿñíÿåòñÿ è âîññòàíèå 14 èþëÿ 1789 ã., è ïðîåêò áåãñòâà â Ìåö 5 îêòÿáðÿ òîãî æå ãîäà, è áåãñòâî â Âàðåíí, è 20 èþíÿ,
è 10 àâãóñòà; åäâà è òà æå ñèñòåìà òÿãîòåëà íàä Ó÷ðåäèòåëüíûì Ñîáðàíèåì è ïîçîðèëà Çàêîíîäàòåëüíîå; îäíà è òà æå
ñèñòåìà ðàñõèùàëà íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå è âíîñèëà ðàçëàä ñðåäè íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. Èòàê, ÿ âèæó îäíó
âîçìóòèòåëüíóþ ñåòü çàãîâîðîâ, îêóòûâàþùóþ ñàâàíîì ôðàíöóçñêóþ ñâîáîäó, íà÷èíàÿ ñ êîíñòèòóèðîâàíüÿ êîììóí â
Íàöèîíàëüíîå Ñîáðàíèå äî îñàäû Òþëüåðè. ß âèæó îäíó íåïðåðûâíóþ íèòü, ïåðåõîäÿùóþ ïîî÷åðåäíî èç ðóê êîðîëÿ è
åãî ñâèòû â ðóêè ìàðøàëà Áðîëüè â èþëå 1789 ã., â ðóêè ïðèäâîðíûõ â îêòÿáðå 1789 ã.; ïåðåáðîøåííóþ ñíîâà, ÷òîáû
ëó÷øå îáìàíóòü íàñ, èç ðóê Ëþäîâèêà ê íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè 14 èþëÿ 1790 ã.; âîçâðàùàþùóþñÿ â ðóêè Áóëüå, â
Íàíñè; â ðóêè ðûöàðåé êèíæàëà â Òþëüåðè, 28 ôåâðàëÿ; â ðóêè Ëàôàéåòà, íà Ìàðñîâîì ïîëå; â ðóêè ñòîðîííèêîâ
ïåðåñìîòðà êîíñòèòóöèè, â èþëå è àâãóñòå 1791 ã.4; ïåðåõîäÿùóþ çàòåì, â ïðîäîëæåíèå âñåé ðåâîëþöèè, îò îäíîãî
ìèíèñòðà ê äðóãîìó. Òà æå ñàìàÿ íèòü, ïåðåêèíóâøèñü ÷åðåç êîáëåíöñêèé ïðèòîí, èç ðóê Ãåéìàíà5 ïðîñêîëüçíóëà â
Âåíñêèé êàáèíåò; òà æå íèòü âûçâàëà âîçìóùåíèå6 â Ñàðäèíèè è Øâåéöàðèè, Øâåöèè è Ðîññèè, íåéòðàëèçîâàëà
àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî è çàñòàâèëà ïåðåäàòü íåïðèÿòåëþ íàøè êðåïîñòè. Âñÿ ýòà öåïü ôàêòîâ íàñòîëüêî
íåðàçðûâíà, ÷òî åå íåâîçìîæíî ðàñ÷ëåíèòü ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà.
§ 2. Ñóäåáíûå ôîðìàëüíîñòè
“Íåêîòîðûå îðàòîðû ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ íåñîáëþäåíèÿ ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé â ýòîì âàæíîì ïðîöåññå. Íî
îíè óïóñêàëè èç âèäó, ÷òî Ëþäîâèê Êàïåò ñàìèì õàðàêòåðîì ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé âûíóæäàåò íàñ ê îòñòóïëåíèþ îò
îáû÷íûõ ôîðì ñóäîïðîèçâîäñòâà. È ïðèòîì, ìîæíî ëè ñóäèòü ñ áîëüøåé òîðæåñòâåííîñòüþ è ñ áîëüøåé ãëàñíîñòüþ,
÷åì ñóäèì ìû Ëþäîâèêà Êàïåòà? Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò îáâèíÿåìîìó ïðàâî èìåòü çàùèòíèêà: ó Ëþäîâèêà èõ áûëî òðîå,
èçáðàííûõ èì ñàìèì è âûñëóøàííûõ íàìè âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ. Ïðèñÿæíûå íå ñóäÿò íà îñíîâàíèè çàêîííûõ óëèê,
îïàñíûõ, íåïîëíûõ è ãàäàòåëüíûõ ïî ñâîåé ïðèðîäå, îíè âûíîñÿò ïðèãîâîð ïî âíóòðåííåìó óáåæäåíèþ; è Ëþäîâèê
áóäåò ñóäèòüñÿ, ñîãëàñíî òåì æå ïðèíöèïàì.  óãîëîâíûõ ïðîöåññàõ ïðèíÿòî ìîë÷àëèâîå è òàéíîå ãîëîñîâàíèå; íî
îòêðûòîå ãîëîñîâàíèå, êîòîðîå äîíåñåòñÿ äî ñàìûõ îòäàëåííûõ îêðàèí ðåñïóáëèêè, áóäåò áîëåå òîðæåñòâåííûì è
âíóøèòåëüíûì, ÷åì òàéíîå. Îíî, ñëåäîâàòåëüíî, íàèáîëåå óìåñòíî â ïðîöåññå Ëþäîâèêà Êàïåòà.
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß
Î íåïðèêîñíîâåííîñòè
“Íà÷íåì ñ óñòàíîâëåíèÿ íåêîòîðûõ ïðèíöèïîâ. Íàðîä íèêîãäà íå äîëæåí áûòü ñóäüåé ñâîèõ ñîáñòâåííûõ
îñêîðáèòåëåé: ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñëèøêîì ìíîãî íåóäîáñòâ è îïàñíîñòåé. Íåäàðîì àôèíñêèå è ðèìñêèå çàêîíîäàòåëè
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
íåîäíîêðàòíî ñòðåìèëèñü ïðåäóïðåäèòü
çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ,
êîòîðûå ìîã áûÏåòåðáóðã,
ñîâåðøèòü íàðîä1920
â ïðîöåññå,
êàñàþùåìñÿ îñêîðáëåíèÿ íàöèè.
“Àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó áûëà âîçìîæíà â ðåñïóáëèêå, ñîñòîÿâøåé èç îäíîãî ãîðîäà; â òàêîé ðåñïóáëèêå ëåãêî áûëî
ñîçâàòü ñàìîäåðæàâíûé íàðîä è äàòü âûñêàçàòüñÿ åãî çàùèòíèêàì. Òî ëè äåëî â òàêîé ðåñïóáëèêå, êàê íàøà? Ó ðèìëÿí
àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó áûëà íåîáõîäèìà ïðè ðàçáèðàòåëüñòâå âñÿêîãî âàæíîãî ïðîöåññà, èáî ó íèõ áûëè ëèøü
äîëæíîñòíûå ëèöà, íî íå áûëî ïðåäñòàâèòåëåé. Íàðîä áåñïðåñòàííî ñîáèðàëñÿ äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ñâîåé âåðõîâíîé
âëàñòüþ. Âîçìîæíîñòü íåìåäëåííî àïåëëèðîâàòü ê íàðîäó íà íåñïðàâåäëèâîñòü êàêîãî-íèáóäü êîíñóëà, èëè Àggia, áûëà
âåñüìà ïîëåçíà, èáî ïîñëåäíèå, áåç ýòîé óçäû, ñòàëè áû òèðàíàìè. Íî ó íàñ, ãäå íàðîäíàÿ âëàñòü ââåðåíà
Íàöèîíàëüíîìó Êîíâåíòó, ãäå â îñíîâå ïîëèòè÷åñêîãî ñòðîÿ ëåæèò íàðîäíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó
ñîâåðøåííî íå èìååò ìåñòà.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
“Îäíàêî, ñêàæóò ìíå, ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû ëèøèòü Ëþäîâèêà Êàïåòà êîíñòèòóöèîííîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. À,
ìåæäó òåì, òîëüêî îäèí íàðîä ìîæåò îòíÿòü ó íåãî òî, ÷òî îí äàðîâàë åìó. Äîïóñòèì íà ìèíóòó íåëåïîñòü: äîïóñòèì, ÷òî
íåïðèêîñíîâåííîñòü ñóùåñòâóåò. Íî äàæå è òîãäà äëÿ ëèøåíèÿ Ëþäîâèêà ýòîãî êîíñòèòóöèîííîãî ùèòà íåò íàäîáíîñòè
îáðàùàòüñÿ ê íàðîäó. ß íàñòàèâàþ íà ýòîì ïî ñëåäóþùèì ñîîáðàæåíèÿì:
“Âî-ïåðâûõ, ïàðèæñêèé íàðîä, ïîäíÿâøè ñâÿòîå âîññòàíèå ïðîòèâ Ëþäîâèêà 10 àâãóñòà, òåì ñàìûì óæå ëèøèë åãî
íåïðèêîñíîâåííîñòè. Íàñåëåíèå äðóãèõ äåïàðòàìåíòîâ îäîáðèëî ýòî âîññòàíèå è ïðèçíàëî åãî ðåçóëüòàòû;
ñëåäîâàòåëüíî, â óíè÷òîæåíèè êîðîëåâñêîé âëàñòè ïðèíèìàë ó÷àñòèå âåñü íàðîä. Âî-âòîðûõ, Çàêîíîäàòåëüíîå
Ñîáðàíèå îòðåøèëî Ëþäîâèêà îò âëàñòè, âçÿëî ïîä ñòðàæó è âîçáóäèëî ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèå. Êîãäà íàöèÿ áûëà
ñîçâàíà, îíà ïîäòâåðäèëà ýòè äåéñòâèÿ; òàêèì îáðàçîì, íàöèÿ âòîðè÷íî îäîáðèëà îòìåíó êîðîëåâñêîé
íåïðèêîñíîâåííîñòè. Â-òðåòüèõ, åñëè äåéñòâèòåëüíî ëèøèòü êîðîëÿ íåïðèêîñíîâåííîñòè ìîæåò ëèøü òîò, îò êîãî îí
ïîëó÷èë åå, òî ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî ýòîãî íå âïðàâå ñäåëàòü ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ, èáî Ëþäîâèê íå îò íèõ ïîëó÷èë
íåïðèêîñíîâåííîñòü. Íàðîä äàðîâàë: åìó ýòó ïðèâèëåãèþ ìîë÷àëèâûì ñîãëàñèåì; ñòàëî áûòü, îí ìîæåò ìîë÷àëèâî æå è
îòíÿòü åå.
“Áóäó÷è íà òðîíå èëè îòðåêàÿñü îò íåãî, êîðîëü ìîæåò òðåáîâàòü íåïðèêîñíîâåííîñòè çà âîçëîæåííûå íà íåãî
ôóíêöèè è, âîîáùå, çà äåéñòâèÿ, ïðåäïîëàãàþùèå îòâåòñòâåííîñòü ìèíèñòðîâ. Îí ìîæåò òðåáîâàòü åå, êîãäà äðóãèå
óñòàíîâëåííûå âëàñòè íàïàäàþò íà íåãî èëè õîòÿò óçóðïèðîâàòü åãî ïðàâà. Òàê, Ëþäîâèê ìîã áû ñîñëàòüñÿ íà ñâîþ
íåïðèêîñíîâåííîñòü ïåðåä Çàêîíîäàòåëüíûì Ñîáðàíèåì, åñëè áû ïîñëåäíåå ïîæåëàëî ñóäèòü åãî. Íî
íåïðèêîñíîâåííîñòü íå ìîæåò áûòü àáñîëþòíîé; îíà èìååò ñâîè ãðàíèöû, èáî ñëóæèò ëèøü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåçàâèñèìîñòè êîíñòèòóöèîííûõ âëàñòåé. Ïîääåðæèâàÿ ïîëèòè÷åñêóþ ôèêöèþ íåîãðàíè÷åííîé íåïðèêîñíîâåííîñòè, âû
òåì ñàìûì óíè÷òîæèëè áû íåïðèêîñíîâåííîñòü íàöèé, óñòàíîâëåííóþ ïðèðîäîé. Çàùèòíèêè Ëþäîâèêà óêàçûâàëè íà VI
ñòàòüþ ìîíàðõè÷åñêîé êîíñòèòóöèè â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî êîðîëü, äàæå ñîâåðøèâ âåëè÷àéøåå ïðåñòóïëåíèå èìåííî, ñòàâ âî ãëàâå âðàæäåáíîé àðìèè äëÿ âòîðæåíèÿ â ñâîþ ñòðàíó è ïîðàáîùåíèÿ åå - çàñëóæèâàåò òîëüêî îäíó
êàðó - íèçëîæåíèå. Íå ñòàíó ñïîðèòü ïðîòèâ ýòîãî. Íî åñëè è òàê, òî ýòî ñîâåðøåííî íå îòíîñèòñÿ ê äàííîìó ñëó÷àþ,
êîòîðûé ãîðàçäî ñåðüåçíåå ïðåäóñìîòðåííûõ ìîíàðõè÷åñêîé êîíñòèòóöèåé.  ñàìîì äåëå, åñëè êîðîëü ïîêèäàåò òðîí,
÷òîáû ñòàòü âî ãëàâå âðàæäåáíåé àðìèè, ýòîò ôàêò âûçûâàåò çàêîííóþ ñàìîçàùèòó íàðîäà, íà ãëàçàõ êîòîðîãî îí
ïðîèñõîäèò; äåçåðòèðñòâî ìîíàðõà, îïóñòåâøèé òðîí, âñå ýòî çàñòàâëÿåò íàöèþ óñèëèòü ñâîþ áäèòåëüíîñòü è
îáîðîíÿòüñÿ âñåìè çàâèñÿùèìè îò íåå ñðåäñòâàìè. Íî åñëè êîðîëü îñòàåòñÿ íà òðåíå, íà êîòîðûé âîçâåëà åãî íàöèÿ;
åñëè îí ïðèòâîðíî ñòîèò íà ïî÷âå êîíñòèòóöèè; åñëè îí, ñòðîÿ òàéíûå êîçíè ïðîòèâ ñòðàíû, äåëàåò âèä, ÷òî çàùèùàåò
åå; åñëè îí îêóòûâàåò ñâîþ ðîäèíó òåìíîé ñåòüþ çàãîâîðîâ, îäèí êîíåö êîòîðîé ïðèâÿçàí ê ôðàíöóçñêîìó òðîíó, à
äðóãîé ïðî÷íî ïðèêðåïëåí êî âñåì åâðîïåéñêèì òðîíàì; åñëè îí, ïîëüçóÿñü íàøèì äîâåðèåì, ãîòîâèò íàøó ãèáåëü, - òî
ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè ïðîáóæäàåòñÿ, ÷òîáû íèçâåðãíóòü è íàêàçàòü òèðàíà âî èìÿ
åñòåñòâåííîãî ïðàâà, âî èìÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ çàêîíîâ, âî èìÿ ñïàñåíèÿ âñåõ ãðàæäàí. Èòàê, ìîíàðõè÷åñêàÿ
êîíñòèòóöèÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò íàêàçàíèÿ çà òàéíîå îòðå÷åíèå îò òðîíà, à çíà÷èò, íà íåå íåëüçÿ ññûëàòüñÿ â äàííîì
ñëó÷àå. Ëþäîâèêà Êàïåòà äîëæíî ñóäèòü èëè ïî çàêîíàì åñòåñòâåííîãî ïðàâà, îõðàíÿþùåãî æèçíü íàðîäîâ, èëè ïî
çàêîíàì ïîëîæèòåëüíîãî ïðàâà è óãîëîâíîãî êîäåêñà, êàðàþùåãî âñåõ ëèö, âèíîâíûõ â íàðóøåíèè âíóòðåííåé èëè
âíåøíåé áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà. Ýòî çàêëþ÷åíèå äà ïîñëóæèò îòâåòîì òåì, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî íå ñóùåñòâóåò
çàêîíà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî äàííîå ïðåñòóïëåíèå.
×ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß
Àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó
“Âçãëÿä, êîòîðûé òàê êðàñíîðå÷èâî ðàçâèâàë Âåðíüî, èìååò åñòåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî íàä ïðîòèâîïîëîæíûì
âçãëÿäîì, è ýòî ïðåèìóùåñòâî êîðåíèòñÿ â äóøå íàøèõ ñëóøàòåëåé. Â ïîëüçó ìíåíèÿ Âåðíüî ãîâîðèò âñå, ÷òî åñòü
áëàãîðîäíîãî è ïðèâëåêàòåëüíîãî â ÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå: âåëèêîäóøèå, ìèëîñåðäèå - ýòîò ïðåêðàñíåéøèé àòòðèáóò
âûñøåé âëàñòè - è óâàæåíèå ê íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó. Çà Âåðíüî ãîâîðèò âñå, ÷òî íàñ âëå÷åò è òðîãàåò; ÿ æå ìîãó
ïðèâåñòè â ñâîþ çàùèòó ëèøü ñòðîãèå è íåïðåêëîííûå çàêîíû. Íà ìîþ äîëþ âûïàëà ðåñïóáëèêàíñêàÿ ñóðîâîñòü,
ñòðîãîñòü ïðèíöèïîâ, âåðíîñòü ìàíäàòó è óæàñíàÿ íåîáõîäèìîñòü óíè÷òîæèòü òèðàíà, ÷òîáû îòíÿòü âñÿêóþ íàäåæäó ó
òèðàíèè.
“Íàðîä ñàìîäåðæàâåí, íàðîä åñòü èñòî÷íèê âñÿêîé çàêîííîé âëàñòè - âîò ïîëèòè÷åñêèé äîãìàò íàöèé.  Àôèíàõ è
Ðèìå íàðîä íåïîñðåäñòâåííî ïîëüçîâàëñÿ ñâîèìè ïðàâàìè. Íî ñàìîíàäåÿííî ïðîÿâëÿÿ ñâîþ âëàñòü, îí áîëåå ïîõîäèë
íà ìÿòåæíîå ñêîïèùå, ÷åì íà ñîáðàíèå äåðæàâíûõ âëàñòèòåëåé; â ýòîì-òî è ñîñòîÿë ïîëèòè÷åñêèé íåäóã, ãíåçäèâøèéñÿ
â íåäðàõ íàöèé è ïðèâåäøèé èõ ê ãèáåëè. Ïðåäñòàâèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïðîñâåòèëà è îáóçäàëà ýòî øóìíîå ñàìîäåðæàâèå.
Îòñþäà âåäåò íà÷àëî ïðèíöèï èñòèííîé äåìîêðàòèè: ñôåðà íåïîñðåäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè äåðæàâíîé íàöèè
îãðàíè÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî îíà â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü ñàìà; âñå æå îñòàëüíîå îíà ñîâåðøàåò ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñâîèõ
óïîëíîìî÷åííûõ èëè ïðåäñòàâèòåëåé. Ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ, ðàññåÿííàÿ íà îãðîìíîé òåððèòîðèè, íå ìîãëà ñàìà ðåøàòü
ñóäüáó êîðîëÿ, ðàçáèðàòü âîïðîñ î åãî íåïðèêîñíîâåííîñòè, ðàññëåäîâàòü çàãîâîðû, ñîáèðàòü äîêàçàòåëüñòâà, ñëåäèòü
çà ñîáëþäåíèåì ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé, îáñóæäàòü ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû. Îíà ñîçâàëà, ïî ñîáñòâåííîìó ïî÷èíó,
ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé è ïðèäàëà ýòîìó ñîáûòèþ ãðàíäèîçíûé è òîðæåñòâåííûé õàðàêòåð ó÷ðåæäåíèåì Íàöèîíàëüíîãî
Êîíâåíòà â ñàìîì ðàçãàðå ðåâîëþöèè - ñðåäè ãðîõîòà íåïðèÿòåëüñêèõ ïóøåê, ïåðåä òþðüìîþ òèðàíà.
“Ïåðåäàòü íàðîäó ðåøåíèå èçâåñòíîãî ïðîöåññà, ýòî çíà÷èò íàðóøèòü ïðèíöèïû ïðåäñòàâèòåëüíîãî ïðàâëåíèÿ è
îòîñëàòü íà óñìîòðåíèå ñàìîäåðæöà òî, ÷òî îí ïîðó÷èë èñïîëíèòü âàì. Íàñêîëüêî îñíîâàòåëüíî ýòî âîçðàæåíèå,
âûòåêàþùåå èç ñóùíîñòè Íàöèîíàëüíûõ Êîíâåíòîâ, âèäíî óæå èç òîãî, ÷òî ìîòèâèðîâêà ïðåäëîæåíèÿ îá àïåëëÿöèè ê
íàðîäó ïîñòåïåííî èçìåíÿëàñü. Òàê, Ñàëëü æäåò îò íàðîäà îïðåäåëåíèÿ ìåðû
íàêàçàíèÿ; Áþçî òðåáóåò ðàòèôèêàöèè âàøåãî ïðèãîâîðà íàðîäîì, âèäÿ â íåé íåîòúåìëåìîå ïðàâî íàöèè; Âåðíüî
ñìîòðèò íà îáðàùåíèå ê íàðîäó, êàê íà íàøó îáÿçàííîñòü; Áðèññî óêàçûâàåò, ÷òî ýòî îáðàùåíèå âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ íè
ïðàâîì, íè îáÿçàííîñòüþ, à ëèøü äàíüþ óâàæåíèÿ íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó, êîòîðàÿ áóäåò óãîäíà íàðîäó; íàêîíåö,
Æàíñîííå íàõîäèò, ÷òî êîíòðîëü íàðîäà íàä âñåìè äåéñòâèÿìè åãî ïðåäñòàâèòåëåé åñòü îäèí èç ñóùåñòâåííûõ
ýëåìåíòîâ ðåñïóáëèêàíñêîé êîíñòèòóöèè, êîòîðûé âñêîðå áóäåò ñàíêöèîíèðîâàí çàêîíîì. Ðàçëè÷èÿ â àðãóìåíòàöèè
çàùèòíèêîâ îäíîãî è òîãî æå ïðåäëîæåíèÿ, î÷åâèäíî, äîêàçûâàþò, ÷òî ïðè ñóùåñòâîâàíèè êîíñòèòóöèîííîãî êîðïóñà,
îáëå÷åííîãî íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè, àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ, âûòåêàþùåé
èç ñòðîãèõ ïðèíöèïîâ è íåîñïîðèìûõ ïðàâ.
“Ïî ïîâîäó ìíåíèÿ Ñàëëÿ ÿ îãðàíè÷óñü óêàçàíèåì íà òå âçãëÿäû, êîòîðûå îí âûñêàçûâàë â 1791 ã. - ïðàâäà, â
ýïîõó ìîíàðõèè - â ñâîåì “Èññëåäîâàíèè ðàçëè÷èÿ ìåæäó Íàöèîíàëüíûìè Êîíâåíòàìè è Çàêîíîäàòåëüíûìè
Ñîáðàíèÿìè, à òàêæå ôîðì, íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ îñíîâíûõ ÷åðò è îáåñïå÷åíèÿ ñâîáîäû:
“Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ, îáûêíîâåííîå Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ Íàöèîíàëüíûì
Êîíâåíòîì. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ âåðõîâíîé âëàñòüþ, èëè åå ïðåäñòàâèòåëåì, îáëå÷åííûì âñåìè ïîëíîìî÷èÿìè. Åãî
ìîãóùåñòâî óæàñíî, òàê êàê îíî áåñïðåäåëüíî; íèêàêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ñèëà íå â ñîñòîÿíèè åãî îãðàíè÷èòü, èáî ìàëåéøåå
îãðàíè÷åíèå ñóâåðåíèòåòà åñòü åãî ïîëíîå óíè÷òîæåíèå. Åãî ãðàíèöû îïðåäåëÿþòñÿ ëèøü ñàìîé ïðèðîäîé âåùåé; è â
ñàìîì äåëå, ñóâåðåíèòåò ñóùåñòâóåò è ïðîÿâëÿåòñÿ â äåéñòâèè òîëüêî äëÿ îðãàíèçàöèè ïîðÿäêà, ñîîáðàçíî
åñòåñòâåííûì ñîîòíîøåíèÿì âåùåé.
“Èòàê, Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå
îòëè÷àåòñÿ îò Íàöèîíàëüíîãî
Êîíâåíòà òåì,
÷òî ïîñëåäíèé1920
ïðåäñòàâëÿåò
Ãîñóäàðñòâåííîå
èçäàòåëüñòâî,
Ïåòåðáóðã,
ñàìîäåðæàâíûé íàðîä, òîãäà êàê îáûêíîâåííîå Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå åñòü ëèøü íå÷òî âðîäå íàáëþäàòåëüíîãî
èíñòèòóòà, îãðàíè÷èâàþùåãî ïðàâèòåëüñòâåííóþ âëàñòü.
“Â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå äåéñòâîâàëî ñîãëàñíî ýòèì ïðèíöèïàì, è åãî áëàãîðàçóìèå
ñïàñëî Ôðàêöèþ. Òàê, â ñâîåé ìîòèâèðîâêå ñîçûâà Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà ýòî Ñîáðàíèå ãîâîðèò: Ìû âèäèì òîëüêî
îäíî ñðåäñòâî ñïàñòè Ôðàíöèþ: îíî ñîñòîèò â îáðàùåíèè ê äåðæàâíîìó íàðîäó, ñ öåëüþ ïðèçâàòü åãî íåìåäëåííî
âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì íåîòúåìëåìûì ïðàâîì ñóâåðåíèòåòà, êîòîðîå ïðèçíàåòñÿ çà íèì êîíñòèòóöèåé. Èíòåðåñû âñåãî
îáùåñòâà òðåáóþò, ÷òîáû íàðîä âûðàçèë ñâîþ âîëþ ÷åðåç ïîñðåäñòâî Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà, îáðàçîâàííîãî èç åãî
ïðåäñòàâèòåëåé, ñíàáæåííûõ íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè.
“Îòñþäà âèäíî, ÷òî íàð îä âûñêàçûâàåò ñâîþ âîëþ ÷åðåç ïîñðåäñòâî Êîíâåíòà, à Êîíâåíò, ñî ñâîåé ñòîðîíû,
âûðàæàåò âåðõîâíóþ âîëþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïðèâåäåíà â èñïîëíåíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, òî ìíåíèå, áóäòî Êîíâåíò
ñàì ïî ñåáå íå âûðàæàåò îáùåé âîëè, ïðèíöèïèàëüíî íåâåðíî. Âîîáùå, ñëîâîì ñóâåðåíèòåò, óïîòðåáëÿåìûì áåç
ïîëèòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ, ìîæíî ââåñòè â çàáëóæäåíèå íåìàëî óìîâ.
“È ó ìåíÿ ëè÷íî, êîãäà áûëî âíåñåíî ïðåäëîæåíèå îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó, ïåðâûì äâèæåíèåì äóøè áûëî ÷óâñòâî
óâàæåíèÿ ê íàðîäíîìó ñóâåðåíèòåòó. ß äàëåê îò íàìåðåíèÿ îñêîðáëÿòü íàöèþ, íå ïðèçíàâàÿ åå ïðàâ. Îíà îäíà
âåðõîâíàÿ âëàäû÷èöà; ÿ ñóùåñòâóþ òîëüêî áëàãîäàðÿ åé è äëÿ íåå îäíîé. Íî â òî æå âðåìÿ ÷óâñòâî äîëãà âåëèò ìíå íå
âçâàëèâàòü ñíîâà íà íàöèþ òî, ÷òî îíà âîçëîæèëà íà ìîè ïëå÷è, íå âîçâðàùàòü â åå ðóêè ôóíêöèþ, êîòîðóþ îíà ñî÷ëà
íóæíûì, äëÿ ñâîåãî ñïîêîéñòâèÿ, ïîðó÷èòü ñâîèì óïîëíîìî÷åííûì. Ìîé äîëã - íå ïåðåäàâàòü åé îðóäèé, êîòîðûå ÿ
ñ÷èòàþ äëÿ íåå ãèáåëüíûìè. Èç òàêèõ æå ñîîáðàæåíèé àìåðèêàíñêèå êîíñòèòóöèè, à òàêæå ôðàíöóçñêàÿ,
ñóùåñòâîâàâøàÿ äî 10 àâãóñòà, îãðàíè÷èâàëè, â èíòåðåñàõ íàöèè, âòîðè÷íóþ èçáèðàåìîñòü ïðåäñòàâèòåëåé, íåñìîòðÿ
íà âîçðàæåíèÿ ëþäåé, ïîëàãàâøèõ, ÷òî ýòèì ñòàâÿòñÿ ïðåäåëû ñóâåðåíèòåòó è ñâîáîäå íàðîäîâ. Âñïîìíèòå, êàê âû
ñàìè îòìåíèëè óæå èçäàííûé äåêðåò î òîì, ÷òî ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ ìîãóò îòçûâàòü ñâîèõ äåïóòàòîâ èç Êîíâåíòà.
Ïîñòóïàÿ òàêèì îáðàçîì, âû, îäíàêî, íå áîÿëèñü íàíåñòè óùåðá íàðîäíîìó ñàìîäåðæàâèþ. Âû ñäåëàëè ýòî ïîòîìó, ÷òî
íå ñ÷èòàëè íóæíûì äîñòàâëÿòü ïîâîä äëÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû è îðóæèå äëÿ äåçîðãàíèçàöèè ðåñïóáëèêè ïîñðåäñòâîì
Êîíâåíòà è Êîíâåíòà ïîñðåäñòâîì ðåñïóáëèêè. Òî÷íî òàê æå, êîãäà ïðè îáñóæäåíèè äåêðåòà î ñìåðòíîé êàçíè äëÿ
âñÿêîãî, êòî ïðåäëîæèò âîññòàíîâëåíèå ìîíàðõèè, Ìåðëåí èç Òèîíâèëëÿ âíåñ ñëåäóþùóþ ïîïðàâêó: Çà èñêëþ÷åíèåì
òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ, - âû îòâåðãëè ïîïðàâêó è âûðàçèëè ïîðèöàíèå îðàòîðó, õîòÿ
åãî îãîâîðêà, ïî-âèäèìîìó, èñõîäèëà èç ïîíÿòèÿ î íàðîäíîì ñàìîäåðæàâèè.
“Âçãëÿä Áþçî, ìåíåå òðåáîâàòåëüíûé, ÷åì âçãëÿä Ñàëëÿ, îïðîâåðãàåòñÿ ïðèíöèïîì ïîëíîìî÷èé Íàöèîíàëüíûõ
Êîíâåíòîâ. Ïåòèîí, â ñâîþ î÷åðåäü, ññûëàåòñÿ íà íåîáõîäèìîñòü ñïåöèàëüíîãî âîòóìà íàöèè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
ìàíäàòîâ. Íî îäíàæäû äàííûé ìàíäàò íå íóæäàåòñÿ â ðàòèôèêàöèè; òàêàÿ ðàòèôèêàöèÿ íåîáõîäèìà ëèøü òîãäà, êîãäà
èñòåêàåò ñðîê äëÿ ìàíäàòà óñëîâíîãî èëè îãðàíè÷åííîãî. Íàêîíåö, ïî ìíåíèþ Âåðíüî, âñÿêèé àêò, èñõîäÿùèé îò
íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, ÿâëÿåòñÿ àêòîì òèðàíèè è óçóðïàöèåé âåðõîâíîé âëàñòè, åñëè îí íå ïîäâåðãíóò ôîðìàëüíîé
èëè ìîë÷àëèâîé ðàòèôèêàöèè íàðîäà; ñëåäîâàòåëüíî, çàêëþ÷àåò îí, ïðèãîâîð íàä Ëþäîâèêîì Êàïåòîì äîëæåí áûòü
ïðåäëîæåí íà óòâåðæäåíèå íàðîäà. Åñëè Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò íå åñòü ïðåäñòàâèòåëü ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà,
ñíàáæåííûé íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè, - êàê äóìàåò Âåðíüî, - òî åãî äåêðåòû, äåéñòâèòåëüíî, ÿâëÿþòñÿ
óçóðïàöèåé âëàñòè. È, îäíàêî, îíè åæåäíåâíî èñïîëíÿþòñÿ; è, îäíàêî, âñå ìåðû îáùåñòâåííîãî ñïàñåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ
è ïðèâîäÿòñÿ â èñïîëíåíèå; è, îäíàêî, äî ñèõ ïîð åùå íå ðàçäàëîñü íè îäíîãî ïðîòåñòà ïðîòèâ òîãî óïîòðåáëåíèÿ,
êîòîðîå äåëàåò Êîíâåíò èç ââåðåííîé åìó âëàñòè.
“Ðàçâå âû ïðåäëàãàëè íà óòâåðæäåíèå íàöèè óæàñíûé, íî ñïðàâåäëèâûé çàêîí, îñóæäàâøèé ýìèãðàíòîâ íà
îñíîâàíèè ïðîñòîãî ïðîòîêîëà? Ðàçâå Çàêîíîäàòåëüíîå Ñîáðàíèå, ïîñëå îòðåøåíèÿ îäíîé èç êîíñòèòóöèîííûõ
âëàñòåé, ñïðàøèâàëî ñîâåòà ó íàöèè, êîãäà îíî ññûëàëî, â èíòåðåñàõ îáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, öåëûå òûñÿ÷è
êðàìîëüíûõ ñâÿùåííèêîâ?
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Åñëè Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò íå âïðàâå ñóäèòü Ëþäîâèêà, òî îí, ñòàëî áûòü, èìååò èìïåðàòèâíûå, ò.å.
îãðàíè÷åííûå ìàíäàòû, - äðóãèìè ñëîâàìè, îí íå ÿâëÿåòñÿ Êîíâåíòîì. Êîíñòèòóöèÿ - ýòî îáùåñòâåííûé äîãîâîð; îíà
äîëæíà áûòü ïîëîæèòåëüíî ïðèçíàíà âñåé íàöèåé. Íî ìåðû îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè âîâñå íå íîñÿò òàêîãî
òîðæåñòâåííîãî õàðàêòåðà; è êîãäà ðå÷ü èäåò î íèõ, òî íåò íèêàêîé íàäîáíîñòè áåñïðåñòàííî îáðàùàòüñÿ ê ñàìîìó
äåðæàâíîìó íàðîäó, ðàç îí ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ èçáðàë íåîãðàíè÷åííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñâîåé âëàñòè.
×òî êàñàåòñÿ Æàíñîííå, îí ïðåäëîæèë íàì ñèñòåìó êîíòðîëÿ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñàìèì ïàðîäîì, êîòîðàÿ,
ïî åãî ìíåíèþ, äîëæêà âîéòè â êîíñòèòóöèþ. Íî ýòèì îí ñàì æå è îïðîâåðã ñâîþ ñèñòåìó, èáî îðãàíèçàöèÿ ýòîãî
êîíòðîëÿ è âûðàáîòêà ñàëîï êîíñòèòóöèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ èìåííî Êîíâåíòó. Òîëüêî óìûøëåííî èãíîðèðóÿ òåîðèþ
ó÷ðåäèòåëüíûõ êîðïóñîâ (corps constituants), ìîæíî áåñïðåñòàííî ïðèìåíÿòü ê íèì òåîðèþ êîðïóñîâ óñòàíîâëåííûõ
(corps constitues). Çàêîíîäàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ïîëüçóþùèåñÿ, ñîãëàñíî Äåêëàðàöèè ïðàâ è êîíñòèòóöèè, ïðàâîì
ïîäàâàòü îáû÷íûå çàêîíû, äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ äèðåêòèâàì, ðåãóëèðóþùèì òó ïðåäïîëàãàåìóþ îáùóþ âîëþ, êîòîðóþ
îíè âûðàæàþò. Òóò, äåéñòâèòåëüíî, óìåñòíî ãîâîðèòü î êîíòðîëå íàðîäà íàä ñâîèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè. Íî âñå ñêàçàííîå
Æàíñîííå ïî ýòîìó ïîâîäó ñîâåðøåííî íå îòíîñèòñÿ ê ó÷ðåäèòåëüíûì êîðïóñaì âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà
êîíñòèòóöèÿ äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà íàðîäó: òîëüêî òîãäà Êîíâåíò ïðåêðàùàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è âåðõîâíàÿ
âëàñòü âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåìó ïåðâîèñòî÷íèêó.
“Äà, èñõîäÿ èç ñóùíîñòè Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà, ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó åñòü ðèñêîâàííûé øàã,
÷òî ýòî ìàëîäóøíàÿ ïðîâîêàöèÿ, êîâàðíîå óìàëåíèå âàøèõ çàäà÷. Âû-óïîëíîìî÷åííûå íàöèè; îíà ïîðó÷èëà âàì
ïðèíÿòü âñå ìåðû îáùåñòâåííîãî ñïàñåíèÿ äëÿ; îñíîâàíèÿ è óïðî÷åíèÿ ñâîåé ñâîáîäû è äëÿ èñêîðåíåíèÿ òèðàíèè,
ïðîòèâ êîòîðîé îíà ïîäíÿëà ñâÿòîå âîññòàíèå. Ýòîãî íèêîãäà íå ñëåäóåò òåðÿòü èç âèäó. Íàöèÿ âñåöåëî äîâåðèëàñü
âàøåé ïðåäàííîñòè, âàøåé ïðîñâåùåííîñòè, âàøåìó ìóæåñòâó. Òóò íå ìîæåò áûòü è ðå÷è íè îá îãðàíè÷åííîñòè âàøèõ
ìàíäàòîâ âîîáùå, íè îá èñêëþ÷åíèè äëÿ ïðîöåññà Ëþäîâèêà Êàïåòà.
“Êàê áåñïîëåçíà áûëà áû ïðåäñòàâèòåëüíàÿ ñèñòåìà, åñëè áû îíà áûëà íå â ñèëàõ èçáàâèòü ìíîãî÷èñëåííóþ
íàöèþ îò íåóäîáñòâ, ñîïðÿæåííûõ ñ äîëãèìè, áóðíûìè è íåîïðåäåëåííûìè ïðåíèÿìè! Êàê íåñîâåðøåííà áûëà áû
ïðåäñòàâèòåëüíàÿ ôîðìà ïðàâëåíèÿ, åñëè áû ïðè êàæäîé êðóïíîé ìåðå îáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, ïðè êàæäîì
âàæíîì ïîñÿãàòåëüñòâå ïà ñâîáîäó, ïðèõîäèëîñü îáðàùàòüñÿ ê íàöèè â åå ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ! ×òî ñêàçàëè áû âû
ìèíèñòðàì, çàãîâîðùèêàì, îáâèíÿåìûì â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, åñëè áû îíè, ïðåæäå ÷åì ïîä÷èíèòüñÿ ïðèãîâîðó
âûñøåãî íàöèîíàëüíîãî òðèáóíàëà, ñòàëè òðåáîâàòü îáðàùåíèÿ ê íàöèè? ×òî áû âû îòâåòèëè àïîëîãåòàì ìîíàðõèè èëè
äèêòàòóðû, îñóæäåííûì íà ñìåðòü â ñèëó îäíîãî èç âàøèõ çàêîíîâ, åñëè áû îíè ñêàçàëè âàì: Îòìåíà êîðîëåâñêîé
âëàñòè íå ñàíêöèîíèðîâàíà ïåðâè÷íûìè ñîáðàíèÿìè, à, ñëåäîâàòåëüíî, âû íå èìååòå ïðàâà íàñ îñóäèòü? Äà âû íå
îáðàòèëè áû íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ! Òàê ÷òî æå? Ñòàëî áûòü, íàðîäíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, ñîçâàííîå ñ
íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè â òàêîé ìîìåíò, êîãäà ñòðàíå ãðîçèëà âåëè÷àéøàÿ îïàñíîñòü, ñòàëî áûòü
Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, âçÿâøèé íà ñåáÿ îñîáûì äåêðåòîì ðåøåíèå äåëà Ëþäîâèêà Êàïåòà, ïîëüçóåòñÿ ìåíüøèìè
ïðàâàìè, ÷åì êàêîé-íèáóäü òðèáóíàë! Ýòîãî íåâîçìîæíî äîïóñòèòü, íå óíèæàÿ íàöèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, íå
îñëàáëÿÿ åãî çíà÷åíèÿ.
“Ïîäîáíîå ñîåäèíåíèå âëàñòåé, - âîñêëèöàåò Âåðíüî, - îäíà èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò äåñïîòèçìà! Äà, ýòî,
äåéñòâèòåëüíî, äåñïîòèçì, åñëè ñîåäèíåíèå âëàñòåé â ðóêàõ îäíîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü îáû÷íîå è ïîñòîÿííîå ÿâëåíèå.
Íî âðåìåííàÿ êîíöåíòðàöèÿ âñåé âëàñòè ðàçâå íå âûòåêàåò èç ñàìîé ñóùíîñòè ó÷ðåäèòåëüíûõ êîðïóñîâ? Ðàçâå íå
äîëæåí Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïðåäñòàâëÿòü ìãíîâåííîå èçîáðàæåíèå íàöèè è ñîåäèíÿòü â ñâîèõ ðóêàõ âñå ðîäû
âëàñòè, ÷òîáû îáðàòèòü èõ ïðîòèâ âðàãîâ ñâîáîäû, à çàòåì ðàñïðåäåëèòü èõ â íîâîì îáùåñòâåííîì äîãîâîðå - íîâîé
êîíñòèòóöèè?
“Êàêèìè ñðåäñòâàìè áóäåòå âû áîðîòüñÿ ñ âñåîáùåé äåçîðãàíèçàöèåé è äåãðàäàöèåé Êîíâåíòà, î êîòîðîé óñåðäíî
õëîïî÷óò íåñêîëüêî íàãëûõ äåìàãîãîâ? Êàêèì îáðàçîì ñóìååòå âû ïîäíÿòü îáùåñòâåííîå íàñòðîåíèå, êîòîðîå
ñòàðàþòñÿ îñëàáèòü âàøè ïðîòèâíèêè, ÷òîáû äîáèòüñÿ âàøåé ãèáåëè? Ïî êàêîìó ïðàâó, íàêîíåö, ñðàçèòå âû ìå÷îì
çàêîíà ãîëîâû àíàðõèñòîâ, êðàìîëüíèêîâ, ýìèãðàíòîâ è âðàãîâ ñâîáîäû, åñëè âû êîëåáëåòåñü íàêàçàòü âîæäÿ âñåõ
ìÿòåæíèêîâ? Ïðàâäà, àïåëëÿöèÿ ê íàðîäó ìîæåò áûòü ïðîäèêòîâàíà ãðàæäàíñêèìè ÷óâñòâàìè; ïðàâäà, îíà ïîäíîñèòñÿ
âàì ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì - ïîä ïðåäëîãîì óâàæåíèÿ ê íàöèîíàëüíîìó ñóâåðåíèòåòó. Íî ñêîëüêî îïàñíîñòåé òàèò
îíà â ñåáå, åñëè ÷óòü íå êàæäûé îðàòîð ïðåäîñòåðåãàåò íàñ îò ãðàæäàíñêîé âîéíû! Îäíîìó êàæåòñÿ îñîáåííî îïàñíîé
ìåäëèòåëüíîñòü â ïðîöåññå Ëþäîâèêà, äðóãîìó - íåèçáåæíûå ðàçíîãëàñèÿ â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ. Âîïðîñ, êîòîðûé òàê
äîëãî îáñóæäàåòñÿ íàìè, ïîèñòèíå ïîäîáåí ãðîçîâîé òó÷å, ãîòîâîé ðàçðàçèòüñÿ ìîëíèåé íàä íàøèìè ãîëîâàìè!
“Âîîáùå, ïðè÷èíîþ ãðàæäàíñêîé âîéíû âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñëàáîñòü ïðàâèòåëüñòâà. Êîãäà; êîðìèëî ïðàâëåíèÿ
ïîïàäàåò â íåíàäåæíûå ðóêè, òî âñå îñëàáëÿåòñÿ; òîãäà âîçâûøàþò ãîëîñ ïàðòèè, è ÷åñòîëþáöû ñðûâàþò ìàñêó.
“Çäåñü ãîâîðèëè î ðàçäåëåíèè âëàñòåé. Ýòî - ïðåäîñòîðîæíîñòü, ïðèíèìàåìàÿ íàöèåé â âèäå ãàðàíòèè îò
äåñïîòèçìà óñòàíîâëåííûõ âëàñòåé. Íî êîãäà íàöèÿ îáðàçóåò ó÷ðåäèòåëüíûé êîðïóñ, íà êîòîðûé âîçëàãàåòñÿ
ðàçäåëåíèå âëàñòåé, òî îíà äîáðîâîëüíî ïåðåäàåò èõ ïîëíîñòüþ â åãî ðóêè.
“Êàê! - êðàñíîðå÷èâî âîñêëèöàë Âåðíüî, - âû óãðîæàåòå íàì ãðàæäàíñêîé âîéíîé, åñëè ïðèãîâîð áóäåò ïîäâåðãíóò
ðàòèôèêàöèè íàðîäà! Íåóæåëè íàöèîíàëüíûé ñóâåðåíèòåò ñòàë îáùåñòâåííûì áåäñòâèåì? Ïîäîáíûå æå ðå÷è ìû
ñëûøàëè èç óñò êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ, êîãäà ââîäèëàñü ñâîáîäà êóëüòà. Âû îðãàíèçóåòå ãðàæäàíñêóþ âîéíó, êðè÷àëè îíè, - íåóæåëè ðåëèãèÿ ñäåëàëàñü îáùåñòâåííûì áåäñòâèåì? Íî ãðàæäàíñêàÿ âîéíà âñå-òàêè íà÷àëàñü, è Íèì
è Ìîíòîáàí íåîäíîêðàòíî áûëè îïóñòîøåíû.
“Íåóæåëè âàñ íå ñòðàøèò ïåðñïåêòèâà òåõ ìåæäîóñîáèö, êîòîðûå âûçîâåò îáñóæäåíèå ó÷àñòè êîðîëÿ â ñåìüÿõ, â
êàíòîíàõ, îò îêðóãà ê îêðóãó, îò äåïàðòàìåíòà ê äåïàðòàìåíòó? Ðàçâå âàì ïðèÿòíî áûëî, êîãäà íàñåëåíèå
äåïàðòàìåíòîâ, ãîðîäîâ, äåðåâåíü, äîìîâ ðàñêîëîëîñü íà ïàðòèè, çà èëè ïðîòèâ ìîíàðõè÷åñêîé êîíñòèòóöèè? Ðàçâå
ìàëî îãîð÷åíèé ïðè÷èíèëè âàì ðàçäîðû, ïîñåÿííûå ïðèñÿãíóâøèìè èëè íåïðèñÿãíóâøèìè ñâÿùåííèêàìè? Ïîðîþ
öåëûå ãîðîäà îõâàòûâàëèñü ïëàìåíåì èç-çà êàêîãî-íèáóäü ìÿòåæíîãî ñâÿùåííèêà; èáî ëþäè âðàæäóþò è áîðþòñÿ
ãîðàçäî áîëüøå èç-çà ëè÷íîñòåé, ÷åì èç-çà âåùåé. Êàêîé æå ïîæàð çàãîðèòñÿ èç-çà ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó ñóåâåðèå è
ïðèâû÷êà, à ãëàâíîå åãî ó÷àñòü, âíóøàþò îñîáåííûé èíòåðåñ! Ìû ñàìè - íàãëÿäíûé òîìó ïðèìåð. Ðàçâå íàøè äåáàòû ïî
äåëó êîðîëÿ íå áûëè áîëåå æàðêèìè è ïðîäîëæèòåëüíûìè, ÷åì áóäóò íàøè ïðåíèÿ ïî ïîâîäó êîíñòèòóöèè? Êòî
ïîðó÷èòñÿ íàì çà òî, ÷òî îáñóæäåíèå äåëà íà ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ íå áóäåò äîìèíèðîâàòüñÿ è òîðìîçèòüñÿ óïîðíîé
áîðüáîé ìåæäó äâóìÿ ïîëèòè÷åñêèìè èëè ðåëèãèîçíûìè ïàðòèÿìè, êîòîðûå ìîãóò òàì âîçíèêíóòü? Êàê òîëüêî âû
äåêðåòèðóåòå àïåëëÿöèþ ê íàðîäó, èç âñåõ ïîäâàëîâ è ïðèòîíîâ Ïàðèæà âûïîëçóò íà ñâåò íàåìíûå àãèòàòîðû,
ðàçæèãàþùèå ïðåçðåíèå ê çàêîíàì è íåíàâèñòü ê ñâîáîäå; ïîâñþäó ïîÿâÿòñÿ ýòè ïðåäàòåëè, ïîñòàâèâøèå ñåáå öåëüþ
ïðèäàòü ðåñïóáëèêàíñêîìó ãîñóäàðñòâó òàêèå îòâðàòèòåëüíûå ôîðìû, êîòîðûå ñïîñîáíû âûçâàòü ñòðåìëåíèå ê ðàáñòâó
è ñîæàëåíèå î êîðîëåâñêîé âëàñòè.
“Äåíü, â êîòîðûé âû äåêðåòèðóåòå àïåëëÿöèþ ê íàðîäó, äëÿ îïðåäåëåíèÿ ëè ìåðû íàêàçàíèÿ èëè äëÿ ðàòèôèêàöèè
ïðèãîâîðà, áóäåò äíåì ðàçãóëà ìîíàðõè÷åñêîãî ñóåâåðèÿ, ñîñòðàäàíèÿ, áîÿçíè, íåíàâèñòè, ýíòóçèàçìà, íåâåæåñòâà è
èíòðèãè; â ýòîò äåíü âû ðàñøèðèòå îáëàñòü àíàðõèè.
“Êàêîãî áîëüøèíñòâà ïîòðåáóåòå âû äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ãîñïîäñòâóþùåãî ñðåäè íàöèè ìíåíèÿ, åñëè âñå ïåðâè÷íûå
ñîáðàíèÿ íå âûñêàæóòñÿ ïî îäíîìó è òîìó æå ïîâîäó, åñëè âñå îíè íå âûíåñóò ïîëîæèòåëüíîãî è îäèíàêîâîãî ðåøåíèÿ
ïî îïðåäåëåííîìó âîïðîñó? Ïåòèîí ñêàçàë, ÷òî íàøå áóäóùåå ïîñòàíîâëåíèå ìîæåò áûòü èëè ïðèãîâîðîì, èëè çàêîíîì.
À åñëè, äåéñòâèòåëüíî, íåêîòîðûå ïåðâè÷íûå ñîáðàíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòü åãî êàê ïðèãîâîð è âûñêàæóòñÿ ïî ñóùåñòâó
âîïðîñà, íà îñíîâàíèè ïðàâà àïåëëÿöèè, äðóãèå æå, íàîáîðîò, óâèäÿò â íåì çàêîí è îãðàíè÷àòñÿ åãî óòâåðæäåíèåì? ×òî
òîãäà ïîëó÷èòñÿ ó íàñ â ðåçóëüòàòå?
“Ïîñìîòðèòå íà Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå, êîòîðîå, íåñìîòðÿ íà ïîçîðíûé ïåðåñìîòð êîíñòèòóöèè, âñå-òàêè
çàëîæèëî ôóíäàìåíò âàøåé ñâîáîäû. Áåç âñÿêîé ïîääåðæêè, ðóêîâîäèìîå ëèøü ñâîèì ðåâîëþöèîííûì ãåíèåì, îíî
ðàçáèëî îêîâû è îïðåäåëèëî ñâîè ïðàâà, ñîîáðàçíî íóæäàì íàðîäà è ïîòðåáíîñòÿì ñâîáîäû; ñâîèìè ñîáñòâåííûìè
ñèëàìè, îïèðàÿñü ëèøü íà èì æå ñîçäàííîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå, îíî èñêîðåíèëî âñå çëîóïîòðåáëåíèÿ è ðàçðóøèëî
âñå ïðåäðàññóäêè; îíî îòìåíèëî âñå ïðèâèëåãèè è óíè÷òîæèëî âñå ïàðëàìåíòû; îíî èçìåíèëî ôîðìó ñîáñòâåííîñòè è
ââåëî íîâóþ äåíåæíóþ ñèñòåìó; îíî çàêëþ÷èëî ïîä ñòðàæó êîðîëÿ-êëÿòâîïðåñòóïíèêà; ÷òîáû îáåññìåðòèòü ñåáÿ, åìó
íåäîñòàâàëî ëèøü èçáàâèòü Ôðàíöèþ îò áîëåçíåííîãî íàðîñòà êîðîëåé, à âàñ - îò îáÿçàííîñòè ñóäèòü ïîñëåäíåãî èç
íèõ. À âû, óäîñòîåííûå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïóòè øèðîêîãî äîâåðèÿ ñîãðàæäàí, - âû êîëåáëåòåñü óæå ñ ïåðâûõ øàãîâ; âû
åùå ñîìíåâàåòåñü, â òî âðåìÿ êàê âñå ãðàæäàíå æäóò ëèøü âàøåãî ãîëîñà!
“Èëè ïåðåäî ìíîé óæ íå òîò Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, ïî÷åòíîé ìèññèåé êîòîðîãî áûëî óíè÷òîæåíèå ìîíàðõîâ è
ìîíàðõèè? Òîò ñàìûé çàêîíîäàòåëüíûé êîðïóñ, êîòîðûé â Áåëüãèè äåéñòâóåò êàê ðåâîëþöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî, íå
ñ÷èòàÿñü ñ ìíåíèåì ÷óæîãî äåðæàâíîãî íàðîäà, íå ñìååò ñäåëàòü òîãî æå ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ñîáñòâåííûì
ñîãðàæäàíàì, äîáðîâîëüíî ââåðèâøèì åìó ðåâîëþöèîííóþ âëàñòü? Êàê! ãîðäûå è ñìåëûå â ñòðàíå áåëüãèéöåâ, âû
ñòàíîâèòåñü ñìèðåííûìè è ðàáîëåïíûìè ñðåäè ôðàíöóçîâ! Íà áåðåãàõ Øåëüäû âû óíè÷òîæàåòå âñå ñîñëîâèÿ, âñå
êîðïîðàöèè, âû èçãîíÿåòå îòòóäà òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå ðàñõîäÿòñÿ ñ âàìè â ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ; à íà áåðåãàõ Ñåíû
âû áîèòåñü âûíåñòè ïðèãîâîð ÷åëîâåêó, ñòðîèâøåìó êîìïëîòû ïðîòèâ ñâîáîäû! Íåóæåëè âû õîòèòå ïðèâèòü Êîíâåíòó
ïîñòîÿííóþ íåðåøèòåëüíîñòü è êîëåáàíèÿ, êîòîðûå ïîâåäóò ê âå÷íûì ñïîðàì î ïðåäåëàõ âðåìåííûõ è ïîñòîÿííûõ
çàêîíîâ, î ðàçëè÷èè ìåæäó äåêðåòàìè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è äåêðåòàìè, ïîäëåæàùèìè ñàíêöèè íàðîäà?
Íåóæåëè âû íå áîèòåñü ðàçðóøèòü ñâÿçü ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÷àñòÿìè íàöèè, ïåðåíåñòè ïðåíèÿ â äðóãóþ ïëîñêîñòü è
îñëàáèòü åäèíñòâåííûé çàëîã åäèíñòâà ðåñïóáëèêè? Èòàê, â âèäó âñåõ ýòèõ ñîîáðàæåíèé, ÿ ïðèõîæó ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî
àïåëëÿöèÿ ê ïåðâè÷íûì ñîáðàíèÿì ïðîòèâîðå÷èò ïðèíöèïó ïðåäñòàâèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîëíîìî÷èÿì Êîíâåíòà è
õàðàêòåðó åãî ìàíäàòîâ.
“Çäåñü óêàçûâàëè íà âîçìîæíîñòü ìîë÷àëèâîãî èëè îòðèöàòåëüíîãî ñîãëàñèÿ ñî ñòîðîíû íàðîäà, åñëè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî ñðîêà íå ïîñëåäóåò íèêàêîãî ïðîòåñòà ïðîòèâ âàøåãî äåêðåòà. Ýòî, íà ìîé âçãëÿä, íå áîëåå êàê
ïàëëèàòèâ, íå÷òî âðîäå ïðèçíàíèÿ ñóâåðåíèòåòà, íî ñòîëü ñëàáîãî è íåçíà÷èòåëüíîãî, ÷òî îíî áûëî áû îñêîðáèòåëüíî
äëÿ íàðîäà. Åñëè âû ñ÷èòàåòå íóæíûì îáðàòèòüñÿ ê íàöèè, íàäî ñäåëàòü ýòî ïðÿìî, íàäî ñïðîñèòü ìíåíèÿ âåðõîâíîãî
âëàäûêè òàì, ãäå îí ïðåáûâàåò, ò.å. â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ. Ðàç âû äîïóñêàåòå òàêîé ïðèåì, òî äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê
íàðîäó âî âñåóñëûøàíèå.
“Íà ýòîì ÿ çàêîí÷ó îáñóæäåíèå ïðèíöèïîâ ñóâåðåíèòåòà, ÷òîáû ïåðåéòè ê äèïëîìàòè÷åñêîé ñòîðîíå äåëà. ß
èçëîæó âàì ìîè ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå çàñëóæèâàþò âàøåãî âíèìàíèÿ, èáî íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü íè÷åì,
÷òî çàòðàãèâàåò èíòåðåñû íàðîäà.
×ÀÑÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÀß
Ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ
“Ìíå ñëèøêîì äîðîãà ñëàâà ìîåãî îòå÷åñòâà, - ñêàçàë Âåðíüî, - ÷òîáû ïðåäëàãàòü Íàöèîíàëüíîìó Êîíâåíòó
ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò òî, ÷òî ñäåëàþò èëè ÷åãî íå ñäåëàþò èíîñòðàííûå äåðæàâû. Îäíàêî, äðóãèå îðàòîðû, êàê, íàïðèìåð,
Áðèññî, ðàçâèëè ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà âàøè ìíåíèÿ. ß, ñî ñâîåé ñòîðîíû, äàëåê îò
íàìåðåíèÿ îòáðîñèòü â ñòîðîíó ñîîáðàæåíèÿ ýòîãî ðîäà. Óæå áîëåå âåêà Àâñòðèÿ ðóêîâîäèò íàøèì ïðàâèòåëüñòâîì;
óæå ïîëâåêà ëîíäîíñêèé êàáèíåò äàåò íàïðàâëåíèå íàøåìó.
Íà íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, êîíå÷íî, íåëüçÿ îêàçûâàòü äàâëåíèå, êàê íà ìèíèñòðîâ êàêîãî-íèáóäü êîðîëÿ; èçâåñòíî,
÷òî äâîðû èùóò ëèøü ïðåäëîãîâ, à ìû - ñïðàâåäëèâîñòè. Íî ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ ñëèøêîì òåñíî ñâÿçàíû ñ
ðàñòî÷åíèåì îáùåñòâåííîãî äîñòîÿíèÿ è æèçíè ìîèõ ñîãðàæäàí, êîòîðûå ðèñêóþò åþ â àðìèè è âî ôëîòå, ÷òîáû ÿ ìîã
èõ èãíîðèðîâàòü.
“Íàì ãîâîðÿò, ÷òî åñëè Ëþäîâèêà íå ñòàíåò, òî èíîñòðàííûå äåðæàâû ïîéäóò íà íàñ âîéíîé.
“ß èñêðåííî æåëàë áû, ÷òîáû äâå íàöèè, ðîäñòâåííûå ïî ïðèíöèïàì, áûëè ñîåäèíåíû óçàìè äðóæáû; ÿ õîòåë áû,
÷òîáû ñâîáîäíîå òå÷åíèå ðåêè íå ìåøàëî ñâîáîäå ëþäåé, è ÷òîáû ìîÿ ðîäèíà íå ñäåëàëàñü òåàòðîì âîåííûõ
äåéñòâèé.
“Íàì ãîâîðÿò î íåéòðàëèòåòå, êîòîðûé áóäòî áû ìîæåò ïðåêðàòèòüñÿ. Íî ãäå æå ýòîò õâàëåíûé íåéòðàëèòåò, åñëè
Èñïàíèÿ óêðåïëÿåò ñâîè ãðàíèöû, à Àíãëèÿ èñïîäòèøêà ñíàðÿæàåò ôëîò? ×òî ýòî çà íåéòðàëèòåò, åñëè ñ 10 àâãóñòà íè â
Ëîíäîíå, íè â Ìàäðèäå íå ïðèçíàþòñÿ íàøè ïîñëàííèêè? Ãäå âû âèäèòå íåéòðàëèòåò ñî ñòîðîíû àíãëèéñêîãî
ìèíèñòåðñòâà, êîòîðîå ïðåäïî÷èòàåò ðàçîðÿòü âàñ, íåæåëè ñðàæàòüñÿ ñ âàìè, è îõîòíåå âûèãðûâàåò àññèãíàöèè, ÷åì
áèòâû7? Êàêèå ìåðû ïðèíÿòû èñïàíñêèì è àíãëèéñêèì ìèíèñòåðñòâàìè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìèðà ñ íàöèåé, êîòîðàÿ,
îòíþäü íå ñòðåìÿñü ê çàâîåâàíèÿì, õî÷åò ëèøü äàâàòü õîðîøèå çàêîíû? Ðàçâå ìû òàê ïîñòóïàëè ïî îòíîøåíèþ ê
Èñïàíèè, êîãäà îòïðàâëÿëè åé íà ïîìîùü ñîðîê ïÿòü êîðàáëåé, ïðè ïåðâûõ æå ïðèçíàêàõ íàñòóïëåíèÿ ñî ñòîðîíû
Àíãëèè? Èíîñòðàííûì äâîðàì íóæíî îêàçûâàòü ïîääåðæêó; íî ãäå æå èõ áëàãîäàðíîñòü? Íåò, íåò, êàêîâî áû íè áûëî
íàøå ðåøåíèå, èíîñòðàííûå äâîðû âñå ðàâíî ñäåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîãóáèòü íàñ! Îíè âñåãäà ðóêîâîäÿòñÿ â
ñâîèõ ïëàíàõ íåíàâèñòüþ ê ñâîáîäíûì íàðîäàì. Èõ íåéòðàëèòåò - íå áîëåå êàê âûæèäàòåëüíîå ïîëîæåíèå; èõ
âìåøàòåëüñòâî - íå ÷òî èíîå êàê ëîâóøêà. Íàì ãîâîðÿò, ÷òî òðåáîâàíèÿ Èñïàíèè âûòåêàþò èç ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé, è ÷òî
óäîâëåòâîðåíèå èõ ìîæåò îáåñïå÷èòü ìèð. Êàê áóäòî ãîëîñ êðîâè ñëûøåí íà ñòóïåíÿõ òðîíà, êàê áóäòî ó êîðîëåé åñòü
ðîäñòâåííèêè, êàê áóäòî ðîäñòâî âåíöåíîñöåâ èçáàâèëî íàöèè õîòÿ áû îò îäíîé âîéíû! Íàñ ñòàðàþòñÿ î÷åðíèòü â
Ëîíäîíå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ïðîòèâ íàñ äðóçåé íàøèõ - ïàòðèîòîâ. Íåò, íåëüçÿ î÷åðíèòü íàöèþ, çàùèùàþùóþ ñâîþ
íåçàâèñèìîñòü ïîáåäàìè è ñïðàâåäëèâûìè çàêîíàìè! Íåò, íåëüçÿ ïðèïèñûâàòü ïðèåìû ïðàâèòåëüñòâà íè íàðîäó, íè
ïàòðèîòàì! Îñêîðáëåíèÿ Áîðêà òàê æå íå âëàñòíû íàä äóõîì è ïðàâàìè íàöèé, êàê èíòðèãè Ïèòòà.
“Ãîâîðÿò, ÷òî ðàòèôèêàöèÿ ïðèãîâîðà ñäåëàåò ÷åñòü íàðîäó è åãî ðåâîëþöèè. Íî ãîðàçäî áîëüøå ÷åñòè äëÿ íàöèè
â ïîáåäå íàä âðàãàìè, èçãíàíèè äåñïîòîâ ñîñòàâëåíèè õîðîøåé êîíñòèòóöèè è âíóøåíèè óâàæåíèÿ ê ïðàâàì ÷åëîâåêà è
ãðàæäàíèíà!
“Îñóæäàÿ Ëþäîâèêà, âû óñèëèâàåòå àíòè-ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ îáúåäèíèòñÿ âîêðóã ðåáåíêà, è
ïîäãîòîâëÿåòå ðàñïàäåíèå Ôðàíöèè. - Ýòî âîçðàæåíèå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îñíîâàíî íà ïðèíöèïå íàñëåäñòâåííîñòè
òðîíà óæå ñòàâøåì íàì ÷óæäûì. Íî ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî ðîÿëèñòû ñâÿçûâàþò ãîðàçäî áîëüøå íàäåæä ñ Ëþäîâèêîì, ÷åì ñ
åãî ñûíîì. Ïðåòåíäåíòû âñåãäà ïðåäñòàâëÿþ ñîáîé íå áîëåå êàê ïîëèòè÷åñêèå ïðèçðàêè, ñëóæèâøèå ëèøü äëÿ
ôàáðèêàöèè â äèïëîìàòè÷åñêèõ êàíöåëÿðèÿõ ëæèâûõ ñîîáùåíèé è ìàíèôåñòîâ. Åñëè áû âû îñòàíàâëèâàëèñü íà ýòîì
âîçðàæåíèè, òî äîêàçàëè áû ëèøü òî, ÷òî óãíåòåííûå íàöèè äîëæíû, èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, íèçâåðãàòü òîëüêî
áåçäåòíûõ òèðàíîâ. Åñëè Ëþäîâèê ïîãèáíåò, êîðîíà ïåðåéäåò â Êîáëåíö. Ãäå æå îíà, ýòà íàñëåäñòâåííàÿ êîðîíà,
êîòîðàÿ, ìíèòñÿ âàì, äîëæíà ïåðåéòè â ðóêè ðåáåíêà èëè â òî óáåæèùå, ãäå Ñòàíèñëàâ-Êñàâüå è Êàðë-Ôèëèïï ñêðûâàþò
ñâîï ïîçîðíû çàìûñëû? Ãäå òà íàöèÿ, êîòîðàÿ, êàê âîò÷èíà, äîëæíà ïåðåõîäèòü â ðóêè âñå? ýòèõ ìíèìûõ ãîñïîä? Ãäå òà
ðûöàðñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ ñóìååò âåðíóòü ê ðàáñòâó íàðîä, îáëàäàþùèé Äåêëàðàöèåé Ïðàâ? Ïðåäîñòàâèì
àðèñòîêðàòàì ïðåäàâàòüñÿ ýòèì ìå÷òàíèÿì, ñîâåðøåííî íåçàñëóæèâàþùèì íàøåãî âíèìàíèÿ!
“Íåñêîëüêî ëèö, óïðàâëÿþùèõ Àíãëèåé, íî íå àíãëèéñêèì íàðîäîì ïðèòâîðíî âûêàçûâàþò íåêîòîðûé èíòåðåñ ê
òîìó, ÷òî îíè íàçûâàþò íåñ÷àñòèÿìè Ëþäîâèêà. Íî äëÿ êîãî íå ÿñíî, ÷òî ýòî ëèøü ìèíèñòåðñêàÿ èãðà, ïðèêðûâàþùàÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ, ìàñêèðóþùàÿ ëè÷íîå ÷åñòîëþáèå è ïàðòèéíóþ âðàæäó! Êàê ïðèñòàëî àíãëèéñêîìó ïðàâèòåëüñòâó
ïîðèöàòü íàñ çà àêò íàöèîíàëüíîãî ïðàâîñóäèÿ, â òî âðåìÿ êàê èñòîðèÿ Àíãëèè çàáðûçãàíà êðîâüþ Êàðëà I, ïðîëèòîþ
îäíîé èç ïàðòèè â ïîëüçó ãíóñíîãî óçóðïàòîðà! Êàê áëàãîðîäíî èãíîðèðîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ, ÷òîáû
èíòåðåñîâàòüñÿ íàøåé!
“Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò ïîêàçàë ñåáÿ íå â ïðèìåð áåñïðèñòðàñòíåå, íå çàÿâèâ íèêàêîãî ïðîòåñòà ïî ïîâîäó
ïðîöåññà, âîçáóæäåííîãî â Àíãëèè ïðîòèâ îäíîãî èç åãî ÷ëåíîâ çà îïóáëèêîâàíèå áåññìåðòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ “Ïðàâà
×åëîâåêà”8.
Èñòîðèÿ îòìåòèò ýòîò êîíòðàñò ìåæäó àíãëèéñêèì ïàðëàìåíòîì, ïðîÿâëÿþùèì èíòåðåñ ê ñóäüáå êîðîëÿêëÿòâîïðåñòóïíèêà, è Íàöèîíàëüíûì Êîíâåíòîì, ñïîêîéíî îæèäàþùèì îò àíãëèéñêèõ òðèáóíàëîâ ïðàâîñóäèÿ ïî
îòíîøåíèþ ê çíàìåíèòîìó ïèñàòåëþ-ïàòðèîòó.
“Âàñ õîòåëè íàïóãàòü íåïîñòîÿíñòâîì íàðîäà, ß íå ñòàíó îòâå÷àòü íà ïîäîáíîå âîçðàæåíèå. ß îòâåðãàþ åãî
öåëèêîì, êàê îñêîðáëåíèå ôðàíöóçñêîìó íàðîäó, íå äîïóñêàÿ è ìûñëè, ÷òîáû ÷åñòíàÿ è âåëèêîäóøíàÿ íàöèÿ ïîñëàëà
ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé íà øòóðì òèðàíèè, à ïîòîì ñàìà æå èõ ïðåñëåäîâàëà. Íåò, ôðàíöóçû íèêîãäà íå áóäóò íè ñòîëü
íåñïðàâåäëèâû, íè ñòîëü æåñòîêè! Îò ðèìñêîãî íàðîäà íàäî áûëî ñêðûòü âèä Êàïèòîëèÿ, ÷òîáû îí ðåøèëñÿ íàêàçàòü
Ìàíëèÿ, - à ìåæäó òåì Ìàíëèé áûë âèíîâåí. Íî âû, ñïàñèòåëè ôðàíöóçñêîãî Êàïèòîëèÿ, íå äîëæíû áîÿòüñÿ, ÷òî íàöèÿ
çàáóäåò îá ýòîì.
“Íàñ ìîãóò óñòðàøèòü òîëüêî äâà íåñ÷àñòèÿ. Âî-ïåðâûõ, âîçâðàò ê äåñïîòèçìó ïóòåì àíàðõèè è êëåâåòû; íî â òàêîì
ñëó÷àå, åñëè íàðîä îêàæåòñÿ íåäîñòîéíûì ñâîåé ñâîáîäû, óìðåì ñåé÷àñ æå: íàì íåçà÷åì áîëüøå æèòü. Âî-âòîðûõ,
áëàãîïðèÿòíûé äëÿ åâðîïåéñêèõ òèðàíîâ èñõîä âîéíû. Íî è òîãäà, ïîâòîðÿþ åùå ðàç, ëó÷øå óìåðåòü ñåãîäíÿ æå
ñâîáîäíûìè ëþäüìè, ÷åì ñòàòü ðàáàìè çàâòðà. Àõ, êàê íåîñòîðîæíû îðàòîðû, ïåðåíîñÿùèå â áóäóùåå ñâîè íûíåøíèå
îïàñåíèÿ è ïðåóâåëè÷èâàþùèå èõ äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ ñâîèõ äîâîäîâ! Íåò, íå çàáóäåò ôðàíöóçñêàÿ íàöèÿ, ÷òî êîàëèöèÿ
åâðîïåéñêèõ òðàïîâ îáðàçîâàëàñü åùå äî 10 àâãóñòà. Îíà íå óïóñòèò èç âèäó, ÷òî ñîþçíûå ìîíàðõè íå æäàëè ñóäà íàä
Ëþäîâèêîì, ÷òîáû íà÷àòü âîèíó, èáî îíè îòêðûëè íàïàäåíèå òîãäà, êîãäà Ëþäîâèê åùå íå ñîäåðæàëñÿ ïîä ñòðàæåé.
“Èñòîðèÿ ñîñåäíåé ñòðàíû ãîâîðèò íàì î ïîêóøåíèÿõ íà ñóäåé Ñòþàðòà; íî òî áûëè ñóäüè, ïîòåðÿâøèå âñÿêîå
äîñòîèíñòâî ïîä øïàãîé Êðîìâåëÿ. Èì ïðîäèêòîâàëè ïðèãîâîð íàä êîðîëåì, ÷òîáû çàìåíèòü åãî ïðîòåêòîðîì. Çäåñü æå
ðå÷ü èäåò î äåêðåòå, êîòîðûé äîëæåí óïðî÷èòü íàðîäíîå ñàìîäåðæàâèå, - à âû ãîâîðèòå î íåáëàãîäàðíîñòè íàöèè! Íåò,
ãðàæäàíå, ÿ íå õî÷ó îñêîðáëÿòü ñâîáîäíûõ ôðàíöóçîâ, îòâå÷àÿ íà ïîäîáíîå âîçðàæåíèå. Íàñòîÿùåå ïîëîæåíèå äåë íå
èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ñîáûòèÿìè â Àíãëèè.  Ïàðèæå íàðîä ñàì íèçëîæèë êîðîëÿ, çàêëþ÷èë åãî ïîä ñòðàæó è âîçáóäèë
ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèå. Â Ëîíäîíå ýòî áûëî ñäåëàíî ïàðòèåé Êðîìâåëÿ; òàì ñ òðóäîì óäåðæàëè íàðîä îò âîññòàíèÿ
ïðîòèâ ýòîé ïàðòèè, ê ïðîòèâíèêàì êîòîðîé ïðèíàäëåæàëà çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àíãëèéñêîé íàöèè. Ó íàñ ïðèãîâîð áóäåò
âûíåñåí âåëèêèì ïàðëàìåíòîì. Â Àíãëèè ýòî ñäåëàëà æàëêàÿ ïàðîäèÿ íà íàðîäíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, èëè, âåðíåå,
êîìèññèÿ, íàçíà÷åííàÿ ãíóñíûì è ÷åñòîëþáèâûì ïðîòåêòîðîì. À! åñëè áû âû ìîãëè ïðîíèêíóòü â êàáèíåòû åâðîïåéñêèõ
ïðàâèòåëüñòâ, âû óâèäåëè áû, ÷òî íàäåæäà íà àïåëëÿöèþ ê íàðîäó îçàðÿåò óëûáêîé ëèöà ïîëèòèêîâ. Âîò êîãäà îíè
áóäóò ðàçúåäèíÿòü íàñ, âìåñòî òîãî, ÷òî áû âîåâàòü ñ íàìè! Âîò êîãäà îíè áóäóò äåéñòâîâàòü ïîäêóïîì, ÷òîáû ðàçæå÷ü
ìåæäîóñîáèöû ïî âñåé ðåñïóáëèêå è òîëüêî ïîòîì, êîãäà âñÿ íàöèÿ áóäåò îõâà÷åíà ãðàæäàíñêîé âîéíîé, íàïàñòü íà íàñ
ñ ñóøè è ñ ìîðÿ! À åñëè èì íå óäàñòñÿ ðàçúåäèíèòü âàñ â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ, åñëè îíè óâèäÿò, ÷òî ïðèãîâîð
óòâåðæäåí, - òîãäà îíè ñíîâà ïóñòÿò â õîä ïîäêóï äëÿ âîçáóæäåíèÿ ìÿòåæà è íåäîâîëüñòâà; òîãäà îíè îêðóæàò âàñ, ïîä
âñåâîçìîæíûìè ïðåäëîãàìè, ñåòüþ îòâðàòèòåëüíîé àãèòàöèè è íå ïîñòîÿò çà ïðåñòóïëåíèåì, ÷òîáû ïîòîì ñâàëèòü åãî
íàã âàñ â ñâîèõ ìàíèôåñòàõ.
“Íåóæåëè âû íàñòîëüêî íàèâíû, ÷òîáû ïîëàãàòü, ÷òî óòâåðæäåíèå èëè íåóòâåðæäåíèå ïðèãîâîðà ïåðâè÷íûìè
ñîáðàíèÿìè ìîæåò ïîâëèÿòü íà îòíîøåíèå ê íàì èíîñòðàííûõ äåðæàâ? Âåäü íà èõ âçãëÿä âñå, ÷òî âû äåëàåòå, áåççàêîííî!
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
“Ñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåì âèæó ÿ, ÷òî â ýòîì íàöèîíàëüíîì ïðîöåññå, ãäå ìû äîëæíû áûòü òâåðäûìè, à íå
áóéíûìè, ñâîáîäíûìè, à íå óâëåêàþùèìèñÿ, ñòðîãèìè, à íå ïîäîçðèòåëüíûìè, - ñðåäè âàñ áðîñèëè ÿáëîêî ðàçäîðà,
íàçâàâ îäíó ÷àñòü ýòîãî ñîáðàíèÿ, â îòëè÷èå îò äðóãîé, Ôåðìîïèëàìè. Ôåðìîïèëû â Íàöèîíàëüíîì Êîíâåíòå! Äà ðàçâå
ìû â ñåíàòå èëè â ëàãåðå? Áëàãîðîäíûå çàùèòíèêè îòå÷åñòâà, áîðöû çà ñâîáîäó, âàøó ñëàâó óçóðïèðóþò, ÷òîáû âíåñòè
ñðåäè íàñ ðàñêîë! Âû îäíè ìîæåòå ñêàçàòü íàì, ñóùåñòâóþò ëè âî Ôðàíöèè Ôåðìîïèëû! Îíè áûëè, 20-ãî ñåíòÿáðÿ, â
óùåëüÿõ Àðãîíí, îíè áûëè, 6 íîÿáðÿ, íà ðåäóòàõ Æåìàïïà9... Íî çäåñü, â õðàìå çàêîíîâ, ãäå âñå ìû áðàòüÿ, âñå-ðàâíû,
ãäå âñåì íàì äàíà îáùàÿ çàäà÷à ôðàíöóçñêèì íàðîäîì, âûáðàâøèì íàñ èç ñâîåé ñðåäû, óäîñòîèâøèì íàñ îäèíàêîâûì
äîâåðèåì, - íàéäåòñÿ ëè çäåñü ÷åëîâåê, íàñòîëüêî çëîñòíûé, íàñòîëüêî íåñïðàâåäëèâûé, ÷òîáû ñêàçàòü: çäåñü
Ôåðìîïèëû, òàì - ëàãåðü Êñåðêñà?.. Íåò, ëàãåðü Êñåðêñà áûë â òîé ÷àñòè Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ, ãäå çàñåäàëè
ñòîðîííèêè çëîóïîòðåáëåíèé, ïðåäðàññóäêîâ è ïðèâèëåãèé. Ëàãåðü Êñåðêñà áûë è â Çàêîíîäàòåëüíîì Ñîáðàíèè, ãäå
ñëàáîñòü è öèâèëüíûé ëèñò åùå ñêëîíÿëè óìû ê ðàáñòâó ïåðåä òðîíîì. Íî âñå ðàçäîðû äîëæíû áûëè ïðåêðàòèòüñÿ ñ
òîãî ìîìåíòà, êîãäà ñîáðàëñÿ Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò; èì íàäî ïîëîæèòü êîíåö òåïåðü, êîãäà ðåñïóáëèêå óãðîæàþò
ôàêöèè âíóòðè è íåïðèÿòåëü èçâíå. Ñîòðåì æå ýòè ïîçîðíûå äåìàðêàöèîííûå ëèíèè; îíè äîëæíû èñ÷åçíóòü, âìåñòå ñ
òåîðèåé áîëüøèíñòâà è ìåíüøèíñòâà, îñêîðáèòåëüíîé äëÿ íàðîäà - èáî îí âñþäó ñîñòàâëÿåò áîëüøèíñòâî - è âåñüìà
îïàñíîé ïî îòíîøåíèþ ê ïîëèòè÷åñêèì ïðàâàì íàðîäíûõ ñîáðàíèé.
“ß óæå äîêàçàë, ÷òî íàðîä íå äîëæåí áûòü ñóäüåé â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðàçáèðàþòñÿ åãî ñîáñòâåííûå îáèäû, è ÷òî
îí ÿâèëñÿ áû ñóäüåé, åñëè áû âû îáðàòèëèñü ê íåìó çà ðàòèôèêàöèåé âàøåãî ðåøåíèÿ. ß äîêàçàë, ÷òî àïåëëÿöèÿ ê
íàðîäó ñóùåñòâîâàëà â Ðèìå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàì áûëè ëèøü äîëæíîñòíûå ëèöà, íî íå áûëî íàðîäíîãî
ïðåäñòàâèòåëüñòâà, è íàðîä âñåãäà ïîëüçîâàëñÿ ñâîåé âåðõîâíîé âëàñòüþ íåïîñðåäñòâåííî. ß äîêàçàë, ÷òî âàø äåêðåò
îòíîñèòåëüíî Ëþäîâèêà íå åñòü ïðèãîâîð, òàê êàê âû íå ÿâëÿåòåñü ñóäåáíîé èíñòàíöèåé è íå ñîáëþäàëè ñòðîãî âñåõ
ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé. ß äîêàçàë, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî âàø äåêðåò íå åñòü çàêîí, èáî çàêîí óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ
âñåõ ãðàæäàí, à â äàííîì ñëó÷àå äåëî êàñàåòñÿ òîëüêî îäíîãî ëèöà. ß äîêàçàë, ÷òî íåïðèêîñíîâåííîñòü íå ìîæåò
ïîñëóæèòü ìîòèâîì äëÿ îáðàùåíèÿ ê íàöèè, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåîãðàíè÷åííîãî íàðîäíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà è
îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ðàòèôèêàöèÿ íàðîäà òóò ñîâåðøåííî íåóìåñòíà. ß äîêàçàë, ÷òî òðóäíîñòü ïîñòàíîâêè
âîïðîñà â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê óñèëåíèþ àíàðõèè. Íî çíà÷èò ëè ýòî íå ïðèçíàâàòü íàðîäíîãî
ñàìîäåðæàâèÿ? Îòíþäü íåò, èáî åãî ïðåêðàñíåéøèé àòòðèáóò - ýòî ïðàâî ïîìèëîâàíèÿ, êîòîðîãî ìû çà íèì íèñêîëüêî
íå îòðèöàåì. Íî çäåñü íèêòî, êîíå÷íî, íå òðåáóåò ïîìèëîâàíèÿ äëÿ òèðàíà, íèêòî íå ññûëàåòñÿ íà ýòî âåëèêîå ïðàâî
âåðõîâíîé âëàñòè. Âàøå äåëî âûíåñòè ïðèãîâîð: òóò êîí÷àþòñÿ âàøè îáÿçàííîñòè.
“Ãðàæäàíå, âûñêàçûâàÿ ñâîé âçãëÿä, ÿ áûë âåðåí ìîåìó ìàíäàòó è íå áîÿëñÿ ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè. Êàêîå áû
ìíåíèå íè îäåðæàëî âåðõ, ÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðåêëîíþñü ïåðåä ðåøåíèåì áîëüøèíñòâà. Çäåñü ãîâîðèëè î
âîññòàíèÿõ. Âîññòàíèÿ! Íî ïðîòèâ êîãî æå? Òåïåðü îñòàëàñü îäíà íàöèÿ ñî ñâîèì ìîãóùåñòâîì. Ïîñëå ðåñïóáëèêàíñêîé
ðåâîëþöèè âñÿêîå âîññòàíèå åñòü áóíò è ðàçáîé. Ïîäíÿòüñÿ è íàêàçàòü óáèéö è ðàçáîéíèêîâ - äåëî äåïàðòàìåíòîâ.
Ñðåäè âñåâîçìîæíûõ ñòðàñòåé, êîòîðûå áóøóþò è ñòàëêèâàþòñÿ â ýòîì âåëèêîì ïðîöåññå, îäíà òîëüêî ñòðàñòü
çàñëóæèâàåò íàøåãî âíèìàíèÿ - ýòî ñòðàñòü ê îáùåñòâåííîìó áëàãó, ñòðàñòü ê çàùèòå íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ, ñòðàñòü
ê ñâîáîäå. Ñîéäåìñÿ æå íà îäíîì ðåøåíèè è ñïàñåì ðåñïóáëèêó! Âû ïðîèçíåñåòå ñâîé ñóä ïåðåä ñòàòóåé Áðóòà, ïåðåä
âàøèì îòå÷åñòâîì, ïåðåä âñåì ìèðîì; è Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò âñòóïèò â îáëàñòü èñòîðèè ñ ïðèãîâîðîì íàä
ïîñëåäíèì êîðîëåì ôðàíöóçîâ!”
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
ÃËÀÂÀ VIII
Ïîèìåííîå ãîëîñîâàíèå. Ïðèãîâîð Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà.
Ïîñëåäíèå ìèíóòû Ëþäîâèêà XVI. Êàçíü åãî
Ðå÷ü Áàðåðà îêîí÷àòåëüíî ðàçáèëà àðãóìåíòàöèþ æèðîíäèñòîâ; ïîäîáíî ðå÷è Ðîáåñïüåðà 3-ãî äåêàáðÿ, îíà
ñûãðàëà ðåøàþùóþ ðîëü. Åñëè ïåðâàÿ, ïî âûðàæåíèþ Ãàðà, “ñêëîíèëà âåñû íàöèîíàëüíîãî ïðàâîñóäèÿ â ñòîðîíó
êàçíè”, òî âòîðàÿ, âçâåñèâ âñå äîâîäû, ïðèâåëà èõ â ðàâíîâåñèå. Âîïðîñ îá àïåëëÿöèè ê íàðîäó áûë ðàçðåøåí â
îòðèöàòåëüíîì ñìûñëå; ëèñò îðàòîðîâ ïî ýòîìó âîïðîñó áûë çàêðûò.
Ìåæäó òåì â Êîíâåíò ïðîäîëæàëè ïðèáûâàòü ïåòèöèè ñ æàëîáàìè íà ìåäëåííîñòü ïðîöåññà. Êîìèññàðû Êîíâåíòà
ïðè àðìèÿõ, Ìåðëåí èç Òèîíâèëëÿ, Ãàóñìàí è иâáîëü, ïèñàëè ñ ãðàíèö: “Ìû îêðóæåíû ðàíåíûìè è óáèòûìè; âî èìÿ
Ëþäîâèêà Êàäåòà òèðàíû óáèâàþò íàøèõ áðàòüåâ, à íàì ãîâîðÿò, ÷òî Ëþäîâèê âñå åùå æèâ!” Íàêîíåö, 14-ãî ÿíâàðÿ
Êîíâåíò ðåøèë ïðèñòóïèòü ê ïîèìåííîé ïîäà÷å ãîëîñîâ. Íî âîïðîñ î ïîðÿäêå ãîëîñîâàíèÿ âûçâàë áóðíûå ïðåíèÿ. Áûëî
ïðåäëîæåíî ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ, èç êîòîðûõ íåêîòîðûå ÿâíî èìåëè öåëüþ çàòÿíóòü äåëî, òðåáóÿ îòìåíû
äåêðåòà 3-ãî äåêàáðÿ, âòîðè÷íîé ïîñòàíîâêè âîïðîñà î òîì, áåðåò ëè íà ñåáÿ Êîíâåíò ðîëü ñóäåáíîé ïàëàòû, è ò. ïîä.
Äåáàòû ïðîäîëæàëèñü íåñêîëüêî ÷àñîâ ñðåäè îáùåãî øóìà; âñå ïîïûòêè ïðåçèäåíòà âîññòàíîâèòü ñïîêîéñòâèå áûëè
áåçóñïåøíû. Âìåøàòåëüñòâî Êóòîíà ïîëîæèëî êîíåö ýòîé íåóðÿäèöå.
“Êàê ïðèñêîðáíî, âñêðè÷àë îí, âèäåòü áåñïîðÿäîê, öàðÿùèé â ñîáðàíèè! Âîò óæ öåëûõ òðè ÷àñà, êàê ìû òåðÿåì
âðåìÿ èç-çà êîðîëÿ. Êàêèå ìû ðåñïóáëèêàíöû! Ìû - æàëêèå ðàáû! Âåäü âñå ìû, áåç èñêëþ÷åíèÿ, óáåæäåíû â âèíîâíîñòè
Ëþäîâèêà: ñëåäîâàòåëüíî, íè÷òî íå ìåøàåò íàì ïðåæäå âñåãî ïîñòàâèòü âîïðîñ î âèíîâíîñòè Ëþäîâèêà, à çàòåì
âûíåñòè ïðèãîâîð ïîèìåííûì ãîëîñîâàíèåì!”
Êðèêè îäîáðåíèÿ ïîêðûëè ãîëîñ Êóòîíà. Ïî ïðåäëîæåíèþ Áóàéå-Ôîíôðåäà, Êîíâåíò íåìåäëåííî ðåøèë
ïðîèçâåñòè ïîèìåííóþ ïîäà÷ó ãîëîñîâ ïî ñëåäóþùèì òðåì âîïðîñàì: 1) Âèíîâåí ëè Ëþäîâèê? 2) Áóäåò ëè ïðèãîâîð
Êîíâåíòà ïðåäëîæåí íà óòâåðæäåíèå íàðîäà? 3) Êàêîìó íàêàçàíèþ áóäåò ïîäâåðãíóò Ëþäîâèê?
15-ãî ÿíâàðÿ áûëè ïîñòàâëåíû íà ãîëîñîâàíèå ïåðâûå äâà âîïðîñà. Ïî ïåðâîìó èç 715 ãîëîñîâàâøèõ äåïóòàòîâ10
32 îòâåòèëè óòâåðäèòåëüíî ñ ðàçëè÷íûìè îãîâîðêàìè è êîììåíòàðèÿìè, îñòàëüíûå 683 ïðèçíàëè âèíîâíîñòü Ëþäîâèêà
áåçóñëîâíî. Ïî âòîðîìó âîïðîñó 423 ÷åëîâåêà îòâåòèëè îòðèöàòåëüíî, 281 - óòâåðäèòåëüíî, è 11 äåïóòàòîâ ïðèáàâèëè ê
ñâîåìó ìíåíèþ ðàçëè÷íûå îãîâîðêè. Òàêèì îáðàçîì, æèðîíäèñòû ïîòåðïåëè ïîëíóþ íåóäà÷ó. Îñòàâàëîñü ðåøèòü
ïîñëåäíèé âîïðîñ: î ìåðå íàêàçàíèÿ. Âñÿ Ôðàíöèÿ ñ òðåïåòîì è íàïðÿæåíèåì æäàëà ñëåäóþùåãî äíÿ, 16-ãî ÿíâàðÿ.
Äàíòîí, äî ñèõ ïîð îòñóòñòâîâàâøèé, â êà÷åñòâå êîìèññàðà ïðè áåëüãèéñêîé àðìèè, òåïåðü âîçâûñèë ñâîé ìîãó÷èé
ãîëîñ. Çàñåäàíèå íà÷àëîñü äåáàòàìè ïî ïîâîäó ðàñïîðÿæåíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ñîâåòà çàêðûòü òåàòðû, ñòàâèâøèå
êîíòððåâîëþöèîííûå ïüåñû. “Ïðèçíàþñü âàì, ãðàæäàíå, - ñêàçàë Äàíòîí, - ÿ äóìàë, ÷òî íàñ äîëæíû çàíèìàòü äðóãèå
ïðåäìåòû, êðîìå êîìåäèé! - Ðå÷ü èäåò î ñâîáîäå! - âîçðàçèëè íåñêîëüêî äåïóòàòîâ. - Äà, ðå÷ü èäåò î ñâîáîäå! ïîâòîðèë Äàíòîí: - ðå÷ü èäåò î òðàãåäèè, êîòîðóþ âàì ïðåäñòîèò ðàçûãðàòü ïåðåä âñåìè íàöèÿìè. Ðå÷ü èäåò î òîì,
÷òîáû ïîä ìå÷îì çàêîíà ïàëà ãîëîâà òèðàíà, à íå î æàëêèõ êîìåäèÿõ! Ïðåäëàãàþ Êîíâåíòó áåçîòëàãàòåëüíî
âûñêàçàòüñÿ îá ó÷àñòè Ëþäîâèêà!”
Ýòî ïðåäëîæåíèå áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî. Çàòåì Ëàíæþèíå ïðåäëîæèë, ÷òîáû âîïðîñ î íàêàçàíèè ðåøàëñÿ íå
ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, êàê îáûêíîâåííî, à äâóìÿ òðåòÿìè. Äàíòîí ýíåðãè÷íî âîññòàë ïðîòèâ íîâîé óëîâêè
æèðîíäèñòîâ:
“Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó â òî âðåìÿ êàê ñóäüáà öåëîé íàöèè áûëà ðåøåíà ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, â òî
âðåìÿ êàê ïðè îòìåíå êîðîëåâñêîé âëàñòè íèêîìó äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî âîçáóæäàòü ýòîãî âîïðîñà, ïî÷åìó
ðåøåíèå ó÷àñòè îòäåëüíîãî ëèöà - çàãîâîðùèêà õîòÿò îáñòàâèòü îñîáîé òîðæåñòâåííîñòüþ? Ìû ïîñòàíîâëÿåì ïðèãîâîð,
êàê ïðåäñòàâèòåëè âåðõîâíîé âëàñòè. Ñïðàøèâàþ âàñ, àïåëëèðóåòå ëè âû ê íàðîäó, êîãäà êòî-íèáóäü ïîäïàäàåò ïîä
óãîëîâíûé çàêîí, êîëåáëåòåñü ëè âû ïðèâåñòè åãî â èñïîëíåíèå? Ñïðàøèâàþ âàñ, íå ïðîñòûì ëè áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ
ó÷ðåäèëè âû ðåñïóáëèêó, îáúÿâèëè âîéíó? Ñïðàøèâàþ, íàêîíåö, ðàçâå íå áåçàïåëëÿöèîííî ïðîëèâàåòñÿ êðîâü â
ñðàæåíèÿõ? Ðàçâå ñîîáùíèêè Ëþäîâèêà íå ïîíåñëè íàêàçàíèå áåç âñÿêîãî îáðàùåíèÿ ê íàðîäó, íà îñíîâàíèè ëèøü
ïðèãîâîðà ýêñòðàîðäèíàðíîãî òðèáóíàëà? Íåóæåëè èñêëþ÷åíèÿ çàñëóæèâàåò òîëüêî òîò, êòî áûë äóøîþ âñåõ ýòèõ
çàãîâîðîâ?”
Êîíâåíò ñîãëàñèëñÿ ñ Äàíòîíîì è ðåøèë ãîëîñîâàòü ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì. Çàñåäàíèå áûëî îáúÿâëåíî
íåïðåðûâíûì äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà. Íà÷àëàñü ïîèìåííàÿ ïîäà÷à ãîëîñîâ.
361 äåïóòàò âûñêàçàëèñü êàòåãîðè÷åñêè çà ñìåðòíóþ êàçíü.  ÷èñëå èõ áûëà ïî÷òè âñÿ ïàðòèÿ Ãîðû, æèðîíäèñòû
Äþêî, Ôîíôðåä, Êàððà, Èñíàð, Ðåáåêêè, Áàðáàðó è ÷àñòü Áîëîòà. 26 âèäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé Æèðîíäû òàêæå ïîäàëè
ãîëîñ çà êàçíü, íî ïðè ýòîì, ïî ïðèìåðó Ìåëÿ, ïîòðåáîâàëè ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ âîïðîñà îá îòñðî÷êå åå
âûïîëíåíèÿ. Îäíàêî, îíè îáúÿâèëè ñâîé âîòóì íåçàâèñèìûì îò ýòîãî òðåáîâàíèÿ. Íàêîíåö, 334 äåïóòàòà âûñêàçàëèñü
çà òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, èçãíàíèå èëè ðàáîòû íà ãàëåðàõ.
Íå ëèøåíà èíòåðåñà ìîòèâèðîâêà, êîòîðîé íåêîòîðûå äåïóòàòû ñîïðîâîæäàëè ñâîå ìíåíèå. “ß íåóìîëèì ïî
îòíîøåíèþ ê óãíåòàòåëÿì, - ñêàçàë Ðîáåñïüåð, - òàê êàê ÷óâñòâóþ ñîñòðàäàíèå ê óãíåòåííûì; ìíå ÷óæäà ãóìàííîñòü,
êîòîðàÿ ñâèðåïñòâóåò íàä íàðîäàìè è ïðîùàåò äåñïîòàì. Òî æå ñàìîå ÷óâñòâî, êîòîðîå â Ó÷ðåäèòåëüíîì Ñîáðàíèè
ïîáóæäàëî ìåíÿ òðåáîâàòü, õîòÿ è áåçóñïåøíî, îòìåíû ñìåðòíîé êàçíè, çàñòàâëÿåò ìåíÿ òåïåðü òðåáîâàòü åå
ïðèìåíåíèÿ ê òèðàíó ìîåé ðîäèíû è ê ñàìîé êîðîëåâñêîé âëàñòè, â åãî ëèöå. ß íå óìåþ ïðåäñêàçûâàòü èëè âûäóìûâàòü
áóäóùèõ, ïîêà íåèçâåñòíûõ òèðàíîâ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò
íåîáõîäèìîñòè ïîðàçèòü òîãî, êîòîðûé óæå èçîáëè÷åí äëÿ ìåíÿ, êàê è äëÿ âñåãî ïî÷òè ñîáðàíèÿ, è êîòîðîãî ÿ îáÿçàí
ñóäèòü, ïî ïîðó÷åíèþ íàðîäà. Íå ìîãóò ïîáóäèòü ìåíÿ ê ïîùàäå è äåéñòâèòåëüíûå èëè âîîáðàæàåìûå ôàêöèè, èáî ÿ
óáåæäåí, ÷òî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ôàêöèè íàäî íå ðàçìíîæàòü èõ, à ðàçðóøèòü âñå ðàçîì ïîäàâëÿþùåé ñèëîé ðàçóìà è
íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ. ß ñîâåòóþ âàì íå áåðå÷ü êîðîëåâñêóþ ïàðòèþ, â ïðîòèâîâåñ òåì, êîòîðûå ìîãóò ÿâèòüñÿ
âïîñëåäñòâèè, à íà÷àòü ñ åå íèçâåðæåíèÿ, ÷òîáû çàòåì îñíîâàòü îáùåå ñ÷àñòüå íà ðàçâàëèíàõ âñåõ àíòè-íàðîäíûõ
ïàðòèé. Íå èùó ÿ òàêæå, êàê èíûå, ïðåäëîãîâ äëÿ ñïàñåíèÿ áûâøåãî êîðîëÿ â óãðîçàõ è óñèëèÿõ åâðîïåéñêèõ äåñïîòîâ,
èáî ÿ ïðåçèðàþ èõ âñåõ è âîâñå íå íàìåðåí ñêëîíÿòü íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ê ïåðåãîâîðàì ñ íèìè.
ß çíàþ, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîáåäèòü èõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîäíÿòü íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð íà âûñîòó
ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðèíöèïîâ è äåéñòâîâàòü íà êîðîëåé è êîðîëåâñêèõ ïðèñëóæíèêîâ òàê, êàê äåéñòâóþò íà âûñîêîìåðíûå
è ðàáñêèå äóøîíêè ñâîáîäíûå è ãîðäûå äóøè. Åùå ìåíåå ÿ ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî ýòè äåñïîòû ùåäðî ñûïëþò çîëîòîì,
÷òîáû ïðèâåñòè íà ýøàôîò ñâîåãî ñîáðàòà, - êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå; åñëè óæ áûòü ïîäîçðèòåëüíûì, òî ÿ ñ÷èòàë áû
áîëåå âåðîÿòíîé ïðîòèâîïîëîæíóþ ãèïîòåçó. ß íå õî÷ó æåðòâîâàòü ëîãèêîé, ÷òîáû óêëîíèòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ ñâîåãî
äîëãà; è îñîáåííî äàëåê ÿ îò òîãî, ÷òîáû îñêîðáëÿòü âåëèêîäóøíûé íàðîä, áåñïðåñòàííî ïîâòîðÿÿ, ÷òî ìû íå ñâîáîäíû
â ðåøåíèè äåëà, ÷òî ìû îêðóæåíû âðàãàìè, èáî ÿ îòíþäü íå æåëàþ íè çàðàíåå ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ îñóæäåíèÿ
Ëþäîâèêà Êàïåòà, íè àïåëëèðîâàòü ê èíîñòðàííûì äâîðàì. Ìíå áûëî áû ñëèøêîì íåïðèÿòíî, åñëè áû ìîÿ
àðãóìåíòàöèÿ ïîõîäèëà íà ìàíèôåñòû Âèëüãåëüìà èëè Ïèòòà. Ñëîâîì, ÿ íå óìåþ âûäâèãàòü áåññìûñëåííûå ñëîâà è
ïóñòûå èçìûøëåíèÿ ïðîòèâ òâåðäî-óñòàíîâëåííûõ ïðèíöèïîâ è î÷åâèäíûõ òðåáîâàíèé äîëãà. ß ïîäàþ ãîëîñ çà
ñìåðòíóþ êàçíü”.
Äëÿ Ìàðàòà è Ñåí-Æþñòà äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ ñëîâ, ÷òîáû ìîòèâèðîâàòü ñïîè ñóðîâûé ïðèãîâîð. “Ãëóáîêî
óáåæäåííûé, ÷òî Ëþäîâèê ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì âèíîâíèêîì ïðåñòóïëåíèé, âûçâàâøèõ êðîâîïðîëèòèå 10-ãî àâãóñòà, è âñåõ
çâåðñêèõ èçáèåíèé, îñêâåðíèâøèõ ïî÷âó Ôðàíöèè ñ íà÷àëà ðåâîëþöèè, ÿ âîòèðóþ çà êàçíü òèðàíà â 24 ÷àñà, - ñêàçàë
“Äðóã íàðîäà”. - “ âèäó òîãî, ÷òî Ëþäîâèê XVI áûë âðàãîì íàðîäà, åãî ñâîáîäû è ñ÷àñòüÿ, ÿ ïîäàþ ãîëîñ çà ñìåðòíóþ
êàçíü”, - ëàêîíè÷åñêè çàÿâèë Ñåí-Æþñò.
Ìíåíèå Àíàõàðñèñà Êëîòöà îòðàæàëî êîñìîïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ýòîãî ôèëîñîôà: “Ëþäîâèê âèíîâåí â
îñêîðáëåíèè ÷åëîâå÷åñòâà. Êàêîãî íàêàçàíèÿ îí çàñëóæèâàåò çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ? Îò èìåíè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, ÿ
îòâå÷àþ ñìåðòíîé êàçíè”.
Õèòðûé è îñòîðîæíûé Ôèëèïï Ýãàëèòå, çàáîòÿñü ïðåæäå âñåãî îá óïðî÷åíèè ñâîåãî äâóñìûñëåííîãî ïîëîæåíèÿ,
òàêæå âîòèðîâàë çà ñìåðòü, õîòÿ åãî ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ Ëþäîâèêîì äàâàëè åìó ïîëíîå ïðàâî íà âîçäåðæàíèå.
"Âñåöåëî ïðåäàííûé ñâîåìó äîëãó, óáåæäåííûé â òîì, ÷òî âñÿêèé, êòî ïîñÿãàë èëè ïîñÿãíåò âïîñëåäñòâèè íà
ñàìîäåðæàâèå íàðîäà, çàñëóæèâàåò ñìåðòè, ÿ âûñêàçûâàþñü çà ñìåðòíóþ êàçíü". Ýòè ñëîâà âûçâàëè â ñîáðàíèè ãëóõîé
ðîïîò.
Äàíòîí, ïîäàâàÿ ñâîé ãîëîñ, íå óäåðæàëñÿ îò èðîíè÷åñêîãî êèâêà â ñòîðîíó æèðîíäèñòîâ. «ß íå ïðèíàäëåæó ê
÷èñëó òåõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëþäåé, êîòîðûå íå ïîíèìàþò, ÷òî ñ òèðàíàìè íå âñòóïàþò â ñäåëêó, íå ïîíèìàþò, ÷òî
êîðîëåé íàäî ïîðàæàòü òîëüêî â ãîëîâó, íå ïîíèìàþò, ÷òî åâðîïåéñêèõ äåñïîòîâ ìîæíî ïîêîðèòü òîëüêî ñèëîé îðóæèÿ.
ß âûñêàçûâàþñü çà ñìåðòü òèðàíà".
Íåóêðîòèìûé Æàíñîííå ïîäíÿë ïåð÷àòêó, áðîøåííóþ Äàíòîíîì. Îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû Êîíâåíò, ïîñëå âûíåñåíèÿ
ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà Ëþäîâèêó, ïðåäàë ñóäó “óáèéö è ðàçáîéíèêîâ 2-3 ñåíòÿáðÿ”, - â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî îí íå
äîïóñêàåò íèêàêèõ ïðèâèëåãèé.
Êðàñíîðå÷èâûé Èñíàð íå óïóñòèë ñëó÷àÿ áëåñíóòü ñâîèì îðàòîðñêèì èñêóññòâîì. “ß óæå îáúÿâèë íà ýòîé òðèáóíå
â Çàêîíîäàòåëüíîì Ñîáðàíèè, - âîñêëèêíóë îí, - ÷òî åñëè áû â ìîèõ ðóêàõ áûëè ãðîìû è ìîëíèè, ÿ ïîðàçèë áû èìè
âñÿêîãî, êòî äåðçíåò ïîñÿãíóòü íà ñàìîäåðæàâèå íàðîäà! Âåðíûé ñâîèì ïðèíöèïàì, ÿ ïîäàþ ãîëîñ çà êàçíü”.
Áðèññî, âîòèðóÿ çà ñìåðòíóþ êàçíü ñ îòñðî÷êîé äî óòâåðæäåíèÿ íàðîäîì êîíñòèòóöèè, ðàñêðûâàë ñìûñë ýòîé
ìåðû ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Ýòà îòñðî÷êà ñòàâèò âàø ïðèãîâîð ïîä îõðàíó íàöèè, îíà ïðèäàåò åìó îòòåíîê
áåñêîðûñòèÿ è âåëèêîäóøèÿ, êîòîðûé æåëàòåëüíî åìó ñîîáùèòü; íàêîíåö, îíà ïðèîáùàåò ê âàøåìó ïðèãîâîðó âñþ
íàöèþ”. Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî æèðîíäèñòû åùå íå îòêàçàëèñü îò íàìåðåíèÿ ïðîâåñòè
àïåëëÿöèþ ê íàðîäó â òîé èëè èíîé ôîðìå. Äåéñòâèòåëüíî, îíè âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû íà îòñðî÷êó êàçíè,
ïðåäëîæåííóþ Ìåëåì è ïîääåðæàííóþ åãî åäèíîìûøëåííèêàìè.
Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî èç 721 ãîëîñîâàâøèõ äåïóòàòîâ çà ñìåðòíóþ êàçíü áåçîòëàãàòåëüíî âûñêàçàëèñü 361,
ïîäàëî ïîâîä ê íåâîëüíîìó èëè óìûøëåííîìó èñêàæåíèþ ôàêòîâ. Â Ïàðèæå ðàçíåññÿ ñëóõ, ÷òî ñìåðòü êîðîëÿ ðåøåíà
áîëüøèíñòâîì îäíîãî ãîëîñà, - ñëóõ, ïîä âëèÿíèåì êîòîðîãî áîëüíîé, óìèðàþùèé Äþøàòåëü âåëåë ïðèíåñòè ñåáÿ íà
íîñèëêàõ â Êîíâåíò, ÷òîáû ïîäàòü ñâîé ãîëîñ ïðîòèâ êàçíè. Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê ìû âèäåëè âûøå, ïðèãîâîð áûë
âûíåñåí áîëüøèíñòâîì 53 ãîëîñîâ, òàê êàê 26 æèðîíäèñòîâ, ïîääåðæàâøèõ ïðåäëîæåíèå Ìåëÿ, òàêæå áåçóñëîâíî
ãîëîñîâàëè çà êàçíü. Ãðåøàùèå ñóáúåêòèâèçìîì èñòîðèêè, âðîäå Ëàìàðòèíà, îõîòíî çàìàë÷èâàþò ýòîò ôàêò, æåëàÿ
ïîêàçàòü, ÷òî øàíñû çà è ïðîòèâ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà áûëè ðàâíû è ÷òî ïîñëåäíèé ÿâëÿëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ðåçóëüòàòîì
ïàðòèéíûõ èíòðèã.
Òå æå èñòîðèêè, èëè, âåðíåå, ôàëüñèôèêàòîðû èñòîðèè, ïóñòèëè â õîä äðóãóþ, íå ìåíåå âçäîðíóþ áàñíþ. Âî
âòîðîì òîìå ñâîåé “Histoire des Girondins”, íàáðîñèâ ÿðêèìè êðàñêàìè êàðòèíó ñóìðà÷íîé çèìíåé íî÷è, çëîâåùåé
âíóòðåííîñòè çàëû Êîíâåíòà, êðîâîæàäíûõ øàåê, ñòîðîæàùèõ âñå âõîäû è âûõîäû, áåñ÷èñëåííîé òîëïû íàðîäà, ñ
ðåâîì íàïèðàþùåé ñî âñåõ ñòîðîí, - Ëàìàðòèí â çàêëþ÷åíèå ãîâîðèò:
“Êîñòþìû, ôèçèîíîìèè, êðàñíûå øàïêè, êàðìàíüîëà, èñêàæåííûå ëèöà õðèïëûå ãîëîñà, ñâèðåïûå è
ìíîãîçíà÷èòåëüíûå òåëîäâèæåíèÿ, - âñå, ïî-âèäèìîìó áûëî òàê ðàññ÷èòàíî, ÷òîáû âíåñòè âñåìè ïóòÿìè â äóøó ñóäåé
íåóìîëèìûé ïðèãîâîð, óæå çàðàíåå ïðîèçíåñåííûé íàðîäîì. “Åãî ñìåðòü èëè òâîÿ!” - òîëüêî ýòè ñëîâà è øåïòàëèñü
òèõî, íî ïîâåëèòåëüíî íà óõî êàæäîìó äåïóòàòó, êîòîðûé ïðîõîäèë ÷åðåç ãðóïïû íàðîäà, îòïðàâëÿÿñü íà ñâîå ìåñòî”11.
Óæå a priori òðóäíî äîïóñòèòü, ÷òîáû Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, ðåøèâøèé âåñòè ïðîöåññ ñ ñîáëþäåíèè ñóäåáíûõ
ôîðìàëüíîñòåé, äàâøèé çàùèòíèêîâ Ëþäîâèêó XVI, íå ïîáîÿâøèéñÿ äåéñòâèÿ íè ïóáëè÷íûõ äåáàòîâ, íè çàùèòèòåëüíîé
ðå÷è â ïîëüçó íèçâåðæåííîãî êîðîëÿ, â ãëàçàõ ìíîãèõ óæå îêðóæåííîãî îðåîëîì ìó÷åíèêà, - ÷òîáû ýòîò Êîíâåíò â
âåëèêèé, ðåøèòåëüíûé ìîìåíò íå îêàçàëñÿ íà âûñîòå è ìàëîäóøíî âûíåñ ïðèãîâîð ïîä êèíæàëàìè óáèéö. Ïðîòîêîëû
çàñåäàíèÿ 16-ãî ÿíâàðÿ îêîí÷àòåëüíî óáåæäàþò íàñ â ôàíòàñòè÷íîñòè ýòîé ëåãåíäû. Ïðàâäà, ïåðåä íà÷àëîì
ãîëîñîâàíèÿ äåïóòàò Ëåôðàí çàÿâèë, îò èìåíè Øàðëÿ Áèëëåòà, ÷òî ïîñëåäíåìó óãðîæàëè ñìåðòüþ, åñëè îí íå ïîäàñò
ãîëîñ çà êàçíü Ëþäîâèêà. Íî ýòî åäèíè÷íîå çàÿâëåíèå áûëî çàãëóøåíî ãðîìêèìè ïðîòåñòàìè íå òîëüêî ñ ëåâûõ ñêàìåé,
íî è ñ ïðàâûõ. Ëó÷øèå ëþäè Êîíâåíòà âîçìóùàëèñü ïðè ìûñëè, ÷òî èõ ïðèãîâîð ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí â çàâèñèìîñòü îò
âíåøíåãî äàâëåíèÿ. Ê ÷åñòè Æèðîíäû, îäèí èç åå ïðåäñòàâèòåëåé, Áóàéå-Ôîíôðåä, ãîðÿ÷î âîññòàë ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ
óäâîèòü ñòðàæó Êîíâåíòà. “Ãðàæäàíå, - âîñêëèêíóë îí, - íå íàáðàñûâàéòå òåíè íà ñâîé ïðèãîâîð, ïðåäîñòàâüòå ýòî
âàøèì âðàãàì! Áåðåãèòåñü, ÷òîáû ýòà ÷ðåçâû÷àéíàÿ ìåðà íå ñûãðàëà â ðóêó êðàìîëüíèêàì, âçâîëíîâàâ âåñü ãîðîä; îí
îñòàíåòñÿ ñïîêîéíûì, åñëè ñîõðàíèòå ñïîêîéñòâèå âû ñàìè. Âçîðû Åâðîïû îáðàùåíû íà âàñ... ß çíàþ, ÷òî ëþäè,
ïîäîáíûå âàì, âñåãäà ñâîáîäíû; íî íå çàáûâàéòå, ÷òî âû äîëæíû íå òîëüêî áûòü, íî è êàçàòüñÿ ñâîáîäíûìè”. - “Îíè
óâåðÿþò âàñ, ÷òî ãîëîñóþò ïîä êèíæàëàìè, - íàñìåøëèâî ïðèáàâèë Ìàðàò, - íî íè îäèí èç íèõ íå ïîëó÷èë äàæå
íè÷òîæíîé öàðàïèíû”. Ýòè ñëîâà áûëè âñòðå÷åíû íåäðóæåëþáíûì ðîïîòîì êðàéíåé ïðàâîé. “Ïðîøó íå ïðåðûâàòü
ìåíÿ, - ñ ãíåâîì êðèêíóë “Äðóã íàðîäà”, - ïðèçûâàþ ñîáðàíèå ê ñòûäó! È ÿ òîæå ñëûøàë óãðîçû, íî ñ÷èòàþ íèæå ñâîåãî
äîñòîèíñòâà æàëîâàòüñÿ íà íèõ”.
Èñòîðèÿ ïîêàçàëà, íàñêîëüêî ñïðàâåäëèâî áûëî ñàðêàñòè÷åñêîå çàìå÷àíèå Ìàðàòà. Íè îäèí èç “óìåðåííûõ”
÷ëåíîâ Êîíâåíòà, ãîëîñîâàâøèõ ïðîòèâ êàçíè, íå ïîäâåðãñÿ íè ìàëåéøåìó íàñèëèþ ñî ñòîðîíû ðåâîëþöèîííîãî
íàðîäà. Íàïðîòèâ òîãî, äâîå èç ñàìûõÃîñóäàðñòâåííîå
íåóñòðàøèìûõ äåïóòàòîâ Ãîðû
- ñïåðâà ËåïåëëåòúåÏåòåðáóðã,
Ñåí-Ôàðæî, à çà íèì
Ìàðàò èçäàòåëüñòâî,
1920
ñêîðî ïàëè îò ðóêè êîíòððåâîëþöèîíåðîâ.
Íåîñíîâàòåëüíîñòü áàñíè î äàâëåíèè èçâíå, êîòîðûì áóäòî áû îáúÿñíÿåòñÿ ïðèãîâîð Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà,
ïîäòâåðæäàåòñÿ è ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòüþ òîãî âðåìåíè. “Íèêîãäà íå íàáëþäàëîñü ìåíüøå ãðóïï è ìíåíèé, íå
óïîòðåáëÿëîñü ìåíüøå ñðåäñòâ äëÿ èõ ïîäàâëåíèÿ è ñäåðæèâàíèÿ, - ãîâîðèò îôèöèàëüíûé “Moniteur universel” â íîìåðå
îò 20 ÿíâàðÿ 1793 ã. - Êîãäà ïðåíèÿ áûëè òàê ñïîêîéíû è òàê ïðîäîëæèòåëüíû, êàê ïðåíèÿ â ïðîöåññå Ëþäîâèêà XVI? À
ìåæäó òåì êàêîé âîïðîñ áîëåå íåïîñðåäñòâåííî çàòðàãèâàë ïðîòèâîïîëîæíûå âçãëÿäû è ñòðàñòè, àíòàãîíèñòè÷åñêèå
èíòåðåñû è Ñêëîííîñòè, ñëîâîì, âñåâîçìîæíûå åñòåñòâåííûå ïðè÷èíû âîëíåíèé? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîéñêà ïî÷òè
îòñóòñòâóþò, ìîæíî áåçîïàñíî õîäèòü äíåì è íî÷üþ ïî âñåì çàêîóëêàì îãðîìíîãî ãîðîäà”... Òå æå ÿâëåíèÿ îòìå÷àåò è
ãàçåòà Áðèññî “Patriote Fran?ais”: “Êàêîå âåëè÷åñòâåííîå çðåëèùå, åäâà ëè èìåâøåå ñåáå ðàâíîå, ïðåäñòàâëÿë âèä
ñåìèñîò ñëèøêîì ãðàæäàí, èçáðàííûõ 25-ìèëëèîííûì íàðîäîì, äëÿ ïðîÿâëåíèÿ åãî âåðõîâíîé âëàñòè, êîãäà îíè
ïîî÷åðåäíî âñõîäèëè íà òðèáóíó è âûñêàçûâàëèñü ïî ïîâîäó ó÷àñòè ÷åëîâåêà, åùå òàê íåäàâíî óïðàâëÿâøåãî ñóäüáàìè
âåëèêîé íàöèè! Ïàòðèîòèçì è áëàãîðîäñòâî âåñüìà ìíîãèõ èç íèõ, ïðîñâåùåííîñòü äðóãèõ, òàëàíòû òðåòüèõ óñèëèâàëè
òîðæåñòâåííîñòü ìîìåíòà. Î, ïî÷åìó âñÿ íàöèÿ íå ìîãëà ñëûøàòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé, îáñóæäàòü èõ ìíåíèÿ,
âçâåøèâàòü èõ äîâîäû è ïðîíèêàòü â èõ íàìåðåíèÿ!” Ýòî ñâèäåòåëüñòâî òåì áîëåå öåííî äëÿ íàñ, ÷òî îðãàí
æèðîíäèñòîâ, êîíå÷íî, íåëüçÿ çàïîäîçðèòü â ñòðåìëåíèè ñêðûòü óæàñû àíàðõèè.
 8 ÷àñîâ âå÷åðà 17-ãî ÿíâàðÿ, ïîñëå 36-÷àñîâîãî çàñåäàíèÿ, ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà - ïî èðîíèè
ñóäüáû ýòî áûë Âåðíüî - ñî ñêîðáüþ îáúÿâèë, ÷òî íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè ïðèãîâîðèëè Ëþäîâèêà XVI ê ñìåðòíîé
êàçíè.
Èñïàíñêèé äâîð ñäåëàë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ñïàñòè îñóæäåííîãî êîðîëÿ. Îí ñíîâà îáðàòèëñÿ ê Êîíâåíòó ÷åðåç
ïîñðåäñòâî ñâîåãî ïîñëà. Íî ñîáðàíèå åäèíîãëàñíî ïîñòàíîâèëî ïåðåéòè ê î÷åðåäíîìó ïîðÿäêó, äàæå íå ïðî÷òÿ íîòû
ìàäðèäñêîãî êàáèíåòà, ÷òîáû óñòðàíèòü âñÿêîå ïîäîçðåíèå â âîçìîæíîñòè èíîñòðàííîãî âëèÿíèÿ. Ïîñëå ýòîãî â çàëó
Êîíâåíòà áûëè ââåäåíû òðè çàùèòíèêà Ëþäîâèêà, Äåñåç, Òðîíøå è Ìàëüçåðá. Ãëóáîêî ïîòðÿñåííûå, ãîëîñîì,
ïðåðûâàþùèìñÿ îò âîëíåíèÿ, îíè õîäàòàéñòâîâàëè î ïåðåäà÷å ïðèãîâîðà íà óòâåðæäåíèå íàðîäà è îá îòìåíå
èçäàííîãî íàêàíóíå äåêðåòà, â ñèëó êîòîðîãî îí áûë âûíåñåí ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ. Â ïîäòâåðæäåíèå
ïîñëåäíåãî òðåáîâàíèÿ, Òðîíøå ññûëàëñÿ íà íåêîòîðûå ñòàòüè çàêîíà. Êîíâåíò îòíåññÿ ê çàùèòíèêàì ñ ïîëíûì
âíèìàíèåì è îòäàë äîëæíîå ìóæåñòâó ýòèõ ëþäåé, íå ïîêèäàâøèõ äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ñâîåãî îïàñíîãî ïîñòà. Íî îá
àïåëëÿöèè ê íàðîäó, îòâåðãíóòîé ïîñëå ñòîëü äîëãîé è óïîðíîé áîðüáû ìåæäó äâóìÿ ïàðòèÿìè, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãëî
áûòü è ðå÷è. ×òî êàñàåòñÿ âîçðàæåíèÿ Òðîíøå, òî äåïóòàò Ìåðëåí, þðèñò èç Äóå, ñîâåðøåííî ðàçáèë åãî, äîêàçàâ, ÷òî
çàêîí òðåáóåò áîëüøèíñòâà äâóõ òðåòåé òîëüêî ïî âîïðîñó î âèíîâíîñòè, ìåæäó òåì, êàê ïî âîïðîñó î ìåðå íàêàçàíèÿ
äîñòàòî÷íî ïðîñòîãî áîëüøèíñòâà ãîëîñîâ. Òàêèì îáðàçîì, òðåáîâàíèå Òðîíøå ïàëî ñàìî ñîáîþ.
Ïîáåäà Ãîðû, íåâèäèìîìó, áûëà ïîëíàÿ. Íî æèðîíäèñòû âñå åùå íå ñ÷èòàëè ñâîåãî äåëà îêîí÷àòåëüíî
ïðîèãðàííûì. Âîçáóäèâ ïðåäëîæåíèå îá îòñðî÷êå êàçíè, îíè íàäåÿëèñü ñíîâà çàòÿíóòü ïðîöåññ è êîñâåííûì ïóòåì
äîáèòüñÿ àïåëëÿöèè ê íàðîäó. Ýòà òàêòèêà íå îáìàíóëà ìîíòàíüÿðîâ. Ïðåäëîæåíèå Ìåëÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü,
âñòðåòèëî ñ èõ ñòîðîíû ãîðÿ÷èé îòïîð. Áîðüáà äëèëàñü åùå äâà äíÿ. Íà çàñåäàíèÿõ 18 è 19 ÿíâàðÿ, Áþçî, Áðèññî,
Êîíäîðñå, Êàçåíàâ, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà íà òðèáóíå, ñ æàðîì äîêàçûâàëè, ÷òî ïîñïåøíîñòü â âûïîëíåíèè ïðèãîâîðà
âîîðóæèò ïðîòèâ Ôðàíöèè âñþ Åâðîïó è íàâëå÷åò íà ãîëîâó ôðàíöóçîâ íåñëûõàííûå áåäñòâèÿ; ÷òî ýòà ïîñïåøíîñòü
âîññòàíîâèò ïðîòèâ íèõ íå òîëüêî êîðîëåé, íî è íàöèè, êîòîðûå
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
ïðèïèøóò åå æàæäå ìåñòè è äàâëåíèþ êó÷êè èíòðèãàíîâ: ÷òî îíà âûãîäíà ëèøü îäíîé “îðëåàíñêîé ôàêöèè”, êîòîðàÿ,
ïîäîáíî ïàðòèè Êðîìâåëÿ, õî÷åò ñìåðòè îäíîãî òèðàíà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâåñòè íà òðîí äðóãîãî. Èñõîäÿ èç òàêèõ
ñîîáðàæåíèé, æèðîíäèñòû òðåáîâàëè îòñðî÷êè êàçíè, îäíè - äî èçãíàíèÿ âñåõ Áóðáîíîâ, äðóãèå - äî óòâåðæäåíèé
íàðîäîì êîíñòèòóöèè â ïåðâè÷íûõ ñîáðàíèÿõ. Ïðîòèâ ýòèõ òðåáîâàíèè ñ îáû÷íîé ñâîåé ýíåðãèåé âîññòàë Ðîáåñïüåð:
- “Ïðèãîâîð âûíîñèòñÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàòüñÿ ìåðòâîé áóêâîé; íå äëÿ òîãî îñóæäàþò òèðàíà, âðàãà íàöèè,
÷òîáû ïðîèçíåñòè ïóñòóþ ôîðìóëó, áåñïëîäíóþ äëÿ îáùåñòâà è òÿæåëóþ äëÿ èíäèâèäóóìà. Öåëü âñÿêîãî îñóæäåíèÿ
åñòü èñïîëíåíèå; ýòîé öåëè äîëæíû ñëóæèòü è ñòðîãîñòü çàêîíà, è âåðíîñòü ñóäüè; åå æå ïðåñëåäóåò è âàø äåêðåò. Êàê
íåëåïû, êàê òùåòíû òå óëîâêè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ïûòàþòñÿ îòäàëèòü ìîìåíò îñóæäåíèÿ îò ìîìåíòà âûïîëíåíèÿ
ïðèãîâîðà! Ïîääàâøèñü íà ýòó óäî÷êó, âû ñîáñòâåííûìè ðóêàìè çàäóøèëè áû ñâîáîäó; âû îæèâèëè áû ÷óâñòâî
ìàëîäóøíîé æàëîñòè è ðàçáóäèëè áû ñòîëü æå ïðåñòóïíûå, êàê è ãèáåëüíûå íàäåæäû.
Åñëè èíòåðåñû íàðîäà äåéñòâèòåëüíî òðåáóþò îòñðî÷êè êàçíè, òî ïî÷åìó âû òàê òîðîïèëèñü ñ ñóäîì? Ïî÷åìó âû
ïîñâÿùàëè ñâîè çàñåäàíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåíèÿì ïî äåëó Ëþäîâèêà? Èëè, ìîæåò áèòü, íàì ñòàíóò ïðèâîäèòü
ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ? Íî èõ íåò, êàê ïî îòíîøåíèþ ê âíåøíåìó ïîëîæåíèþ, òàê è ïî îòíîøåíèþ ê âíóòðåííåìó.
Âíóòðè ñòðàíû áóäåò òåì áîëüøå ïîâîäîâ ê âîëíåíèÿì, ÷åì äîëüøå ìû áóäåì îòêëàäûâàòü èñïîëíåíèå ïðèãîâîðà. ×òî
æå êàñàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêè, òóò íàäî áåçóñëîâíî îòáðîñèòü âñÿêèå ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûìè õîòÿò çàñòàâèòü íàñ
îòëîæèòü êàçíü: ïîäîáíîãî ðîäà ìîòèâû òàê æå íå÷èñòû, êàê è êàáèíåòñêàÿ ïîëèòèêà. Íåóæåëè ìû äîëæíû ñîõðàíèòü
æèçíü Ëþäîâèêà XVI äëÿ ñäåëîê ñ òèðàíèåé, ÷òîáû â åãî ëèöå èìåòü çàëîã ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêîãî âòîðæåíèÿ? Íåóæåëè
òàêèì ïóòåì äóìàþò äîáèòüñÿ áîëåå âûãîäíîãî ìèðà? Êàêîé èñòèííûé ôðàíöóç íå ñîäðîãíåòñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî ýòîò
ïëàí ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí? Óæå îäíî íàìåðåíèå ïîéòè íà êîìïðîìèññ ñ òèðàíèåé áûëî áû äëÿ íàñ ïîðàæåíèåì;
íàøà ñâîáîäà áûëà áû ïîêîëåáëåíà èëè ðàçðóøåíà òàêèì ïîçîðíûì ïðîÿâëåíèåì ðàáñòâà è ìàëîäóøèÿ. Åñëè æå
Ëþäîâèê íå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ýòîé ðîëè, òî êàêîå îòíîøåíèå èìååò åãî êàçíü ê èíîñòðàííûì äåðæàâàì? Ðàçâå
ïèñüìî èñïàíñêîãî ïîñëà íå ïîêàçûâàåò, ÷òî åãî êàáèíåò õîòåë áû âìåøàòüñÿ è íàøè äåáàòû? Ðàçâå íå
ñâèäåòåëüñòâóåò îíî î òîì, êàêîé îãðîìíûé èíòåðåñ ïðèíèìàþò òèðàíû â ñóäüáå ñâîèõ ñîáðàòüåâ? Ñîõðàíèòå Ëþäîâèêà
â êà÷åñòâå çàëîæíèêà - è ýòî áóäåò ïðèíÿòî çà óñòóïêó ïåðåä èõ óãðîçàìè, è âû ïîäàäèòå èì ñàìûå ïðåñòóïíûå, íî
âïîëíå ïðàâäîïîäîáíûå íàäåæäû íà âàøå ïîðàáîùåíèå”.
Ðå÷ü Áàðåðà, êàê è â ïðåíèÿõ ïî ïîâîäó àïåëëÿöèè ê íàðîäó, ñêðåïèëà àðãóìåíòàöèþ Ðîáåñïüåðà. Âûñëóøàâ
îáîèõ îðàòîðîâ, Êîíâåíò ðåøèë ïðèñòóïèòü ê ïîèìåííîìó ãîëîñîâàíèþ. Èç 690 ãîëîñîâàâøèõ äåïóòàòîâ 310
âûñêàçàëèñü çà îòñðî÷êó, 380 - ïðîòèâ.  3 ÷àñà íî÷è 20-ãî ÿíâàðÿ ïðîöåññ Ëþäîâèêà XVI áûë çàêîí÷åí.
Èñïîëíèòåëüíîìó ñîâåòó áûëî ïîðó÷åíî ñîîáùèòü Ëþäîâèêó äåêðåò Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà è ïðèâåñòè åãî â
èñïîëíåíèå â 24 ÷àñà.
 äâà ÷àñà äíÿ ìèíèñòð þñòèöèè Ãàðà, ìåð Øàìáîí è ïðîêóðîð Êîììóíû Øîìåòò ÿâèëèñü â Òàìïëü äëÿ
îáúÿâëåíèÿ ïðèãîâîðà Ëþäîâèêó XVI. Ïîñëåäíèé âûñëóøàë åãî ñïîêîéíî: îí çíàë óæå î ñâîåé ó÷àñòè îò Ìàëüçåðáà. Ïî
ïðî÷òåíèè ïðèãîâîðà, Ëþäîâèê ïåðåäàë Ãàðà ïèñüìî ê Êîíâåíòó, â êîòîðîì ïðîñèë äàòü åìó òðåõäíåâíóþ îòñðî÷êó,
îñëàáèòü íàäçîð, ðàçðåøèòü ñâèäàíèå ñ ñåìüåé áåç ñâèäåòåëåé è ïðèçâàòü ñâÿùåííèêà, ïî åãî âûáîðó. Êîíâåíò
ðåøèòåëüíî îòêàçàë â îòñðî÷êå, íî óäîâëåòâîðèë îñòàëüíûå ïðîñüáû Ëþäîâèêà; ïî åãî æåëàíèþ, áûë íåìåäëåííî
ðàçûñêàí è ïðèâåçåí â Òàìïëü îäèí èç îòâåðãàâøèõ ãðàæäàíñêóþ ïðèñÿãó ñâÿùåííèêîâ, Ýäæåâîðò äå-Ôåðìîí.
Âå÷åðîì Ëþäîâèê ïðîñòèëñÿ ñ æåíîé, ñåñòðîé è äåòüìè; â ýòîì äîëãîì è òðîãàòåëüíîì ñâèäàíèè îí îáíàðóæèë
âñþ ãëóáèíó ñâîèõ ñåìåéíûõ ïðèâÿçàííîñòåé. Ïîñëå òÿæåëîé ñöåíû ïðîùàíèÿ îñóæäåííûé êîðîëü îñòàëñÿ íàåäèíå ñî
ñâîèì äóõîâíèêîì. Äî äâóõ ÷àñîâ íî÷è âðåìÿ ïðîøëî â ìîëèòâå è ðàçìûøëåíèÿõ. Ëþäîâèê, êàçàëîñü, ïîêîðèëñÿ
íåèçáåæíîìó.  ýòè ìèíóòû ñàìîóãëóáëåíèÿ îí î÷èùàëñÿ äóøîé è ãîòîâèëñÿ âñòðåòèòü ñìåðòü ñ òåì ìóæåñòâîì,
êîòîðîãî íå îòðèöàåò çà íèì íè îäèí èç èñòîðèêîâ. Îò äâóõ äî ïÿòè ÷àñîâ Ëþäîâèê ñïîêîéíî ïðîñïàë. Îêîëî ïÿòè îí áûë
ðàçáóæåí ñâîèì ïðåäàííûì êàìåðäèíåðîì Êëåðè. Íàáîæíûé äî êîíöà, Ëþäîâèê ïîæåëàë âûñëóøàòü îáåäíþ,
èñïîâåäàòüñÿ è ïðè÷àñòèòüñÿ. Çàòåì îí ïðîñòèëñÿ ñ âåðíûì Êëåðè è ïåðåäàë åìó ñåðåáðÿíóþ ïå÷àòü ñ
ãîñóäàðñòâåííûì ãåðáîì äëÿ ñâîåãî ñûíà, âåí÷àëüíîå êîëüöî è ñâÿçêó âîëîñ æåíû è äåòåé äëÿ Ìàðèè-Àíòóàíåòòû. “Ñêàæèòå åé, - ïðèáàâèë îí, - ÷òî ìíå áîëüíî ðàññòàâàòüñÿ ñ íåþ; ïóñòü îíà ïðîñòèò ìíå, ÷òî ÿ íå ïîñûëàþ çà íåé, êàê
îáåùàë â÷åðà: ÿ õî÷ó èçáàâèòü åå îò æåñòîêîé ìèíóòû ðàçëóêè”.
 äåâÿòü ÷àñîâ óòðà Ñàíòåðð ñ äâóìÿ êîìèññàðàìè Êîììóíû ÿâèëñÿ çà îñóæäåííûì. Ëþäîâèê ïîäàë îäíîìó èç
ìóíèöèïàëîâ, áûâøåìó ñâÿùåííèêó Æàêó Ðó, ñëîæåííóþ áóìàãó, ïðîñÿ ïåðåäàòü åå â ñîâåò Êîììóíû; ýòî áûëî åãî
çàâåùàíèå. “Ýòî íå ìîå äåëî, - ñêàçàë òîò, îòñòóïàÿ: - ÿ ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû îòâåçòè âàñ íà ýøàôîò!” Ýòîò âàðâàðñêèé
îòâåò áûë ñïðàâåäëèâî çàêëåéìåí âñåé ñîâðåìåííîé ïðåññîé. Ïåðåäà÷ó çàâåùàíèÿ âçÿë íà ñåáÿ äðóãîé
ìóíèöèïàëüíûé ÷èíîâíèê. Âíèçó Ëþäîâèêà æäàëà òà ñàìàÿ êàðåòà, â êîòîðîé îí åõàë íà äîïðîñ â Êîíâåíò. Îí
ïîìåñòèëñÿ òóäà ñ äóõîâíèêîì è äâóìÿ æàíäàðìàìè. Êàðåòà ìåäëåííî äâèíóëàñü âïåðåä ñðåäè äëèííûõ øïàëåð
íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, ðàçìåùåííîé îò Òàìïëÿ äî ìåñòà êàçíè. Ëþäîâèê ÷èòàë ìîëèòâû íà îòõîä äóøè. Ãëóáîêîå
ìîë÷àíèå öàðèëî âîêðóã; âñå ìàãàçèíû áûëè çàêðûòû; ãîðîä áûë çàïðóæåí âîéñêàìè. Íàêàíóíå íîñèëèñü ñëóõè, ÷òî
ðîÿëèñòû ãîòîâÿòñÿ îñâîáîäèòü êîðîëÿ íà ïóòè ê ýøàôîòó, äà öèðêóëèðîâàë ïàìôëåò êàêîãî-òî ïîëîóìíîãî êàíîíèêà,
ïðèçûâàâøåãî ïàðèæñêèõ æåíùèí “âûðâàòü èç ïëåíà ñâîåãî ìîíàðõà”. “Îäèí Áîã çíàåò, - ïðîñòîäóøíî ïðèáàâëÿë àâòîð,
- ñêîëüêî ðàñõîäîâ è òðóäîâ ïîòðàòèë ýòîò äîáðûé ãîñóäàðü, ÷òîáû çàäåðæàòü è îñòàíîâèòü ðàçâèòèå ðåñïóáëèêàíñêîãî
äóõà”. Îäíàêî, âî âðåìÿ ñëåäîâàíèÿ Ëþäîâèêà ê ýøàôîòó íå áûëî ñäåëàíî íèêàêîé ñåðüåçíîé ïîïûòêè îñâîáîäèòü åãî,
åñëè íå ñ÷èòàòü áåçóñïåøíûõ óñèëèé ãîðñòè ðîÿëèñòîâ ñîáðàòü íàðîä. Íî íàðîä îñòàâàëñÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì. Â
äåñÿòü ñ ÷åòâåðòüþ Ëþäîâèê ïðèáûë íà ïëîùàäü Ðåâîëþöèè, ãäå äîëæíà áûëà ñîâåðøèòüñÿ
êàçíü. Ýøàôîò áûë âîçäâèãíóò ó ñàìîãî ïîäíîæèÿ ïüåäåñòàëà, íà êîòîðîì íåêîãäà âîçâûøàëàñü ñòàòóÿ Ëþäîâèêà XV.
Âîêðóã ýøàôîòà áûëè ðàññòàâëåíû âîéñêà, à êðóãîì íåîáîçðèìîå ïðîñòðàíñòâî áûëî ïîêðûòî òîëïàìè íàðîäà. Ëþäîâèê
ìóæåñòâåííî âçîøåë íà ýøàôîò è ñàì ñíÿë ñ ñåáÿ âîðîòíèê è ñþðòóê. Ïî ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ “Patriote Fran?ais”,
îí íà ýøàôîòå îáíàðóæèë ãîðàçäî áîëüøå òâåðäîñòè, ÷åì íà òðîíå. Õëàäíîêðîâèå èçìåíèëî åìó ëèøü â òó ìèíóòó,
êîãäà ïàëà÷ õîòåë îñòðè÷ü åìó âîëîñû è ñâÿçàòü ðóêè. “ß íå ïîçâîëþ ýòîãî!” ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë Ëþäîâèê,
ïîêðàñíåâ îò ãíåâà. Íî íåñêîëüêèõ ñëîâ Ýäæåâîðòà áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óñïîêîèòü åãî. Ïîäîéäÿ çàòåì ê êðàþ
ýøàôîòà, îñóæäåííûé ãðîìêèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ - ïî îäíîé âåðñèè: “ß ïðîùàþ ñâîèì âðàãàì”, - ïî äðóãîé: “ß óìèðàþ
íåâèííûì; ÿ ïðîùàþ ñâîèì âðàãàì è æåëàþ, ÷òîáû ìîÿ êðîâü ñïàÿëà ñ÷àñòüå ôðàíöóçîâ è óñìèðèëà ãíåâ Áîæèé”.  10
÷àñîâ 20 ìèíóò Ëþäîâèêà XVI íå ñòàëî. Ïàëà÷ âûñîêî ïîäíÿë åãî ãîëîâó è ïîêàçàë åå íàðîäó. Åäèíîäóøíûé êðèê: “Äà
çäðàâñòâóåò ðåñïóáëèêà! Äà çäðàâñòâóåò íàöèÿ!” îãëàñèë îãðîìíóþ ïëîùàäü. Ìîìåíò êàçíè ïðåäïîëàãàëîñü
îçíàìåíîâàòü ïóøå÷íûì âûñòðåëîì: íî ýòîãî íå áûëî ñäåëàíî, èáî, ïî çàìå÷àíèþ “Revolutions de Paris”, “ãîëîâà êîðîëÿ
íå äîëæíà ïðè ïàäåíèè äåëàòü áîëüøå øóìà, ÷åì ãîëîâà âñÿêîãî äðóãîãî ïðåñòóïíèêà”. Ýòî îáðàçíîå âûðàæåíèå
õàðàêòåðèçóåò ýïîõó.
Ìàññà ñîëäàò è ãðàæäàí èç ðàçëè÷íûõ êëàññîâ îáùåñòâà ñïåøèëè îìî÷èòü ïëàòêè ïëè îðóæèå â êðîâè êàçíåííîãî.
Ýòîò àêò ÷àñòî èçîáðàæàåòñÿ, êàê ïðîÿâëåíèå íåâåæåñòâà èëè ñóåâåðèÿ. ×òîáû ïîêàçàòü èñòèííûå ïîáóæäåíèÿ ëþäåé,
ñîâåðøèâøèõ åãî, ìû ïðèâåäåì ñâèäåòåëüñòâî î÷åâèäöà:
“Îäèí ãðàæäàíèí âçîøåë íà ýøàôîò è, ïîãðóçèâ ñâîþ îáíàæåííóþ ðóêó â êðîâü Êàäåòà, êîòîðàÿ íàêîïèëàñü
öåëûìè ëóæàìè, îí çà÷åðïíóë åå â ãîðñòü è îðîñèë åþ òîëïó ëþäåé, òåñíèâøèõñÿ âíèçó è ñòàðàâøèõñÿ, ÷òîáû êàïëÿ
êðîâè áðûçíóëà èì íà ëîá. “Áðàòüÿ, - ãîâîðèë ýòîò ãðàæäàíèí, - áðàòüÿ, íàì óãðîæàëè, ÷òî êðîâü Ëþäîâèêà Êàïåòà ïàäåò
íà íàøè ãîëîâû. Ïóñòü æå èñïîëíèòñÿ ýòî ïðîðî÷åñòâî; âåäü Ëþäîâèê Êàïåò ñòîëüêî ðàç îáàãðÿë ðóêè â íàøåé êðîâè!..
Ðåñïóáëèêàíöû, êðîâü êîðîëÿ ïðèíîñèò ñ÷àñòüå!”
“Äðóãîé ãðàæäàíèí, áûâøèé ñâèäåòåëåì ýòîé ñöåíû, äîñòîéíîé êèñòè Òàöèòà, âîñêëèêíóë: “Äðóçüÿ ìîè, ÷òî ìû
äåëàåì? Âñå ýòî áóäåò ðàçãëàøåíî; íàñ ðàññëàâÿò çà ãðàíèöåé, êàê äèêóþ è êðîâîæàäíóþ ÷åðíü!” Îí óñëûøàë â îòâåò:
“Äà, ìû æàæäåì êðîâè äåñïîòà; ïóñòü îá ýòîì ðàññêàæóò õîòü âñåìó ìèðó! Ôðàíöóçñêèé íàðîä ñëèøêîì äîëãî òåðïåë.
Òåðïåíèå - ñëàáîñòü íàöèè, ïðèäàþùàÿ ñìåëîñòü òèðàíàì; ìû íå äîøëè áû äî òàêîãî ïîëîæåíèÿ, åñëè áû íà ýòîé
ñàìîé ïëîùàäè, âìåñòî ñòàòóè, ìû âîçäâèãëè ýøàôîò Ëþäîâèêó XV. Ñêîëüêèõ ïðåñòóïëåíèé íå óñïåëè áû òîãäà
ñîâåðøèòü Áóðáîíû! Íàñòàë, íàêîíåö, äåíü âîçäàÿíèÿ: îíî äîëæíî áûòü òàê æå ãðîçíî, êàê óæàñíû áûëè çëîäåÿíèÿ, îíî
äîëæíî ãëóáîêî çàïå÷àòëåòüñÿ â óìàõ. Ïóñòü ñîñåäíèå íàðîäû, óñòðåìëÿþùèå íà íàñ ñâîè âçîðû, âèäÿò, êàê íóæíî
êàðàòü êîðîëÿ-êëÿòâîïðåñòóïíèêà; ïóñòü óçíàþò îíè, ÷òî êðîâü òèðàíà - íàèëó÷øàÿ æåðòâà, êàêóþ ìîæíî ïðèíåñòè íà
àëòàðü áîæåñòâà ñâîáîäíûõ ëþäåé!”12
Îñòàíêè Ëþäîâèêà áûëè ïîãðåáåíû íà êëàäáèùå Ìàãäàëèíû. Ýòî ìåñòî áûëî ñâÿçàíî ñ ïå÷àëüíûìè ñîáûòèÿìè,
îçíàìåíîâàâøèìè åãî áðàêîñî÷åòàíèå. 23 ãîäà òîìó íàçàä, âî âðåìÿ ïûøíûõ ïðàçäíåñòâ, ïðîèñõîäèâøèõ ïî ýòîìó
ñëó÷àþ, áîëåå òûñÿ÷è ãðàæäàí, áëàãîäàðÿ íåáðåæíîñòè àäìèíèñòðàöèè, áûëè ðàçäàâëåíû â òîëïå èëè ðàñòîïòàíû ïîä
êîïûòàìè ëîøàäåé; îíè áûëè ïîõîðîíåíû íà êëàäáèùå Ìàãäàëèíû.  ãëàçàõ ñîâðåìåííèêîâ, ýòî íåñ÷àñòèå áûëî ñâîåãî
ðîäà ïðåäçíàìåíîâàíèåì. Çëîâåùàÿ òåíü, êàçàëîñü, ëåãëà íà ñîþç Ëþäîâèêà ñ Ìàðèåé-Àíòóàíåòòîé... Òåïåðü
ïðåäçíàìåíîâàíèå ñáûëîñü. Êîñòÿì êàçíåííîãî êîðîëÿ ñóæäåíî áûëî ïîêîèòüñÿ ðÿäîì ñ êîñòÿìè ëþäåé, ïîãèáøèõ
æåðòâàìè åãî áûëîãî âåëè÷èÿ.
Âî âðåìÿ ïåðåâîçêè òåëà êàçíåííîãî, íàðîä ïîïðåæíåìó õðàíèë ñïîêîéñòâèå. Íà ïðèãëàøåíèå âëàñòåé íå
íàðóøàòü ïîðÿäêà, èç òîëïû ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ: “Ïóñòü åãî âåçóò, êóäà óãîäíî! ×òî íàì äî ýòîãî? Ìû âñåãäà áûëè íå
ïðî÷ü - îò íåãî, îí ïîñòîÿííî íîðîâèë ïðî÷ü îò íàñ” (“Nous avons toujours voulu de lui, il n`a jamais voulu de nous”).
Ýòî ìåòêîå çàìå÷àíèå ïðîñòîëþäèíà áûëà íàèëó÷øåé íàðîäíîé ñàíêöèåé ïðèãîâîðà Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà íàä
Ëþäîâèêîì XVI.
1 Faction - ïàðòèÿ, çàãîâîð, êðàìîëà, áóíò.
2 Îïóáëèêîâàííîå âïîñëåäñòâèè ïèñüìî Ëþäîâèêà XVI ê åãî áðàòó - áóäóùåìó Ëþäîâèêó XVIII - ðàñêðûâàåò äâóëè÷íóþ ïîëèòèêó
æèðîíäèñòîâ â òó ýïîõó. Â ýòîì ïèñüìå, íîñÿùåì äàòó 27 èþëÿ 1792ã., êîðîëü ïèøåò: “Ó ìåíÿ áûë Âåðíüî ñ ïðåäëîæåíèåì, êîòîðîå îí
íàçûâàåò ÷åñòíûì è îòêðûòûì... Îí óâåðÿë ìåíÿ, ÷òî âñÿ äåïóòàöèÿ Æèðîíäû ïðîíèêíóòà òåì æå äóõîì, òåìè æå íàìåðåíèÿìè, êàê è
îí, íî ÷òî îíà ïðèíóæäåíà âûæèäàòü è ëàâèðîâàòü; ÷òî âðàæäåáíàÿ åé ïàðòèÿ î÷åíü ñèëüíà; ÷òî îí ïðèòâîðíî ïîêàçûâàåò íåíàâèñòü
ê êîðîëÿì, íî íà ñàìîì äåëå ãîðàçäî áîëüøå íåíàâèäèò êîíñòèòóöèþ, êîòîðàÿ óäàëÿåò åãî îò âëàñòè, è ïðîòèâ êîòîðîé îí
âûñêàçûâàëñÿ åùå âî âðåìÿ åå îáñóæäåíèÿ. Îí ãîâîðèë ìíå î øèðîêèõ ïëàíàõ ðàçíûõ çëîíàìåðåííûõ ëèö. Òàê, îí óòâåðæäàë, ÷òî
ÿêîáèíöû, íå äîâîëüñòâóÿñü àãèòàöèåé çà íèçëîæåíèå â ñâîèõ áðîøþðàõ è êëóáàõ, ðåøèëè òðåáîâàòü åãî, ÷åðåç ñâîèõ âîæàêîâ, íà
òðèáóíå Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ. Îí ñîâåòîâàë ìíå âûñêàçûâàòü ñî÷óâñòâèå Æèðîíäå è ñîñåäñòâîâàòü åå îáúåäèíåíèþ ñ ïðàâîé
òåìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå îí ìíå óêàæåò”.
3 Â òî âðåìÿ íàäåëàëà ìíîãî øóìó êîíòð-ðåâîëþöèîííàÿ ïüåñà “Ami des lois” (“Äðóã çàêîíîâ)”. Â íåé âûâîäèëñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû,
äîáðîäåòåëüíûé àðèñòîêðàò, äðóã çàêîíîâ, ñ äðóãîé - ïëåáåè. Nomophage, ò.å. ïîæèðàòåëü çàêîíîâ, æåëàþùèé ðàçäåëèòü Ôðàíöèþ
ìåæäó ñâîèìè äðóçüÿìè.  êîíöå-êîíöîâ äîáðîäåòåëü òîðæåñòâóåò, à ïîðîê â ëèöå Nomephagea èçîáëè÷åí è íàêàçàí íàðîäîì. - Ïîä
ãðóáî-êàðèêàòóðíûìè ÷åðòàìè Ïîæèðàòåëÿ çàêîíîâ íåòðóäíî áûëî óçíàòü èñêàæåííûé ïîðòðåò âîæäåé Ãîðû, íà ÷òî íàìåêàë â ñâîåì
ïîñâÿùåíèè è ñàì àâòîð, ãîâîðÿ, ÷òî îí “èñêàë âäîõíîâåíèÿ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé íàöèè”. Ðåàêöèîíåðû òàê ëîâêî ñóìåëè
èñïîëüçîâàòü ïüåñó äëÿ ñâîèõ ìàíèôåñòàöèé, ÷òî Ïàðèæñêàÿ Êîììóíà äàæå ïðèíóæäåíà áûëà íà âðåìÿ çàêðûòü íåêîòîðûå òåàòðû.
4 Âî âðåìÿ ïåðåñìîòðà êîíñòèòóöèè 1791 ã. ïðàâàÿ Ó÷ðåäèòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ óïîòðåáëÿëà âñå óñèëèÿ, ÷òîáû èçìåíèòü åå â
ðåàêöèîííîì ñìûñëå; åé óäàëîñü äîáèòüñÿ ïîñòàíîâëåíèÿ, ÷òî êîíñòèòóöèÿ äîëæíà îñòàâàòüñÿ íåèçìåííîé â òå÷åíèå 30 ëåò.
5 Äèïëîìàòè÷åñêèé àãåíò Ëþäîâèêà XVI, ïåðåøåäøåé ïîòîì íà ñëóæáó ê ïðóññêîìó êîðîëþ.
6 Ïðîòèâ Ôðàíöèè. Ðåä.
7 Êàê èçâåñòíî, Ïèòò â ñâîåé áîðüáå ñ ðåâîëþöèîííîé Ôðàíöèåé íå áðåçãîâàë òàêèìè ñðåäñòâàìè, êàê ðàñïðîñòðàíåíèå ïîääåëüíûõ
àññèãíàöèé.
8 Ðå÷ü èäåò î Òîìàñå Ïåíå, çíàìåíèòîì àíãëèéñêîì ïóáëèöèñòå è ÷ëåíå Êîíâåíòà. Èìÿ Ïåíà ïðèîáðåëî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü åùå â
70-õ ãîäàõ XVIII ñòîëåòèÿ áëàãîäàðÿ åãî ó÷àñòèþ â âîéíå çà íåçàâèñèìîñòü àìåðèêàíñêèõ êîëîíèé è áëåñòÿùåìó ïàìôëåòó “Çäðàâûé
ñìûñë”, ïðîíèêíóòîìó ðåñïóáëèêàíñêèì äóõîì. Íî îñîáåííî âîçðîñëà åãî ïîïóëÿðíîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â Ëîíäîíå â 1791 ã. åãî êíèãè
“Ïðàâà ×åëîâåêà”, ïðåäñòàâëÿâøåé íå÷òî âðîäå êîììåíòàðèÿ ê ôðàíöóçñêîé “Äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà è ãðàæäàíèíà”. Ïðè æãó÷åì
èíòåðåñå ïðîãðåññèâíîé ïå÷àòè è äåìîêðàòè÷åñêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ ê ñîáûòèÿì, ïðîèñõîäèâøèì ïî òó ñòîðîíó Ëàìàíøà, ãðîìàäíûé
óñïåõ êíèãè íå ìîã íå âûçâàòü òðåâîãè â àíãëèéñêîì ïðàâèòåëüñòâå. Ïåí áûë ïðåäàí ñóäó ïîä ïðåäëîãîì âîçáóæäåíèÿ íàðîäà ê
âîññòàíèþ ïðîòèâ ìîíàðõèè è ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó èçãíàíèþ èç Àíãëèè. Ïåðåïëûâ êàíàë, îí áûë âîñòîðæåííî ïðèíÿò
ôðàíöóçàìè, óäîñòîåí çâàíèÿ ôðàíöóçñêîãî ãðàæäàíèíà è èçáðàí ÷ëåíîì Íàöèîíàëüíîãî Êîíâåíòà îò äåïàðòàìåíòà Pas-de-Calais. Â
ïðîöåññå Ëþäîâèêà XVI Ïåí âûñêàçàëñÿ çà òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå äî êîíöà âîéíû, à çàòåì çà èçãíàíèå Ëþäîâèêà èç ïðåäåëîâ
Ôðàíöèè.
9 20 ñåíòÿáðÿ 1792 ã. ôðàíöóçû îäåðæàëè ðåøèòåëüíóþ ïîáåäó íàä ïðóññàêàìè â Àðãîíîâûõ, ïðîõîäàõ, à 6 íîÿáðÿ - íàä
àâñòðèéöàìè, â áèòâå ïðè Æåìàïïå.
10 Îáùåå ÷èñëî äåïóòàòîâ áûëî 749; èç íèõ 28 îòñóòñòâîâàëè ïî áîëåçíè èëè ïî ïîðó÷åíèþ Êîíâåíòà, à 6 âîçäåðæàëèñü.
11 “Èñòîðèÿ æèðîíäèñòîâ” Ëàìàðòèíà, Ïåòåðáóðã, 1872 ã., òîì 2-é, ñòð.600.
12 “Revolutions de Paris”, ¹ CLXXXV.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈß
I. Äîêóìåíòû, íàéäåííûå â æåëåçíîì øêàôó
a) Ïèñüìî Ëàïîðòà êîðîëþ îò 21 ìàðòà 1791 ã.
“ß óæå îòäàë îò÷åò âàøåìó âåëè÷åñòâó â ìîåé áåñåäå ñ ã. äå-Ëþøå; ÿ íå îæèäàë, ÷òîáû äåëî êîí÷èëîñü òàê
áûñòðî. Òðåáîâàíèÿ âïîëíå ÿñíû. Ìèðàáî õî÷åò èìåòü âåðíîå îáåñïå÷åíèå íà áóäóùåå âðåìÿ, ëèáî â âèäå
ïîæèçíåííîé ïåíñèè îò êàçíû, ëèáî â âèäå íåäâèæèìîé ñîáñòâåííîñòè; îí íå îïðåäåëÿåò ðàçìåðà îáåñïå÷åíèÿ. Óãîäíî
ëè âàøåìó âåëè÷åñòâó, ÷òîáû ÿ óâèäåëñÿ ñ Ìèðàáî è ïîçîíäèðîâàë åãî íàñ÷åò åãî óáåæäåíèé è íàìåðåíèé. ß äóìàþ,
÷òî ñ íèì íóæíî áîëüøå îòêðîâåííîñòè è ïðÿìîäóøèÿ, ÷åì õèòðîñòè. Ìèðàáî óæå áûë îáìàíóò; äâà ãîäà òîìó íàçàä îí
ñêàçàë, ÷òî Íåêêåð äâàæäû îáìàíóë åãî. Ýòî åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ñëóæèòü âàøåìó âåëè÷åñòâó ïðè
íûíåøíèõ êðèòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Îí î÷åíü ðåçîê: îí íàçûâàåò òðèóìâèðàò1 òðèóìã¸çàòîì2. ß äóìàþ, ÷òî åãî íàäî
ñêëîíèòü ê òàêèì øàãàì, êîòîðûå îòðåæóò åìó ïóòü ê ñîåäèíåíèþ ñ ýòîé ïàðòèåé”3.
b) Ïèñüìî êîðîëÿ Ëàôàéåòó îò 23 èþíÿ 1790 ã.
Ìû ïèòàåì ê âàì ïîëíîå äîâåðèå; íî âû òàê ïîãëîùåíû îáÿçàííîñòÿìè, ñâÿçàííûìè ñ âàøèì ïîñòîì, ñòîëü
âàæíûì äëÿ íàñ, ÷òî íå ìîæåòå ïîñïåòü ïîâñþäó. Ïîýòîìó íàì ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãíóòü ê óñëóãàì ÷åëîâåêà, êîòîðûé
îáëàäàë áû òàëàíòîì è ýíåðãèåé è ìîã áû çàìåíèòü âàñ òàì, ãäå íåäîñòàòîê âðåìåíè íå ïîçâîëÿåò äåéñòâîâàòü âàì
ëè÷íî. Ìû óáåæäåíû, ÷òî Ìèðàáî ÿâëÿåòñÿ ëèöîì, âïîëíå ïðèãîäíûì äëÿ ýòîé öåëè, ïî ñâîåé ñèëå, òàëàíòàì è
ïðèâû÷êå âåñòè äåëà â Ñîáðàíèè. Ìû òðåáóåì îò ã. Ëàôàéåòà, ÷òîáû îí âñòóïèë â ñîãëàøåíèå ñ Ìèðàáî äëÿ áëàãà
ãîñóäàðñòâà è â íàøèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ.
c) Ïèñüìî Ëàïîðòà êîðîëþ îò 19 àïðåëÿ 1791 ã.
“Ãîñóäàðü, íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä áûë ó ìåíÿ Ðèâàðîëü1). Öåëüþ åãî ïîñåùåíèÿ áûëî õîäàòàéñòâî î
äîëæíîñòè äëÿ åãî îòöà â êîðîëåâñêèõ ïîìåñòüÿõ. Îí ãîâîðèë áèòûõ ïîëòîðà ÷àñà îá îáùåñòâåííûõ äåëàõ; ÿ õðàíèë
ìîë÷àíèå ïî ýòîìó ïîâîäó è èíòåðåñîâàëñÿ ëèøü åãî îòöîì. Òðåòüåãî äíÿ îí ñíîâà ïðèøåë, îñòàâàëñÿ ó ìåíÿ â òå÷åíèå
äâóõ ÷àñîâ è ãîâîðèë î ñâîåì îòöå òîëüêî ïðè óõîäå. Ýòîò ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ ðåäêîé áîëòëèâîñòüþ, - ñëóøàòü åãî
êðàéíå óòîìèòåëüíî. Âîò ÷òî, â êîíöå-êîíöîâ, îí ìíå ñêàçàë: “Êîðîëü òåðÿåò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü. Âåðíóòü åå ìîæíî
÷åðåç ïîñðåäñòâî òåõ æå ëèö, êîòîðûå åå ó íåãî îòíÿëè; ýòî âîæàêè ñåêöèé - Äàíòîí è äðóãèå. Ýòèõ ëþäåé íåòðóäíî
ïðèâëå÷ü: äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íåìíîãî äåíåã è íåñêîëüêî îáåäîâ... Çàìåòüòå, ÷òî ýòè ãîñïîäà íå óìåþò ãîâîðèòü; èì
ëåãêî äàòü ïîíÿòü, ÷òî ñìåëîñòü Ñîáðàíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ ëèøü òåì, ÷òî êîðîëü ñìîòðèò íà íåå ñêâîçü ïàëüöû”. - Âîò ÷òî,
ãîñóäàðü, - ñêàçàë ìíå Ðèâàðîëü. Îí æåëàë áû ïîáåñåäîâàòü ñ âàøèì âåëè÷åñòâîì. ß ñîáëþäàë ñ íèì âåëè÷àéøóþ
îñòîðîæíîñòü. Çàâåäóÿ ëèøü ñîäåðæàíèåì øòàòà âàøåãî âåëè÷åñòâà, ÿ âîçäåðæóñü îò âñÿêèõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó âàøåé
ïîëèòè÷åñêîé òàêòèêè. Âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü âàì-ýòî òî, ÷òî ìèëëèîíû, èçðàñõîäîâàííûå âàìè ïî ñîâåòàì äðóãèõ áûëè
áðîøåíû íà âåòåð: äåëà èäóò åùå õóæå ïðåæíåãî”.
d) Ïèñüìî Ëàïîðòà êîðîëþ îò 22 àïðåëÿ 1791 ã.
“Ãîñóäàðü, ïîñûëàþ âàì ïèñüìî, íàïèñàííîå òðåòüåãî äíÿ è ïîëó÷åííîå ìíîþ òîëüêî â÷åðà ïîñëå îáåäà. Ýòî
ïèñüìî åïèñêîïà Îòåíñêîãî, êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó, õî÷åò ñëóæèòü âàøåìó âåëè÷åñòâó. Îí ïèøåò, ÷òî âàøå âåëè÷åñòâî
ìîæåò èñïûòàòü åãî ïðåäàííîñòü è âëèÿíèå, è ïðîñèò óêàçàòü, êóäà âû ïîæåëàåòå åãî ïîñëàòü. - Îðãàíèçóåòñÿ íîâàÿ
ïàðòèÿ, ñòðåìÿùàÿñÿ ê âîññòàíîâëåíèþ àðìèè, ïîääåðæàíèþ ìîíàðõèè, óíè÷òîæåíèþ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñåêöèé è ê
îõðàíå îñîáû âàøåãî âåëè÷åñòâà; íî ìíå êàæåòñÿ, îíà õî÷åò íàä âàìè ãîñïîäñòâîâàòü. Çàêîíîäàòåëüíûå Ñîáðàíèÿ
èñ÷åçíóò, íî êîðîëü îñòàíåòñÿ. Ñîõðàíèòå ñâîþ êîðîíó, è âû âåðíåòå ñåáå ïðåæíþþ âëàñòü. Óïîìÿíóòàÿ ïàðòèÿ çíàåò,
÷òî âàøå âåëè÷åñòâî èçðàñõîäîâàëî ìíîãî äåíåã, êîòîðûå áûëè ðàçäåëåíû ìåæäó Ìèðàáî è íåêîòîðûìè äðóãèìè
ëèöàìè.  íàäåæäå ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ âîçíàãðàæäåíèÿ ýòà ïàðòèÿ áóäåò áîðîòüñÿ ñ ïðîåêòîì ñîêðàùåíèÿ öèâèëüíîãî
ëèñòà, êîòîðûé äîëæåí áûë îáñóæäàòüñÿ ñåãîäíÿ. Ëó÷øå âñåãî òàéíî ïîäãîòîâëÿòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è, êàê âèäíî,
â ýòîì îòíîøåíèè, äåëî íàëàæèâàåòñÿ. Íî ÿ óçíàë, ÷òî ñåãîäíÿ íå áóäåò ðå÷è íè î öèâèëüíîì ëèñòå, íè î
ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâàõ. Êîìèòåò ôèíàíñîâ íàçíà÷èë êîìèòåòó èìóùåñòâ îáùåå çàñåäàíèå íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð.
Ïðåçèäåíò êîìèòåòà ïåðåäàë ìíå óòðîì ñâîé äîêëàä, ïðîñÿ âåðíóòü åãî äî ïîëóäíÿ. Ã. äå-Äðþêóð5 òîëüêî ÷òî óøåë îò
ìåíÿ; âñå, ÷òî îí ãîâîðèë, êàæåòñÿ ìíå çàãàäî÷íûì; ÿ ïîíÿë òîëüêî òî, ÷òî îí ñâÿçàëñÿ ñ ä`Ýñïðåìåíèëåì6 è äå-Áîííå7.
Ýòè ëþäè - ïðåäàííûå ñëóãè âàøåãî âåëè÷åñòâà; íî íå îïðîìåò÷èâû ëè îíè â ñâîåì óñåðäèè? Äå-Äðþêóð ïðîñèò 70.000
ëèâðîâ ñ îáÿçàòåëüñòâîì âåðíóòü èõ ÷åðåç ìåñÿö, åñëè âàøå âåëè÷åñòâî íå îäîáðèò òîãî óïîòðåáëåíèÿ, êîòîðîå îí
ñäåëàåò èç íèõ. Ðàññòàâàÿñü ñ íèì, ÿ îáåùàë äîâåñòè åãî ïðîñüáó äî ñâåäåíèÿ âàøåãî âåëè÷åñòâà. ß óçíàë îò íåãî, ÷òî
îí áûë ó ã. äå-Ñåïòåéëÿ; ýòîò ÷åëîâåê ïîä ñïîêîéíîé âíåøíîñòüþ ñêðûâàåò ðåäêóþ ãîðÿ÷íîñòü; ýòî îäèí èç òàêèõ ñëóã
âàøåãî âåëè÷åñòâà, êîòîðûå îòäàäóò çà âàñ âñþ ñâîþ êðîâü”.
Ê.å) Çàïèñêà,
Í. Á
ÅÐÊÎÂÀ
ïîìå÷åííàÿ ðóêîþ êîðîëÿ
“Øåñòíàäöàòü âèäíåéøèõ ÷ëåíîâ Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ âïîëíå îáåñïå÷åíû. Ýòè äåïóòàòû áóäóò
ïðèîáðåòåíû ñïåðâà íà òðè ìåñÿöà, à çàòåì íà âñþ ñåññèþ Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ; íî îíè îáîéäóòñÿ äîðîãî.
Âïðî÷åì, ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ëèøü ïîëîâèíó äîõîäà, êîòîðûé áóäåò ñáåðåæåí öèâèëüíûì ëèñòîì3). Äîñòàòî÷íî äâóõ
ìèëëèîíîâ; èç Ãîñóäàðñòâåííîå
íèõ ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëæíû áûòü
âûäàíû â âèäå âåêñåëåé, Ïåòåðáóðã,
ïîäëåæàùèõ óïëàòå 31
ìàðòà. Äåëî íå
èçäàòåëüñòâî,
1920
òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ; âîïðîñ ðàçáèðàåòñÿ â êîìèòåòå óæå ïÿòü äíåé. Äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ â ïðèíöèïå íàäî
òîëüêî îòâåòèòü äà èëè íåò. Êîðîëþ íèêîãäà åùå íå áûëî îêàçàíî áîëüøåé óñëóãè. Äåëî ðåøèòñÿ âåñüìà ïðîñòî ìåæäó
èíòåíäàíòîì öèâèëüíîãî ëèñòà è èíòåíäàíòîì, çàâåäóþùèì ëèêâèäàöèåé”.
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
f) Ïèñüìî Ëàïîðòà êîðîëþ îò 23 ôåâðàëÿ 1791 ã.
“×åñòü èìåþ ïðåäñòàâèòü âàøåìó âåëè÷åñòâó ðàçðàáîòàííûé ïëàí, ïåðâûé íàáðîñîê êîòîðîãî ÿ ïðåäñòàâèë âàì
äâà äíÿ òîìó íàçàä. Ïðîåêò, íà ïåðâûé âçãëÿä, êàæåòñÿ ðîìàíè÷åñêèì; íî ÿ íå ñ÷èòàþ åãî íåâûïîëíèìûì, åãî óñïåõ
äàæå êàæåòñÿ ìíå âåðîÿòíûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ëèöî, òàéíó êîòîðîãî ÿ íàðóøèë, íàçâàâ åãî âàøåìó âåëè÷åñòâó, ÷åëîâåê óìíûé è ðåøèòåëüíûé. Çà äâàäöàòü ëåò ÿ ìíîãî ñ íèì ñòàëêèâàëñÿ; âåñü ïîñëåäíèé ãîä ÿ íå ïîêèäàë åãî êàê â
Áàðåæå, òàê è â Áàéîííå. Ìîãó óâåðèòü âàøå âåëè÷åñòâî, ÷òî ó âàñ íåò áîëåå âåðíîãî ïîääàííîãî... Áåðó ñìåëîñòü
çàìåòèòü âàøåìó âåëè÷åñòâó, ÷òî ê êàêîìó áû ðåøåíèþ âû íè ïðèøëè ïî ïîâîäó ïðîåêòà ã. Ì., áûëî áû áëàãîðàçóìíåå
óìîë÷àòü î íåì ïåðåä òåìè, êòî çàíÿò ðàçðàáîòêîé äðóãîãî ïðîåêòà âûåçäà èç Ïàðèæà.
Äåëî â òîì, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü áåçîïàñíîñòü, äîñòîèíñòâî è ïîïóëÿðíîñòü ìîíàðõà ñî ñïîêîéñòâèåì ìîíàðõèè è
íàðîäà. Â ýòîì îòíîøåíèè, ïî íàøåìó ìíåíèþ, âñÿêèé ïðîåêò, ïðåäïîëàãàþùèé ïîõèùåíèå êîðîëÿ ñèëîþ, áûë áû
ïðåæäåâðåìåííûì. Ìû íå ñòàíåì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î òîì, â ÷åì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ íàøà äåÿòåëüíîñòü â íàðîäå; òàê
èëè èíà÷å, ìû ïîñòàðàåìñÿ ïðîáóäèòü â íåì ëþáîâü ê ìîíàðõó, ïîäãîòîâèòü åãî ê âîçâðàùåíèþ ïîðÿäêà è âíóøèòü åìó,
÷òî òîëüêî äåêëàðàöèÿ 23 èþíÿ âïîëíå óäîâëåòâîðÿåò êàê èíòåðåñàì íàöèè, òàê è èíòåðåñàì êîðîëÿ. Ìû îòâå÷àåì çà
óñïåõ ïðåäïðèÿòèÿ â ïðåäìåñòüÿõ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, åñëè â íàøå ðàñïîðÿæåíèå áóäåò íåìåäëåííî ïðåäîñòàâëåíî
200.000 ëèâðîâ. Ìû çàðó÷èìñÿ îò ïðåäìåñòèé îáåùàíèåì íå íà÷èíàòü íèêàêîãî äâèæåíèÿ áåç âåäîìà è íàóùåíèÿ íàøèõ
àãåíòîâ. Êîãäà ìû äîáüåìñÿ ýòîãî, òî êîðîëü îòïðàâèòñÿ âåðõîì â íàìå÷åííûå ïðåäìåñòüÿ. Âîêðóã íåãî áóäóò êðè÷àòü:
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü! Åãî âåëè÷åñòâî, ïîëüçóÿñü ñâîåé ïîïóëÿðíîñòüþ, áóäåò îáðàùàòüñÿ êî âñåìó íàðîäó. È åñëè
êàêîé-íèáóäü ïðîñòîëþäèí (à òàêîé ïðîñòîëþäèí íåïðåìåííî íàéäåòñÿ) çàãîâîðèò ñ íèì î íûíåøíèõ áåäñòâèÿõ, î íóæäå
ðàáî÷èõ, åãî âåëè÷åñòâî îòâåòèò: “ß ñäåëàë âñå, ÷åãî õîòåë ìîé íàðîä; ÿ âñåãäà æåëàë åãî ñ÷àñòüÿ”. Âî âðåìÿ ýòîãî
ðàçãîâîðà ëîøàäü áóäåò èäòè øàãîì. Êîðîëü áðîñèò äåñÿòêà äâà ëóèäîðîâ ñî ñëîâàìè: “ß õîòåë áû ñäåëàòü áîëüøå”, - è
óñêà÷åò ãàëîïîì. Êîãäà ïîäîáíûå ñöåíû ïîâòîðÿòñÿ ðàçà äâà-òðè, íàì íåòðóäíî áóäåò íàñòàâèòü íàðîä çàãîâîðèòü
ýíåðãè÷íåå. Òîãäà êîðîëü ïðåêðàòèò ñâîè ïðîãóëêè ïîä ïðåäëîãîì ðàññòðîåííîãî çäîðîâüÿ. Íàì òîëüêî ýòîãî è íóæíî;
çàòåì ìû íà÷íåì äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî.
Îäíî îáùåñòâî ìîæåò îêàçàòü íàì áîëüøóþ ïîääåðæêó. Ýòî îáùåñòâî ïðèìåò ïåòèöèþ îò ïðåäìåñòèé, êîòîðàÿ
áóäåò çàòðàãèâàòü çëîáîäíåâíûå âîïðîñû, íå óïîìèíàÿ, îäíàêî, èìåíè ìîíàðõà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî
çàñåäàíèÿ, òàê êàê çäîðîâüå êîðîëÿ íå óëó÷øèòñÿ, åãî âåëè÷åñòâî ñîîáùèò ïàðèæñêîìó ìåðó î ñâîåì æåëàíèè ïîäûøàòü
íåñêîëüêî äíåé äðóãèì âîçäóõîì. Ýòî ïèñüìåííîå ñîîáùåíèå äîëæíî áûòü çðåëî îáäóìàíî, òàê êàê íàøè ýìèññàðû
ïîçàáîòÿòñÿ î êîììåíòàðèÿõ. Òóò ìîæíî óêàçàòü, ÷òî ïîåçäêà ïðåäïîëàãàåòñÿ íå áîëüøå êàê íà íåäåëþ. Óñëîâëåííûé
îòâåò ìåðà, íåñîìíåííî, îãðàíè÷èòñÿ ðàçðåøåíèåì
íåñêîëüêèõ ïðîãóëîê â Ñåí-Êëó; òîãäà ìû ïóñòèì â õîä âñå ñâîè ñðåäñòâà. Ìû âèäåëè íå ðàç, ÷òî êîãäà èíòåðåñû
ãîñïîäñòâóþùåé êëèêè âñòóïàþò â êîíôëèêò ñ èíòåðåñàìè Ñîáðàíèÿ èëè ñïðàâåäëèâîñòè, òî ñîáèðàþòñÿ ñåêöèè è
êëóáû, óìû ðàçãîðÿ÷àþòñÿ, è íàðîäíîå âîññòàíèå äîñòàâëÿåò ëåãêóþ ïîáåäó âðàãàì Ôðàíöèè è åãî âåëè÷åñòâà.
Âñå ïîìíÿò, ÷òî ïðèêàç ìåðà âîéñêàì 5 îêòÿáðÿ9 ìîòèâèðîâàëñÿ ÿñíî âûðàæåííîé âîëåé íàðîäà. Ìîæíî áóäåò
îïåðåòüñÿ íà ýòó âîëþ è â äàííîì ñëó÷àå (ýòîò ïóíêò ñàìûé âàæíûé). Òàêèì îáðàçîì, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî,
êàê îòâåò ìåðà áóäåò ðàñêëååí â Ïàðèæå, â øåñòü ÷àñîâ óòðà íàø íàðîä óñòðåìèòñÿ òîëïîé ê äâîðöó è ïîòðåáóåò
äîïóùåíèÿ ê êîðîëþ. Äåïóòàöèÿ, áîëåå ïî÷òèòåëüíàÿ, ÷åì äåïóòàöèÿ 5 îêòÿáðÿ, ñòàíåò óáåæäàòü êîðîëÿ íå îòêëàäûâàòü
îòúåçä, íåîáõîäèìûé äëÿ åãî çäîðîâüÿ. Åãî âåëè÷åñòâî, - ñêàæåò îíà, - ïî-âèäèìîìó, îïàñàåòñÿ âíóøèòü íîâûå
ïîäîçðåíèÿ çëîíàìåðåííûì ëèöàì. Âåðñàëü íàïîìèíàåò êîðîëþ ñëèøêîì òÿæåëîå âðåìÿ; òàì åãî áåçîïàñíîñòü íå
áóäåò îáåñïå÷åíà. Ñåí-Êëó è Ðàìáóëüå íàõîäÿòñÿ âáëèçè Âåðñàëÿ. ßêîáèíöû (î íèõ áóäåò óïîìÿíóòî âïåðâûå) èìåþò
òàì ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèâåðæåíöåâ. Òîëüêî Êîìïüåíü è Ôîíòåíåáëî ñîåäèíÿþò âñå ïðåèìóùåñòâà10. Êîðîëþ ïðåäëîæàò
íà âûáîð îäèí èç ýòèõ äâóõ ãîðîäîâ. Îí îòâåòèò, ÷òî óñòóïàåò íàñòîÿíèÿì ñâîåãî íàðîäà. Íàðîä, êîòîðûé íå çíàåò
óäåðæó ñâîèì æåëàíèÿì è î÷åíü áûñòðî ïåðåõîäèò ê äåëó, ñêàæåò, ÷òî íè÷òî íå ìåøàåò êîðîëþ èñïîëíèòü ñâîå
îáåùàíèå íåìåäëåííî: îí ìîæåò ñåñòü íà ëîøàäü èëè â êàðåòó, íàðîä áóäåò ñîïðîâîæäàòü åãî, à ñåìüÿ ñëåäîâàòü çà
íèì âáëèçè.
Äî ñèõ ïîð êîðîëü íè÷åì íå ñêîìïðîìåòèðîâàí. Îí ïîêàçàëñÿ âñåãî äâà-òðè ðàçà; åãî æåëàíèå ïîäûøàòü ñâåæèì
âîçäóõîì íå ïðåäñòàâëÿåò íè÷åãî îñîáåííîãî. ×òî êàñàåòñÿ äåïóòàöèè îò íàðîäà, òî åìó ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ñòîëüêî
ðàçëè÷íûõ äåïóòàöèé, ÷òî îí íå èìååò ïðàâà îòêàçàòü èìåííî ýòîé. Íèêòî íå ñìîæåò çàïîäîçðèòü âîçëîæåííîé íà íåå
ìèññèè, èáî åé íå ïðåäøåñòâîâàëî íèêàêîå äâèæåíèå â íàðîäå. Êîãäà êîðîëü áóäåò çà çàñòàâîé, íàäîáíî ïîçàáîòèòüñÿ î
äâóõ âåùàõ: î áûñòðîòå ïóòåøåñòâèÿ è î áåçîïàñíîñòè êîðîëÿ. Íåäîâåðèå ê ñëóæàùèì çàñòàâëÿåò íàñ ïðåäïî÷èòàòü
ïî÷òîâûõ ëîøàäåé êîðîëåâñêèì. Íàì ïðèäåòñÿ ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ êàêèì-ëèáî âîåííûì, íàñ÷åò óìà è ïðåäàííîñòè
êîòîðîãî íå áûëî áû íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ. Ìû èìååì â âèäó îäíîãî òàêîãî âîåííîãî, õîòÿ è ÷óæäîãî íàøèì
ïðîåêòàì, íî âñå æå ïîäõîäÿùåãî äëÿ íàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Íåñîìíåííî îäíî, ÷òî ÷åì ñêîðåå åãî âåëè÷åñòâî ïîêèíåò Ïàðèæ, òåì ñêîðåå êîðîíà áóäåò ïîêîèòüñÿ íà åãî
ãîëîâå. Öåëüþ íåîñëàáíûõ óñèëèé ìîíàðõà è äðóçåé ìîíàðõèè äîëæíà ñëóæèòü äåêëàðàöèÿ 23 èþíÿ11. Ïðåäëàãàÿ íà
îáñóæäåíèå íàñòîÿùèé ïëàí, ìû ðàññ÷èòûâàåì íà ìíîãèõ ïèñàòåëåé, íà íåêîòîðûå êîðïîðàöèè, êàê, íàïðèìåð,
êîëëåãèþ ñóäåáíûõ ïèñöîâ, è, íàêîíåö, íà îäíî áîëüøîå îáùåñòâî Ñåíò-Àíòóàíñêîãî ïðåäìåñòüÿ, êîòîðîå ïîñëåäóåò çà
íàìè ïî äàííîìó ñèãíàëó”.
g) Ïèñüìî Ëþäîâèêà XVI åïèñêîïó Êëåðìîíñêîìó
“Îáðàùàþñü ê âàì, ãîñïîäèí åïèñêîï, êàê ê îäíîìó èç äóõîâíûõ ëèö, ïîñòîÿííî âûêàçûâàâøèõ ïðîñâåùåííóþ
ïðåäàííîñòü ðåëèãèè. ß æåëàë áû ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ âàìè, ìîãó ëè ÿ ïðè÷àùàòüñÿ íà ñòðàñòíîé íåäåëå; ìíå õîòåëîñü áû
ñäåëàòü ýòî íåäåëè ÷åðåç äâå. Âàì èçâåñòíî ìîå ïå÷àëüíîå ïîëîæåíèå, áëàãîäàðÿ óòâåðæäåíèþ äåêðåòîâ î
äóõîâåíñòâå. ß âñåãäà ñìîòðåë íà ýòî óòâåðæäåíèå, êàê íà âûíóæäåííîå, èáî òâåðäî ðåøèë âîññòàíîâèòü êàòîëè÷åñêèé
êóëüò, åñëè ìíå óäàñòñÿ âåðíóòü ñâîþ âëàñòü. Ñâÿùåííèêè, êîòîðûõ ÿ âèäåë, äóìàþò, ÷òî ÿ ìîãó ïðè÷àùàòüñÿ. Ïðîøó
âàñ ïîãîâîðèòü ñ äðóãèìè åïèñêîïàìè, ïî âàøåìó âûáîðó, è îòîñëàòü ìíå ýòî ïèñüìî âìåñòå ñ îòâåòîì”.
h) Îòâåò åïèñêîïà Êëåðìîíñêîãî êîðîëþ
“×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âàæíûé âîïðîñ, ìíå íóæíî ïðèçâàòü âñþ ìóäðîñòü è ìèëîñåðäèå Âñåâûøíåãî, ß
ñîâåòîâàëñÿ ñ ñàìûìè âûäàþùèìèñÿ åïèñêîïàìè. Âñå îíè òîãî ìíåíèÿ, ÷òî âàøå âåëè÷åñòâî äîëæíû âîçäåðæàòüñÿ îò
ïðèáëèæåíèÿ ê àëòàðþ; èáî, â êîíöå-êîíöîâ, òîëüêî ìíîãî÷èñëåííûìè áëàãèìè äåÿíèÿìè âû ñìîæåòå èñêóïèòü â ãëàçàõ
Áîãà ñâîå ó÷àñòèå â ýòîé ðåâîëþöèè. Ïðàâäà, âû áûëè âûíóæäåíû ê ýòîìó íåïðåîäîëèìîé ñèëîé îáñòîÿòåëüñòâ; íî
âåðíîïîääàííûå âàøåãî âåëè÷åñòâà äîëãî åùå áóäóò óïðåêàòü âàñ â ñàíêöèîíèðîâàíèè äåêðåòîâ, ãèáåëüíûõ äëÿ
ðåëèãèè”.
II. Ðå÷ü Ìàðàòà ïî ïîâîäó ñóäà íàä Ëþäîâèêîì XVI
12
“Ïðåñòóïëåíèÿ Ëþäîâèêà Êàïåòà, ê íåñ÷àñòèþ, ñëèøêîì ðåàëüíû, îíè óñòàíîâëåíû, îíè îáùåèçâåñòíû.
Ñîìíåâàòüñÿ â òîì, èìååò ëè íàöèÿ ïðàâî ñóäèòü è íàêàçàòü ñìåðòüþ ñâîåãî âûñøåãî ÷èíîâíèêà, åñëè îí
ïðèêðûëñÿ ìàñêîé ëèöåìåðèÿ, ÷òîáû óñïåøíåå èíòðèãîâàòü ïðîòèâ íåå, åñëè îí âîñïîëüçîâàëñÿ äëÿ óãíåòåíèÿ ñâîèõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âëàñòüþ, êîòîðàÿ áûëà äàíà åìó äëÿ èõ îõðàíû, åñëè îí ñäåëàë çàêîíû îðóäèåì çëîáû,
íàïðàâëåííûì ïðîòèâ ðåâîëþöèè, åñëè îí óïîòðåáèë äåíüãè, âçÿòûå ñ ãðàæäàí, íà æàëîâàíüå èõ æå âðàãàì, åñëè îí
ëèøèë èõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ÷òîáû ñîäåðæàòü âàðâàðñêèå îðäû, ïðèçâàííûå äëÿ èõ óáèåíèÿ, åñëè îí
îðãàíèçîâàë øàéêè êóëàêîâ è ñêóïùèêîâ, ÷òîáû èñòðåáèòü íàñåëåíèå ãîëîäîì è íèùåòîé, åñëè îí ñòàë âî ãëàâå
èçìåííèêîâ è çàãîâîðùèêîâ, åñëè îí îáðàòèë ïðîòèâ íàöèè îðóæèå, âðó÷åííîå åìó äëÿ åå çàùèòû, åñëè îí çàìûøëÿë
ïåðåáèòü áîðöîâ çà ñâîáîäó, ÷òîáû ñíîâà çàêîâàòü íàðîä â ñòàðûå öåïè, - ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ,
çíà÷èò îñêîðáëÿòü ðàçóì, èäòè â ðàçðåç ñ ïðèðîäîé è ñïðàâåäëèâîñòüþ. Âñÿêîå ñîìíåíèå íàñ÷åò òîãî, ìîæíî ëè ñóäèòü
è ïðåäàòü ñìåðòíîé êàçíè äåñïîòà, çàïÿòíàííîãî âñåâîçìîæíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, ÷óäîâèùå, îáàãðåííîå êðîâüþ
äðóçåé îòå÷åñòâà, - ïîäîáíîå ñîìíåíèå áûëî áû íàñìåøêîé íàä ÷åëîâå÷åñòâîì è çàáâåíèåì âñÿêîãî ñòûäà!
Íåò, ãðàæäàíå, ÿ íå ñòàíó îñêîðáëÿòü âàñ ïðåäïîëîæåíèåì, ÷òî ñðåäè âàñ íàéäåòñÿ õîòü îäèí, êîòîðûé ïîäâåðã áû
ñîìíåíèþ ýòó èñòèíó, - ðàçâå òîëüêî îí îêàæåòñÿ â òîì çàèíòåðåñîâàí. Åñëè âû îòêðûëè ïðåíèÿ â íàñòîÿùåì âåëèêîì
ïðîöåññå èìåííî ýòèì âîïðîñîì, òî ýòî ñäåëàíî íå ñòîëüêî äëÿ âûÿñíåíèÿ ñïîðíîãî ïóíêòà, ñêîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîêàçàòü âîî÷èþ íåëåïîñòü òåõ ñîôèçìîâ, êîòîðûå âûñòàâëÿþò â ñâîþ çàùèòó êðåàòóðû ýêñ-ìîíàðõà, ïðèâåðæåíöû
êîðîëåâñêîé âëàñòè è ïðèñïåøíèêè äåñïîòèçìà.
Âàø Êîìèòåò Çàêîíîäàòåëüñòâà äîêàçàë, ÷òî Ëþäîâèê Êàïåò ïîäëåæèò ñóäó, ïðè ïîìîùè ðÿäà àðãóìåíòîâ, âçÿòûõ
èç îáëàñòè åñòåñòâåííîãî ïðàâà. Ýòîò ñïîñîá äîêàçàòåëüñòâà áûë íåîáõîäèì äëÿ íàðîäà, èáî íàäî ïðèâåñòè ê îäíîìó
óáåæäåíèþ âñåõ ÷ëåíîâ ðåñïóáëèêè ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàçëè÷èþ â ñêëàäå óìà. ×òî êàñàåòñÿ
ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà, îíè ìîãóò ðàññìàòðèâàòü âîïðîñ òîëüêî ñ ïîëèòè÷åñêîé ñòîðîíû.
Íåêîòîðûå èç ïðåäûäóùèõ îðàòîðîâ, ñòàâøèå íà ýòó èìåííî òî÷êó çðåíèÿ, èñõîäèëè èç ïîíÿòèÿ î ïåðâîíà÷àëüíîì
äîãîâîðå, áóäòî áû îïðåäåëÿâøåì âçàèìíûå îáÿçàííîñòè íàðîäîâ è ãîñóäàðåé; îíè ïðèõîäèëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî
Ëþäîâèê Êàïåò, íàðóøèâ ýòîò äîãîâîð, áûë íèçëîæåí è ñ ýòîãî ìîìåíòà âñòóïèë â êëàññ ïðîñòûõ ãðàæäàí. Íî ýòî ëîæíîå
çàêëþ÷åíèå, èñêóññòâåííî âûâåäåííîå èç ïóñòîãî ñîôèçìà, èáî ìåæäó íàðîäàìè è èõ ñëóæàùèìè íèêîãäà íå
ñóùåñòâîâàëî íèêàêèõ äîãîâîðîâ, õîòÿ ìåæäó ñàìîäåðæàâíûì íàðîäîì è åãî îòäåëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè è áûëà
ôîðìàëüíàÿ ñâÿçü. Íàöèÿ, ââåðÿþùàÿ ñâîï ïðàâà óïîëíîìî÷åííûì, íå âõîäèò ñ íèìè â ñîãëàøåíèå. Îíà ïîðó÷àåò èì â
èíòåðåñàõ îáùåñòâà òå èëè äðóãèå ôóíêöèè, îò êîòîðûõ îíè, ïðàâäà, èíîãäà ìîãóò îòêàçàòüñÿ, íî âñåãäà íåñóò çà íèõ
îòâåòñòâåííîñòü è ìîãóò áûòü ëèøåíû èõ ïðîòèâ ñâîåãî æåëàíèÿ, ïî âîëå íàöèè. Ïîýòîìó, êàêèì áû áëåñêîì íè áûëà
îêðóæåíà èõ äîëæíîñòü, îíà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïî÷åòíîé ïîâèííîñòüþ. Òàêîâû äåéñòâèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó
ñàìîäåðæàâíûì íàðîäîì è åãî ñëóæàùèìè. Òàê-íàçûâàåìûé ïåðâîíà÷àëüíûé äîãîâîð - â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà ïðîäóêò
âîîáðàæåíèÿ. Åñëè ïîäîáíûé äîãîâîð è âîçìîæåí, òî ýòî òîëüêî â ñëó÷àå çàâîåâàíèÿ, êîãäà âîåííûé ïðåäâîäèòåëü,
ñäåëàâøèñü ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, ñòàíîâèòñÿ ãðîçîé íàðîäà, ò.å. êîãäà îí çàñòàâëÿåò íàöèþ êàïèòóëèðîâàòü. Íî íåóæåëè
ìû áóäåì îñíîâûâàòüñÿ íà ïðåñòóïíûõ ñäåëêàõ óçóðïàòîðà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïðåðîãàòèâû? Íåóæåëè ìû ñïîñîáíû
ïðèíÿòü ðåçóëüòàòû óçóðïàöèè âåðõîâíîé âëàñòè ïåðâûì ñëóãîþ íàðîäà çà ñâÿùåííûå è çàêîííûå ïðàâà? À ìåæäó òåì
â ýòîì-òî è ñîñòîÿë âîçìóòèòåëüíûé äîãîâîð ìåæäó ôðàíöóçàìè è èõ êîðîëÿìè; è êîãäà áåçóìíàÿ ðàñòî÷èòåëüíîñòü
Ëþäîâèêà Êàïåòà âûíóäèëà åãî ñîçâàòü Ãåíåðàëüíûå Øòàòû äëÿ çàïîëíåíèÿ îáðàçîâàâøåéñÿ áðåøè, à çàòåì âîññòàíèå
íàöèè, âûçâàííîå ïîñëåäíèìè åãî ïîñÿãàòåëüñòâàìè, çàñòàâèëî åãî óíèæåííî ïðîñèòü ïîùàäû, òî íàðîäíûå
ïðåäñòàâèòåëè âîçîáíîâèëè ýòîò íåñïðàâåäëèâûé äîãîâîð. Íî ïîäîáíûé äîãîâîð íå äåéñòâèòåëåí íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî
îí ïðîòèâåí íàñóùíåéøèì èíòåðåñàì è ñâÿùåííåéøèì ïðàâàì íàðîäà, íî è ïîòîìó, ÷òî îí íå áûë óòâåðæäåí íàðîäîì;
èáî ìíîãî÷èñëåííûå àäðåñà, êîòîðûå òàê óñëóæëèâî ïîäíîñèëèñü êîðîëþ èçìåííèêàìè - äåïóòàòàìè, êàê î÷åâèäíûå
äîêàçàòåëüñòâà óòâåðæäåíèÿ êîíñòèòóöèè íàðîäîì, âñå áûëè âûïðîøåíû ñàìûì íèçêèì îáðàçîì; ñêàæó áîëüøå, ìíîãèå
èç íèõ ïðåäàòåëüñêè ïîñûëàëèñü êîíòððåâîëþöèîííîé àäìèíèñòðàöèåé.
Ïåðåéäåì ê ôàêòàì. Ïîñëå òðèíàäöàòè âåêîâ ðàáñòâà è òèðàíèè äåñïîòèçì áûë áû ïîðàæåí ðàç íàâñåãäà, åñëè áû
íàöèÿ, òàê äîëãî ñîãáåííàÿ ïîä ÿðìîì, ìîãëà áû ñðàçó âûïðÿìèòüñÿ âî âåñü ðîñò è òâåðäî îòñòàèâàòü ñâîï ïðàâà. Îí
áûë áû ïîðàæåí ðàç íàâñåãäà, åñëè áû íàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëè èìåëè äîñòàòî÷íî ìóæåñòâà, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ
ñìÿòåíèåì äåñïîòà è åãî êëèêè, íèçâåðãíóòü åãî ñ òðîíà è âîññòàíîâèòü ñâîáîäó. Íî, î ãîðå! Ýòè íèçêèå ïðåäñòàâèòåëè,
êîòîðûå âíà÷àëå, áîÿñü ïîòåðÿòü ñâîè ìåñòà, ïðèòâîðíî ïðîòèâèëèñü ïðèêàçàíèÿì òèðàíà, åäâà òîëüêî äîáèâøèñü
ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ãðàæäàíñêîãî îïîë÷åíèÿ, âñòóïèëè â ñíîøåíèÿ ñ äâîðîì è ñòàëè òðàòèòü ñâîþ ýíåðãèþ íà òî
ëèøü, ÷òîáû âûãîäíåå ïðîäàòü ñåáÿ; îíè îòêðûëè ïîçîðíûé òîðã íåîòúåìëåìûìè ïðàâàìè íàðîäà. Èíûå äàæå
ïðîñòåðëè ñâîþ ïðåñòóïíóþ ñìåëîñòü äî òîãî, ÷òî ïðåäëîæèëè äàòü òèðàíó óæàñíóþ ïðèâèëåãèþ ðàñïîðÿæàòüñÿ
ïðîâèíöèÿìè è òîðãîâàòü èõ íàñåëåíèåì, êàê ñòàäîì áàðàíîâ.
Îáõîæó ìîë÷àíèåì äëèííûé ðÿä ïîñòûäíûõ, íåñïðàâåäëèâûõ, ðåïðåññèâíûõ, òèðàíè÷åñêèõ äåêðåòîâ, êîòîðûå
âûðûâàëî ó òðóñëèâîãî è áåçðàññóäíîãî áîëüøèíñòâà áåñ÷åñòíîå è ïîäêóïëåííîå ìåíüøèíñòâî, ñòðåìèâøååñÿ ê
óêðåïëåíèþ äåñïîòèçìà, ïîä ïðåäëîãîì âîçðîæäåíèÿ ñòðàíû. ß íå áóäó êàñàòüñÿ ýòèõ çëîïîëó÷íûõ äåêðåòîâ,
îïîçîðèâøèõ Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå è çàïÿòíàâøèõ êîíñòèòóöèþ, - äåêðåòîâ, ïðîòèâ êîòîðûõ ÿ íå ðàç âîññòàâàë ñ
òàêîþ ãîðå÷üþ.
Êòî íå çíàåò, ñ êàêèì êîâàðñòâîì ïëåëè ñåòü ñîôèçìîâ íåâåðíûå ïðåäñòàâèòåëè íàðîäà, ÷òîáû ñäåëàòü êîðîëÿ
ñâÿùåííûì è íåïðèêîñíîâåííûì, ÷òîáû ïîñòàâèòü åãî âî ãëàâå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè è äàòü åìó ïðàâî íàçíà÷åíèÿ íà
âàæíåéøèå äîëæíîñòè, ÷òîáû âîçíåñòè åãî âûøå çàêîíîâ, ÷òîáû âðó÷èòü åìó êëþ÷è îò íàöèîíàëüíîé êàçíû, íà÷àëüñòâî
íàä âîåííûìè ñèëàìè íà ñóøå è íà ìîðå è ñàìûå ñóäüáû ãîñóäàðñòâà? Ýòî ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå
ñáðîñèëè ìàñêó è, íå çíàÿ áîëüøå íèêàêîé óçäû, çàäóìàëè íàïðàâèòü ïðîòèâ íàðîäà îáìàíóòóþ àðìèþ, ñ öåëüþ
ïåðåáèòü åãî èëè òîëêíóòü ïîä íîâîå ÿðìî. Òîãäà ýòè ìíèìûå ïðåäñòàâèòåëè ñàìîäåðæàâíîãî íàðîäà, ðàáîëåïñòâóÿ
ïåðåä åãî ïðîñòûì ñëóãîé, îáúÿâèëè åãî âðîæäåííûì ïðåäñòàâèòåëåì íàöèè è ïðåäîñòàâèëè åìó âåðõîâíóþ âëàñòü.
Ìàëî òîãî: íå óñòàíîâèâ äëÿ íåãî äðóãîãî íàêàçàíèÿ, êðîìå ïðåäïîëàãàåìîãî îòðå÷åíèÿ îò òðîíà, îíè òåì ñàìûì äàëè
åìó ïîëíóþ âîçìîæíîñòü áåçíàêàçàííî ãîòîâèòü ãèáåëü íàðîäà, çàäóøèòü ñâîáîäó è, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, ñòàòü ïî
ãëàâå íåïðèÿòåëüñêèõ âîéñê. È ýòó-òî óðîäëèâóþ êîíñòèòóöèþ, êîòîðàÿ, ïðàâäà, ñêîðî èñ÷åçíåò, êàê ñîí, íî âñå æå
ïîêðîåò íåèçãëàäèìûì ïîçîðîì ñâîèõ àâòîðîâ, êîòîðàÿ áóäåò â ãëàçàõ èñòîðèêà ïàìÿòíèêîì òóïîñòè è áåçóìèÿ, åñëè íå
ïðîäàæíîñòè è çëîäåéñòâà, - ýòó êîíñòèòóöèþ õîòÿò ñäåëàòü îïëîòîì Ëþäîâèêà Êàïåòà ïðîòèâ ïðåäàòåëüñêè îáìàíóòîé
èì è åäâà íå ïîãóáëåííîé íàöèè!
Îäíàêî, äîïóñòèì íà ìèíóòó ýòè ïðåñëîâóòûå êîíñòèòóöèîííûå çàêîíû è ïîñìîòðèì, ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ îíè
èçáàâëÿþò òèðàíà îò çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ.
Êîíñòèòóöèÿ îáúÿâëÿåò îñîáó êîðîëÿ ñâÿùåííîé è íåïðèêîñíîâåííîé. Íî ýòà íåïðèêîñíîâåííîñòü, êîòîðóþ
îñòîðîæíûé çàêîíîäàòåëü îñòàâëÿåò íåâûÿñíåííîé è êîòîðàÿ ïðèâîäèòñÿ òåïåðü â ïîëüçó Ëþäîâèêà-êëÿòâîïðåñòóïíèêà,
êàê ïàòåíò íà áåçíàêàçàííîñòü, - îòíîñèëàñü òîëüêî ê ëåãàëüíîé äåÿòåëüíîñòè êîðîëÿ; ñëåäîâàòåëüíî, îíà áûëà ëèøü
ïðèâèëåãèåé, îáåñïå÷èâàâøåé åìó ñâîáîäó îò âñÿêîé îòâåòñòâåííîñòè â ñôåðå èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. Åäèíñòâåííîé
öåëüþ ýòîãî èíñòèòóòà áûëî îáëåã÷èòü ôóíêöèîíèðîâàíèå ïîëèòè÷åñêîãî ìåõàíèçìà, íî ïîçâîëÿÿ ñâÿçûâàòü ðóêè òîìó,
êòî äîëæåí áûë ïðèâîäèòü åãî â äâèæåíèå.
Æàëêèå ñîôèñòû, çàäóìàâøèå ïðèêðûòü ýãèäîé íåïðèêîñíîâåííîñòè ïðåäàòåëÿ è èçìåííèêà, áûâøåãî êîðîëÿ,
êàêîâî áû íè áûëî âàøå îñëåïëåíèå, îíî, êîíå÷íî, íå äîéäåò äî òîãî, ÷òîáû óòâåðæäàòü, ÷òî çàêîíîäàòåëè ñìîòðåëè íà
íåïðèêîñíîâåííîñòü Ëþäîâèêà Êàïåòà, êàê íà ïðèâèëåãèþ áåçíàêàçàííî ðàñõèùàòü îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå, ïîäêóïàòü
õðàíèòåëåé âëàñòè, áëþñòèòåëåé çàêîíà, íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé; ñîäåðæàòü íà æàëîâàíüè îðäû øïèîíîâ, óáèéö è
ðàçáîéíèêîâ; ïåðåäàâàòü âðàãàì ãîñóäàðñòâà ïðîâèàíò, çîëîòî, áîåâûå ïðèïàñû è îðóæèå, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
çàùèòíèêîâ îòå÷åñòâà, - ñëîâîì, êàê íà ñðåäñòâî áåçíàêàçàííî ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òîáû çàòåì ìèðíî
íàñëàæäàòüñÿ èõ ïëîäàìè. Íî åñëè áû äàæå çàêîíîäàòåëü è ïðåñëåäîâàë òàêèå öåëè, òî èìåë ëè îí íà òî ïðàâî? È,
îäíàêî, èìåííî ýòî ïðàâî, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, ïðèâîäèòå âû â çàùèòó ðàçâåí÷àííîãî äåñïîòà, æåëàÿ èçáàâèòü åãî
îò ñóäà ññûëêàìè íà íåïðèêîñíîâåííîñòü!
Íå áóäåì ïèòàòü èëëþçèé: íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî Ó÷ðåäèòåëüíîå Ñîáðàíèå, ïóòåì ëè óìàë÷èâàíèÿ, ïóòåì ëè
äâóñìûñëåííîé ôîðìóëèðîâêè çàêîíîâ, ñòàðàëîñü - îñîáåííî âî âðåìÿ ïåðåñìîòðà êîíñòèòóöèè - îñòàâèòü êîðîëþ
ïîëíóþ âîçìîæíîñòü ñâåñòè íà íåò îáùåñòâåííóþ ñâîáîäó. Íî, áëàãîäàðÿ ñâîåé òðóñîñòè, çàêîíîäàòåëè, ïðîäàâøèåñÿ
äâîðó, íå ñìåëè äåéñòâîâàòü îòêðûòî. Ïîýòîìó êîíñòèòóöèÿ, ïðè âñåé ñâîåé óðîäëèâîñòè, âñå-òàêè ñîäåðæèò äîâîëüíî
òî÷íûå ïðåäïèñàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäàòü ñóäó òèðàíà è ïðèãîâîðèòü åãî ê ñìåðòíîé êàçíè. Òå, êòî ïðèêðûâàåòñÿ
êîíñòèòóöèåé, ññûëàþòñÿ íà Äåêëàðàöèþ Ïðàâ, ãëàñÿùóþ, ÷òî íèêòî íå ìîæåò áûòü îáâèíåí, àðåñòîâàí èëè çàêëþ÷åí
ïîä ñòðàæó, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîòîðûå îïðåäåëåíû çàêîíîì è ñ ñîáëþäåíèåì çàêîíîì æå óñòàíîâëåííûõ
ôîðìàëüíîñòåé. Îòñþäà îíè âûâîäÿò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò áûòü íàêàçàí, åñëè íåò ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà, èçäàííîãî
äî ñîâåðøåíèÿ èì ïðåñòóïíîãî äåÿíèÿ. Ïóñòü òàê. Íî îíè èäóò äàëüøå è öèòèðóþò íåêîòîðûå ñòàòüè êîíñòèòóöèè, èç
êîòîðûõ áóäòî áû ñëåäóåò, ÷òî Ëþäîâèê XVI äîëæåí îñòàòüñÿ áåçíàêàçàííûì èëè ïîäâåðãíóòüñÿ òîëüêî íèçëîæåíèþ.
Îáðàòèìñÿ ê ñàìîìó òåêñòó.
IV ñò. Âñòóïèâ íà ïðåñòîë, êîðîëü, òîò÷àñ ïî äîñòèæåíèè ñîâåðøåííîëåòèÿ, äîëæåí â ïðèñóòñòâèè
Çàêîíîäàòåëüíîãî Êîðïóñà ïðèñÿãíóòü â òîì, ÷òî îí áóäåò âåðåí íàöèè è çàêîíó è óïîòðåáèò âñþ ââåðåííóþ åìó âëàñòü
íà ïîääåðæêó êîíñòèòóöèè, äåêðåòèðîâàííîé â 1789, 1790 è 1791 ã.ã. Åñëè ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïðèãëàøåíèÿ,
Çàêîíîäàòåëüíîãî Êîðïóñà êîðîëü íå ïðèíåñåò ïðèñÿãè èëè, ðàç ïðèñÿãíóâ, âîçüìåò åå îáðàòíî, òî îí ñ÷èòàåòñÿ
ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü.
VI. Åñëè êîðîëü ñòàíåò âî ãëàâå êàêîé-ëèáî àðìèè è íàïðàâèò åå ïðîòèâ íàöèè, èëè åñëè îí íå îêàæåò
ïðîòèâîäåéñòâèÿ, ïîñðåäñòâîì ôîðìàëüíîãî àêòà, ïîäîáíîìó ïðåäïðèÿòèþ, âåäóùåìóñÿ îò åãî èìåíè, òî îí ñ÷èòàåòñÿ
ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü.
VIII. Ïîñëå äîáðîâîëüíîãî îòðå÷åíèÿ èëè ïðåäïèñàííîãî çàêîíîì îòðåøåíèÿ îò âëàñòè, êîðîëü âñòóïàåò â êëàññ
ãðàæäàí è, êàê òàêîâîé, ìîæåò áûòü îáâèíåí è ïðåäàí ñóäó çà äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííûå èì ïîåì îòðå÷åíèÿ.
Íî âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò ëèøü îá îòêàçå êîðîëÿ ïðèñÿãíóòü íà âåðíîñòü çàêîíàì, îá îòðèöàíèè èì ñâîåé
ïðèñÿãà, î âûñòóïëåíèè ïðîòèâ íàöèè âî ãëàâå íåïðèÿòåëüñêîé àðìèè, - è âîâñå íå ãîâîðèòñÿ î âåäåíèè èíòðèã â ñàìîé
ñòðàíå, ñ öåëüþ óíè÷òîæèòü ñâîáîäó, ñíîâà ïîðàáîòèòü íàðîä èëè ïåðåáèòü åãî. Çäåñü íåò íè ñëîâà íè î çàõâàòå äåíåã è
ñêóïêå õëåáà, íè î çàìûñëàõ ðàçîðèòü íàöèþ è âûçâàòü ãîëîä âî âñåé ñòðàíå, íè î ïîïûòêàõ çàòîðìîçèòü ïðàâîñóäèå, íè
î ïîäêóïå îáùåñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, íè îá èçáèåíèè è ïîêóøåíèÿõ íà æèçíü ìíîæåñòâà ãðàæäàí, äðóçåé ñâîáîäû, È òàê
êàê ïî ýòîìó ïîâîäó êîíñòèòóöèÿ õðàíèò ãëóáîêîå ìîë÷àíèå, òî âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ êîðîëü íàõîäèòñÿ íà ïîëîæåíèè
ïðîñòîãî ãðàæäàíèíà: èáî ñòàòüÿ, íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùàÿ çà ñòàòüåé î íåïðèêîñíîâåííîñòè, íà êîòîðóþ ññûëàþòñÿ
çàùèòíèêè Ëþäîâèêà-ïðåäàòåëÿ, ãîâîðèò, ÷òî âî Ôðàíöèè íåò âëàñòè âûøå çàêîíà, ÷òî êîðîëü öàðñòâóåò òîëüêî â ñèëó
çàêîíà, è ÷òî òîëüêî âî èìÿ çàêîíà æå îí âïðàâå òðåáîâàòü ïîâèíîâåíèÿ. À îòñþäà âûòåêàåò, ÷òî îí ñàì ïîä÷èíÿåòñÿ
çàêîíó, êàê è âñÿêèé äðóãîé ãðàæäàíèí.
III ñòàòüÿ Äåêëàðàöèè Ïðàâ ãëàñèò, ÷òî îäèíàêîâûå, ïðåñòóïëåíèÿ êàðàþòñÿ îäíèìè è òåìè æå íàêàçàíèÿìè, áåç
âñÿêèõ èíäèâèäóàëüíûõ ðàçëè÷èé. Ñëåäîâàòåëüíî, çàêîíû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïðîñòûì ãðàæäàíàì, âïîëíå ïðèìåíèìû è ê
Ëþäîâèêó Êàïåòó; äðóãèìè ñëîâàìè, îí äîëæåí ïîíåñòè íàêàçàíèå, óñòàíîâëåííîå äëÿ ïðåäàòåëåé è çàãîâîðùèêîâ.
Íàêîíåö, åñëè äàæå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì ëîæíûì ïîëîæåíèåì, ÷òî Ëþäîâèê Êàïåò ñòîèò âûøå êîíñòèòóöèè âî âñåõ
âûøåóêàçàííûõ ñëó÷àÿõ, ÷òî åìó ïðèíàäëåæèò ïðèâèëåãèÿ áåçíàêàçàííî íàðóøàòü âñå çàêîíû, òî è òîãäà íåñîìíåííî,
÷òî ñòàòüè, íà êîòîðûå ññûëàþòñÿ â åãî ïîëüçó, ñîäåðæàò äîñòàòî÷íî äàííûõ äëÿ åãî îñóæäåíèÿ.
Êîíñòèòóöèÿ ãîâîðèò, ÷òî êîðîëü ìîæåò áûòü îáâèíåí è ïðåäàí ñóäó çà äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííûå èì ïîñëå
îòðå÷åíèÿ. Íî îäíà èç ñòàòåé åå ïîëîæèòåëüíî çàÿâëÿåò, ÷òî îí ñ÷èòàåòñÿ ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü â òîì ñëó÷àå, åñëè
íàðóøèò ïðèñÿãó áûòü âåðíûì íàöèè è çàêîíó è óïîòðåáëÿòü íà ïîääåðæêó êîíñòèòóöèè ââåðåííóþ åìó âëàñòü. Ýòî
çíà÷èò, ÷òî îí ïåðåñòàë áûòü êîðîëåì ñ òåõ ïîð, êàê çàäóìàë ãèáåëü ñâîåé ñòðàíû è óíè÷òîæåíèå ïðèíÿòîé èì
êîíñòèòóöèè. À ñòàëî áûòü, îí ïîäëåæèò ñóäó çà âñå ïîñëåäîâàâøèå çàòåì èçìåíû.
Äðóãàÿ ñòàòüÿ ãëàñèò, ÷òî îí ñ÷èòàåòñÿ ñëîæèâøèì ñ ñåáÿ âëàñòü, åñëè íå óêàæåò, ïîñðåäñòâîì ôîðìàëüíîãî àêòà,
ïðîòèâîäåéñòâèÿ âîåííûì ïðåäïðèÿòèÿì, âåäóùèìñÿ ïðîòèâ íàöèè îò åãî èìåíè. Çíà÷èò îí, ñâåðõ òîãî, îòðåêñÿ îò
òðîíà â òîò ìîìåíò, êîãäà âî Ôðàíöèþ âòîðãëèñü àâñòðèéöû, ïðóññàêè è ìÿòåæíûå ýìèãðàíòû; è òàê êàê áîéíÿ â Òþëüåðè
ïðîèçîøëà óæå ïîñëå, òî åãî íàäî ñóäèòü, êàê èçìåííèêà îòå÷åñòâó è óáèéöó íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ ôðàíöóçîâ, òåì
áîëåå, ÷òî ðàçáîéíè÷üè øàéêè, îïóñòîøèâøèå Ôðàíöèþ, áûëè ïðèçâàíû èì ñàìèì.
Âîò áîëüøå, ÷åì íóæíî, ÷òîáû çàæàòü ðòû îôèöèàëüíûì çàùèòíèêàì Ëþäîâèêà Êàïåòà, êîòîðûå ÿâÿòñÿ ñþäà ñ
êîíñòèòóöèåé â ðóêàõ òðåáîâàòü áåçíàêàçàííîñòè çà åãî çëîäåÿíèÿ. Îíè áóäóò ññûëàòüñÿ ïðè ýòîì íà ïðèíàäëåæàùóþ
åìó ïðèâèëåãèþ ñòðîèòü çàãîâîðû ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà. Äà, îí, äåéñòâèòåëüíî, êóïèë òàêóþ ïðèâèëåãèþ ó íåâåðíûõ
ïðåäñòàâèòåëåé íàðîäà; íî ýòè íèçêèå ôàáðèêàíòû äåêðåòîâ âñå æå íå ïîñìåëè ôîðìóëèðîâàòü åå íè íàñòîëüêî ÿñíî,
íè íàñòîëüêî ïîäðîáíî, ÷òîáû ñïàñòè åãî îò ìå÷à ïðàâîñóäèÿ.
×òî êàñàåòñÿ âàñ, ãðàæäàíå, èçáðàííûõ íàöèåé íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîìñòèòü åå íàñèëüíèêàì, íî è äëÿ
âûðàáîòêè ìóäðûõ çàêîíîâ íàìåñòî òîé êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ òàê äîëãî ñîñòàâëÿëà åå íåñ÷àñòèå è åäâà íå ïðèâåëà åå ê
ãèáåëè, - âû íå îáðàòèòå âíèìàíèÿ íè íà óìûøëåííûå óìîë÷àíèÿ, íè íà âîçìóòèòåëüíûå äåêðåòû ýòîãî ïîçîðíîãî
ïàìÿòíèêà ðàáñòâà; âû ïðåäàäèòå ñóäó äåñïîòà, íèçâåðãíóòîãî ñ òðîíà, è çàñòàâèòå åãî èñêóïèòü áåññëàâíîé ñìåðòüþ
äëèííûé ðÿä ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé. Âû ïîëîæèòå â îñíîâó ñóäà íàä Ëþäîâèêîì Êàïåòîì íåîòúåìëåìûå ïðàâà íàöèé è
ïîëèòè÷åñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî âñåõ ñòðàí. Íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî âñÿêèé íàðîä èìååò ïðàâî íàêàçûâàòü ñâîèõ
ïðîâèíèâøèõñÿ àãåíòîâ. Â êàêîé æå ñâîáîäíîé ñòðàíå çàêîíû íå êàðàþò ñìåðòüþ ïðàâèòåëåé, ñòðåìèâøèõñÿ ê
ðàçðóøåíèþ ãîñóäàðñòâà? Ïîâòîðÿþ åùå ðàç, ïðèâîäèòü çàêîíû â ïîëüçó áûâøåãî êîðîëÿ - ýòî çíà÷èò íàðóøàòü èõ âñå
ðàçîì, ñàìûì âîïèþùèì îáðàçîì, èáî âñå çàêîíû îñóæäàþò åãî, êàê ðàñõèòèòåëÿ, êëÿòâîïðåñòóïíèêà, ïðåäàòåëÿ,
çàãîâîðùèêà, êàê òèðàíà, çàïÿòíàííîãî âñåâîçìîæíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, êàê ÷óäîâèùå, îáàãðåííîå êðîâüþ ñâîèõ
ñîãðàæäàí.
Îí äîñòàòî÷íî áóäåò íàêàçàí, - ãîâîðÿò âàì, - åñëè îñòàíåòñÿ æèòü ñðåäè ñâîáîäíîé íàöèè, äëÿ êîòîðîé îí áûë
âîæäåì è ñòàë ïîçîðîì: ïóñòü æå îí æèâåò, âå÷íî èñïûòûâàÿ ãíåò ñòûäà è ðàñêàÿíèÿ!
Åñëè áû êîíñòèòóöèÿ áûëà çàêîí÷åíà, è ñâîáîäà óïðî÷åíà, åñëè áû çàæèëè ðàíû ñòðàíû, åñëè áû ñðåäè íàñ öàðèë
ìèð, åñëè áû æèâîòâîðíûå ñîêè ðàçëèâàëèñü ïî æèëàì íàøåé ðîäèíû, åñëè áû íàöèÿ ìîãëà, íàêîíåö, îòäîõíóòü ïîä
ñåíüþ ìóäðûõ çàêîíîâ è ñ íàäåæäîé ñìîòðåòü â áóäóùåå, - òîãäà ìû, äåéñòâèòåëüíî, ìîãëè áû âñïîìèíàòü âðåìåíà
àáñîëþòèçìà, êàê òÿæêèé ñîí; òîãäà ìû, ïîæàëóé, ìîãëè áû ïðåäîñòàâèòü òèðàíà ïîçäíèì ñîæàëåíèÿì, ìîãëè áû îáðå÷ü
îãî íà äîëãóþ ïûòêó æèçíè, â ïàìÿòü òåõ áåäñòâèé, êîòîðûå îí íàì ïðè÷èíèë, èëè, âåðíåå, òîé ñâîáîäû, êîòîðàÿ ÿâèëàñü
èõ ñëåäñòâèåì. Íî, ãðàæäàíå, âû íå äîëæíû ïîääàâàòüñÿ ñîôèçìàì òåõ, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ ñîõðàíèòü åìó æèçíü,
óäåðæèâàÿ íàä ãîëîâîé åãî äàìîêëîâ ìå÷ çàêîíà. Îäíà óæå çàáîòà îá îáùåñòâåííîì áëàãå äîëæíà çàñòàâèòü âàñ
îòâåðãíóòü âñÿêîå äðóãîå íàêàçàíèå, êðîìå ñìåðòíîé êàçíè, èáî ïîêà áûâøèé êîðîëü ñìîæåò íàäåÿòüñÿ íà êàêîå-ëèáî
íåïðåäâèäåííîå ñîáûòèå, êîòîðîå âåðíåò åìó ñâîáîäó, îí áóäåò ñëóæèòü ñâÿçóþùèì çâåíîì äëÿ âðàãîâ îòå÷åñòâà è
öåíòðîì âñåõ çàãîâîðîâ.
Èòàê, íåò íè ñâîáîäû, íè áåçîïàñíîñòè, íè ìèðà, íè îòäûõà, íè ñ÷àñòüÿ äëÿ ôðàíöóçîâ, íåò íàäåæäû äëÿ äðóãèõ
íàðîäîâ ñâåðãíóòü èãî, ïîêà íå ïàäåò ãîëîâà òèðàíà!
Ãðàæäàíå, Ëþäîâèê Êàïåò íå îäèí çàìûøëÿë ãèáåëü îòå÷åñòâà; áóäó÷è ïðåäàí ñóäó, îí óêàæåò ñâîèõ ñîîáùíèêîâ,
ñâîèõ ìèíèñòðîâ, ñâîèõ àãåíòîâ, íåâåðíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íàðîäà, àäìèíèñòðàòîðîâ, ñóäåé è ãåíåðàëîâ, âìåñòå ñ íèì
ñòðîèâøèõ êîçíè ïðîòèâ íàöèè. Ïîýòîìó åãî ïðîöåññ åñòü âåðíåéøåå ñðåäñòâî èçáàâèòü íàöèþ îò åå îïàñíåéøèõ
âðàãîâ, íàâåñòè ñòðàõ íà èçìåííèêîâ, èñêîðåíèòü çàãîâîðû è îáåñïå÷èòü, íàêîíåö, ìèð, ñâîáîäó è ïðîöâåòàíèå ñòðàíû;
èíà÷å âñå âàøè ñòðåìëåíèÿ âîññòàíîâèòü ñïîêîéñòâèå è ïîäãîòîâèòü öàðñòâî çàêîíîâ îñòàíóòñÿ òùåòíûìè.
Áûâøèé êîðîëü ïîäëåæèò ñóäó - ýòî íåñîìíåííî. Íî êòî äîëæåí ñóäèòü åãî? Ïðîñòîé òðèáóíàë, ñîñòàâëåííûé èç
íåïîñðåäñòâåííûõ äåëåãàòîâ íàðîäà, - ñêàçàë áû ÿ, - åñëè áû ìîæíî áûëî ïîðó÷èòü ïðîñòîìó òðèáóíàëó ñòîëü âàæíîå
äåëî, åñëè áû íå áûëî òàê âàæíî äëÿ îáùåñòâåííîãî áëàãà åãî áûñòðîå ðåøåíèå. Ëþäîâèêà Êàäåòà äîëæåí ñóäèòü
Íàöèîíàëüíûé Êîíâåíò, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò âñþ íàöèþ.
Ïóñòü íå óêàçûâàþò íàì íà íåêîìïåòåíòíîñòü íàøåé þðèñäèêöèè, ññûëàÿñü íà ëæèâûé òèòóë íàðîäíîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ, êîòîðûé ïîäàðèëè îáâèíÿåìîìó íèçîñòü, êîâàðñòâî è èçìåíà, ÷òîáû âîçíåñòè åãî âûøå çàêîíîâ. Êîðîëü
áûë ëèøü ïåðâûì ÷èíîâíèêîì â ãîñóäàðñòâå, è íà ýòîì îñíîâàíèè îí íå ìîã òðåáîâàòü íèêàêîé ïðåðîãàòèâû.
Îñòàåòñÿ ðàññìîòðåòü ïîñëåäíèé âîïðîñ. Êàê íàäî ñóäèòü áûâøåãî êîðîëÿ? Åãî íàäî ñóäèòü òîðæåñòâåííî, ïî
Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, Ïåòåðáóðã, 1920
âñåé ñòðîãîñòè çàêîíîâ!
Ïðî÷ü îò íàñ ëîæíûå èäåè ìèëîñåðäèÿ è âåëèêîäóøèÿ, êîòîðûìè õîòÿò ïîëüñòèòü íàöèîíàëüíîìó òùåñëàâèþ! Êàê
ìîãëè áû ìû ïîääàâàòüñÿ ýòèì ÷óâñòâàì, íå íàâëåêàÿ íà ñâîè ãîëîâû ïîðèöàíèå íàöèè, à íà ðîäèíó - öåëûå òó÷è
áåäñòâèé? Íåóæåëè ìû îñòàâèì áûâøåìó êîðîëþ âîçìîæíîñòü ñíîâà èíòðèãîâàòü ïðîòèâ ñâîáîäû? Ïðîñòèòü åìó áûëî
áû ñ íàøåé ñòîðîíû íå òîëüêî ñëàáîñòüþ, íî è ïðåäàòåëüñòâîì! Îò âàøåãî ðåøåíèÿ, ãðàæäàíå, çàâèñèò ñïàñåíèå
ôðàíöóçîâ è óêðåïëåíèå ðåñïóáëèêè.
Ê. Í. Á Å Ð Ê Î Â À
ÏÐÎÖÅÑÑ
ËÞÄÎÂÈÊÀ XVI
Vive Liberta è Âåê Ïðîñâåùåíèÿ ©
Èòàê, ÿ ïðèõîæó ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî òèðàí äîëæåí áûòü ñóäèì Êîíâåíòîì è ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé
êàçíè”.
1 Òàê íàçûâàëè Ëàìåòà, Áàðíàâà è Äþïîðà, ñòîÿâøèõ äî 1791 ã. âî ãëàâå äåìîêðàòè÷åñêîé ëåâîé Êîíñòèòóàíòû.
2 Triumgeusat - îò ñëîâà gueux - íèùèé, áðîäÿãà.
3 Èçìåíà Ìèðàáî, âïåðâûå îáíàðóæåííàÿ áëàãîäàðÿ îòêðûòèþ æåëåçíîãî øêàôà, âïîëíå ïîäòâåðäèëàñü ïîñëå
îïóáëèêîâàíèÿ ìåìóàðîâ êîðîëåâñêîãî èíòåíäàíòà Ëàïîðòà è ìàðêèçà äå-Áóëüå. Ëàïîðò ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ïðîìåæóòîê
âðåìåíè îò ìàë 1790 ã. äî êîíöà ìàðòà. Ï91 ã. êîðîëü âûïëàòèë îãðîìíûå äîëãè Ìèðàáî, âûäàâàë åìó åæåìåñÿ÷íîå
æàëîâàíüå â 6.000 ôð. è ñâåðõ òîãî ïîëîæèë íà åãî èìÿ 4 áàíêîâûõ áèëåòà ïî 250.000 ôð. êàæäûé. ×òî Ìèðàáî íå äàðîì
ïîëüçîâàëñÿ ùåäðîòàìè Ëþäîâèêà XVI, ïîêàçûâàþò òàêèå ôàêòû èç äåÿòåëüíîñòè åãî â Êîíñòèòóàíòå â ýòîò ïåðèîä, êàê
áîðüáà çà êîðîëåâñêîå veto, ïðåäëîæåíèå ïðåäîñòàâèòü êîðîëþ ïðàâî îáúÿâëåíèÿ âîéíû è ìèðà, ýíåðãè÷íàÿ îïïîçèöèÿ
ïðîòèâ ñòðîãèõ ìåð ïî îòíîøåíèþ ê ýìèãðàíòàì è ò. ïîä. Ïî ñâèäåòåëüñòâó Áóëüå, â ïëàíû Ìèðàáî âõîäèëî ðàñïóùåíèå
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, ÿêîáû ïî æåëàíèþ ñàìîãî ïàðîäà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ïóòåì óñèëåííîé àãèòàöèè â
äåïàðòàìåíòàõ; èçìåíèòü îáùåñòâåííîå íàñòðîåíèå, äîáèòüñÿ ìíîãî÷èñëåííûõ àäðåñîâ è ïåòèöèé ïðîòèâ íàðîäíîãî
ïðåäñòàâèòåëüñòâà è ïðîèçâåñòè òàêèì îáðàçîì coup d`etat. “ß íàïèñàë êîðîëþ, - çàìå÷àåò ïî ýòîìó ïîâîäó Áóëüå, - ÷òî
ïðåäïî÷èòàþ ýòîò ïëàí óäàëåíèþ â Ìîíìåäè, è ñîâåòîâàë åìó îñûïàòü çîëîòîì Ìèðàáî, îáåùàòü è äàòü åìó âñå, ÷åãî îí
çàõî÷åò. ß ñòàðàëñÿ óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî òåïåðü ëþäè ñ íåçàïÿòíàííîé ðåïóòàöèåé íå â ñîñòîÿíèè ñïàñòè åãî è
âîññòàíîâèòü ìîíàðõèþ, ÷òî èì îñòàåòñÿ ëèøü âûðàæàòü áåñïëîäíûå ïîæåëàíèÿ, òîãäà êàê òå, êîòîðûå ïðè÷èíèëè âñå
çëî ñâîåé ñìåëîñòüþ è ëîâêîñòüþ, íàéäóò è ñðåäñòâî ïîïðàâèòü åãî”.
4 Èçâåñòíûé ðîÿëèñòñêèé ïèñàòåëü òîãî âðåìåíè.
5 Åïèñêîï Îòåíñêèé (?v?que d`Autun) - èçâåñòíûé Òàëåéðàí, êîòîðûé ãîä òîìó íàçàä, â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà
Íàöèîíàëüíîãî Ñîáðàíèÿ, èãðàë âèäíóþ ðîëü íà ïðàçäíèêå ôåäåðàöèè 14 èþëÿ 1790 ã. Ãèáêîñòü óáåæäåíèé çíàìåíèòîãî
äèïëîìàòà ïîçâîëÿëà åìó ñëóæèòü ñ îäèíàêîâûì óñåðäèåì ìîíàðõèè Ëþäîâèêà XVI, Âåëèêîé Ðåâîëþöèè. Äèðåêòîðèè,
Êîíñóëüñòâó, Èìïåðèè è, íàêîíåö, Ðåñòàâðàöèè.
6 Ðîÿëèñò, áûâøèé äåïóòàò äâîðÿíñêîãî ñîñëîâèÿ â Ó÷ðåä. Ñîáðàíèè, êàçíåííûé ïî ïðèãîâîðó ðåâîëþöèîííîãî
òðèáóíàëà â 1793 ã. ïî îáâèíåíèþ â çàãîâîðå ïðîòèâ ðåñïóáëèêè.
7 Îäèí èç âèäíûõ ýìèãðàíòîâ; ïîñëå ðåñòàâðàöèè áûë ìèíèñòðîì Ëþäîâèêà XVIII è ïåðîì Ôðàíöèè.
8 Ðå÷ü èäåò, ïî-âèäèìîìó, î ïîêóïêå òîãî ñàìîãî äåêðåòà, î êîòîðîì óïîìèíàëîñü åùå â äîêóìåíòàõ, ïðåäñòàâëåííûõ
Êîììóíîé 1 îêòÿáðÿ: èìåííî äåêðåòà, ïåðåíîñèâøåãî ÷àñòü ïåíñèè ñ öèâèëüíîãî ëèñòà íà îáùåñòâåííûé ñ÷åò.
9 Ïðèêàç äâèíóòüñÿ â Âåðñàëü, ÷òîáû âìåñòå ñ íàðîäîì ïðèâåçòè êîðîëÿ â Ïàðèæ.
10 Êóðñèâ âñþäó ïðèíàäëåæèò Ëàïîðòó.
11 Àâòîð çàïèñêè, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, èìååò â âèäó äåêëàðàöèþ 23 èþíÿ 1789 ã.
12 Ýòà ðå÷ü áûëà ïèñüìåííî ïðåäñòàâëåíà Ìàðàòîì â Êîíâåíò 3 äåêàáðÿ.