anatomija-greja 810

А
ГРЕЯ
Анатомические структуры с оригинальной и современной
терминологией на английском, латинском и русском языках
Под редакцией
Г.Л. Билича
и Е.Ю. Зигаловой
Москва 2021
УДК 611
ББК 28.706
А64
Габриэль Лазаревич Билич — доктор медицинских наук, профессор,
автор атласов-бестселлеров по анатомии, 474 научных работ,
20 учебников, 18 учебных пособий и 12 монографий.
Елена Юрьевна Зигалова — автор более 23 научных работ,
среди которых 3 учебных пособия, 4 монографии, а также 3 анатомических атласа.
А64
Анатомия Грея : анатомические структуры с оригинальной и современной терминологией на английском, латинском и русском языках /
под редакцией Г. Л. Билича и Е. Ю. Зигаловой. — Москва : Эксмо, 2021. —
832 с. : ил. — (Медицинский атлас).
ISBN 978-5-699-94048-6
Подарочное издание с иллюстрациями из «Анатомии Грея» — классического
учебника анатомии человека 1858 года. Более 600 роскошных оригинальных рисунков с сохраненными авторскими подписями на английском языке. Российские ученые-медики Габриэль Лазаревич Билич и Елена Юрьевна Зигалова дополнили книгу
указателями анатомических структур на латинском и русском языках, чтобы атлас
и сейчас прекрасно подходил для изучения анатомии и подготовки к экзаменам.
УДК 611
ББК 28.706
ISBN 978-5-699-94048-6
© Билич Г. Л., Зигалова Е. Ю., текст, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
ПРЕДИСЛОВИЕ
Анатомия человека — традиционно одна из фундаментальных наук в системе медицинского и биологического образования. Анатомия — первая из медицинских дисциплин, дающая
абсолютно необходимые полные знания о строении тела человека будущему специалисту.
Анатомия человека относится к биологии, которая, будучи единой, включает два основных раздела: морфологию и физиологию. Морфология изучает форму и строение
организмов, физиология — их жизнедеятельность. Анатомия является частью морфологии. Анатомия человека (в широком смысле) состоит из макроанатомии, микроанатомии (гистологии) и ультрамикроскопической анатомии (цитологии).
Анатомия человека — наука описательная. Преподавание проводится на трупных
препаратах, но для эффективного обучения и, главное, усвоения огромного объема
материала необходимы четкие, понятные, информативные рисунки и схемы, созданные на основе натуральных анатомических препаратов, иллюстрирующие и разъясняющие сложность и уникальность строения тела человека, его систем и органов.
Таким знаковым классическим атласом стала «Анатомия человека» Грея. Английский анатом XIX века Генри Грей был лектором по анатомии в Медицинской школе
больницы Святого Георгия в Лондоне. В 1855 году он совместно с Генри Вандайком
Картером решили создать недорогой и доступный учебник анатомии для студентовмедиков. Препарируя невостребованные тела из работных домов и больничных моргов, они в течение 18 месяцев работали над основой книги. Впервые учебник под название «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» был издан в 1858 году.
К сожалению, через три года Грей заразился оспой и умер в возрасте 34 лет.
«Анатомия Грея» была и остается международным бестселлером уже более 100 лет, она
интересна не только студентам, но и художникам и всем, кто изучает строение тела человека. Впервые в мировой и российской учебной литературе выходит атлас анатомических
рисунков Грея, где на каждой авторской иллюстрации термины обозначены цифрами,
а подрисуночная часть представлена на двух языках: русском и латинском, что облегчает усвоение. Латинские и русские термины полностью соответствуют последней
Международной анатомической номенклатуре, утвержденной на XV Международном
анатомическом конгрессе в Риме в 1999 году. Русская терминология утверждена в качестве официальной IV Всероссийским съездом анатомов, гистологов и эмбриологов
(Ижевск, 1999) (с изменениями и дополнениями), а также Terminologia Histologica.
Международные термины по цитологии и гистологии человека с официальным списком русских эквивалентов (под редакцией В. В. Банина и В. Л. Быкова). Следуя классическому представлению о строении и функции органов и систем организма человека,
многие анатомические термины даются с эпонимами (именными терминами).
Обращаем внимание читателей, что часть авторских терминов нами оставлена без изменений как дань великому анатому.
Атлас анатомических рисунков Грея содержит более 600 рисунков и схем, которые
приведены в классической последовательности, используемой большинством анатомов: остеология, синдесмология, миология, сердечно-сосудистая система, нервная
система, органы чувств, пищеварения, дыхания и голоса, мочеполовой аппарат, мужские и женские половые органы, а также хирургическая и общая анатомия. Даются
полные авторские названия рисунков с русскими эквивалентами.
Почему именно рисунки? Большинство людей имеют очень хорошую зрительную память. Этим объясняется интерес читателей, изучающих анатомию человека, к богато иллюстрированным изданиям. Атлас анатомических рисунков Грея не заменяет,
но замечательно дополняет натуральные препараты, делает их более понятными и доступными, дает возможность получить классическое полное представления о строении тела человека, изучить большинство его деталей.
Перед вами первая и пока единственная в отечественной литературе книга анатомических рисунков Грея с переводом на два языка (русский и латинский). Работа с книгой должна идти параллельно с изучением натуральных анатомических препаратов,
учебников, других атласов и руководств по анатомии.
Атлас предназначен для студентов медицинских, биологических и спортивных учебных заведений. Он будет интересен преподавателям, аспирантам, учителям биологии
общеобразовательных школ, лицеев, гимназий и колледжей.
Мы надеемся, что Атлас анатомических рисунков Грея будет востребован и сегодня,
и в будущем. Авторы с благодарностью примут предложения и замечания читателей.
Авторы
ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть первая. Остеология — скелет ............................................................................... 8
Позвоночник ......................................................................................................................... 10
Череп ..................................................................................................................................... 38
Грудная клетка .................................................................................................................. 100
Верхняя конечность .......................................................................................................... 112
Нижняя конечность.......................................................................................................... 144
Часть вторая. Синдесмология (учение о соединениях костей) .............................. 178
Соединения костей черепа .............................................................................................. 180
Соединения костей туловища ....................................................................................... 188
Суставы верхней конечности ........................................................................................ 198
Суставы нижней конечности ........................................................................................ 210
Часть третья. Миология (учение о мышцах) ............................................................ 226
Мышцы головы и шеи ....................................................................................................... 228
Мышцы туловища ............................................................................................................ 250
Мышцы верхней конечности .......................................................................................... 270
Мышцы нижней конечности .......................................................................................... 292
Часть четвертая. Сердечно-сосудистая система ...................................................... 310
Сердечно-сосудистая система ........................................................................................ 312
Сердце ................................................................................................................................. 314
Артерии головы и шеи ..................................................................................................... 330
Артерии головного мозга ................................................................................................. 342
Артерии верхней части тела ........................................................................................ 350
Артерии верхней конечности ........................................................................................ 356
Артерии туловища ......................................................................................................... 362
Артерии нижней части тела ........................................................................................ 372
Артерии нижней конечности ........................................................................................ 278
Вены головы и шеи ............................................................................................................ 390
Вены верхней конечности ............................................................................................... 396
Вены туловища ................................................................................................................. 398
Вены нижней конечности ............................................................................................... 404
Часть пятая. Лимфатическая система ....................................................................... 406
Часть шестая. Нервная система ................................................................................ 420
Головной мозг ...................................................................................................................... 422
Спинной мозг ...................................................................................................................... 464
Черепные нервы .................................................................................................................. 476
Спинномозговые нервы ..................................................................................................... 502
Нервы верхней конечности ............................................................................................. 508
Нервы нижней конечности ............................................................................................. 520
Симпатические нервы ...................................................................................................... 528
Часть седьмая. Органы чувств .................................................................................. 534
Органы обоняния и вкуса ................................................................................................. 536
Орган зрения ...................................................................................................................... 546
Орган слуха ........................................................................................................................ 564
Часть восьмая. Пищеварительная система ............................................................. 574
Ротовая полость ............................................................................................................... 576
Пищевод .............................................................................................................................. 596
Брюшная полость.............................................................................................................. 598
Печень .................................................................................................................................. 628
Поджелудочная железа...................................................................................................... 634
Селезенка............................................................................................................................. 638
Часть девятая. Дыхательная система ....................................................................... 642
Гортань ............................................................................................................................... 644
Трахея .................................................................................................................................. 652
Плевра ................................................................................................................................ 654
Средостение ....................................................................................................................... 656
Легкие ................................................................................................................................... 660
Щитовидная железа.......................................................................................................... 664
Тимус ................................................................................................................................... 666
Часть десятая. Мочеполовой аппарат ...................................................................... 668
Почка ................................................................................................................................... 670
Надпочечник ....................................................................................................................... 680
Мочевой пузырь.................................................................................................................. 682
Мужской мочеиспускательный канал ........................................................................... 686
Часть одиннацатая. Мужские половые органы ...................................................... 688
Простата ........................................................................................................................... 690
Пенис .................................................................................................................................... 692
Яичко и его оболочки ......................................................................................................... 694
Семенные пузырьки ........................................................................................................... 698
Часть двенадцатая. Женские половые органы ....................................................... 700
Женский таз ...................................................................................................................... 702
Матка ................................................................................................................................ 704
Придатки матки .............................................................................................................. 708
Яичник ................................................................................................................................. 710
Молочные железы............................................................................................................... 712
Часть тринадцатая. Хирургическая анатомия грыжи .......................................... 714
Паховая грыжа .................................................................................................................. 716
Бедренная грыжа ................................................................................................................ 724
Часть четырнадцатая. Хирургическая анатомия промежности .......................... 730
Промежность мужчины .................................................................................................. 732
Тазовые органы мужчины ................................................................................................ 738
Часть пятнадцатая. Общая анатомия и гистология .............................................. 740
Клетки ................................................................................................................................ 742
Эпителий ............................................................................................................................ 748
Соединительная ткань .................................................................................................. 754
Жировая ткань ................................................................................................................. 758
Хрящевая и костная ткани ............................................................................................ 760
Мышечная ткань .............................................................................................................. 774
Нервная ткань ................................................................................................................... 782
Сердечно-сосудистая система ....................................................................................... 800
Лимфатическая система ............................................................................................... 806
Кожа и ее производные ...................................................................................................... 812
Диафрагма .......................................................................................................................... 820
Синовиальная оболочка .................................................................................................... 822
Алфавитный указатель ................................................................................................. 824
Часть первая
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
Позвоночник
Череп
Грудная клетка
Верхняя конечность
Нижняя конечность
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ШЕЙНЫЙ ПОЗВОНОК
ПЕРВЫЙ ШЕЙНЫЙ ПОЗВОНОК, ИЛИ АТЛАНТ (СI)
Рисунок 1. Шейный позвонок
1. Processus spinosus; Остистый отросток. 2. Processus transversus; Tuberculum posterius; Поперечный отросток; Задний бугорок. 3. Canalis arteriae vertebralis; Канал позвоночной артерии. 4. Processus transversus;
Tuberculum anterius; Поперечный отросток; Передний бугорок. 5. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 6. Processus
transversus; Поперечный отросток. 7. Pediculus arcus vertebrae; Ножка дуги позвонка. 8. Processus articularis
superior; Zygapophysis superior; Верхний суставной отросток. 9. Processus articularis inferior; Zygapophysis
inferior; Нижний суставной отросток. 10. Lamina arcus vertebrae; Пластинка дуги позвонка. 11. Foramen
vertebrale; Позвоночное отверстие.
Рисунок 2 . Первый шейный позвонок, или атлант (СI)
1. Processus spinosus rudimentarius; Рудиментарный остистый отросток. 2. Arcus posterior atlantis; Задняя дуга
атланта. 3. Facies articularis superior; Верхняя суставная поверхность. 4. Processus transversus; Поперечный
отросток. 5. Arcus anterior atlantis; Передняя дуга атланта. 6. Tuberculum anterius; Передний бугорок. 7. Dens
axis; Разрез через зуб второго шейного позвонка. 8. Lig. transversum; Поперечная связка (схема разреза).
9. Foramen canalis arteriae vertebralis; Отверстие канала позвоночной артерии. 10. Sulcus arteriae vertebralis et
nervi cervicalis (I); Борозда позвоночной артерии и шейного нерва (I). 11. Massa lateralis atlantis; Латеральная
масса.
10
ПОЗВОНОЧНИК
5
4
6
3
7
2
11
8
9
10
1
Figura 1. —Cervical vertebra
7
6
5
8
4
9
3
11
10
2
1
Figura 2. — Second cervical vertebra, or axis
11
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ВТОРОЙ ШЕЙНЫЙ ПОЗВОНОК,
ИЛИ ОСЕВОЙ ПОЗВОНОК (CII)
СЕДЬМОЙ ШЕЙНЫЙ ПОЗВОНОК,
ИЛИ ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОЗВОНОК (CVII)
Рисунок 3. Второй шейный позвонок, или осевой позвонок (CII)
1. Processus spinosus; Остистый отросток. 2. Lamina arcus vertebrae; Пластинка дуги позвонка. 3. Facies
articularis superior; Верхняя суставная поверхность. 4. Facies articularis ligamenti transversi; Суставная поверхность (для) поперечной связки. 5. Ligamentun intertransversarium; Бугристость зуба (для) межпоперечной
связки. 6. Dens axis; Зуб осевого позвонка. 7. Facies articularis atlantis; Суставная поверхность (для) атланта.
8. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 9. Processus transversus; Поперечный отросток. 10. Processus articularis
inferior; Zygapophysis inferior; Нижний суставной отросток.
Рисунок 4. Седьмой шейный позвонок, или выступающий позвонок (CVII)
1. Processus spinosus; Остистый отросток. 2. Processus transversus; Поперечный отросток. 3. Corpus vertebrae; Тело
позвонка. 4. Pediculus anterior arcus vertebrae; Передняя ножка дуги позвонка. 5. Pediculus posterior arcus vertebrae;
Задняя ножка дуги позвонка. 6. Foramen vertebrale; Позвоночное отверстие.
12
ПОЗВОНОЧНИК
6
5
7
4
3
2
8
1
9
Figura 3. —Second cervical vertebra, or axis
3
4
2
6
5
1
Figura 4. — Seventh cervical vertebra, or vertebra prominens
13
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ГРУДНОЙ ПОЗВОНОК
ПОЯСНИЧНЫЙ ПОЗВОНОК
Рисунок 5. Грудной позвонок
1. Processus spinosus; Остистый отросток. 2. Fovea costalis processus transversi; Реберная ямка поперечного
отростка. 3. Processus transversus; Поперечный отросток. 4. Facies articularis superior; Верхняя суставная
поверхность. 5. Pediculus arcus vertebrae; Ножка дуги позвонка. 6. Fovea costalis superior; Верхняя реберная ямка. 7. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 8. Fovea costalis inferior; Нижняя реберная ямка (полуямка).
9. Processus articularis inferior; Zygapophysis inferior; Нижний суставной отросток.
Рисунок 6. Поясничный позвонок
1. Processus articularis inferior; Zygapophysis inferior; Нижний суставной отросток. 2. Processus spinosus; Остистый отросток. 3. Processus transversus; Поперечный отросток. 4. Processus articularis superior; Zygapophysis
superior; Верхний суставной отросток. 5. Pediculus arcus vertebrae; Ножка дуги позвонка. 6. Corpus vertebrae;
Тело позвонка.
14
ПОЗВОНОЧНИК
4
6
3
5
2
7
8
1
9
Figura 5. — A dorsal vertebra
4
3
5
6
2
1
Figura 6. — Lumbar vertebra
15
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НЕТИПИЧНЫЕ ГРУДНЫЕ ПОЗВОНКИ
Рисунок 7. Нетипичные грудные позвонки
1. Vertebra thoracica (TI); Грудной позвонок (TI). Полная верхняя реберная ямка; нижняя реберная полуямка.
2. Vertebra thoracica (TIX); Грудной позвонок (TIX). Верхняя полуямка. 3. Vertebra thoracica (TX); Грудной позвонок (TX). Полная реберная ямка. 4. Vertebra thoracica (TXI); Грудной позвонок (TXI). Полная реберная ямка.
Отсутствие реберной ямки поперечного отростка. 5. Vertebra thoracica (TXII); Грудной позвонок (TXII). Полная
реберная ямка. Отсутствие ямки поперечного отростка. Нижний суставной отросток выпуклый, повернутый
кнаружи.
16
ПОЗВОНОЧНИК
1
2
3
4
5
Figura 7. — Peculiar dorsal vertebrae
17
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПОЯСНИЧНЫЙ ПОЗВОНОК
РАЗВИТИЕ ПОЗВОНКА
Рисунок 8. Поясничный позвонок
1. Processus costiformis; Processus costalis; Реберный отросток. 2. Processus articularis inferior; Zygapophysis
inferior; Нижний суставной отросток. 3. Processus mamillaris; Сосцевидный отросток. 4. Processus accessorius;
Добавочный отросток. 5. Processus articularis superior; Zygapophysis superior; Верхний суставной отросток.
Рисунок 9. Развитие позвонка
1. Один центр окостенения в каждой пластинке (6 недель). 2. Четыре первичных центра окостенения. 3. Два центра окостенения в теле позвонка (8 недель).
18
ПОЗВОНОЧНИК
2
3
1
4
5
Figura 8. — Lumbar vertebra
2
3
1
Figura 9. — Development of a vertebra
19
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ОКОСТЕНЕНИЕ ТЕЛА ПОЗВОНКА
ЦЕНТРЫ ОКОСТЕНЕНИЯ ПОЗВОНКА (16 ЛЕТ)
Рисунок 10. Окостенение тела позвонка
1. Две дополнительные пластинки. 2. Одна пластинка на верхней поверхности тела позвонка (21 год). 3. Одна
пластинка на нижней поверхности тела позвонка (21 год).
Рисунок 11. Центры окостенения позвонка (16 лет)
1. Два (иногда один) вторичных центров окостенения для остистого отростка (16 лет). 2. Четыре вторичных центров окостенения. 3. Один вторичный центр окостенения в каждом поперечном отростке (16 лет).
20
ПОЗВОНОЧНИК
1
2
3
Figura 10.
2
3
1
Figura 11.
21
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЦЕНТРЫ ОКОСТЕНЕНИЯ
ПЕРВОГО ШЕЙНОГО ПОЗВОНКА, ИЛИ АТЛАНТА (СI)
ЦЕНТРЫ ОКОСТЕНЕНИЯ ВТОРОГО ШЕЙНОГО
ПОЗВОНКА, ИЛИ ОСЕВОГО ПОЗВОНКА (СII)
Рисунок 12. Центры окостенения первого шейного позвонка, или атланта (СI)
1. Три центра окостенения. 2. Один центр окостенения в передней дуге атланта, непостоянный (первый год).
3. Один центр окостенения в каждой латеральной массе (до рождения).
Рисунок 13. Центры окостенения второго шейного позвонка,
или осевого позвонка (СII)
1. Семь центров окостенения. 2. Второй год. 3. Шесть месяцев. 4. Один центр окостенения в каждой латеральной
массе. 5. Один центр окостенения в теле позвонка (четыре месяца). 6. Один центр окостенения на нижней поверхности тела позвонка.
22
ПОЗВОНОЧНИК
1
2
3
Figura 12. — Atlas
1
2
3
4
5
6
Figura 13. — Axis
23
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЦЕНТРЫ ОКОСТЕНЕНИЯ
ПОЯСНИЧНОГО ПОЗВОНКА
РАЗВИТИЕ КРЕСТЦА
Рисунок 14. Центры окостенения поясничного позвонка
1. Два добавочных центра окостенения. 2. Центры окостенения для бугорков верхних суставных отростков.
Рисунок 15. Развитие крестца
1. При рождении. 2. Дополнительные центры (центры окостенения) первых трех крестцовых позвонков.
24
ПОЗВОНОЧНИК
1
2
Figura 14. — Lumbar vertebra
2
1
Figura 15. — Development of the sacrum
25
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КРЕСТЕЦ (КРЕСТЦОВЫЕ ПОЗВОНКИ),
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 16. Крестец (крестцовые позвонки), передняя поверхность
1. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Articulatio; Соединение с копчиком [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 2. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Седалищно-копчиковая мышца; копчиковая мышца.
3. Corpus vertebrae sacralis V; Тело пятого крестцового позвонка (SV). 4. Corpus vertebrae sacralis IV; Тело
четвертого крестцового позвонка (SIV). 5. M. piriformis; Грушевидная мышца. 6. Corpus vertebrae sacralis III;
Тело третьего крестцового позвонка (SIII). 7. Corpus vertebrae sacralis II; Тело второго крестцового позвонка
(SII). 8. Corpus vertebrae sacralis I; Тело первого крестцового позвонка (SI). 9. M. iliacus; Подвздошная мышца. 10. Promontorium; Мыс. 11. Basis ossis sacri; Основание крестца. 12. Ala ossis sacri; Крестцовое крыло.
13. Foramina sacralia anteriora (1, 2, 3 4); Передние крестцовые отверстия (1, 2, 3, 4). 14. Facies auricularis;
Ушковидная поверхность для соединения с тазовой костью. 15. Pars lateralis; Латеральная часть образуется
путем срастания поперечных отростков. 16. Pars superior foraminis sacralis anterioris; Верхняя половина переднего крестцового отверстия (пятого).
26
ПОЗВОНОЧНИК
10
11
8
12
9
13
14
7
13
6
15
5
13
4
13
3
2
16
1
Figura 16. — Sacrum, anterior surface
27
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
САГИТТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ КРЕСТЕЦ
Рисунок 17. Сагиттальный разрез через крестец
1. Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis; Верхушка крестца. 2. Lineae transversae; Поперечные линии. 3. Facies
pelvica; Тазовая поверхность. 4. Promontorium; Мыс. 5. Basis ossis sacri; Основание крестца. 6. Canalis sacralis;
Крестцовый канал. 7. Processus articularis superior; Верхний суставной отросток. 8. Crista sacralis mediana;
Срединный крестцовый гребень.
28
ПОЗВОНОЧНИК
5
7
4
6
8
3
8
2
8
1
Figura 17. — Vertical section of the sacrum
29
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КРЕСТЕЦ, ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 18. Крестец, задняя поверхность
1. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 2. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямлящая позвоночник. 3. Facies; Lig. sacroiliacum posterius; Поверхность для задней крестцово-подвздошной связки.
4. Facies auricularis; Ушковидная поверхность. 5. Tuberositas ossis sacri; Бугристость крестца. 6. Vertebra
sacralis (SV); Крестцовый позвонок (SV). 7. Canalis sacralis; Крестцовый канал. 8. Processus articularis
superior; Верхний суставной отросток. 9. Processus transversus; Rudimentarius; Поперечный отросток, рудиментарный. 10. Lamina foraminis sacralis posterioris (1); Пластинка первого заднего крестцового отверстия. 11. Processus articularis superior; Zygapophysis superior; Rudimentarius; Верхний суставной отросток,
рудиментарный. 12. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 13. Mm. multifidi; Многораздельные
мышцы. 14. Foramina sacralia posteriora (2, 3, 4); Задние крестцовые отверстия (2, 3, 4). 15. Foramen sacrale
posterius; Pars superior; Заднее крестцовое отверстие; верхняя часть. 16. Cornu sacrale; Крестцовый рог.
30
ПОЗВОНОЧНИК
7
6
8
9
5
10
11
4
12
3
14
2
2
13
14
1
14
15
16
Figura 18. — Sacrum, posterior surface
31
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ КРЕСТЦА (4,5 ГОДА).
РАЗВИТИЕ КРЕСТЦА (25 ЛЕТ)
Рисунок 19. Развитие крестца (4,5 года).
1. Крестец, около 4,5 года.
Рисунок 20. Развитие крестца (25 лет)
1. Две эпифизиальные пластинки для каждой латеральной части (обозначено «звездочками»).
32
ПОЗВОНОЧНИК
1
Figura 19. — Development of the sacrum (4 ½ year)
1
Figura 20. — Development of the sacrum (25 year)
33
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОПЧИК
Рисунок 21. Копчик
A. Facies anterior; Передняя поверхность. 1. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход.
2. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Седалищно-копчиковая мышца; копчиковая мышца. 3. Cornu coccygeum;
Копчиковый рог. 4. Articulatio sacrococcygea; Крестцово-копчиковый сустав. 5. Processus transversus;
Rudimentarius; Поперечный отросток, рудиментарный. 6. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. B. Facies posterior; Задняя поверхность. 1. M. sphincter ani externus;
Наружный сфинктер заднего прохода. 2. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца.
34
ПОЗВОНОЧНИК
3
4
5
6
6
2
6
6
1
А
2
1
В
Figura 21. — Coccyx
35
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПОЗВОНОЧНИК. ВИД СБОКУ
Рисунок 22. Позвоночник. Вид сбоку
1. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 2. Os sacrum
[vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки SI–SV]. 3. Vertebra lumbalis [LI]; Поясничный позвонок [LI]. 4. Vertebra thoracica [TI]; Грудной позвонок [TI]. 5. Axis [СII]; Осевой позвонок [СII]. 6. Atlas [СI];
Атлант [СI].
36
ПОЗВОНОЧНИК
6
5
4
3
2
1
Figura 22. — Lateral view of the spine
37
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЗАТЫЛОЧНАЯ КОСТЬ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 23. Затылочная кость. Наружная поверхность
1. Tuberculum pharyngeum; Глоточный бугорок. 2. Condylus occipitalis; Затылочный мыщелок (для сочленения с атлантом). 3. Canalis condylaris; Foramen anterius; Мыщелковый канал; Переднее отверстие.
4. Processus jugularis; Яремный отросток. 5. Canalis condylaris; Foramen posterius; Мыщелковый канал; Заднее отверстие. 6. Foramen magnum; Большое отверстие. 7. Linea nuchalis inferior; Нижняя выйная линия.
8. Crista occipitalis externa; Наружный затылочный гребень. 9. Linea nuchalis superior; Верхняя выйная линия. 10. Linea nuchalis suprema; Наивысшая выйная линия. 11. Protuberantia occipitalis externa; Наружный
затылочный выступ. 12. M. occipitofrontalis; Facies; Поверхность затылочно-лобной мышцы. 13. Lig. nuchae;
Выйная связка. 14. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 15. M. occipitofrontalis; Затылочно-лобная мышца.
16. M. semispinalis; Полуостистая мышца. 17. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная
мышца. 18. M. splenius capitis; Ременная мышца головы. 19. M. obliquus capitis superior; Верхняя косая
мышца головы. 20. M. rectus capitis posterior major; Большая задняя прямая мышца головы. 21. M. rectus
capitis posterior minor; Малая задняя прямая мышца головы. 22. M. rectus capitis lateralis; Латеральная прямая мышца головы. 23. Tubercula; Бугорки. 24. M. rectus capitis anterior minor; Малая передняя прямая мышца головы. 25. M. rectus capitis anterior major; Большая передняя прямая мышца головы. 26. M. constrictor
pharyngis superior; Верхний констриктор глотки. 27. Pars basilaris ossis occipitalis; Базилярная часть затылочной кости. 28. Tuberculum pharyngeum; Глоточный бугорок.
38
ЧЕРЕП
12
11
10
13
14
9
15
8
16
17
7
18
19
6
20
5
21
23
4
22
2
3
24
28
26
25
1
27
Figura 23. — Occipital bone. Outer surface
39
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЗАТЫЛОЧНАЯ КОСТЬ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 24. Затылочная кость. Внутренняя поверхность
1. Angulus inferior; Os sphenoidale; Нижний угол для соединения с клиновидной костью. 2. Sulcus sinus
petrosi inferioris; Борозда нижнего каменистого синуса. 3. Clivus medullae oblongatae; Скат для продолговатого мозга. 4. Sulcus sinus marginalis; Борозда краевого синуса. 5. Canalis condylaris posterior; Foramen
posterius; Заднее отверстие мыщелкового канала. 6. Canalis condylaris anterior; Foramen anterius; Переднее
отверстие мыщелкового канала. 7. Foramen magnum; Большое отверстие. 8. (pro) Falx cerebelli; (для) Серп
мозжечка. 9. Sulcus sinus occipitalis; Борозда затылочного синуса. 10. Sulcus sinus transversi; Борозда поперечного синуса. 11. Protuberantia occipitalis interna; Внутренний затылочный выступ. 12. (pro) Tentorium
cerebelli; (для) Намет мозжечка. 13. (pro) Falx cerebri; (для) Серп большого мозга. 14. Angulus superior;
Верхний угол. 15. Margo superior; Os parietale; Верхний край для соединения с теменной костью. 16. Fossa
cerebralis; Мозговая ямка. 17. Angulus lateralis; Латеральный угол. 18. Fossa cerebellaris; Нижняя затылочная
ямка (мозжечковая ямка). 19. Pars superior; Processus mastoideus; Верхняя часть для соединения с сосцевидным отростком. 20. Margo inferior; Os temporale; Нижний край для соединения с височной костью.
21. Pars inferior; Pars petrosa; Нижняя часть для соединения с каменистой частью (пирамидой). 22. Incisura
jugularis; Яремная вырезка.
40
ЧЕРЕП
14
15
13
12
16
12
11
10
10
8
17
9
18
19
7
5
4
20
6
3
2
21
1
22
Figura 24. — Occipital bone. Inner surface
41
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ ЗАТЫЛОЧНОЙ КОСТИ.
СЕМЬ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
ТЕМЕННАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 25. Развитие затылочной кости. Семь центров окостенения
1. При рождении 4 отдельные части кости. 2. Четыре центра окостенения для затылочной чешуи. 3. Один
центр окостенения для каждого затылочного мыщелка. 4. Один центр окостенения для базиллярной части.
5. Соединения (4 года). 6. Соединения (5–6 лет).
Рисунок 26. Теменная кость, левая. Наружная поверхность
1. Angulus sphenoidalis; Клиновидный угол. 2. M. temporalis; Височная мышца. 3. Linea temporalis inferior;
Нижняя височная линия. 4. Os frontale; Articulatio; Соединение с височной костью. 5. Linea temporalis
superior; Верхняя височная линия. 6. Tuber parietale; Eminentia parietalis; Теменной бугор; теменное возвышение. 7. Os parietale; Articulatio (oppositiva); Соединение с противоположной теменной костью. 8. Foramen
parietale; Теменное отверстие. 9. Os occipitale; Articulatio; Соединение с затылочной костью. 10. Angulus
mastoideus; Сосцевидный угол. 11. Margo squamosus ossis temporalis; Чешуйчатый край височной кости.
42
ЧЕРЕП
2
3
5
1
6
4
Figura 25. — Development of occipital bone. By seven centres
7
8
6
4
5
9
3
2
10
1
11
Figura 26. — Left parietal bone. Exernal surface
43
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТЕМЕННАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 27. Теменная кость, левая. Внутренняя поверхность
1. Sulcus sinus sigmoidei; Борозда сигмовидного синуса. 2. Angulus mastoideus; Сосцевидный угол.
3. Angulus occipitalis; Затылочный угол. 4. Sulcus sinus sagittalis superioris; Борозда верхнего сагиттального
синуса. 5. Angulus frontalis; Лобный угол. 6. Foveolae granulares; Ямочки грануляций (пахионовы ямки).
7. Angulus sphenoidalis; Клиновидный угол. 8. Sulcus arteriae meningeae mediae; Борозда средней менингеальной артерии.
44
ЧЕРЕП
4
3
5
6
2
8
1
7
Figura 27. — Left parietal bone. Internal surface
45
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛОБНАЯ КОСТЬ. НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 28. Лобная кость. Наружная поверхность
1. Spina nasalis; Носовая ость. 2. M. orbicularis oculi; Pars palpebralis; Круговая мышца глаза; вековая часть.
3. M. corrugator supercilii; Мышца, сморщивающая бровь. 4. Glabella; Глабелла. 5. Fossa temporalis; Височная ямка. 6. Linea temporalis inferior; Нижняя височная линия. 7. Linea temporalis superior; Верхняя
височная линия. 8. Sutura frontalis persistens; Sutura metopica; Лобный шов; метопический шов (остатки).
9. Tuber frontale; Eminentia frontalis; Лобный бугор; лобное возвышение. 10. Arcus superciliaris; Надбровная
дуга. 11. M. temporalis; Височная мышца. 12. Processus angularis externus; Наружный угловой отросток. 13.
Margo supraorbitalis; Надглазничный край. 14. Incisura supraorbitalis/ foramen supraorbitale; Надглазничная
вырезка/ отверстие. 15. Processus angularis internus; Внутренний угловой отросток.
46
ЧЕРЕП
8
7
6
9
10
5
11
4
13
3
14
2
12
1
15
Figura 28. — Frontal bone. Outer surface
47
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛОБНАЯ КОСТЬ. ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 29. Лобная кость. Внутренняя поверхность
1. Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis; Articulatio; Соединение с перпендикулярной пластинкой решетчатой кости. 2. Os nasale; Articulatio; Соединение с носовой костью. 3. Maxilla; Articulatio; Соединение
с верхней челюстью. 4. Os lacrimale; Articulatio; Соединение со слезной костью. 5. Os ethmoidale; Articulatio;
Соединение с решетчатой костью. 6. Foramina cribrosa (anterior et posterior); Решетчатые отверстия (переднее и заднее). 7. Os zygomaticum; Articulatio; Соединение со скуловой костью. 8. Ala major ossis sphenoidalis;
Articulatio; Соединение с большим крылом клиновидной кости. 9. Ala minor ossis sphenoidalis; Articulatio;
Соединение с малым крылом клиновидной кости. 10. Os parietale; Articulatio; Соединение с теменной костью. 11. Sulcus sinus sagittalis superioris; Борозда верхнего сагиттального синуса. 12. Foveolae granulares;
Ямочки грануляций (пахионовы ямки). 13. Falx cerebri; (для) Серп большого мозга. 14. Sulci meningeae;
Менингеальные борозды. 15. Incisura ethmoidalis; Решетчатая вырезка. 16. Facies orbitalis; Глазничная поверхность. 17. Fossa glandulae lacrimalis; Ямка слезной железы. 18. Impressiones gyrorum; Impressiones
digitatae; Juga cerebralia; Вдавления извилин; пальцевидные вдавления; мозговые возвышения. 19. Sinus
frontalis; Лобная пазуха. 20. Foramen caecum; Слепое отверстие. 21. Pars nasalis; Facies inferior; Носовая
часть; Нижняя поверхность носовой части, образующая часть крыши носа.
48
ЧЕРЕП
11
12
10
13
14
9
8
16
7
15
6
17
5
18
4
3
19
2
21
1
20
Figura 29. — Frontal bone. Inner surface
49
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛОБНАЯ КОСТЬ ПРИ РОЖДЕНИИ.
РАЗВИВАЕТСЯ ИЗ ДВУХ ЛАТЕРАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ
ВИСОЧНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 30. Лобная кость при рождении.
Развивается из двух латеральных частей
Рисунок 31. Височная кость, левая. Наружная поверхность
1. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 2. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 3. Glandula parotidea;
Processus vaginalis; Влагалищный отросток для околоушной железы. 4. Fossa mandibularis; Нижнечелюстная ямка. 5. Fissura petrotympanica; Каменисто-барабанная щель (глазерова щель). 6. Tuberculum articulare;
Суставной бугорок. 7. M. masseter; Жевательная мышца. 8. Processus zygomaticus; Скуловой отросток.
9. Os zygomaticum; Articulatio; Соединение со скуловой костью. 10. Tuberculum articulare; Суставной бугорок.
11. Pars squamosa; Чешуйчатая часть. 12. M. temporalis; Височная мышца. 13. Processus mastoideus; Сосцевидный отросток. 14. M. auricularis posterior; Задняя ушная мышца. 15. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 16. M. splenius capitis; Ременная мышца головы. 17. Foramen mastoideum;
Сосцевидное отверстие. 18. M. longissimus capitis; Длиннейшая мышца головы. 19. M. digastricus; Двубрюшная мышца. 20. Meatus acusticus externus; Наружный слуховой проход. 21. Processus auditorius; Слуховой отросток. 22. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца.
50
ЧЕРЕП
Figura 30. — Frontal bone at birth. Development by two lateral halves
11
12
10
8
13
9
7
14
6
15
5
17
4
16
3
18
2
19
20
1
21
22
Figura 31. — Left temporal bone. Outer surface
51
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ВИСОЧНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ КАМЕНИСТУЮ ЧАСТЬ
И СОСЦЕВИДНЫЙ ОТРОСТОК ВИСОЧНОЙ КОСТИ
Рисунок 32. Височная кость, левая. Внутренняя поверхность
1. Sinus petrosus inferior; Нижний каменистый синус. 2. Meatus acusticus internus; Внутренний слуховой проход.
3. Impressiones; Dura mater cranialis; Impressiones; Dura mater encephali; Вдавление твердой оболочки головного
мозга. 4. Aquaeductus vestibuli; Водопровод преддверия. 5. Facies posterior partis petrosae; Задняя поверхность пирамиды. 6. Pars petrosa; Пирамида; каменистая часть. 7. Os occipitale; Articulatio; Соединение с затылочной костью.
8. Eminentia arcuata; Дугообразное возвышение. 9. Os parietale; Articulatio; Соединение с теменной костью. 10. Sutura
petrosquamosa; Каменисто-чешуйчатый шов. 11. Pars squamosa; Facies interna; Чешуйчатая часть; Внутренняя поверхность. 12. Spina et ala major ossis sphenoidalis; Articulatio; Соединение с остью и большим крылом клиновидной
кости. 13. Eminentia canalis semicircularis superioris; Возвышение верхнего полукружного канала. 14. Canalis nervi
facialis; Канал лицевого нерва (фаллопиев канал). 15. Hiatus canalis nervi petrosi minoris; Расщелина канала малого
каменистого нерва. 16. Impressio trigeminalis; Ganglion trigeminale; Тройничное вдавление тройничного узла (гассерова узла). 17. Canalis caroticus; Зонд, введенный в сонный канал. 18. Facies anterior partis petrosae; Передняя
поверхность пирамиды. 19. Sinus petrosus superior; Верхний каменистый синус.
Рисунок 33. Разрез через каменистую часть и сосцевидный отросток височной кости
1. Eminentia pyramidalis; Пирамидальное возвышение. 2. Foramen rotundum; Круглое отверстие. 3. Canalis caroticus;
Сонный канал. 4. Processus cochleariformis; Улиткообразный отросток. 5. Semicanalis musculi tensoris tympani; Полуканал мышцы, напрягающей барабанную перепонку. 6. Tuba auditiva; Tuba auditoria; Слуховая труба (евстахиева
труба). 7. Promontorium; Мыс. 8. Stapes; Стремя. 9. Aquaeductus vestibuli; Водопровод преддверия (фаллопиев водопровод). 10. Vestibulum; Преддверие. 11. Vestibulum; Aditus; Вход в преддверие. 12. Malleus; Молоточек. 13. Incus;
Наковальня. 14. M. tensor tympani; Мышца, напрягающая барабанную перепонку. 15. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 16. Medulla cellulae; Клетки костного мозга.
52
ЧЕРЕП
10
9
8
11
6
7
12
5
18
13
4
3
14
2
15
1
16
17
19
Figura 32. — Left temporal bone. Inner surface
10
11
9
7
5
12
4
6
8
13
14
4
6
3
3
2
15
9
1
16
Figura 33. — Section through the petrous and mastoid portions of the temporal bone,
showing the communication of the cavity of the tympanum with the mastoid antrum 53
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
СХЕМА ДНА ВНУТРЕННЕГО СЛУХОВОГО ПРОТОКА
(TESTUS)
КАМЕНИСТАЯ ЧАСТЬ ВИСОЧНОЙ КОСТИ.
НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 34. Схема дна внутреннего слухового протока (Testus)
1. Falciform crest; Полулунный гребень. 2. Anterior superior cribriform area; Верхнепереднее решетчатое поле.
2´. Internal opening of the Aquaeductus Fallopii; Внутреннее отверстие фаллопиева водопровода. 3. Vertical crest which
separates the anterior and posterior superior cribriform areas; Вертикальный гребень, разделяющий переднее и заднее верхние решетчатые поля. 4. Posterior superior cribriform area; Верхнезаднее решетчатое поле. (4´) Openings
for nerve-filaments; Отверстия для нервных волокон. 5. Anterior inferior cribriform area; Передненижнее решетчатое поле. 5´. Spirally arranged, sieve-like openings for the nerves to the cochlea; Спиральные ситовидные отверстия
для прохождения нервов. 5´´. Opening of the central canal of the cochlea; Отверстие центрального канала улитки.
6. Crest which separates the anterior and posterior inferior cribriform areas; Гребень, разделяющий передние и задние нижние решетчатые поля. 7. Posterior inferior cribriform area; Заднее нижнее решетчатое поле. 7´. Orifices
for the branches of the nerve to the saccule; Отверстия для прохождения ветвей нерва маточки. 8. Foramen singulare
of Morgagni, with the anterior portion of the canal which gives passage to the nerve to the posterior semicircular canal;
Отверстие Моргани, через которое проходит нерв к заднему полукруглому каналу.
Рисунок 35. Каменистая часть височной кости. Нижняя поверхность
1. Fissura auricularis; Слуховая расщелина. 2. Facies jugularis; Яремная поверхность. 3. Foramen stylomastoideum;
Шилососцевидное отверстие. 4. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 5. Processus vaginalis; Влагалищный
отросток. 6. Fossa jugularis; Яремная ямка. 7. Canalis nervi tentorii; Канал тенториального нерва (Арнольда возвратный нерв). 8. Aquaeductus cochleae; Водопровод улитки. 9. N. tympanicus; Canalis; Канал барабанного нерва (нерв
Якобсона). 10. Apertura canalis carotici; Aпертура сонного канала. 11. Facies quadrata aspera; Шероховатая четырехугольная поверхность. 12. M. tensor tympani; Мышца, напрягающая барабанную перепонку. 13. M. levator veli palatini;
Мышца, поднимающая небную занавеску. 14. Tuba auditiva; Tuba auditoria; M. tensor tympani; Canales; Каналы слуховой трубы (евстахиевой трубы) и мышцы, напрягающей барабанную перепонку. 15. M. masseter; Жевательная
мышца. 16. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца. 17. Processus mastoideus; Сосцевидный отросток. 18. Fossa
digastrica; Двубрюшная ямка. 19. Sulcus arteriae occipitalis; Борозда затылочной артерии.
54
ЧЕРЕП
2´
2
4´
4
1
1
7´
6
5´´
7
8
5´
5
Figura 34. — Diagrammatic view of the Fundus of the internal auditory meatus (Testus)
15
14
13
12
11
10
9
8
7
16
6
5
4
17
3
2
18
1
19
Figura 35. — Petrous portion. Inferior surface
55
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ ВИСОЧНОЙ КОСТИ
(10 ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ)
КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ.
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 36. Развитие височной кости (10 центров окостенения)
1. Processus mastoideus; Сосцевидный отросток. 2. Два центра окостенения для шиловидного отростка.
3. Шесть центров окостенения для пирамиды и сосцевидной части. 4. Pars tympanica; Барабанная часть.
5. Pars petrosa; Пирамида; каменистая часть. 6. Processus auditorius; Слуховой отросток. 7. Один центр окостенения для барабанной пластинки. 8. Один центр окостенения для чешуйчатой части, включая скуловой
отросток (2 месяца). 9. Pars squamosa; Чешуйчатая часть. 10. Processus zygomaticus; Скуловой отросток.
11. Центры окостенения соединяются к рождению. 12. При рождении три отдельные части, которые соединяются в течение первого года.
Рисунок 37. Клиновидная кость. Верхняя поверхность
1. Os occipitale; Articulatio; Соединение с затылочной костью. 2. Nervus abducens [VI]; (отверстие) для отводящего нерва [VI]. 3. Pons; Varolius; Место расположения моста. 4. Sulcus caroticus; Сонная борозда.
5. Processus spinosus; Остистый отросток. 6. Sella turcica; Турецкое седло. 7. Foramen spinosum; Остистое отверстие. 8. Foramen ovale; Овальное отверстие. 9. Foramen venosum; Венозное отверстие (отверстие Везалия).
10. Foramen rotundum; Круглое отверстие. 11. Foramen lacerum; Рваное отверстие. 12. Canalis opticus; Зрительный канал. 13. Ala major; Facies cerebralis; Большое крыло; Мозговая поверхность. 14. Processus clinoideus
anterior; Передний наклоненный отросток. 15. Processus clinoideus medius; Processus clinoideus posterior;
Средний наклоненный отросток; Задний наклоненный отросток. 16. Ala minor; Малое крыло. 17. Sulcus
nervi olfactorii; Борозда обонятельного нерва. 18. Spina ossis sphenoidalis; Ость клиновидной кости. 19. Os
ethmoidale; Articulatio; Соединение с решетчатой костью. 20. Sulcus nervi optici; Борозда зрительного нерва.
21. Jugum sphenoidale; Клиновидное возвышение. 22. Os frontale; Articulatio; Соединение с лобной костью.
23. Os parietale; Articulatio; Соединение с теменной костью. 24. Os temporale, Pars squamosa et Pars petrosa;
Articulatio; Соединение с чешуйчатой и каменистой частями височной кости. 25. Lingula sphenoidalis; Клиновидный язычок. 26. Os palatine; Articulatio; Соединение с небной костью. 27. Processus pterygoideus; Крыловидный отросток.
56
ЧЕРЕП
9
8
10
11
7
12
6
4
3
1
5
2
Figura 36. — Development of the temporal bone. By ten centres
15
17
14
18
13
19
6
22
12
16
11
20
10
21
9
23
24
8
25
7
5
4
3
26
2
27
1
Figura 37. — Sphenoid bone. Superior surface
57
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 38. Клиновидная кость. Передняя поверхность
1. Rostrum sphenoidale; Клиновидный клюв. 2. Sulcus vomerovaginalis; Сошниково-влагалищная борозда.
3. Canalis pterygoideus; Крыловидный канал. 4. Incisura pterygoidea; Крыловидная вырезка. 5. Hamulus
pterygoideus; Крыловидный крючок. 6. Processus pterygoideus; Lamina medialis; Крыловидный отросток; Медиальная пластинка. 7. Processus pterygoideus; Lamina lateralis; Крыловидный отросток; Латеральная пластинка.
8. Processus vaginalis; Вагинальный отросток. 9. Fossa zygomatica; Скуловая ямка. 10. Crista pterygoidea; Крыловидный гребень. 11. Canalis pterygoideus; Крыловидный канал (видиев канал). 12. Fossa temporalis; Височная ямка. 13. Ala major; Facies orbitalis; Большое крыло; Глазничная поверхность. 14. Concha sphenoidalis; Клиновидная раковина. 15. Sinus sphenoidalis; Клиновидная пазуха. 16. Crista sphenoidalis; Клиновидный гребень.
17. Os ethmoidale, Lamina perpendicularis; Articulatio; Соединение с перпендикулярной пластинкой решетчатой
кости. 18. Facies orbitalis; Глазничная поверхность. 19. M. temporalis; Височная мышца. 20. M. pterygoideus
lateralis; Латеральная крыловидная мышца. 21. Vomer, articulatio; Соединение с сошником.
Рисунок 39. Клиновидная кость. Задняя поверхность
1. Fossa pterygoidea; Крыловидная ямка. 2. Fossa scaphoidea; Ладьевидная ямка. 3. M. tensor veli palatini;
Мышца, напрягающая небную занавеску. 4. M. pterygoideus medialis; Медиальная крыловидная мышца.
5. M. constrictor pharyngis superior; Верхний констриктор глотки.
58
ЧЕРЕП
17
16
18
12
19
13
14
11
15
9
10
20
8
3
20
7
6
5
4
21
2
1
Figura 38. — Sphenoid bone. Anterior surface
3
2
4
1
5
Figura 39. — Sphenoid bone. Posterior surface
59
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ КЛИНОВИДНОЙ КОСТИ
ИЗ 14 ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
РЕШЕТЧАТАЯ КОСТЬ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ПРАВОЙ БОКОВОЙ ЧАСТИ
(УВЕЛИЧЕНО)
Рисунок 40. Развитие клиновидной кости из 14 центров окостенения
1. Один центр окостенения для каждого большого крыла и латеральной пластинки крыловидного отростка.
2. Один центр окостенения для каждой медиальной пластинки крыловидного отростока. 3. Один центр окостенения для каждого малого крыла. 4. Два центра окостенения для передней части тела кости. 5. Два центра
окостенения для задней части тела кости. 6. Один центр окостенения для каждой клиновидной раковины.
7. Один центр окостенения для каждого язычка.
Рисунок 41. Решетчатая кость.
Наружная поверхность правой боковой части (увеличено)
1. Concha nasalis inferior, articulatio; Соединение с нижней носовой раковиной. 2. Processus uncinatus; Крючковидный отросток. 3. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 4. Os palatinum, articulatio; Соединение с небной костью. 5. Os sphenoidale, articulatio; Соединение с клиновидной костью. 6. Foramina cribrosa
anteriora et posteriora; Передние и задние решетчатые отверстия. 7. Os frontale, articulatio; Соединение с лобной костью. 8. Lamina cribrosa; Решетчатая пластинка. 9. Falx cerebri, articulatio; Соединение с серпом большого мозга. 10. Crista galli; Петушиный гребень. 11. Os nasale, Fissura; Щель для носовой кости. 12. Infundibulum
ethmoidale; Решетчатая воронка. 13. Os lacrimale, articulatio; Соединение со слезной костью. 14. Os planum;
Плоская кость.
60
ЧЕРЕП
3
4
5
2
7
1
6
Figura 40. — Plan of the development of sphenoid. By fourteen centres
9
10
11
8
7
6
12
5
13
4
14
3
2
1
Figura 41. — Ethmoid bone. Outer surface of right lateral mass (enlarged)
61
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЕРПЕНДИКУЛЯРНАЯ ПЛАСТИНКА
РЕШЕТЧАТОЙ КОСТИ (УВЕЛИЧЕНО).
ПРАВАЯ БОКОВАЯ ЧАСТЬ УДАЛЕНА
РЕШЕТЧАТАЯ КОСТЬ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ПРАВОЙ БОКОВОЙ ЧАСТИ (УВЕЛИЧЕНА)
Рисунок 42. Перпендикулярная пластинка решетчатой кости (увеличено).
Правая боковая часть удалена
1. Vomer, articulatio; Соединение с сошником. 2. Crista ethmoidalis; Spina ethmoidale, articulatio; Соединение
с решетчатым гребнем и решетчатой остью. 3. Os frontale, articulatio; Соединение с лобной костью. 4. Os nasale,
articulatio; Соединение с носовой костью. 5. Cartilago septi nasi, articulatio; Соединение с хрящем перегородки
носа. 6. Lamina perpendicularis; Перпендикулярная пластинка.
Рисунок 43. Решетчатая кость.
Внутренняя поверхность правой боковой части (увеличена)
1. Meatus nasi superior; Верхний носовой ход.
62
ЧЕРЕП
3
2
4
6
5
1
Figura 42. — Perpendicular plate of ethmoid (enlarged),
shown by removing the right lateral mass
1
Figura 43. — Ethmoid bone. Inner surface of right lateral mass (enlarged)
63
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЧЕРЕП ПРИ РОЖДЕНИИ,
ПОКАЗАНЫ ПЕРЕДНИЙ И ЗАДНИЙ РОДНИЧКИ
ЧЕРЕП НОВОРОЖДЕННОГО.
БОКОВЫЕ РОДНИЧКИ
Рисунок 44. Череп при рождении, показаны передний и задний роднички
Рисунок 45. Череп новорожденного. Боковые роднички
64
ЧЕРЕП
Figura 44. — Skull at birth, showing the anterior and posterior fontanelles
Figura 45. — The lateral fontanelles
65
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НОСОВАЯ И СЛЕЗНАЯ КОСТЬ
В СОСТАВЕ ЧЕРЕПА
ПРАВАЯ НОСОВАЯ КОСТЬ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 46. Носовая и слезная кость в составе черепа
1. Maxilla; Processus alveolaris; Альвеолярный отросток верхней челюсти. 2. Spina nasalis anterior; Передняя носовая ость. 3. Foramen infraorbitale; Подглазничное отверстие. 4. Processus frontalis; Лобный отросток. 5. Оs nasale; Носовая кость. 6. Оs lacrimale; Слезная кость. 7. Facies orbitalis; Глазничная поверхность.
8. Sulcus infraorbitalis; Подглазничная борозда. 9. Os zygomaticum, articulatio; Соединение со скуловой костью.
10. Canales alveolares posteriores; Задние альвеолярные каналы. 11. Tuber maxillae; Eminentia maxillae; Бугор
верхней челюсти.
Рисунок 47. Правая носовая кость. Наружная поверхность
1. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 2. Os frontale, articulatio; Соединение с лобной костью.
3. Os nasale; Соединение с противоположной носовой костью.
66
ЧЕРЕП
5
6
4
7
8
3
9
10
2
11
1
Figura 46. — Nasal and lacrymal bone in situ
2
3
1
Figura 47. — Right nasal bone
67
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛЕВАЯ НОСОВАЯ КОСТЬ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ВЕРХНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ, ЛЕВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 48. Левая носовая кость. Внутренняя поверхность
1. Os frontale, Spina nasalis, articulatio; Соединение с носовой остью лобной кости. 2. Crista; Гребень.
3. Os ethmoidale, Lamina perpendicularis, articulatio; Соединение с перпендикулярной пластинкой решетчатой
кости. 4. Sulcus nervi nasalis; Борозда носового нерва.
Рисунок 49. Верхняя челюсть, левая. Наружная поверхность
1. M. nasalis; Pars alaris; Носовая мышца; Крыльная часть. 2. Fossa incisiva; Резцовая ямка. 3. M. nasalis;
Pars transversa; Носовая мышца; Поперечная часть. 4. Jugum alveolare; Альвеолярное возвышение. 5. Fossa
canina; Клыковая ямка. 6. M. levator anguli oris; Мышца, поднимающая угол рта. 7. Facies anterior; Передняя
поверхность. 8. Foramen infraorbitale; Подглазничное отверстие. 9. M. levator labii superioris; Мышца, поднимающая верхнюю губу. 10. М. levator labii superioris alaeque nasi; Мышца, поднимающая верхнюю губу
и крыло носа. 11. M. orbicularis oculi; Pars palpebralis; Круговая мышца глаза; Вековая часть. 12. Tendo oculi;
Сухожилие глаза. 13. Processus frontalis; Лобный отросток. 14. Os lacrimale, articulatio; Соединение со слезной
костью. 15. Tuberculum lacrimale; Cлезный бугорок. 16. Os ethmoidale, articulatio; Соединение с решетчатой
костью. 17. M. obliquus inferior; Нижняя косая мышца. 18. Os palatinum, articulatio; Соединение с небной костью. 19. Facies orbitalis; Глазничная поверхность. 20. Sulcus infraorbitalis; Подглазничная борозда. 21. Facies
infratemporalis; Подвисочная поверхность. 22. Os zygomaticum, articulatio; Соединение со скуловой костью.
23. Processus zygomaticus; Скуловой отросток. 24. Canales alveolares posteriores; Задние альвеолярные каналы. 25. M. masseter; Жевательная мышца. 26. Tuber maxillae; Eminentia maxillae; Бугор верхней челюсти.
27. M. buccinator; Щечная мышца. 28. Process alveolaris; Альвеолярный отросток. 29. Dentes molares; Большие
коренные зубы; моляры. 30. Dentes premolares; Малые коренные зубы; премоляры. 31. Dentes canini; Клыки.
32. Dentes incisivi; Резцы.
68
ЧЕРЕП
1
2
3
4
Figura 48. — Left nasal bone. Inner surface
13
14
15
12
16
18
10
17
11
19
9
20
8
21
7
22
6
4
24
3
25
2
26
1
27
23
28
5
32
29
31
30
Figura 49. — Left superior maxillary bone. Outer surface
69
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ВЕРХНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
НЕБНАЯ КОСТЬ И АЛЬВЕОЛЯРНАЯ ДУГА
Рисунок 50. Верхняя челюсть, левая. Внутренняя поверхность
1. Sulcus palatinus major; Большая небная борозда. 2. Os palatinum, articulatio; Соединение с небной костью.
3. Os palatinum; Небная кость. 4. Concha nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 5. Sinus maxillaris; Верхнечелюстная пазуха. 6. Os ethmoidale; Решетчатая кость. 7. Crista ethmoidalis; Concha nasi superior; Решетчатый гребень; Верхняя носовая раковина. 8. Os frontale, articulatio; Соединение с лобной костью. 9. Os nasale,
articulatio; Соединение с носовой костью. 10. Meatus nasi medius; Средний носовой ход. 11. Crista conchalis;
Concha nasi inferior; Раковинный гребень; Нижняя носовая раковина. 12. Meatus nasi inferior; Нижний носовой ход. 13. Vomer, articulatio; Соединение с сошником. 14. Spina nasalis anterior; Передняя носовая ость.
15. Processus palatinus; Os oppositivum, articulatio; Небный отросток; соединение с противоположной костью.
16. Canalis palatinus anterior; Зонд проходит через передний резцовый канал.
Рисунок 51. Небная кость и альвеолярная дуга
1. Foramina palatina accessoria; Добавочные небные отверстия. 2. Foramina incisiva; Резцовые отверстия (стеноновы отверстия). 3. Canalis palatinus major; Большой небный канал. 4. Foramen Scarpa; Отверстие Скарпа.
5. Canales palatini minores; Малые небные каналы.
70
ЧЕРЕП
8
7
9
5
6
10
4
3
11
2
12
1
13
14
15
16
Figura 50. — Left superior maxillary bone. Internal surface
3
2
4
5
1
Figura 51. — The palate and alveolar arch
71
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ.
ПРИ РОЖДЕНИИ
СЛЕЗНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
(НЕМНОГО УВЕЛИЧЕНО)
Рисунок 52. Развитие верхней челюсти. При рождении
A. Anterior surface. Передняя поверхность. 1. Pars malaris; Скуловая часть. 2. Pars orbitalis; Глазничная часть.
3. Pars nasalis; Носовая часть. 4. Pars facialis; Лицевая часть. B. Inferior surface. Нижняя поверхность. 1. Pars
incisiva; Резцовая часть. 2. Pars palatina; Небная часть.
Рисунок 53. Слезная кость, левая. Наружная поверхность (немного увеличено)
1. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 2. Os frontale, articulatio; Соединение с лобной костью.
3. Sulcus lacrimalis; Слезная борозда. 4. M. orbicularis oculi, pars lacrimalis: Круговая мышца глаза, слезная
часть. 5. Os ethmoidale, articulatio; Соединение с решетчатой костью. 6. Concha nasi inferior, articulatio; Соединение с нижней носовой раковиной.
72
ЧЕРЕП
3
2
4
1
А
1
2
В
Figura 52. — Development of superior maxillary bone. At birth
2
5
4
3
1
6
Figura 53. — Left lacrimal bone. External surface (Slightly enlarged)
73
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
СКУЛОВАЯ КОСТЬ
В СОСТАВЕ ЛИЦЕВОГО ЧЕРЕПА
СКУЛОВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 54. Скуловая кость в составе лицевого черепа
1. Processus temporalis; Височный отросток. 2. Arcus zygomaticus; Скуловая дуга. 3. Os zygomaticum; Скуловая
кость. 4. Processus frontalis; Лобный отросток. 5. Processus zygomaticus; Скуловой отросток. 6. Os frontale;
Лобная кость. 7. Processus maxillaris; Верхнечелюстной отросток.
Рисунок 55. Скуловая кость, левая. Наружная поверхность
1. M. levator labii superioris; Мышца, поднимающая верхнюю губу. 2. Processus maxillaris; Верхнечелюстной
отросток. 3. M. zygomaticus minor; Малая скуловая мышца. 4. Foramen zygomaticoorbitale; Зонд проходит через скулоглазничное отверстие. 5. Processus orbitalis; Глазничный отросток. 6. Processus frontalis; Лобный
отросток. 7. Processus temporalis; Височный отросток. 8. M. zygomaticus major; Большая скуловая мышца.
74
ЧЕРЕП
6
5
4
2
3
7
1
Figura 54. — Malar bone. In situ
6
4
5
7
2
8
1
3
Figura 55. — Left malar bone. Outer surface
75
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
СКУЛОВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
НЕБНАЯ КОСТЬ
В СОСТАВЕ ЛИЦЕВОГО ЧЕРЕПА
Рисунок 56. Скуловая кость, левая. Внутренняя поверхность
1. Os temporale, articulatio; Соединение с височной костью. 2. Os temporale; Височная кость. 3. Os frontale,
articulatio; Соединение с лобной костью. 4. Os sphenoidale, articulatio; Соединение с клиновидной костью.
5. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 6. M. masseter; Жевательная мышца.
Рисунок 57. Небная кость в составе лицевого черепа
1. Meatus nasi inferior; Нижний носовой ход. 2. Crista conchalis; Раковинный гребень. 3. Meatus nasi medius;
Средний носовой ход. 4. Crista ethmoidalis; Решетчатый гребень. 5. Processus sphenoidalis; Клиновидный отросток. 6. Incisura sphenopalatina; Клиновидно-небная вырезка. 7. Processus orbitalis; Глазничный отросток.
8. Facies nasalis; Носовая поверхность. 9. Processus frontalis; Лобный отросток. 10. Spina nasalis anterior; Передняя носовая ость. 11. Processus palatinus; Небный отросток.
76
ЧЕРЕП
3
2
4
5
1
6
Figura 56. — Left malar bone. Inner surface
7
Nasal process.
Orbital process.
Sup. turbinated crest.
6
Sphenoidal process.
4
Sup. turbinated crest.
4
3
Spheno-palatine for.
5
9
8
Inf. turbinated crest.
2
3
2
1
Inf. turbinated crest.
1
Ant. nasal spine.
10
11
Figura 57. — Palate bone. In situ
77
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НЕБНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ (УВЕЛИЧЕНО)
НЕБНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ВИД СЗАДИ (УВЕЛИЧЕНО)
Рисунок 58. Небная кость, левая. Внутренняя поверхность (увеличено)
1. Lamina horizontals; Горизонтальная пластинка. 2. Os palatinum; Vomer, articulatio; Соединение с сошником и противоположной небной костью. 3. Processus pterygoideus ossis sphenoidalis, articulatio; Соединение
с крыловидным отростком клиновидной кости. 4. Processus sphenoidalis; Клиновидный отросток. 5. Lamina
perpendicularis; Перпендикулярная пластинка. 6. Foramen sphenopalatinum; Клиновидно-небное отверстие.
7. Meatus nasi superior; Верхний носовой ход. 8. Facies ethmoidalis; Решетчатая поверхность. 9. Processus
orbitalis; Глазничный отросток. 10. Facies orbitalis; Глазничная поверхность. 11. Facies maxillaris; Верхнечелюстная поверхность. 12. Crista ethmoidalis; Concha nasi superior; Решетчатый гребень; Верхняя носовая раковина. 13. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 14. Meatus nasi medius; Средний носовой ход.
15. Crista conchalis; Concha nasi inferior; Раковинный гребень; Нижняя носовая раковина. 16. Facies maxillaris;
Верхнечелюстная поверхность. 17. Meatus nasi inferior; Нижний носовой ход.
Рисунок 59. Небная кость, левая. Вид сзади (увеличено)
1. Tuberositas; Бугристость. 2. Os sphenoidale; Processus pterygoideus, articulatio; Coединение с крыловидным
отростком клиновидной кости. 3. Canalis palatinus posterior; Задний небный канал. 4. Lamina perpendiculalis;
Перпендикулярная пластинка. 5. Facies zygomatica; Скуловая поверхность. 6. Facies orbitalis; Глазничная
поверхность. 7. Processus orbitalis; Глазничный отросток. 8. Facies sphenoidalis; Клиновидная поверхность.
9. Incisura sphenopalatina; Клиновидно-небная вырезка. 10. Processus sphenoidalis; Клиновидный отросток.
11. Pars articularis; Соединительная часть с телом клиновидной кости. 12. Pars nonarticularis; Несоединительная часть. 13. Facies externa; Наружная поверхность. 14. Spina nasalis posterior; Задняя носовая ость.
15. M. uvulae; Мышца язычка. 16. Lamina horizontals; Горизонтальная пластинка.
78
ЧЕРЕП
9
10
11
8
7
12
6
13
4
14
16
15
5
3
17
2
1
Figura 58. — Left palate bone. Internal view. (Enlarged.)
7
6
8
5
9
10
11
4
12
13
3
15
2
14
16
1
Figura 59. — Left palate bone. Posterior view. (Enlarged.)
79
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НИЖНЯЯ НОСОВАЯ РАКОВИНА
И СЛЕЗНАЯ КОСТЬ В СОСТАВЕ ЛИЦЕВОГО ЧЕРЕПА
НИЖНЯЯ НОСОВАЯ РАКОВИНА, ПРАВАЯ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 60. Нижняя носовая раковина и слезная кость в составе лицевого черепа
1. Meatus nasi inferior; Нижний носовой ход. 2. Concha nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 3. Processus
ethmoidalis; Решетчатый отросток. 4. Hiatus maxillaris; Верхнечелюстная расщелина. 5. Os lacrimale; Слезная
кость. 6. Processus frontalis; Лобный отросток. 7. Crista ethmoidalis; Решетчатый гребень. 8. Processus lacrimalis;
Слезный отросток. 9. Crista conchalis; Раковинный гребень. 10. Processus palatinus; Небный отросток.
Рисунок 61. Нижняя носовая раковина, правая. Внутренняя поверхность
1. Maxilla, articulatio; Соединение с верхней челюстью. 2. Os lacrimale, articulatio; Соединение со слезной костью.
3. Processus lacrimalis; Слезный отросток. 4. Processus ethmoidalis; Решетчатый отросток. 5. Os ethmoidale,
articulatio; Соединение с решетчатой костью. 6. Os palatinum, articulatio; Соединение с небной костью.
80
ЧЕРЕП
5
6
7
3
4
8
2
9
1
10
Figura 60. — Inferior turbinated bone and Lachrymal bone in situ
5
4
2
6
1
3
Figura 61. — Right inferior turbinated bone. Internal surface
81
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НИЖНЯЯ НОСОВАЯ РАКОВИНА, ПРАВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
СОШНИК В СОСТАВЕ ЛИЦЕВОГО ЧЕРЕПА
Рисунок 62. Нижняя носовая раковина, правая. Наружная поверхность
1. Processus maxillaris; Верхнечелюстной отросток. 2. Processus ethmoidalis; Решетчатый отросток. 3. Processus
lacrimalis; Слезный отросток.
Рисунок 63. Сошник в составе лицевого черепа
1. Vomer; Сошник. 2. Cartilago septi nasi; Пространство для хряща перегородки носа. 3. Os ethmoidale; Lamina
perpendicularis; Решетчатая кость; Перпендикулярная пластинка. 4. Sinus frontalis; Лобная пазуха. 5. Crista
galli; Петушиный гребень. 6. Sinus sphenoidalis; Клиновидная пазуха. 7. Rostrum sphenoidale; Клиновидный
клюв. 8. Processus palatinus; Небный отросток. 9. Processus pterygoideus, lamina medialis; Крыловидный отросток, медиальная пластинка.
82
ЧЕРЕП
3
2
1
Figura 62. — Right inferior turbinated bone. External surface
4
5
6
3
2
1
7
8
9
Figura 63. — Vomer in situ
83
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
СОШНИК
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. БОКОВОЙ ВИД
Рисунок 64. Сошник
1. Maxilla et Os palatinum, articulatio; Соединение с верхней челюстью и небной костью. 2. Cartilago
vomeronasalis, articulatio; Соединение с сошниково-носовым хрящем. 3. Os ethmoidale, articulatio; Соединение с решетчатой костью. 4. Os sphenoidale, articulatio; Соединение с клиновидной костью. 5. Alaе vomeris;
Крылья сошника. 6. Sulcus nasopalatinus; Носонебная борозда.
Рисунок 65. Нижняя челюсть. Наружная поверхность. Боковой вид
1. Arteria facialis, sulcus; Борозда лицевой артерии. 2. Platysma; Подкожная мышца шеи. 3. M. depressor
anguli oris; Мышца, опускающая угол рта. 4. M. depressor labii inferioris; Мышца, опускающая нижнюю губу. 5. Trotuberantia mentalis; Подбородочный выступ. 6. M. mentalis; Подбородочная мышца.
7. Symphysis mandibulae; Нижнечелюстной симфиз. 8. Foramen mentale; Подбородочное отверстие.
9. Corpus mandibulae; Тело нижней челюсти. 10. M. buccinator; Щечная мышца. 11. Linea obliqua; Косая
линия. 12. Processus coronoideus; Венечный отросток. 13. Incisura mandibulae; Вырезка нижней челюсти.
14. Caput mandibulae; Condylus mandibulae; Головка нижней челюсти. 15. Collum mandibulae; Шейка нижней
челюсти. 16. M. masseter; Жевательная мышца. 17. Ramus mandibulae; Ветвь нижней челюсти. 18. Angulus
mandibulae; Угол нижней челюсти.
84
ЧЕРЕП
4
3
5
6
2
1
Figura 64. — The vomer
12
14
13
10
15
9
8
6
16
17
7
11
5
4
2
18
1
3
Figura 65. — Inferior maxillary bone. Outer surface. Side view
85
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ.
БОКОВОЙ ВИД
Рисунок 66. Нижняя челюсть. Внутренняя поверхность. Боковой вид
1. Corpus mandibulae; Тело нижней челюсти. 2. Linea mylohyoidea; Челюстно-подъязычная линия.
3. M. pterygoideus medialis; Медиальная крыловидная мышца. 4. Sulcus mylohyoideus; Челюстно-подъязычная
борозда. 5. Foramen mandibulare; Отверстие нижней челюсти. 6. Ramus mandibulae; Ветвь нижней челюсти.
7. M. pterygoideus lateralis; Латеральная крыловидная мышца. 8. Os temporale, articulatio; Соединение с височной костью. 9. M. temporalis; Височная мышца. 10. M. buccinator; Щечная мышца. 11. M. constrictor pharyngis
superior; Верхний констриктор глотки. 12. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 13. Fossa glandulae
sublingualis; Ямка подъязычной железы. 14. Tuberculum mentale; Подбородочный бугорок. 15. M. hyoglossus;
Подъязычно-язычная мышца. 16. M. geniohyoideus; Подбородочно-подъязычная мышца. 17. M. digastricus;
Двубрюшная мышца. 18. Glandula submandibularis; Поднижнечелюстная железа.
86
ЧЕРЕП
8
7
9
6
10
5
11
4
12
3
13
15
16
2
17
1
14
18
Figura 66. — Inferior maxillary bone. Inner surface. Side view
87
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ ПРИ РОЖДЕНИИ
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ В СЕМЬ ЛЕТ
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ В СТАРОСТИ
Рисунок 67. Нижняя челюсть при рождении
Рисунок 68. Нижняя челюсть в семь лет
Рисунок 69. Нижняя челюсть взрослого человека
Рисунок 70. Нижняя челюсть в старости
88
ЧЕРЕП
Figura 67. — At birth
Figura 68. — At seven years
Figura 69. — In the adult
Figura 70. — In old age
89
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ОСНОВАНИЕ ЧЕРЕПА.
ВНУТРЕННЯЯ, ИЛИ МОЗГОВАЯ, ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 71. Основание черепа. Внутренняя, или мозговая, поверхность
1. Sulcus sinus sagittalis; Борозда верхнегo сагиттального синуса. 2. Eminentia cruciformis; Крестообразное
возвышение. 3. Sulcus sinus occipitalis; Борозда затылочного синуса. 4. Sulcus arteriae meningeae; Борозда
менингеальной артерии. 5.Foramen mastoideum; Сосцевидное отверстие. 6. Foramen magnum; Большое отверстие. 7. Canalis condylaris; Foramen posterior; Задний мыщелковый канал. 8. Aquaeductus vestibuli; Водопровод преддверия. 9. Canalis condylaris: Foramen anterior; Передний мыщелковый канал. 10. Foramen lacerum
posterior; Заднее рваное отверстие. 11. Sulcus nervi petrosi superioris; Борозда верхнего каменистого нерва.
12. Pachymeninx; Dura mater; Fissura; Щель твердой мозговой оболочки; пахименинкса. 13. Meatus acusticus
internus; Sinus petrosus inferior; Внутренний слуховой проход для нижнего каменистого синуса. 14. Processus
basilaris; Базилярный отросток. 15. Ganglion trigeminale; Impressio; Вдавление тройничного узла (гассеров
узел). 16. Apertura interna canalis carotici; Внутренняя апертура сонного канала. 17. Foramen lacerum medium;
Среднее рваное отверстие. 18. Nervus abducens [VI]; Sulcus; Борозда отводящего нерва [VI]. 19. Processus
clinoideus posterior; Задний наклоненный отросток. 20. Sella turcica; Турецкое седло. 21. Processus clinoideus
medius; Средний наклоненный отросток. 22. Processus clinoideus anterior; Передний наклоненный отросток.
23. Processus olivarius; Оливный отросток. 24. Sulcus opticus; Зрительная борозда. 25. Canalis opticus; Зрительный канал. 26. Os sphenoidale; Corpus; Ala minor; Тело и малое крыло клиновидной кости. 27. Sulcus olfactorius;
Обонятельная борозда. 28. Spina ethmoidalis; Решетчатая ость. 29. Foramen ethmoidale posterius; Заднее решетчатое отверстие. 30. Nervus olfactorius [I]; Ostium; Отверстие обонятельного нерва [I]. 31. Foramen ethmoidale
anterius; Переднее решетчатое отверстие. 32. N. nasalis; Sulcus; Борозда носового нерва. 33. N. nasalis; Fissura;
Щель носового нерва. 34. Crista galli; Петушиный гребень. 35. Foramen caecum; Слепое отверстие. 36. Sulcus
arteriae meningeae anterioris; Борозда передней менингеальной артерии. 37. Sulcus sinus sagittalis superioris;
Борозда верхнего сагиттального синуса. 38. Os ethmoidale; Lamina cribrosa; Решетчатая пластинка решетчатой
кости. 39. Fossa cranii anterior; Передняя черепная ямка. 40. Os frontale; Pars orbitalis; Глазничная часть лобной
кости. 41. Fissura sphenopetrosa; Клиновидно-каменистая щель. 42. Foramen rotundum; Круглое отверстие.
43. Os sphenoidale; Ala major; Большое крыло клиновидной кости. 44. Sulcus arteriae meningeae mediae; Борозда средней менингеальной артерии. 45. Os parietale; Теменная кость. 46. Sulcus caroticus; Сонная борозда.
47. Fossa cranii media; Средняя черепная ямка. 48. Foramen ovale; Овальное отверстие. 49. Foramen venosum;
Венозное отверстие. 50. Foramen spinosum; Остистое отверстие. 51. Os temporale; Pars squamosa; Чешуйчатая
часть височной кости. 52. Canalis nervi facialis; Канал лицевого нерва (фаллопиев канал). 53. Prominentia
canalis semicircularis lateralis; Выступ латерального полукружного канала. 54. Os temporale; Pars petrosa; Пирамида; каменистая часть височной кости. 55. Os parietale; Теменная кость. 56. Fossa cranii posterior; Задняя
черепная ямка. 57. Os occipitale; Затылочная кость. 58. Sulcus sinus transversi; Борозда поперечного синуса.
90
ЧЕРЕП
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
39
38
40
41
43
44
42
45
47
46
48
50
49
51
52
53
54
6
5
55
4
56
57
3
58
2
1
Fig. 71. Base of the skull. Inner or cerebral surface
91
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ОСНОВАНИЕ ЧЕРЕПА.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 72. Основание черепа. Наружная поверхность
1. Os occipitale; Затылочная кость. 2. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 3. M. occipitofrontalis; Затылочно-лобная мышца. 4. Pars mastoidea; Сосцевидная часть. 5. Sulcus arteriae occipitalis; Борозда затылочной
артерии. 5A. M. digastricus; Двубрюшная мышца. 5Б. M. trachelomastoideus; Трахеально-сосцевидная мышца.
6. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 7. M. splenius capitis; Ременная мышца головы. 8. Processus mastoideus; Сосцевидный отросток. 9. Foramen stylomastoideum; Шилососцевидное
отверстие. 10. Pars squamosa; Чешуйчатая часть. 11. Fissura petrotympanica; Каменисто-барабанная щель
(глазерова щель, Гюгье канал, Чивинини канал). 12. Cavitas glenoidalis; Суставная впадина. 13. Processus
styloideus; Шиловидный отросток. 14. Tuber parietale; Eminentia parietalis; Теменной бугор; теменное возвышение. 15. Foramen spinosum; Остистое отверстие. 16. Foramen ovale; Овальное отверстие. 17. Os sphenoidale; Ala
major; Большое крыло клиновидной кости. 18. Os temporale; Височная кость. 19. M. masseter; Жевательная
мышца. 20. Fossa zygomatica; Скуловая ямка. 21. Dentes molares; Большие коренные зубы; моляры. 22. Dentes
premolares; Малые коренные зубы; премоляры. 23. Dentes canini; Клыки. 24. Dentes incisivi; Резцы. 25. Fossa
palatina anterior; Передняя небная ямка. 26. N. nasopalatinus sinister; Foramen; Отверстие для левого носонебного нерва. 27. Vas palatinum anterius; Foramen; Отверстие для переднего небного сосуда. 28. N. nasopalatinus
dexter; Foramen; Отверстие для правого носонебного нерва. 29. Maxilla; Processus palatinus; Небный отросток
верхней челюсти. 30. Canalis palatinus major; Foramen palatinum majus; Большой небный канал и большое небное отверстие. 31. Os palatinum; Небная кость. 32. Foramina palatina accessoria; Добавочные небные отверстия.
33. M. tensor veli palatini; Мышца, напрягающая небную занавеску. 34. Spina nasalis posterior; Задняя носовая
ость. 35. Uvula palatina; Небный язычок. 36. Processus uncinatus; Крючковидный отросток. 37. M. constrictor
pharyngis superior; Верхний констриктор глотки. 38. Nares; Ноздри. 39. Vomer; Сошник. 40. Os palatinum;
Processus sphenoidalis; Клиновидный отросток небной кости. 41. Canalis pterygopalatinus; Крыловидно-небный канал. 42. M. pterygoideus medialis; Медиальная крыловидная мышца. 43. M. tensor veli palatini; Мышца,
напрягающая небную занавеску. 44. M. rectus capitis posterior major; Большая задняя прямая мышца головы.
45. M. tensor tympani; Мышца, напрягающая барабанную перепонку. 46. Foramen lacerum medium; Среднее
рваное отверстие. 47. M. levator veli palatini; Мышца, поднимающая небную занавеску. 48. Spina pharyngis;
M. constrictor pharyngis superior; Ость глотки для верхнего констриктора глотки. 49. Pars petrosa; Каменистая часть. 50. M. rectus capitis posterior minor; Малая задняя прямая мышца головы. 51. Processus basilaris;
Базилярный отросток. 52. Tuba auditiva; Tuba auditoria; M. tensor veli palatini; Расположение слуховой трубы
(евстахиевой трубы) и канала для мышцы, напрягающей небную занавеску. 53. M. tensor veli palatini; Мышца, напрягающая небную занавеску. 54. N. tympanicus; Canalis; Канал для барабанного нерва (нерва Якобсона). 55. Aquaeductus cochleae; Водопровод улитки. 56. Foramen lacerum posterior; Заднее рваное отверстие.
57. N. occipitalis major; Canalis; Канал большого затылочного нерва (нерва Арнольда). 58. Fissura auricularis;
Слуховая щель. 59. Canalis condylaris; Мыщелковый канал. 60. Processus condylaris; Atlas [СI]; Мыщелковый
отросток для соединения с атлантом [СI]. 61. Tuber; Бугор. 62. M. rectus capitis lateralis; Латеральная прямая
мышца головы. 63. Foramen magnum; Большое отверстие. 64. Foramen condylare posterius; Заднее мыщелковое отверстие. 65. M. obliquus capitis superior; Верхняя косая мышца головы. 66. M. rectus capitis posterior
major; Большая задняя прямая мышца головы. 67. M. rectus capitis posterior minor; Малая задняя прямая мышца головы. 68. Crista occipitalis externa; Наружный затылочный гребень. 69. M. splenius cervicis; M. splenius
colli; Ременная мышца шеи. 70. Lig. nuchae; Выйная связка.
92
ЧЕРЕП
24
25
23
26
27
28
22
29
21
30
19
20
42
18
17
14
16
15
41
12
13
11
10
9
8
7
58
6
5Б
31
32
33
34
35
36
37
38
40
39
43
44
45
48
52
53
54
55
56
57
46
47
49
50
51
59
60
61
63
64
67
68
5А
5
4
62
65
66
3
69
2
70
1
Fig. 72. Base of the skull. External surface
93
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЧЕРЕП. ВИД СБОКУ (СПРАВА)
ПОДВИСОЧНАЯ И КРЫЛОВИДНО-НЕБНАЯ ЯМКИ
Рисунок 73. Череп. Вид сбоку (справа)
1. Mandibula; Нижняя челюсть. 2. Maxilla; Верхняя челюсть. 3. Ramus mandibulae; Ветвь нижней челюсти. 4. Os
zygomaticum; Скуловая кость. 5. Arcus zygomaticus; Скуловая дуга. 6. Os nasale; Носовая кость. 7. Os sphenoidale;
Клиновидная кость. 8. Os frontale; Лобная кость. 9. Sutura coronalis; Венечный шов. 10. Os parietale; Теменная
кость. 11. Linea temporalis superior; Верхняя височная линия. 12. Linea temporalis inferior; Нижняя височная
линия. 13. Sutura squamosa; Чешуйчатый шов. 14. Fossa temporalis; Височная ямка. 15. Os temporale; Височная кость. 16. Sutura lambdoidea; Ламбдовидный шов. 17. Os occipitale; Затылочная кость. 18. Processus
mastoideus; Сосцевидный отросток. 19. Processus styloideus; Шиловидный отросток.
Рисунок 74. Подвисочная и крыловидно-небная ямки
1. Processus pterygoideus; Lamina lateralis; Латеральная пластинка крыловидного отростка. 2. Fissura
sphenomaxillaris; Клиновидно-верхнечелюстная щель. 3. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 4. Meatus
acusticus externus; Наружный слуховой проход. 5. Arcus zygomaticus; Скуловая дуга. 6. Pars squamosa ossis
temporalis; Чешуйчатая часть височной кости. 7. Os parietale; Теменная кость. 8. Ala major ossis sphenoidalis;
Большое крыло клиновидной кости. 9. Os frontale; Лобная кость. 10. Os zygomaticum; Скуловая кость.
94
ЧЕРЕП
9
8
10
11
12
7
14
6
13
5
16
4
3
2
17
18
1
15
19
Figura 73. — Side view of the skull. (Cryer.)
7
9
6
8
5
10
4
3
1
2
Figura 74. — Zygomatic fossa
95
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЕРЕДНЕБОКОВАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕРЕПА (CRYER)
Рисунок 75. Переднебоковая область черепа (Cryer)
1. Protuberantia mentalis; Подбородочный выступ. 2. M. mentalis; Подбородочная мышца. 3. Symphysis
mandibulae; Нижнечелюстной симфиз. 4. Foramen mentale; Подбородочное отверстие. 5. Mandibula; Нижняя челюсть. 6. Fossa canina; Клыковая ямка. 7. Maxilla; Fossa canina; Верхняя челюсть; Клыковая ямка.
8. M. depressor alae nasi; Мышца, опускающая крыло носа. 9. Fossa incisiva; Резцовая ямка. 10. Spina nasalis
anterior; Передняя носовая ость. 11. Apertura piriformis; Грушевидная апертура. 12. M. nasalis; Носовая мышца.
13. Maxilla; Fossa canina; Верхняя челюсть; Клыковая ямка. 14. Foramen infraorbitale; Подглазничное отверстие.
15. M. levator labii superioris alaeque nasi; Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа. 16. Tendo oculi;
Глазное сухожилие. 17. M. orbicularis oculi; Круговая мышца глаза. 18. Os lacrimale; Sulcus lacrimalis; Слезная
кость; Слезная борозда. 19. Os nasale; Носовая кость. 20. M. orbicularis oculi; Pars palpebralis; Круговая мышца
глаза; Вековая часть. 21. M. corrugator supercilii; Мышца, сморщивающая бровь. 22. Os ethmoidale; Решетчатая
кость. 23. Incisura supraorbitalis/foramen supraorbitale; Надглазничная вырезка/отверстие. 24. Os sphenoidale;
Corpus et Ala minor; Тело и малое крыло клиновидной кости. 25. Canalis opticus; Зрительный канал. 26. Os
frontale; Лобная кость. 27. Arcus superciliaris; Надбровная дуга. 28. Margo supraorbitalis; Надглазничный край.
29. Processus zygomaticus; Скуловой отросток. 30. Os parietale; Теменная кость. 31. Os sphenoidale; Ala major;
Большое крыло клиновидной кости. 32. Fossa glandulae lacrimalis; Ямка слезной железы. 33. Os sphenoidale;
Ala major; Большое крыло клиновидной кости. 34. Os temporale; Височная кость. 35. Os zygomaticum; Скуловая
кость. 36. Sulcus infraorbitalis; Подглазничная борозда. 37. Os zygomaticum; Foramen zygomaticofaciale; Скуловая кость; Скулолицевое отверстие. 38. M. zygomaticus major; Большая скуловая мышца. 39. Maxilla; Верхняя
челюсть. 40. M. zygomaticus minor; Малая скуловая мышца. 41. M. levator labii superioris; Мышца, поднимающая верхнюю губу. 42. M. levator anguli oris; Мышца, поднимающая угол рта. 43. M. buccinator; Щечная мышца. 44. M. masseter; Жевательная мышца. 45. M. buccinator; Щечная мышца. 46. Sulcus arteriae facialis; Борозда
лицевой артерии. 47. Platysma; Подкожная мышца шеи. 48. M. depressor anguli oris; Мышца, опускающая угол
рта. 49. М. depressor labii inferioris; Мышца, опускающая нижнюю губу.
96
ЧЕРЕП
25
28
29
26
27
23
30
24
22
21
18
31
32
34
20
33
19
17
16
35
36
37
15
14
13
38
39
40
41
42
11
12
10
8
9
6
43
44
7
45
5
3
46
4
48
2
47
1
49
Figura 75. — Anterolateral region of the skull. (Cryer.)
97
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КРЫША, ДНО И НАРУЖНАЯ СТЕНКА
ЛЕВОЙ СТЕНКИ ПОЛОСТИ НОСА
ПЕРЕГОРОДКА НОСА.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 76. Крыша, дно и наружная стенка левой стенки полости носа
Дно: 1. Canalis palatinus major; Большой небный канал. 2. Spina nasalis posterior; Задняя носовая ость. 3. Os
palatinum; Processus palatinus; Небный отросток небной кости. 4. Maxilla; Processus palatinus; Небный отросток
верхней челюсти. 5. Spina nasalis anterior; Передняя носовая ость. 6. Hiatus maxillaris; Верхнечелюстная расщелина. 7. Foramen sphenopalatinum; Клиновидно-небное отверстие. 8. Sinus sphenoidalis; Клиновидная пазуха.
Крыша: 9. Os sphenoidale; Клиновидная кость. 10. Os ethmoidale; Lamina horizontalis; Горизонтальная пластинка решетчатой кости. 11. Os frontale; Spina nasalis; Носовая ость лобной кости. 12. Os nasale; Носовая кость.
13. Concha nasalis superior; Верхняя носовая раковина. 14. Canalis nasolacrimalis; Зонд проходит через носослезный канал. 15. Infundibulum; Зонд проходит через воронку. 16. Concha nasalis media; Средняя носовая
раковина.
Наружная стенка: 17. Maxilla; Processus frontalis; Лобный отросток верхней челюсти. 18. Os lacrimale; Слезная кость. 19. Os ethmoidale; Решетчатая кость. 20. Os ethmoidale; Processus uncinatus; Крючковидный отросток решетчатой кости. 21. Concha nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 22. Os palatinum; Небная кость.
23. Meatus nasi superior; Верхний носовой ход. 24. Meatus nasi medius; Средний носовой ход. 25. Meatus nasi
inferior; Нижний носовой ход.
Рисунок 77. Перегородка носа. Внутренняя поверхность
1. Cartilago septi nasi; Пространство хряща перегородки носа. 2. Os frontale; Spina nasalis; Носовая ость лобной
кости. 3. Os nasale; Crista nasalis; Носовой гребень носовой кости. 4. Os ethmoidale; Lamina perpendicularis;
Перпендикулярная пластинка решетчатой кости. 5. Rostrum sphenoidale; Клиновидный клюв. 6. Vomer; Сошник. 7. Crista palatina; Небный гребень. 8. Crista nasalis; Носовой гребень.
98
ЧЕРЕП
12
14
11
10
15
9
16
13
17
18
8
19
7
20
6
21
22
5
23
4
24
3
25
2
1
Figura 76. — Roof, floor, and outer wall of left nasal fossa.
5
3
2
4
1
6
7
8
Figura 77. — Inner wall of nasal fossae, or septum of nose
99
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПОДЪЯЗЫЧНАЯ КОСТЬ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ (УВЕЛИЧЕНО)
ГРУДИНА И РЕБЕРНЫЕ ХРЯЩИ
Рисунок 78. Подъязычная кость. Передняя поверхность (увеличено)
1. M. geniohyoideus; Подбородочно-подъязычная мышца. 2. Corpus ossis hyoidei; Тело подъязычной кости. 3. M. genioglossus; Подбородочно-язычная мышца. 4. Cornu minus; Малый рог. 5. Cornu majus; Большой рог. 6. M. constrictor pharyngis medius; Средний констриктор глотки. 7. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 8. M. chondroglossus; Хрящеязычная мышца. 9. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная
мышца. 10. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 11. M. omohyoideus; Лопаточно-подъязычная мышца.
12. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 13. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца.
Рисунок 79. Грудина и реберные хрящи
1. Costae spuriae [VIII–XII]; Ложные ребра [VIII–XII], связаны с позвонками. 2. Costae spuriae [VIII–XII]; Ложные ребра [VIII–XII]. 3. Costae spuriae [VIII–XII]; Ложные ребра [VIII–XII], соединяют позвонки с ребрами.
4. M. pectoralis minor; Малая грудная мышца. 5. Costae verae [I–VII]; Истинные ребра [I–VII], соединяют позвонки с грудиной. 6. M. subclavius; Подключичная мышца. 7. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 8. Incisura jugularis; Яремная вырезка. 9. Incisura clavicularis; Ключичная вырезка,
соединение с ключицей. 10. Manubrium sterni; Рукоятка грудины. 11. M. pectoralis major; Большая грудная
мышца. 12. Corpus sterni; Тело грудины. 13. Cartilago costalis; Реберный хрящ. 14. Processus xiphoideus; Мечевидный отросток. 15. M. transversus abdominis; Aponeurosis; Поперечная мышца живота; Апоневроз. 16. Linea
alba; Белая линия. 17. M. rectus abdominis; Прямая мышца живота.
100
ЧЕРЕП
5
6
4
7
3
8
9
10
11
2
1
Figura 78. — Hyoid bone. Anterior surface. (Enlarged.)
12
13
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
7
8
6
9
10
11
12
5
13
4
14
17
15
3
16
2
1
Figura 79. — Sternum and costal cartilages
101
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ГРУДИНА.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
РАЗВИТИЕ ГРУДИНЫ
ИЗ ШЕСТИ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ.
ВРЕМЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
Рисунок 80. Грудина. Задняя поверхность
1. Diaphragma: Диафрагма. 2. Junctura ossea; Synostosis; Костное соединение; синостоз. 3. Corpus sterni;
Тело грудины. 4. Manubrium sterni; Рукоятка грудины. 5. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца.
6. Cartilago costalis; Для первого (I) реберного хряща. 7. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца.
8. M. triangularis sterni; Треугольная мышца грудины. 9. Processus xiphoideus; Мечевидный отросток.
Рисунок 81. Развитие грудины из шести центров окостенения. Время возникновения
1. Для рукоятки грудины два или более центров окостенения. 2. Для второго сегмента обычно один центр.
3. Для третьего сегмента по два центра окостенения, расположенных латерально. 4. Для четвертого сегмента
по два центра окостенения, расположенных латерально. 5. Для пятого сегмента по два центра окостенения,
расположенных латерально.
102
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
5
4
6
7
2
2
3
2
8
9
1
Figura 80. — Posterior surface of sternum
1
2
3
4
5
Figura 81. — Development of the sternum by six centres. Time of appearance
103
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯ СЕГМЕНТОВ ГРУДИНЫ
ОСОБЕННОСТИ КОЛИЧЕСТВА
ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ ГРУДИНЫ
Рисунок 82. Время соединения сегментов грудины
1. Partes laterales; Terminatio evolutionis; Завершение развития латеральных частей. 2. Fissura sternalis; Расщелина грудины. 3. Foramen sternale; Отверстие грудины.
Рисунок 83. Особенности количества центров окостенения грудины
1. Один центр окостенения для I сегмента рукоятки грудины (5–6 месяцев внутриутробного периода). 2. Четыре центра окостенения для II сегмента тела грудины (6–7 месяцев). 3. Четыре центра окостенения для II сегмента тела грудины (9 месяцев). 4. Четыре центра окостенения для II сегмента тела грудины (первый год после
рождения). 5. Один центр окостенения для мечевидного хряща (со второго года до 18 лет).
104
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
1
2
3
Figura 82. — Time of union of sternum
1
2
3
4
5
Figura 83. — Peculiarities in number of centres of sternum
105
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ОСОБЕННОСТИ СПОСОБОВ
СОЕДИНЕНИЯ ГРУДИНЫ
КОНЦЫ РЕБРА.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 84. Особенности способов соединения грудины
1. Редкое соединение, кроме старческого возраста. 2. Соединения во время полового созревания (первые
25 лет). 3. Соединения вскоре после полового созревания. 4. Частично хрящевое соединение при длительной
жизни.
Рисунок 85. Концы ребра. Наружная поверхность
1. Facies non-articularis tuberculi costae; Внесуставная поверхность бугорка ребра. 2. Angulus costae; Угол ребра. 3. Tuberculum costae; Бугорок ребра. 4. Collum costae; Шейка ребра. 5. Facies articularis capitis costae;
Fovea costalis superior; Суставная поверхность головки ребра для соединения c верхней реберной ямкой грудного позвонка. 6. Crista capitis costae; Гребень головки ребра. 7. Facies articularis capitis costae; Fovea costalis
inferior; Суставная поверхность головки ребра для соединения с нижней реберной ямкой грудного позвонка.
8. Facies articularis tuberculi costae; Суставная поверхность бугорка ребра.
106
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
1
2
3
4
Figura 84. — Peculiarities in mode of union of sternum
5
6
4
7
3
8
2
1
Figura 85. — Vertebral extremity of a rib. External surface
107
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ИСТИННОЕ РЕБРО, ЛЕВОЕ
Рисунок 86. Истинное ребро, левое
1. M. intercostalis externus; Наружная межреберная мышца. 2. Angulus costae; Угол ребра. 3. Tuberculum costae;
Бугорок ребра. 4. Collum costae; Шейка ребра. 5. Caput costae; Головка ребра. 6. Facies articularis tuberculi
costae; Суставная поверхность бугорка ребра. 7. Sulcus costae; Борозда ребра. 8. M. intercostalis internus; Внутренняя межреберная мышца. 9. Corpus costae; Тело ребра.
108
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
2
3
4
7
5
1
6
8
9
Figura 86. — A central rib of left side
109
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РЕБРО I.
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
8
6
4
3
7
5
9
2
10
1
Figura 87. — Costa I. Facies superior
РЕБРО II
1
3
2
4
Figura 88. — Costa II
Рисунок 87. Ребро I. Верхняя поверхность
1. M. serratus anterior; Dens; Зубец передней зубчатой мышцы. 2. Angulus costae; Угол ребра (отсутствует).
3. Caput costae; Головка ребра. 4. Facies articularis; Суставная поверхность. 5. M. scalenus medius; Средняя
лестничная мышца. 6. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 7. Tuberculum costae; Бугорок ребра.
8. Facies horizontalis brevis; Короткая горизонтальная поверхность. 9. Sulcus venae subclaviae; Борозда подключичной вены. 10. Sulcus arteriae subclaviae; Борозда подключичной артерии.
Рисунок 88. Ребро II
1. Angulus costae; Угол ребра (слабо выражен, прикрывает бугорок ребра). 2. M. scalenus posterior; Задняя
лестничная мышца. 3. M. serratus anterior; Dens; Зубцы (второй и третий) передней зубчатой мышцы. 4. Facies
muscularis aspera; Шероховатая поверхность для прикрепления мышц.
110
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
РЕБРО X
2
1
3
Figura 89. — Costa X
РЕБРО XI
1
3
2
Figura 90. — Costa XI
РЕБРО XII
2
1
3
Figura 91. — Costa XII
Рисунок 89. Ребро X
1. Facies articularis capitis costae; Суставная поверхность головки ребра. 2. Tuberculum costae; Бугорок ребра.
3. Angulus costae; Угол ребра.
Рисунок 90. Ребро XI
1. Facies articularis unica capitis costae; Единственная суставная поверхность головки ребра. 2. Tuberculum
costae; Бугорок ребра (отсутствует). 3. Angulus costae; Угол ребра.
Рисунок 91. Ребро XII
1. Facies articularis unica capitis costae; Единственная суставная поверхность головки ребра. 2. Tuberculum
costae; Бугорок ребра (отсутствует). 3. Angulus costae; Угол ребра (отсутствует).
111
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КЛЮЧИЦА, ЛЕВАЯ.
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
КЛЮЧИЦА, ЛЕВАЯ.
НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
РАЗВИТИЕ ЛОПАТКИ ИЗ СЕМИ ЦЕНТРОВ
ОКОСТЕНЕНИЯ. ЭПИФИЗЫ (КРОМЕ ОДНОГО
ДЛЯ КЛЮВОВИДНОГО ОТРОСТКА) ПОЯВЛЯЮТСЯ
В 15 ЛЕТ И ОБЪЕДИНЯЮТСЯ МЕЖДУ 22 И 25 ГОДАМИ
Рисунок 92. Ключица, левая. Верхняя поверхность
1. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 2. Extremitas sternalis; Грудинный конец. 3. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 4. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 5. Extremitas
acromialis; Акромиальный конец. 6. M. deltoideus; Дельтовидная мышца.
Рисунок 93. Ключица, левая. Нижняя поверхность
1. Impressio ligamenti costoclavicularis; Вдавление реберно-ключичной связки. 2. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца. 3. Facies articularis capitis costae (costa I); Суставная поверхность головки ребра (ребро I). 4. Facies articularis sternalis; Грудинная суставная поверхность. 5. M. pectoralis major; Большая грудная
мышца. 6. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 7. Facies articularis acromialis; Акромиальная суставная поверхность. 8. Lig. Trapezoideum; Linea obliqua; Косая линия трапециевидной связки. 9. Tuberositas ligamenti
coracoclavicularis; Бугристость клювовидно-ключичной связки. 10. Sulcus musculi subclavii; Борозда подключичной мышцы.
Рисунок 94. Развитие лопатки из семи центров окостенения.
Эпифизы (кроме одного для клювовидного отростка)
появляются в 15 лет и объединяются между 22 и 25 годами
1. Один центр окостенения для нижнего угла (16 год). 2. Один центр окостенения для тела (восьмая неделя).
3. центра окостенения для акромиального отростка (3А — 16 лет; 3Б — 15 лет). 4. Два центра окостенения
для клювовидного отростка (4А — первый год; 4Б — 17 лет). 5. Один центр окостенения для медиального
края (17 лет).
112
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
5
2
4
6
3
1
Figura 92. — Left clavicle. Superior surface
5
4
6
3
7
2
8
1
10
9
Figura 93. — Left clavicle. Inferior surface
4А
3А
4
3
4Б
3Б
2
5
1
Figura 94. — Plan of the development of the scapula. By seven centres. The epiphysis
(except one for the coracoid process) appear fifteen years, and unite between
twenty-two and twenty-five yaers of age
113
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛОПАТКА, ЛЕВАЯ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 95. Лопатка, левая. Передняя поверхность
1. M. rhomboideus major; Большая ромбовидная мышца. 2. Cristae; Intersectiones tendineae; Гребни для сухожильных перемычек. 3. Fossa subscapularis; M. subscapularis; Подлопаточная ямка для подлопаточной мышцы. 4. M. serratus posterior superior; Верхняя задняя зубчатая мышца. 5. Tuberculum conoideum; Для конусовидного бугорка ключицы. 6. Ligamentum trapezoideum; Для трапециевидной связки ключицы. 7. Clavicula,
articulatio; Сочленение с ключицей. 8. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 9. M. pectoralis minor; Малая
грудная мышца. 10. Cavitas glenoidalis; Caput humeri; Суставная впадина, сочленение с головкой плечевой
кости. 11. M. triceps brachii; Трехглавая мышца плеча.
114
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
7
6
8
4
5
9
10
3
11
2
1
Figura 95. — Left scapula. Anterior surface, or venter
115
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛОПАТКА, ЛЕВАЯ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 96. Лопатка, левая. Задняя поверхность
1. Angulus inferior; Нижний угол. 2. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 3. Linea occasionalis; Непостоянная линия. 4. M. teres major; Большая круглая мышца. 5. Linea obliqua; Косая линия. 6. Fossa infraspinata;
M. infraspinatus; Подостная ямка для подостной мышцы. 7. Margo medialis; Медиальный край. 8. M. teres
minor; Малая круглая мышца. 9. A. dorsalis scapulae; Sulcus; Борозда для дорсальной артерии лопатки.
10. Collum scapulae; Шейка лопатки. 11. Cavitas glenoidalis; Суставная впадина. 12. M. deltoideus; Дельтовидная
мышца. 13. Spina scapulae; Ость лопатки. 14. Acromion; Акромион. 15. M. trapezius; Трапециевидная мышца.
16. M. biceps brachii; M. coracobrachialis; Двуглавая мышца плеча; Клювовидно-плечевая мышца. 17. Processus
coracoideus; Клювовидный отросток. 18. Lig. trapezoideum; Для трапециевидной связки. 19. Incisura scapulae;
Вырезка лопатки. 20. Margo superior; Верхний край. 21. M. omohyoideus; Лопаточно-подъязычная мышца.
22. Angulus superior; Верхний угол. 23. Fossa supraspinata; M. supraspinatus; Надостная ямка для надостной
мышцы. 24. M. rhomboideus minor; Малая ромбовидная мышца. 25. Гладкая поверхность под трапециевидной
мышцей. 26. Margo lateralis; Латеральный край. 27. M. rhomboideus major; Большая ромбовидная мышца.
28. Arcus fibrosus; Фиброзная дуга.
116
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
17
18
16
19
20
22
14
13
21
15
23
12
15
11
24
10
10
25
26
9
7
27
8
6
28
5
4
3
2
1
Figura 96. — Left scapula. Posterior surface, or dorsum
117
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЛЕЧЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ПЛЕЧЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 97. Плечевая кость, левая. Передняя поверхность
1. Trochlea humeri; articulatio cum Ulna; Блок плечевой кости, соединение с локтевой костью. 2. Fossa coronoidea;
Венечная ямка. 3. M. flexor carpi radialis; M. palmaris longus; M. flexor digitorum superficialis; M. flexor carpi
ulnaris; Общее начало мышц: Лучевой сгибатель запястья; Длинная ладонная мышца; Поверхностный сгибатель пальцев; Локтевой сгибатель запястья. 4. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок. 5. M. pronator
teres; Круглый пронатор. 6. M. brachialis; Плечевая мышца. 7. M. coracobrachialis; Клювовидно-плечевая мышца. 8. M. teres major; Большая круглая мышца. 9. Crista tuberculi minoris; Labium mediale; Гребень малого
бугорка. 10. Collum chirurgicum; Хирургическая шейка. 11. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины.
12. Collum anatomicum; Анатомическая шейка. 13. Tuberculum minus; M. subscapularis; Малый бугорок для
подлопаточной мышцы. 14. Caput humeri; Головка плечевой кости (сочленяется с суставной впадиной лопатки, образуя плечевой сустав). 15. M. supraspinatus. Надостная мышца. 16. Tuberculum majus; Большой
бугорок. 17. Crista tuberculi majoris; Labium laterale; Гребень большого бугорка. 18. Sulcus intertubercularis;
Межбугорковая борозда. 19. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 20. M. deltoideus; Дельтовидная
мышца. 21. M. supinator; Супинатор. 22. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 23. Fossa radialis; Лучевая ямка. 24. Capitulum humeri; Головка мыщелка плечевой кости. 25. Epicondylus
lateralis; Латеральный надмыщелок. 26. M. extensor carpi radialis brevis; M. extensor digitorum; M. extensor digiti
minimi; M. extensor carpi ulnaris; M. supinator; Общее начало мышц: Короткий лучевой разгибатель запястья;
Разгибатель пальцев; Разгибатель мизинца; Локтевой разгибатель запястья; Супинатор.
Рисунок 98. Плечевая кость, левая. Задняя поверхность
1. Trochlea humeri; Блок плечевой кости. 2. M. anconeus; Локтевая мышца. 3. Fossa olecrani; Ямка локтевого
отростка. 4. M. triceps brachii; Caput longum; Caput laterale; Трехглавая мышца плеча; Длинная головка; Латеральная головка. 5. M. teres minor; Малая круглая мышца. 6. M. infraspinatus; Подостная мышца. 7. Sulcus nervi
radialis; A. profunda brachii; Борозда лучевого нерва; Глубокая артерия плеча. 8. M. triceps brachii; Caput longum;
Caput laterale; Caput mediale; Caput profundum; Трехглавая мышца плеча; Длинная головка; Латеральная головка; Медиальная головка. 9. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья.
118
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
14
15
13
16
12
17
9
18
10
11
6
5
19
7
8
4
20
7
8
6
21
2
5
22
23
4
25
3
26
3
2
9
24
1
Figura 97. — Left humerus. Anterior view
1
Figura 98. —
Left humerus. Posterior surface
119
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ
ИЗ СЕМИ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
Рисунок 99. Развитие плечевой кости из семи центров окостенения
1. Шестой центр окостенения блока плечевой кости (12 лет). 2. Соединение с телом плечевой кости в 18 лет.
3. Пятый центр окостенения медиального надмыщелка (5 лет). 4. Головка и бугристость соединяются в пять
лет, соединение с телом в 20 лет. 5. Второй центр окостенения головки плечевой кости (1–2 года). 6. Третий
центр окостенения бугристости плечевой кости (2–3 года). 7. Первый центр окостенения тела плечевой кости
(5–10 лет). 8. Седьмой центр окостенения латерального надмыщелка (13–14 лет). 9. Четвертый центр окостенения головки лучевой кости (второй год). 10. Соединение с телом плечевой кости (16–17 лет).
120
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
5
4
6
7
8
3
2
9
1
10
Figura 99. — Plan of the development of the humerus. By seven centres
121
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ ЛЕВОГО ПРЕДПЛЕЧЬЯ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ.
А. ЛОКТЕВАЯ КОСТЬ.
Б. ЛУЧЕВАЯ КОСТЬ
Рисунок 100. Кости левого предплечья. Передняя поверхность.
А. Локтевая кость. Б. Лучевая кость
1. Processus styloideus ulnae; Шиловидный отросток локтевой кости. 2. Circumferentia articularis; Суставная
окружность. 3. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор. 4. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 5. M. supinator brevis; Короткий супинатор. 6. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель
большого пальца кисти (случайное нерегулярное происхождение). 7. M. pronator teres; Круглый пронатор.
8. M. brachialis; Плечевая мышца. 9. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев.
10. Processus coronoideus; Венечный отросток. 11. Incisura trochlearis; Блоковидная вырезка. 12. Olecranon;
Локтевой отросток. 13. Articulatio radioulnaris proximalis; Facies articularis; Суставная поверхность проксимального лучелоктевого сустава. 14. Bursa bicipitoradialis; Для двуглаволучевой сумки. 15. Tuberositas radii; Бугристость лучевой кости. 16. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 17. Articulatio radioulnaris proximalis;
Проксимальный лучелоктевой сустав. 18. Articulatio humeroradialis; Плечелучевой сустав (соединение с плечевой костью). 19. Caput radii; Головка лучевой кости. 20. Collum radii; Шейка лучевой кости. 21. Linea obliqua;
Косая линия. 22. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца кисти. 23. M. supinator longus;
Длинный супинатор. 24. Sulcus tendinum musculorum extensorum: M. extensor pollicis brevis; M. extensor pollicis
longus; Борозда сухожилий мышц-разгибателей: Короткий разгибатель большого пальца кисти, Длинный
разгибатель большого пальца кисти. 25. Processus styloideus radii; Шиловидный отросток лучевой кости.
26. Facies articularis carpalis; Запястная суставная поверхность.
122
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
А
12
Б
11
13
10
17
9
18
8
19
7
20
6
14
16
5
15
5
9
21
22
4
А
Б
3
23
2
24
1
26
25
Figura 100. — Bones of the left forearm. Anterior surface. A. Ulna. B. Radius
123
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ ПРЕДПЛЕЧЬЯ, ЛЕВОГО.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ. А. ЛУЧЕВАЯ КОСТЬ.
Б. ЛОКТЕВАЯ КОСТЬ
Рисунок 101. Кости предплечья, левого. Задняя поверхность.
А. Лучевая кость. Б. Локтевая кость
1. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 2. M. extensor carpi radialis brevis;
Короткий лучевой разгибатель запястья. 3. M. extensor carpi radialis longus; (для) Длинный лучевой разгибатель запястья. 4. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 5. M. pronator
teres; Круглый пронатор. 6. M. supinator brevis; Короткий супинатор. 7. M. triceps brachii; Трехглавая мышца.
8. Bursa subcutanea; Подкожная сумка. 9. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев.
10. M. anconeus; Локтевая мышца. 11. Linea obliqua; Косая линия. 12. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 13. Margo posterior ulnae: M. extensor carpi ulnaris; M. flexor carpi ulnaris; M. flexor
digitorum profundus; Задний край локтевой кости: (прикрепление общего апоневроза) Локтевой разгибатель
запястья; Локтевой сгибатель запястья; Глубокий сгибатель пальцев. 14. M. extensor carpi ulnaris; (поверхность, покрытая) Локтевой разгибатель запястья. 15. M. extensor carpi ulnaris; (для) Локтевой разгибатель
запястья. 16. M. extensor digiti minimi; (для) Разгибатель мизинца. 17. M. extensor indicis; M. extensor digitorum;
(для) Разгибатель указательного пальца; (для) Разгибатель пальцев. 18. M. abductor pollicis longus; Длинная
мышца, отводящая большой палец кисти. 19. M. extensor indicis; Разгибатель указательного пальца.
124
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
Б
7
8
A
9
10
11
6
12
5
13
14
18
4
19
15
16
3
2
1
17
Figura 101. — Bones of the left forearm. Posterior surface. A. Radius. B. Ulna
125
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ ЛОКТЕВОЙ КОСТИ
ИЗ ТРЕХ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
РАЗВИТИЕ ЛУЧЕВОЙ КОСТИ
ИЗ ТРЕХ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
Рисунок 102. Развитие локтевой кости из трех центров окостенения
1. Второй центр окостенения возникает на четвертом году жизни. 2. Первый центр окостенения появляется
в теле локтевой кости на 5-ой неделе. 3. Третий центр окостенения появляется в 10 лет. 4. Olecranon; Локтевой
отросток. 5. Соединение тела с локтевым отростком происходит на 16-м году. 6. Соединение с телом локтевой
кости происходит в 20 лет. 7. Extremitas inferior; Нижний конец.
Рисунок 103. Развитие лучевой кости из трех центров окостенения
1. Extremitas inferior; Нижний конец. 2. Второй центр окостенения возникает в два года. 3. Первый центр окостенения в теле лучевой кости возникает на 5-ой неделе. 4. Третий центр окостенения появляется в пять лет.
5. Caput radii; Головка лучевой кости. 6. Соединение с телом лучевой кости происходит в период полового
созревания. 7. Соединение с телом лучевой кости происходит в 20 лет.
126
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
4
3
5
2
6
1
7
Figura 102. — Plan of the development of the ulna. By three centres
5
6
4
3
2
7
1
Figura 103. — Plan of the development of the radius. By three centres
127
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ КИСТИ, ЛЕВОЙ.
ТЫЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 104. Кости кисти, левой. Тыльная поверхность
1. Basis phalangis; Основание фаланги. 2. Caput phalangis; Головка фаланги. 3. Corpus phalangis; Тело фаланги.
4. M. extensor digitorum; Разгибатель пальцев. 5. M. extensor digitorum; M. extensor indicis; Разгибатель пальцев; Разгибатель указательного пальца. 6. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца
кисти. 7. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 8. Mm. interossei dorsales
(I, II, III, IV); Тыльные межкостные мышцы (I, II, III, IV). 9. M. extensor carpi radialis brevis; Короткий лучевой
разгибатель запястья. 10. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 11. Os
trapezium; Кость-трапеция. 12. Os trapezoideum; Трапециевидная кость. 13. Os scaphoideum; Ладьевидная
кость. 14. Radius, articulatio; Сочленение с лучевой костью. 15. Os lunatum; Полулунная кость. 16. Os triquetrum;
Трехгранная кость. 17. Os pisiforme; Гороховидная кость. 18. Ossa carpi; Ossa carpalia; Кости запястья. 19. Os
metacarpi; Os metacarpalе [I]; articulatio; Сочленение с первой пястной костью. 20. Os hamatum; Крючковидная
кость. 21. Os capitatum; Головчатая кость. 22. M. extensor carpi ulnaris; Локтевой разгибатель запястья. 23. Ossa
metacarpi; Ossa metacarpalia [I–V]; Пястные кости [I–V]. 24. Ossa digitorum; Phalanges; Кости пальцев; фаланги. 25. Phalanx proximalis; Проксимальная фаланга. 26. Phalanx media; Средняя фаланга. 27. Phalanx distalis;
Дистальная фаланга. 28. M. extensor digitorum; M. extensor digiti minimi; Разгибатель пальцев; Разгибатель
мизинца.
128
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
14
15
13
12
16
18
17
20
11
10
9
22
21
19
8
23
7
8
6
2
24
25
1
3
26
28
2
5
1
27
4
4
3
2
1
Figura 104. — Bones of the left hand. Dorsal surface
129
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ КИСТИ, ЛЕВОЙ.
ЛАДОННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 105. Кости кисти, левой. Ладонная поверхность
1. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 2. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев. 3. Ossa digitorum; Phalanges; Кости пальцев; фаланги. 4. M. flexor digiti minimi brevis;
M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец; Короткий сгибатель мизинца. 5. Mm. interossei palmares
(I, II, III); Ладонные межкостные мышцы (I, II, III). 6. M. opponens digiti minimi; Мышца, противопоставляющая мизинец. 7. Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I–V]; Пястные кости [I–V]. 8. M. opponens digiti minimi;
Мышца, противопоставляющая мизинец. 9. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 10. M. flexor
digiti minimi brevis; Короткий сгибатель мизинца. 11. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец.
12. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 13. Os pisiforme; Гороховидная кость. 14. Ossa carpi;
Ossa carpalia; Кости запястья. 15. Os hamatum; Крючковидная кость. 16. Os triquetrum; Трехгранная кость.
17. Os lunatum; Полулунная кость. 18. Os capitatum; Головчатая кость. 19. Os scaphoideum; Ладьевидная кость.
20. Os trapezium; Кость-трапеция. 21. M. flexor carpi radialis (sulcus tendinis); Борозда сухожилия лучевого сгибателя запястья. 22. M. abductor pollicis longus; Длинная мышца, отводящая большой палец кисти. 23. M. flexor
ossis metacarpi [I] pollicis; Сгибатель пястной кости [I] большого пальца кисти. 24. M. flexor pollicis brevis;
Короткий сгибатель большого пальца кисти. 25. M. extensor ossis metacarpi [I] pollicis; Разгибатель пястной
кости [I] большого пальца кисти. 26. M. extensor ossis metacarpi [I] pollicis; Разгибатель пястной кости [I]
большого пальца кисти. 27. M. flexor ossis metacarpi [I] pollicis; Сгибатель пястной кости [I] большого пальца
кисти. 28. Ossa sesamoidea; Сесамовидные кости. 29. M. abductor pollicis brevis; Короткая мышца, отводящая
большой палец кисти. 30. M. adductor pollicis; caput transversum; Мышца, приводящая большой палец кисти;
поперечная головка. 31. M. flexor pollicis brevis; Короткий сгибатель большого пальца кисти. 32. M. adductor
pollicis; Мышца, приводящая большой палец кисти. 33. M. adductor pollicis; caput transversum; Мышца, приводящая большой палец кисти; поперечная головка. 34. M. flexor carpi radialis; Лучевой сгибатель запястья.
35. M. adductor pollicis; caput transversum; M. adductor pollicis; caput obliquum; Мышца, приводящая большой
палец кисти; поперечная головка; Мышца, приводящая большой палец кисти; косая головка.
130
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
19
18
17
15
16
14
13
12
11
10
9
21
22
23
24
25
26
20
32
34
27
8
7
30
28
6
35
5
29
4
31
3
33
2
2
1
1
Figura 105. — Bones of the left hand. Palmar surface
131
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ЛАДЬЕВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ПОЛУЛУННАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 106. Ладьевидная кость, левая
1. Os trapezoideum; Для трапециевидной кости. 2. Os trapezium; Для кости-трапеции. 3. Tuberculum ossis
scaphoidei; Бугорок ладьевидной кости. 4. Radius; Для лучевой кости. 5. Os lunatum; Для полулунной кости.
6. Os capitatum; Для головчатой кости.
Рисунок 107. Полулунная кость, левая
1. Os capitatum; Для головчатой кости. 2. Os hamatum; Для крючковидной кости. 3. Os triquetrum; Для трехгранной кости. 4. Radius; Для лучевой кости. 5. Os scaphoideum; Для ладьевидной кости.
132
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
4
5
3
2
6
1
Figura 106. — The left scaphoid
3
4
2
5
1
Figura 107. — The left semilunar
133
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ГОРОХОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
КОСТЬ-ТРАПЕЦИЯ, ЛЕВАЯ
Рисунок 108. Клиновидная кость, левая
1. Os hamatum; Для крючковидной кости. 2. Os pisiforme; Для гороховидной кости. 3. Os lunatum; Для полулунной кости.
Рисунок 109. Гороховидная кость, левая
1. Os triquetrum; Для трехгранной кости.
Рисунок 110. Кость-трапеция, левая
1. Os metacarpi; Os metacarpale I; Для пястной кости I. 2. Os metacarpi; Os metacarpale II; Для пястной кости
II. 3. Os trapezoideum; Для трапециевидной кости. 4. Sulcus; Борозда. 5. Crista; Гребешок. 6. Os scaphoideum;
Для ладьевидной кости.
134
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
3
2
1
Figura 108. — The left cuneiform
1
Figura 109. — The left pisiform
4
3
6
5
3
2
1
2
Figura 110. — The left pisiform
135
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТРАПЕЦИЕВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ТРАПЕЦИЕВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
КРЮЧКОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 111. Трапециевидная кость, левая
1. Surface posterior; Задняя поверхность. 2. Os scaphoideum; Для ладьевидной кости. 3. Os capitatum; Для головчатой кости. 4. Surface anterior; Передняя поверхность. 5. Os trapezium; Для кости-трапеции. 6. Os metacarpi;
Os metacarpale II; Для пястной кости II.
Рисунок 112. Трапециевидная кость, левая
1. Os metacarpi; Os metacarpale IV; Для пястной кости IV. 2. Os metacarpi; Os metacarpale III; Для пястной кости
III. 3. Os metacarpi; Os metacarpale II; Для пястной кости II. 4. Os trapezoideum; Для трапециевидной кости. 5. Os
scaphoideum; Для ладьевидной кости. 6. Os lunatum; Для полулунной кости. 7. Os hamatum; Для крючковидной
кости. 8. Surface anterior; Передняя поверхность.
Рисунок 113. Крючковидная кость, левая
1. Hamulus ossis hamati; Крючок крючковидной кости. 2. Os lunatum; Для полулунной кости. 3. Os triquetrum;
Для трехгранной кости. 4. Os capitatum; Для головчатой кости. 5. Os metacarpi; Os metacarpale IV; Для пястной
кости IV. 6. Os metacarpi; Os metacarpale V; Для пястной кости V.
136
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
2
For scaphoid.
1
For os magnum.
Post. surface.
Anterior surface.
For trapezium.
4
5
3
For 2d metacarpal.
6
Figura 111. — The left trapezoid
6
6
5
7
4
3
1
2
8
1
Figura 112. — The left os magnum
2
4
For semilunar.
For os magnum.
For cuneiform.
3
5
For fourth
metatarsal.
1
Unciform process.
For fifth
metatarsal.
6
Figura 113. — The left unciform
137
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЕРВАЯ ПЯСТНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ВТОРАЯ ПЯСТНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 114. Первая пястная кость, левая
1. Os trapezium; Для кости-трапеции. 2. Tuberculum; Бугорок.
Рисунок 115. Вторая пястная кость, левая
1. Os trapezoideum; Для трапециевидной кости. 2. Os trapezium; Для кости-трапеции. 3. Os metacarpi; Os
metacarpale III; Для пястной кости III. 4. Os capitatum; Для головчатой кости.
138
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
2
1
1
Figura 114. — The first metacarpal. Left
2
3
1
4
Figura 115. — The second metacarpal. Left
139
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТРЕТЬЯ ПЯСТНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ЧЕТВЕРТАЯ ПЯСТНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ПЯТАЯ ПЯСТНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 116. Третья пястная кость, левая
1. Processus styloideus ossis metacarpi tertii [III]; Шиловидный отросток третьей [III] пястной кости. 2. Os
metacarpi; Os metacarpale II; Для пястной кости II. 3. Os capitatum; Для головчатой кости. 4. Os metacarpi; Os
metacarpale IV; Для пястной кости IV.
Рисунок 117. Четвертая пястная кость, левая
1. Os metacarpi; Os metacarpale III; Для пястной кости III. 2. Os capitatum; Для головчатой кости. 3. Os metacarpi;
Os metacarpale V; Для пястной кости V. 4. Os hamatum; Для крючковидной кости.
Рисунок 118. Пятая пястная кость, левая
1. Os metacarpi; Os metacarpale IV; Для пястной кости IV. 2. Os triquetrum; Для трехгранной кости.
140
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
1
4
2
3
Figura 116. — The third metacarpal. Left
1
3
2
4
Figura 117. — The fourth metacarpal. Left
1
2
Figura 118. — The fifth metacarpal. Left
141
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ КОСТЕЙ КИСТИ
Рисунок 119. Развитие костей кисти
1. Ossa digitorum; Phalanges; Кости пальцев; фаланги. Два центра окостенения для каждой кости: один —
для тела фаланги, другой — для головки фаланги. 2. Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I–V]; Пястные кости
[I–V]. Два центра окостенения для каждой кости: один — для тела пястной кости, другой — для головки фаланги, кроме первой. 3. Ossa carpi; Ossa carpalia; Кости запястья. Один центр окостенения для каждой кости.
Все хрящи имеются при рождении. 4. Os hamatum; Крючковидная кость. Окостенение происходит в 1 год.
5. Os capitatum; Головчатая кость. Окостенение происходит в 3 года. 6. Os pisiforme; Гороховидная кость. Окостенение происходит на 8–12 годах. 7. Os lunatum; Полулунная кость. Окостенение происходит в 5 лет. 8. Os
centrale; Центральная кость. Окостенение происходит в 1 год. 9. Os scaphoideum; Ладьевидная кость. Окостенение происходит в 6 лет. 10. Os trapezoideum; Трапециевидная кость. Окостенение происходит в 8 лет. 11. Os
trapezium; Кость-трапеция. Окостенение происходит в 5 лет. 12. Basis ossis metacarpi; Основание пястной
кости. Формируется на 3-м году. 13. Basis ossis metacarpi; Corpus ossis metacarpi; Основание и тело пястной
кости соединяются в 20 лет. 14. Corpus ossis metacarpi; Тело пястной кости. Формируется на 8-ой неделе.
15. Corpus ossis metacarpi; Caput ossis metacarpi; Тело и головка пястной кости соединяются в 20 лет. 16. Caput
ossis metacarpi; Головка пястной кости. Формируется на 3-м году. 17. Basis ossis metacarpi; Основание пястной кости. Формируется на 3–4-м году. 18. Corpus ossis metacarpi; Basis ossis metacarpi; Тело и основание
пястной кости соединяются в 18–20 лет. 19. Basis ossis metacarpi; Основание пястной кости. Формируется
на 4–5-м году. 20. Basis phalangis; Основание фаланги. 21. Corpus phalangis; Тело фаланги. 22. Caput phalangis;
Головка фаланги.
142
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
7
6
3
9
11
12
5
13
14
4
2
10
14
8
15
1
16
17
18
20
14
19
18
14
21
19
18
14
22
Figura 119. — Plan of the development of the hand
143
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТАЗОВАЯ КОСТЬ, ПРАВАЯ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
Рисунок 120. Тазовая кость, правая. Наружная поверхность
1. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 2. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор.
3. M. semitendinosus; M. biceps femoris; Полусухожильная мышца; Двуглавая мышца бедра. 4. M. quadratus
femoris; Квадратная мышца бедра. 5. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 6. M. obturatorius
internus; Tendo; Сухожилие внутренней запирательной мышцы. 7. M. gemellus inferior; Нижняя близнецовая мышца. 8. Incisura ischiadica minor; Малая седалищная вырезка. 9. Spina ischiadica; Седалищная ость.
10. M. gemellus superior; Верхняя близнецовая мышца. 11. Incisura acetabuli; Вырезка вертлужной впадины.
12. Acetabulum; Facies lunata; Полулунная поверхность вертлужной впадины. 13. Corpus ossis ischii; Тело седалищной кости. 14. Limbus acetabuli; Margo acetabuli; Край вертлужной впадины. 15. Incisura ischiadica major;
Большая седалищная вырезка. 16. M. piriformis; Грушевидная мышца. 17. Spina iliaca posterior inferior; Нижняя
задняя подвздошная ость. 18. Linea glutea anterior; Передняя ягодичная линия. 19. Spina iliaca posterior superior;
Верхняя задняя подвздошная ость. 20. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 21. M. gluteus medius;
Средняя ягодичная мышца. 22. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 23. Crista iliaca; Подвздошный
гребень. 24. Linea glutea posterior; Задняя ягодичная линия. 25. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя косая мышца живота. 26. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая мышца живота. 27. M. vastus lateralis;
Латеральная широкая мышца бедра. 28. Spina iliaca anterior superior; Верхняя передняя подвздошная ость.
29. M. sartorius; Портняжная мышца. 30. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца. 31. Linea glutea inferior;
Нижняя ягодичная линия. 32. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 33. Spina iliaca anterior inferior; Нижняя
передняя подвздошная ость. 34. M. rectus femoris; Tendo; Сухожилие прямой мышцы бедра. 35. Eminentia
iliopubica; Подвздошно-лобковое возвышение. 36. Ligamentum teres; Круглая связка (прикрепленная). 37. Pars
pubica; Лобковая часть. 38. Ramus superior ossis pubis; Верхняя ветвь лобковой кости. 39. Arcus iliopectineus;
Lig. pectineum; Подвздошно-гребенчатая дуга гребенчатой связки (связки Gimbenat’s). 40. Crista pubica; Лобковый гребень. 41. M. rectus abdominis; Прямая мышца живота. 42. M. pyramidalis; Пирамидальная мышца.
43. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 44. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца.
45. Ramus inferior ossis pubis; Нижняя ветвь лобковой кости. 46. M. gracilis; Тонкая мышца. 47. M. obturatorius
externus; Наружная запирательная мышца. 48. Ramus ossis ischii; Ветвь седалищной кости. 49. Foramen
obturatum; Запирательное отверстие. 50. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца.
144
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
23
26
22
25
24
21
30
27
28
20
29
18
19
16
31
32
33
34
17
15
14
12
13
11
10
9
35
36
37
39
38
40
41
42
43
49
44
45
46
47
50
8
6
7
5
4
3
1
2
48
Figura 120. — Right os innominatum. External surface
145
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТАЗОВАЯ КОСТЬ, ПРАВАЯ.
КРЕСТЦОВО-ТАЗОВАЯ
(ВНУТРЕННЯЯ) ПОВЕРХНОСТЬ
РАЗВИТИЕ ТАЗОВОЙ КОСТИ
Три первичных центра окостенения объединяются через Y-образную часть в периоде
полового созревания. Эпифизы появляются примерно в периоде полового созревания
и объединяются около 25 лет.
Рисунок 121. Тазовая кость, правая. Крестцово-тазовая (внутренняя) поверхность
1. Crus penis; Ножка полового члена. 2. M. compressor urethrae; Сдавливатель мочеиспускательного канала.
3. Os pubis sinistrum; Pubis; articulatio; Соединение с левой лобковой костью. 4. Symphysis pubica; Лобковый
симфиз. 5. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 6. Sulcus vasorum et nervi obturatoriorum;
Борозда для запирательных сосудов и нервa. 7. Arcus iliopectineus; Подвздошно-гребенчатая дуга. 8. M. psoas
minor; Малая поясничная мышца. 9. M. iliacus; Fossa iliaca; Подвздошная ямка для подвздошной мышцы.
10. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 11. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 12. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямлящая позвоночник. 13. Tuberositas ligamenti sacroiliaci;
Бугристость для прикрепления крестцово-подвздошных связок. 14. Os sacrum [vertebrae sacrales I–V];
Facies auricularis; Ушковидная поверхность для сочленения с крестцом [крестцовыми позвонками SI–SV].
15. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца. 16. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Седалищно-копчиковая мышца; копчиковая мышца. 17. Sulcus vasorum et nervi pubis; Борозда для лобковых сосудов
и нервa. 18. M. transversus perinei superficialis; Поверхностная поперечная мышца промежности. 19. M. erector
penis; Мышца, выпрямляющая половой член.
Рисунок 122. Развитие тазовой кости
1. Os ischii; Ischium; Седалищная кость. Два центра окостенения появляются в три месяца. 2. Symphysis pubica;
Лобковый симфиз. Восемь центров окостенения. 3. Os pubis; Pubis; Лобковая кость. Три центра окостенения
появляются в пять месяцев. 4. Spina iliaca anterior inferior; Нижняя передняя подвздошная ость. Шесть центров
окостенения. 5. Crista iliaca; Подвздошный гребень. Пять центров окостенения. 6. Os ilium; Ilium; Подвздошная
кость. Один центр окостенения появляется в восемь лет. 7. Хрящевые прослойки между костями в области
вертлужной впадины. 8. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. Семь центров окостенения. 9. Восемь центров
окостенения: три первичных центров окостенения (подвздошная кость, седалищная кость и лобковая кость)
и пять вторичных центров окостенения.
146
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
11
10
12
13
9
14
15
8
7
16
6
5
5
4
17
3
18
19
2
1
Figura 121. — Right os innominatum. Internal surface
9
5
4
6
7
3
2
1
8
Figura 122. — Plan of the development of the os innominatum
147
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
МУЖСКОЙ ТАЗ
(ВЗРОСЛЫЙ МУЖЧИНА)
ЖЕНСКИЙ ТАЗ
(ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА)
Рисунок 123. Мужской таз (взрослый мужчина)
1. Arcus pubicus; Лобковая дуга. 2. Os ischii; Ischium; Седалищная кость. 3. Os pubis; Pubis; Лобковая кость.
4. Pecten ossis pubis; Гребень лобковой кости. 5. Os ilium; Ilium; Подвздошная кость. 6. Os sacrum [vertebrae
sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки SI–SV]. 7. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик
[копчиковые позвонки CoI–CoIV].
Рисунок 124. Женский таз (взрослая женщина)
1. Apertura pelvis inferior; Нижняя апертура таза. 2. Cavitas pelvis; Полость таза. 3. Pelvis; Linea terminalis; Пограничная линия таза.
148
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
5
6
4
7
3
2
1
Figura 123. — Male pelvis (adult)
3
3
2
1
Figura 124. — Female pelvis (adult)
149
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ТАЗА.
ОСИ ТАЗА
БЕДРЕННАЯ КОСТЬ, ПРАВАЯ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 125. Вертикальный разрез таза. Оси таза
1. Apertura pelvis inferior; Нижняя апертура таза. 2. Apertura pelvis superior; Верхняя апертура таза. 3. Axis
pelvis; Ось таза.
Рисунок 126. Бедренная кость, правая. Передняя поверхность
1. Condylus lateralis; Латеральный мыщелок. 2. Patella; articulatio; Соединение с надколенником. 3. Epicondylus
lateralis; Латеральный надмыщелок. 4. M. articularis genus; Суставная мышца колена. 5. M. quadriceps femoris;
M. vastus intermedius; Четырехглавая мышца бедра; Промежуточная широкая мышца бедра. 6. M. vastus
lateralis; Латеральная широкая мышца бедра. 7. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца. 8. Trochanter
major; Большой вертел. 9. M. piriformis; Грушевидная мышца. 10. M. obturatorius internus; M. gemellus
superior; M. gemellus inferior; Внутренняя запирательная мышца; Верхняя близнецовая мышца; Нижняя
близнецовая мышца. 11. Caput femoris; Головка бедренной кости. Сочлененяется с вертлужной впадиной.
12. Lig. capitis femoris; Связка головки бедренной кости. 13. Collum femoris; Шейка бедренной кости. 14. Linea
intertrochanterica; Межвертельная линия. 15. Trochanter minor; Малый вертел. 16. M. psoas major; Большая
поясничная мышца. 17. Corpus femoris; Тело бедренной кости. 18. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок. 19. Condylus medialis; Медиальный мыщелок.
150
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
10
9
11
12
8
13
7
14
6
15
16
2
3
17
1
5
Figura 125. — Vertical section
of the pelvis, with lines indicating
the axis of the pelvis
4
4
3
18
2
1
19
Figura 126. —
Right femur. Anterior surface
151
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
БЕДРЕННАЯ КОСТЬ, ПРАВАЯ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 127. Бедренная кость, правая. Задняя поверхность
1. Tibia; articulatio; Соединение с большеберцовой костью. 2. Fossa intercondylaris; Межмыщелковая
ямка. 3. Condylus medialis; Медиальный мыщелок. 4. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок.
5. M. gastrocnemius; Caput mediale; Икроножная мышца; Медиальная головка. 6. Vasa femoralia; Arcus; Дуга
бедренных сосудов. 7. M. vastus medialis; Медиальная широкая мышца бедра. 8. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 9. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 10. M. adductor brevis; Короткая приводящая
мышца. 11. M. iliacus; Подвздошная мышца. 12. Trochanter minor; Малый вертел. 13. M. psoas major; Большая
поясничная мышца. 14. Linea intertrochanterica; Межвертельная линия. 15. Collum femoris; Шейка бедренной
кости. 16. Caput femoris; Головка бедренной кости. 17. Fossa trochanterica; Вертельная ямка. 18. M. obturatorius
externus; Наружная запирательная мышца. 19. Trochanter major; Большой вертел. 20. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца. 21. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра. 22. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 23. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 24. M. quadriceps femoris; Четырехглавая мышца бедра. 25. M. vastus intermedius; Промежуточная широкая мышца бедра. 26. M. biceps
femoris; Caput breve; Двуглавая мышца бедра; Короткая головка. 27. Facies poplitea; Подколенная поверхность.
28. M. plantaris; Подошвенная мышца. 29. M. gastrocnemius; Caput laterale; Икроножная мышца; Латеральная
головка. 30. Epicondylus lateralis; Латеральный надмыщелок. 31. M. popliteus; tendo; Сухожилие подколенной
мышцы. 32. M. popliteus; Подколенная мышца. 33. Condylus lateralis; Латеральный мыщелок.
152
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
16
18
19
17
20
15
21
14
13
12
9
11
22
10
23
24
25
7
8
26
6
27
2
29
5
28
30
31
32
33
4
3
1
Figura 127. — Right femur. Posterior surface
153
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ДИАФРАГМА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ РАСПОЛОЖЕНИЕ
ТРАБЕКУЛ ГУБЧАТОГО ВЕЩЕСТВА ШЕЙКИ
БЕДРЕННОЙ КОСТИ (СХЕМА)
КОСТНЫЕ ПЛАСТИНКИ
ГУБЧАТОГО ВЕЩЕСТВА БЕДРЕННОЙ КОСТИ
Рисунок 128. Диафрагма, показывающая расположение
трабекул губчатого вещества шейки бедренной кости (схема)
1. Superficies tensionis; Плоскость напряжения. 2. Corpus femoris; Тело бедренной кости. 3. Superficies
pressionis; Плоскость давления. 4. Trochanter major; Большой вертел. 5. Caput femoris; Головка бедренной
кости. 6. Collum femoris; Шейка бедренной кости.
Рисунок 129. Костные пластинки губчатого вещества бедренной кости
1. 1. Femur; Os femoris; Lamellae osseae textus ossei spongiosi; Костные пластинки губчатого вещества бедренной кости. 2. Trochanter major; Большой вертел. 3. Fossa trochanterica; Вертельная ямка. 4. Trochanter minor;
Малый вертел. 5. Linea pectinea; Гребенчатая линия.
154
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
5
4
6
2
2
1
3
3
Figura 128. — Diaphragm showing
the arrangement of the cancelli
of the neck of the femur
4
1
5
Figura 129. — Calcar femorale
155
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ БЕДРЕННОЙ КОСТИ
ИЗ ПЯТИ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
НАДКОЛЕННИК, ПРАВЫЙ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
НАДКОЛЕННИК, ПРАВЫЙ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 130. Развитие бедренной кости из пяти центров окостенения
1. Epiphysis inferior; Нижний эпифиз. Второй центр окостенения появляется около девяти месяцев внутриутробного развития, соединяется с телом бедренной кости в возрасте около 20 лет. 2. Trochanter major; Большой вертел. Четвертый центр окостенения появляется на четвертом году, соединяется с телом бедренной
кости примерно в 18 лет. 3. Caput femoris; Головка бедренной кости. Третий центр окостенения выявляется
в конце первого года, соединяется с телом бедренной кости в возрасте около 18 лет. 4. Trochanter minor; Малый вертел. Пятый центр окостенения появляется в 13–14 лет, соединяется с телом бедренной кости примерно в 18 лет. 5. Corpus femoris; Тело бедренной кости. Первый центр окостенения появляется на пятой неделе.
Рисунок 131. Надколенник, правый. Передняя поверхность
1. Lig. patellae; Связка надколенника. 2. Bursa subcutanea prepatellaris; Подкожная преднадколенниковая сумка. 3. M. quadriceps femoris; M. extensor cruris; Четырехглавая мышца бедра; Разгибатель голени.
Рисунок 132. Надколенник, правый. Задняя поверхность
1. Lig. patellae; Связка надколенника. 2. Facies articularis; Condylus medialis; Суставная поверхность для медиального мыщелка. 3. Facies articularis; Condylus lateralis; Суставная поверхность для латерального мыщелка.
156
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
3
2
4
5
1
Figura 130. — Plan of the development of the femur. By five centres
3
3
2
3
2
1
1
Figura 131. —
Right patella. Anterior surface
Figura 132. —
Right patella. Posterior surface
157
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ ГОЛЕНИ, ПРАВОЙ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
КОСТИ ГОЛЕНИ, ПРАВОЙ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 133. Кости голени, правой. Передняя поверхность
1. Malleolus lateralis; Латеральная лодыжка. 2. Tela subcutanea; Hypodermis; Подкожная основа; гиподермис. 3. M. fibularis tertius; M. peroneus tertius; Третья малоберцовая мышца. 4. M. extensor hallucis longus;
Длинный разгибатель большого пальца стопы. 5. M. extensor digitorum longus; Длинный разгибатель пальцев. 6. M. fibularis brevis; M. peroneus brevis; Короткая малоберцовая мышца. 7. Fibula; Малоберцовая кость.
8. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Длинная малоберцовая мышца. 9. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 10. Lig. collaterale fibulare; Малоберцовая коллатеральная связка. 11. Apex capitis fibulae; Верхушка
головки малоберцовой кости. 12. Caput fibulae; Головка малоберцовой кости. 13. Tuberculum intercondylare
laterale; Латеральный межмыщелковый бугорок. 14. Caput tibiae; Головка большеберцовой кости. 15. Spina;
Ость. 16. Tuberculum intercondylare mediale; Медиальный межмыщелковый бугорок. 17. Bursa subcutanea
tuberositatis tibiae; Подкожная сумка бугристости большеберцовой кости. 18. Lig. patellae; Связка надколенника. 19. Tibia; Большеберцовая кость. 20. M. gracilis; Тонкая мышца. 21. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца. 22. M. sartorius; Портняжная мышца. 23. M. tibialis anterior; Передняя большеберцовая мышца.
24. Tibia; Facies medialis; Большеберцовая кость; Медиальная поверхность. 25. Tibia; Margo anterior; Большеберцовая кость; Передний край. 26. Membrana interossea cruris; Межкостная перепонка голени. 27. Facies
tendinum extensorum; Поверхность, покрытая сухожилиями разгибателей. 28. Malleolus medialis; Медиальная
лодыжка.
Рисунок 134. Кости голени, правой. Задняя поверхность
1. Facies articularis inferior; articulatio; Нижняя суставная поверхность; соединение с блоком таранной кости.
2. M. flexor digitorum longus; M. tibialis posterior; Sulcus; Борозда длинного сгибателя пальцев и задней большеберцовой мышцы. 3. M. flexor hallucis longus; Sulcus; Борозда длинного сгибателя большого пальца стопы.
4. Membrana interossea cruris; Межкостная перепонка голени, прикрепление. 5. M. flexor digitorum longus;
Длинный сгибатель пальцев. 6. M. soleus; Камбаловидная мышца. 7. Linea musculi solei; Линия камбаловидной мышцы. 8. M. popliteus; Подколенная мышца. 9. Tibia; Большеберцовая кость. 10. M. semimembranosus;
Полуперепончатая мышца. 11. Facies articularis superior; articulatio; Femur; Верхняя суставная поверхность;
Соединение с бедренной костью. 12. Fossa poplitea; Подколенная ямка. 13. Fibula, articulatio; Малоберцовая
кость, соединение с большеберцовой костью. 14. Apex capitis fibulae; Верхушка головки малоберцовой кости.
15. Fibula; Малоберцовая кость. 16. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца. 17. M. flexor hallucis
longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. 18. M. fibularis longus; M. peroneus longus; M. fibularis
brevis; M. peroneus brevis; Sulcus; Борозда короткой малоберцовой мышцы и длинной малоберцовой мышцы.
158
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
14
13
12
11
15
10
17
9
18
7
19
20
21
16
8
22
23
24
12
11
10
13
14
8
6
9
15
6
7
25
16
5
26
6
4
5
4
17
3
3
2
27
2
18
28
1
1
Figura 133. —
Bones of the right leg. Anterior surface
Figura 134. —
Bones of the right leg. Posterior surface
159
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ БОЛЬШЕБЕРЦОВОЙ КОСТИ
ИЗ ТРЕХ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
РАЗВИТИЕ МАЛОБЕРЦОВОЙ КОСТИ
ИЗ ТРЕХ ЦЕНТРОВ ОКОСТЕНЕНИЯ
Рисунок 135. Развитие большеберцовой кости из трех центров окостенения
1. Epiphysis inferior; Нижний эпифиз. Третий центр окостенения возникает на втором году, соединяется с телом большеберцовой кости в возрасте около 18 лет. 2. Epiphysis superior; Верхний эпифиз. Второй центр
окостенения возникает при рождении, соединяется с телом большеберцовой кости в возрасте около 20 лет.
3. Corpus tibiae; Тело большеберцовой кости. Первый центр окостенения возникает на пятой недели внутриутробного развития.
Рисунок 136. Развитие малоберцовой кости из трех центров окостенения
1. Epiphysis inferior; Нижний эпифиз. Второй центр окостенения возникает на втором году, соединяется с телом малоберцовой кости в возрасте около 20 лет. 2. Epiphysis superior; Верхний эпифиз. Третий центр окостенения возникает примерно на четвертом году, соединяется с телом малоберцовой кости в возрасте около
25 лет. 3. Corpus fibulae; Тело малоберцовой кости. Первый центр окостенения возникает на восьмой неделе
внутриутробного развития.
160
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
2
2
3
3
1
Figura 135. — Plan of the development
of the tibia. By three centres
1
Figura 136. — Plan of the development
of the fibula. By three centres
161
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ СТОПЫ, ПРАВОЙ.
ДОРСАЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 137. Кости стопы, правой. Дорсальная поверхность
1. M. extensor digitorum longus; M. extensor digitorum brevis; Длинный разгибатель пальцев; Короткий разгибатель пальцев. 2. M. interosseus dorsalis (I); Тыльная межкостная мышца (I). 3. M. interosseus dorsalis (II); Тыльная межкостная мышца (II). 4. M. interosseus dorsalis (III); Тыльная межкостная мышца (III). 5. M. interosseus
dorsalis (IV); Тыльная межкостная мышца (IV). 6. Os cuneiforme laterale; articulatio; Латеральная клиновидная
кость; соединение с шестью костями (плюсневыми, кубовидной и медиальной клиновидной). 7. M. fibularis
brevis; M. peroneus brevis; Короткая малоберцовая мышца. 8. M. fibularis tertius; M. peroneus tertius; Третья малоберцовая мышца. 9. Os cuboideum; articulatio; Кубовидная кость; соединение с четырьмя костями (плюсневыми, латеральной клиновидной и пяточной). 10. M. extensor digitorum brevis; Короткий разгибатель пальцев.
11. Sulcus tendinis musculi fibularis brevis; Sulcus tendinis musculi peronei brevis; Борозда сухожилия короткой
малоберцовой мышцы. 12. Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi; Борозда
сухожилия длинной малоберцовой мышцы. 13. Sustentaculum tali; Опора таранной кости. 14. Tendo calcaneus;
bursa; Пяточное сухожилие; сумкa. 15. Calcaneus; articulatio; Пяточная кость; соединение с двумя костями
(таранной и кубовидной). 16. Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi; Борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы. 17. Corpus tali; Тело таранной кости; соединение с четырьмя костями (пяточной, ладьевидной, большеберцовой и лодыжками). 18. Facies malleolaris medialis; Медиальная лодыжковая
поверхность. 19. Tarsus; Предплюсна. 20. Caput tali; Головка таранной кости. 21. Os naviculare; articulatio: Os
cuneiforme mediale; Os cuneiforme intermedium; Ладьевидная кость; соединение с четырьмя костями (медиальной клиновидной, латеральной клиновидной, промежуточной клиновидной и таранной). 22. Os cuneiforme
mediale; articulatio; Медиальная клиновидная кость; соединение с четырьмя костями (промежуточной клиновидной, ладьевидной, таранной, плюсневой). 23. Os cuneiforme intermedium; articulatio; Промежуточная
клиновидная кость; соединение с четырьмя костями (ладьевидной, медиальной клиновидной, латеральной
клиновидной, плюсневой). 24. Basis ossis metatarsi I; Основание плюсневой кости I. 25. Metatarsus; Плюсна. 26. Corpus ossis metatarsi; Тело плюсневой кости. 27. Caput ossis metatarsi; Головка плюсневой кости.
28. M. extensor digitorum brevis; Tendo; Сухожилие короткого разгибателя пальцев. 29. Basis phalangis; Основание фаланги. 30. Ossa digitorum; Phalanges; Кости пальцев; фаланги. 31. Corpus phalangis; Тело фаланги.
32. Caput phalangis; Головка фаланги. 33. M. extensor hallucis longus; Длинный разгибатель большого пальца
стопы.
162
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
14
15
13
16
17
12
11
18
10
19
8
7
20
21
9
23
6
22
24
25
5
26
4
3
27
2
28
29
30
31
32
33
29
1
Figura 137. — Bones of the right foot. Dorsal surface
163
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
КОСТИ СТОПЫ, ПРАВОЙ.
ПОДОШВЕННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 138. Кости стопы, правой. Подошвенная поверхность
1. M. flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. 2. Ossa sesamoidea; Сесамовидные
кости. 2a. M. adductor hallucis; M. flexor hallucis brevis; Caput transversum; Мышца, приводящая большой палец стопы; Короткий сгибатель большого пальца стопы; Поперечная головка; 2b. M. flexor hallucis brevis;
M. abductor hallucis; Короткий сгибатель большого пальца стопы; Мышца, отводящая большой палец стопы.
3. Os cuneiforme intermedium; Промежуточная клиновидная кость. 4. M. tibialis anterior; Передняя большеберцовая мышца. 5. Os cuneiforme mediale; Медиальная клиновидная кость. 6. M. tibialis posterior; Задняя
большеберцовая мышца. 7. Tuberositas ossis navicularis; Бугристость ладьевидной кости. 8. Os naviculare;
Ладьевидная кость. 9. Corpus tali; Тело таранной кости. 10. M. flexor hallucis longus; Tendo; Для сухожилия
длинного сгибателя большого пальца стопы. 11. M. accessorius; Caput internum; Внутренняя головка добавочной мышцы. 12. M. abductor hallucis; Мышца, отводящая большой палец стопы. 13. Processus medialis
tuberis calcanei; Медиальный отросток бугра пяточной кости. 14. Calcaneus; Пяточная кость. 15. Processus
lateralis tuberis calcanei; Латеральный отросток бугра пяточной кости. 16. M. flexor digitorum brevis; Короткий
сгибатель пальцев. 17. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец стопы. 18. M. accessorius; Caput
externum; Наружная головка добавочной мышцы. 19. M. flexor hallucis brevis; Короткий сгибатель большого
пальца стопы. 20. Os cuboideum; Кубовидная кость. 21. Os cuneiforme laterale; Латеральная клиновидная кость.
22. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Sulcus tendinis; Борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы.
23. M. flexor digiti minimi brevis; Короткий сгибатель мизинца стопы. 24. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца. 25. M. adductor hallucis; Мышца, приводящая большой палец стопы. 26. M. interosseus plantaris
III; Подошвенная межкостная мышца III. 27. M. interosseus plantaris II; Подошвенная межкостная мышца II.
28. M. interosseus plantaris I; Подошвенныая межкостная мышца I. 29. M. flexor digiti minimi brevis; M. abductor
digiti minimi; Короткий сгибатель мизинца стопы; Мышца, отводящая мизинец стопы. 30. M. flexor digitorum
brevis; Короткий сгибатель пальцев. 31. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель пальцев.
164
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
14
13
12
15
16
17
18
11
10
19
6
9
8
7
20
6
22
23
21
3
24
25
5
4
26
27
28
29
2
30
2b
2а
31
1
Figura 138. — Bones of the right foot. Plantar surface
165
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЯТОЧНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СЗАДИ И СНАРУЖИ.
Б. ВИД СПЕРЕДИ И ИЗНУТРИ
Рисунок 139. Пяточная кость, левая. А. Вид сзади и снаружи. Б. Вид спереди и изнутри
1. Facies articularis cuboidea; Кубовидная суставная поверхность. 2. Sustentaculum tali; Опора таранной кости.
3. Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi; Борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы. 4. Facies articularis talaris anterior; Facies articularis talaris media; Facies articularis talaris posterior; Передняя
таранная суставная поверхность; Средняя таранная суставная поверхность; Задняя таранная суставная поверхность. 5. Tendo calcaneus; (для) пяточного сухожилия. 6. Processus lateralis tuberis calcanei; Латеральный
отросток бугра пяточной кости. 7. Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi;
Борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы. 8. Sulcus tendinis musculi fibularis brevis; Sulcus tendinis
musculi peronei brevis; Борозда сухожилия короткой малоберцовой мышцы. 9. Tuberculum peroneum; Малоберцовый бугорок.
166
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
9
8
5
7
6
4
1
2
3
Figura 139. — The left os calcis. A. Postero-external view. B. Antero-internal view
167
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТАРАННАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СВЕРХУ СНАРУЖИ.
Б. ВИД СНИЗУ ИЗНУТРИ
КУБОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СПЕРЕДИ И ИЗНУТРИ.
Б. ВИД СЗАДИ И СНАРУЖИ
ЛАДЬЕВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СПЕРЕДИ И СНАРУЖИ.
Б. ВИД СЗАДИ И ИЗНУТРИ
Рисунок 140. Таранная кость, левая. А. Вид сверху снаружи. Б. Вид снизу изнутри
1. Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi; Борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы. 2. Facies malleolaris lateralis; Латеральная лодыжковая поверхность. 3. Facies articularis navicularis; Ладьевидная суставная поверхность. 4. Collum tali; Шейка таранной кости. 5. Trochlea tali; Facies superior; Блок таранной кости; Верхняя поверхность. 6. Facies malleolaris medialis; Медиальная лодыжковая поверхность. 7. Facies
articularis ligamenti calcaneonavicularis plantaris; Суставная поверхность подошвенной пяточно-ладьевидной
связки. 8. Facies articularis calcanea; Пяточная суставная поверхность.
Рисунок 141. Кубовидная кость, левая.
А. Вид спереди и изнутри. Б. Вид сзади и снаружи
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [V]); Суставная поверхность для сочленения с V плюсневой костью. 2. Facies articularis (Os naviculare); Непостоянная суставная поверхность для ладьевидной кости. 3. Facies
articularis (Os cuneiforme laterale); Суставная поверхность для сочленения с латеральной клиновидной костью.
4. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [IV]); Суставная поверхность для сочленения с IV плюсневой
костью. 5. Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi; Борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы. 6. Processus calcaneus; Пяточный отросток.
Рисунок 142. Ладьевидная кость, левая.
А. Вид спереди и снаружи. Б. Вид сзади и изнутри
1. Facies articularis (Os cuboideum); Непостоянная суставная поверхность для сочленения с кубовидной костью. 2. Facies articularis (Os cuneiforme mediale); Суставная поверхность для сочленения с медиальной клиновидной костью. 3. Facies articularis (Os cuneiforme intermedium); Суставная поверхность для сочленения
с промежуточной клиновидной костью. 4. Facies articularis (Os cuneiforme laterale); Суставная поверхность
для сочленения с латеральной клиновидной костью. 5. Facies articularis (Talus); Суставная поверхность
для сочленения с таранной костью.
168
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
4
5
3
6
3
7
8
2
1
Figura 140. —
The left asrtagalus. A. Superior and external view. B. Inferior and internal view
4
3
2
5
1
6
Figura 141. — The left cuboid. A. Antero-internal view. B. Postero-external view
3
2
4
1
5
Figura 142. — The left navicular. A. Antero-external view. B. Postero-internal view
169
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
МЕДИАЛЬНАЯ КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СПЕРЕДИ И ИЗНУТРИ.
Б. ВИД СЗАДИ И СНАРУЖИ
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СПЕРЕДИ И ИЗНУТРИ.
Б. ВИД СЗАДИ И СНАРУЖИ
ЛАТЕРАЛЬНАЯ КЛИНОВИДНАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ.
А. ВИД СЗАДИ И ИЗНУТРИ.
Б. ВИД СПЕРЕДИ И СНАРУЖИ
Рисунок 143. Медиальная клиновидная кость, левая.
А. Вид спереди и изнутри. Б. Вид сзади и снаружи
1. Sulcus tendinis (M. tibialis anterior); Борозда сухожилия для передней большеберцовой мышцы. 2. Facies
articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [I]); Суставная поверхность для сочленения с I плюсневой костью.
3. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [II]); Суставная поверхность для сочленения с II плюсневой костью. 4. Facies articularis (Os cuneiforme intermedium); Суставная поверхность для сочленения с промежуточной клиновидной костью. 5. Facies articularis (Os naviculare); Суставная поверхность для ладьевидной кости.
Рисунок 144. Промежуточная клиновидная кость, левая.
А. Вид спереди и изнутри. Б. Вид сзади и снаружи
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [II]); Суставная поверхность для сочленения с II плюсневой
костью. 2. Facies articularis (Os cuneiforme mediale); Суставная поверхность для сочленения с медиальной
клиновидной костью. 3. Facies articularis (Os naviculare); Суставная поверхность для сочленения с ладьевидной костью. 4. Facies articularis (Os cuneiforme laterale); Суставная поверхность для сочленения с латеральной
клиновидной костью.
Рисунок 145. Латеральная клиновидная кость, левая.
А. Вид сзади и изнутри. Б. Вид спереди и снаружи
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [II]); Суставная поверхность для сочленения с II плюсневой
костью. 2. Facies articularis (Os naviculare); Суставная поверхность для сочленения с ладьевидной костью.
3. Facies articularis (Os cuneiforme intermedium); Суставная поверхность для сочленения с промежуточной
клиновидной костью. 4. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [IV]); Суставная поверхность для сочленения с IV плюсневой костью. 5. Facies articularis (Os cuboideum); Cуставная поверхность для сочленения
с кубовидной костью. 6. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [III]); Суставная поверхность для сочленения с III плюсневой костью.
170
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
3
4
2
5
1
Figura 143. —
The left internal cuneiform. A. Antero-internal view. B. Postero-external view
2
3
1
4
Figura 144. —
The left middle cuneiform. A. Antero-internal view. B. Postero-external view
4
2
3
5
6
1
Figura 145. —
The left external cuneiform. A. Postero-internal view. B. Antero-external view
171
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ПЕРВАЯ ПЛЮСНЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ВТОРАЯ ПЛЮСНЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 146. Первая плюсневая кость, левая
1. Facies articularis (Os cuneiforme mediale); Суставная поверхность для сочленения с медиальной клиновидной костью. 2. Fovea articularis (M. fibularis longus; M. peroneus longus); Суставная ямка для прикрепления
длинной малоберцовой мышцы. 3. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [II]); Непостоянная суставная
поверхность для сочленения с II плюсневой костью.
Рисунок 147. Вторая плюсневая кость, левая
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [I]); Непостоянная суставная поверхность для сочленения
с I плюсневой костью. 2. Facies articularis (Os cuneiforme intermedium); Суставная поверхность для сочленения
с промежуточной клиновидной костью. 3. Facies articularis (Os cuneiforme mediale); Суставная поверхность
для сочленения с медиальной клиновидной костью. 4. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [III]);
Суставная поверхность для сочленения с III плюсневой костью. 5. Facies articularis (Os cuneiforme laterale);
Суставная поверхность для сочленения с латеральной клиновидной костью.
172
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
2
3
1
Figura 146. — The first metatarsal. Left
4
3
1
5
2
Figura 147. — The second metatarsal. Left
173
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
ТРЕТЬЯ ПЛЮСНЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ЧЕТВЕРТАЯ ПЛЮСНЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
ПЯТАЯ ПЛЮСНЕВАЯ КОСТЬ, ЛЕВАЯ
Рисунок 148. Третья плюсневая кость, левая
1. Facies articularis (Os cuneiforme intermedium); Суставная поверхность для сочленения с промежуточной
клиновидной костью. 2. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [II]); Cуставная поверхность для сочленения с II плюсневой костью. 3. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [IV]); Суставная поверхность
для сочленения с IV плюсневой костью.
Рисунок 149. Четвертая плюсневая кость, левая
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [III]); Суставная поверхность для сочленения с III плюсневой
костью. 2. Facies articularis (Os cuboideum); Cуставная поверхность для сочленения с кубовидной костью.
3. Facies articularis (Os cuneiforme laterale); Суставная поверхность для сочленения с латеральной клиновидной костью. 4. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [V]); Суставная поверхность для сочленения
с V плюсневой костью.
Рисунок 150. Пятая плюсневая кость, левая
1. Facies articularis (Os metatarsi; Os metatarsale [IV]); Суставная поверхность для сочленения с IV плюсневой
костью. 2. Facies articularis (Os cuboideum); Cуставная поверхность для сочленения с кубовидной костью.
3. Tuberositas ossis metatarsi quinti [V]; Бугристость пятой [V] плюсневой кости.
174
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
2
1
3
Figura 148. — The third metatarsal. Left
3
2
1
4
Figura 149. — The fourth metatarsal. Left
1
3
2
Figura 150. —
The fifth metatarsal. Left
175
ОСТЕОЛОГИЯ — СКЕЛЕТ
РАЗВИТИЕ КОСТЕЙ СТОПЫ
Рисунок 151. Развитие костей стопы
1. Phalanx distalis; Дистальная фаланга. Появляется в 7 недель. 2. Phalanx distalis; Articulatio interphalangea pedis;
Дистальная фаланга; Межфаланговый сустав стопы. Соединяются в 17–18 лет. 3. Articulatio interphalangea
pedis; Межфаланговый сустав стопы. Появляется в 6 лет. 4. Phalanx media; Средняя фаланга. Появляется
в 2–4 месяца. 5. Phalanx media; Articulatio interphalangea pedis; Средняя фаланга; Межфаланговый сустав
стопы. Объединяются в 17–18 лет. 6. Articulatio interphalangea pedis; Межфаланговый сустав стопы. Появляется в 6–7 лет. 7. Ossa digitorum; Phalanges; Кости пальцев; фаланги. Два центра окостенения для каждой
кости: один центр — для тела фаланги, один центр — для плюсневого конца фаланги. 8. Phalanx proximalis;
Проксимальная фаланга. Появляется в 2–4 месяца. 9. Phalanx proximalis; Articulatio interphalangea pedis; Проксимальная фаланга; Межфаланговый сустав стопы. Объединяются в 17–18 лет. 10. Articulatio interphalangea
pedis; Межфаланговый сустав стопы. Появляется в 4 года. 11. Caput ossis metatarsi; Головка плюсневой кости. Появляется в 3 года. 12. Caput ossis metatarsi; Corpus ossis metatarsi; Головка плюсневой кости; Тело
плюсневой кости. Объединяются в 18–20 лет. 13. Corpus ossis metatarsi; Тело плюсневой кости. Появляется
в 7 недель. 14. Metatarsus; Плюсна. Два центра окостенения для каждой кости: один центр — для тела фаланги, один центр — для конца фаланги. 15. Os cuneiforme laterale; Латеральная клиновидная кость. Появляется в 1 год. 16. Os cuboideum; Кубовидная кость. Появляется в 9 месяцев. 17. Calcaneus; Пяточная кость.
Появляется в 6 месяцев. 18. Tarsus; Плюсна. Один центр окостенения для каждой кости, кроме пяточной
кости. 19. Epiphysis; Эпифиз. Появляется в 10 лет и объединяется с пяточной костью после полового созревания. 20. Talus; Таранная кость. Появляется в 7 месяцев. 21. Os naviculare; Ладьевидная кость. Появляется
в 4 года. 22. Os cuneiforme mediale; Медиальная клиновидная кость. Появляется в 3 года. 23. Os cuneiforme
intermedium; Промежуточная клиновидная кость. Появляется в 4 года. 24. Basis ossis metatarsi; Основание
плюсневой кости. Появляется в 5 лет. 25. Basis ossis metatarsi; Corpus ossis metatarsi; Основание плюсневой
кости; Тело плюсневой кости. Объединяются в 18–20 лет.
176
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
19
18
20
17
21
23
16
22
15
14
24
25
13
13
12
11
10
9
7
8
6
5
4
3
2
1
Figura 151. — Plan of the development of the foot
177
Часть вторая
СУСТАВЫ
СОЧЛЕНЕНИЯ ТУЛОВИЩА
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СУСТАВЫ
КОНЕЧНОСТИ
(учение оНИЖНЕЙ
соединениях
костей)
Соединения костей черепа
Соединения костей туловища
Суставы верхней конечности
Суставы нижней конечности
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ДВУХ ПОЗВОНКОВ И ИХ СВЯЗОК.
ПОЯСНИЧНАЯ ОБЛАСТЬ
АТЛАНТОЗАТЫЛОЧНАЯ
И АТЛАНТООСЕВАЯ СВЯЗКИ.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 152. Вертикальный разрез двух позвонков и их связок. Поясничная область
1. Pediculus arcus vertebrae; Ножка дуги позвонка. 2. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 3. Foramen venae
vertebralis; Отверстие позвоночной вены. 4. Discus intervertebralis (Anulus fibrosus; Nucleus pulposus); Межпозвоночный диск (Фиброзное кольцо; Студенистое ядро). 5. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная
связка. 6. Lig. longitudinale posterius; Задняя продольная связка. 7. Lamina arcus vertebrae; Пластинка дуги
позвонка. 8. Ligg. flava; Желтые связки. 9. Processus spinosus; Остистый отросток. 10. Ligg. interspinalia; Межостистые связки. 11. Lig. supraspinale; Надостистая связка. 12. Ligg. capsularia; Капсульные связки.
Рисунок 153. Атлантозатылочная и атлантоосевая связки. Вид спереди
1. Lig. longitudinale anterius; Pars superficialis; Передняя продольная связка; Поверхностная часть. 2. Axis [СII];
Осевой позвонок [СII]. 3. Articulatio atlantoaxialis mediana; Срединный атлантоосевой сустав. 4. Atlas [СI]; Атлант [СI]. 5. Lig. atlantooccipitale laterale; Латеральная атлантозатылочная связка. 6. Os occipitale, pars basilaris;
Базилярная часть затылочной кости. 7. Lig. atlantooccipitale anterius; Передняя атлантозатылочная связка.
8. Articulatio atlantooccipitalis; Membrana synovialis; Атлантозатылочный сустав; Cиновиальная мембрана.
9. Articulatio atlantoaxialis lateralis; Membrana synovialis; Латеральный атлантоосевой сустав; Cиновиальная
мембрана.
180
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ЧЕРЕПА
6
7
5
9
4
8
10
1
11
3
9
12
2
Figura 152. —
Vertical section of two vertebrae and their ligaments, from the lumbar region
6
7
5
8
4
3
9
2
1
Figura 153. — Occipito-atlantal and atlanto-axial ligaments. Front view
181
СИНДЕСМОЛОГИЯ
АТЛАНТОЗАТЫЛОЧНАЯ
И АТЛАНТООСЕВАЯ СВЯЗКИ.
ВИД СЗАДИ
АТЛАНТООСЕВОЙ СУСТАВ
Рисунок 154. Атлантозатылочная и атлантоосевая связки. Вид сзади
1. Axis [СII]; Facies articularis posterior; Осевой позвонок [СII]; Задняя суставная поверхность. 2. Ligg. capsularia;
Капсульные связки. 3. Arcus posterior atlantis; Задняя дуга атланта. 4. Membrana atlantooccipitalis posterior; Задняя атлантозатылочная мембрана. 5. Os occipitale; Затылочная кость. 6. Arcus posterior atlantis; Задняя дуга
атланта (для прохождения позвоночной артерии и 1-ого шейного нерва). 7. Articulatio atlantoaxialis posterior;
Задний атлантоосевой сустав. 8. Ligg. flava; Желтые связки.
Рисунок 155. Атлантоосевой сустав
1. Arcus posterior atlantis; Задняя дуга атланта. 2. Foramen vertebrale; Позвоночное отверстие. 3. Massa lateralis
atlantis; Латеральная масса атланта. 4. Lig. transversum atlantis; Поперечная связка атланта. 5. Articulatio
atlantoaxialis mediana; Срединный атлантоосевой сустав. 6. Arcus anterior atlantis; Передняя дуга атланта. 7. Lig.
apicis dentis; Связка верхушки зуба.
182
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ЧЕРЕПА
5
4
6
3
7
2
1
8
Figura 154. — Occipito-atlantal and atlanto-axial ligaments. Front view
6
7
5
3
3
4
2
1
Figura 155. — Articulation between odontoid process and atlas
183
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ЗАТЫЛОЧНООСЕВАЯ
И АТЛАНТООСЕВАЯ СВЯЗКИ.
ВИД СЗАДИ, УДАЛЕНЫ ДУГИ ПОЗВОНКОВ
И ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ЧЕРЕПА
ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ СУСТАВ.
ВИД СНАРУЖИ
Рисунок 156. Затылочноосевая и атлантоосевая связки.
Вид сзади, удалены дуги позвонков и задняя часть черепа
1. Lig. longitudinale posterius; Задняя продольная связка. 2. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная
связка (рассеченная и отвернутая кзади). 3. Corpus axis [СII]; Тело осевого позвонка [СII]. 4. Lig. transversum
atlantis; Поперечная связка атланта. 5. Lig. apicis dentis; Связка верхушки зуба. 6. Os occipitale; Pars basilaris;
Затылочная кость; Базилярная часть. 7. Lig. apicis dentis; Pars verticalis; Связка верхушки зуба; Вертикальная
часть. 8. Articulatio atlantooccipitalis; Membrana synovialis; Атлантозатылочный сустав; Cиновиальная мембрана. 9. Articulatio atlantoaxialis lateralis; Membrana synovialis; Латеральный атлантоосевой сустав; Cиновиальная
мембрана.
Рисунок 157. Височно-нижнечелюстной сустав. Вид снаружи
1. Mandibula; Нижняя челюсть. 2. Tuberculum articulare; Суставной бугорок. 3. Os zygomaticum; Скуловая кость.
4. Os temporale; Височная кость. 5. Capsula articularis; Суставная капсула. 6. Lig. laterale; Латеральная связка.
7. Collum mandibulae; Шейка нижней челюсти.
184
6
5
4
3
2
OCCIPITO-AXOID LIGAMENT, divided and turned back
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ЧЕРЕПА
The vertical portion of
ODONTOID LIGAMENTS.
7
OCCIPITO
ATLANTAL
CAPSULAR LIGAMENT
and synovial membrane.
8
ATLANTOAXIAL
CAPSULAR LIGAMENT
and synovial membrane.
9
1
Figura 156. — Occipito-axial and atlanto-axial ligaments. Posterior view, obtained
by removing the arches of the vertebrae and the posterior part of the skull
4
3
5
2
6
7
1
Figura 157. — Temporo-mandibular articulation. External view
185
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ СУСТАВ.
ВИД ИЗНУТРИ
ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ СУСТАВ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Рисунок 158. Височно-нижнечелюстной сустав. Вид изнутри
1. Sulcus mylohyoideus; Челюстно-подъязычная борозда. 2. Angulus mandibulae; Угол нижней челюсти. 3. Lig.
stylomandibulare; Шилонижнечелюстная связка. 4. Lig. sphenomandibularis; Клиновидно-нижнечелюстная
связка. 5. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 6. Ligg. capsularia; Капсульные связки. 7. Spina ossis
sphenoidalis; Ость клиновидной кости. 8. Foramen mandibulae; Отверстие нижней челюсти.
Рисунок 159. Височно-нижнечелюстной сустав. Вертикальный разрез
1. Caput mandibulae; Condylus mandibulae; Головка нижней челюсти. 2. M. pterygoideus lateralis; Латеральная крыловидная мышца. 3. Discus articularis; Суставная капсула. 4. Tuberculum articulare; Суставной бугорок.
5. Cavitas glenoidalis; Суставная впадина. 6. Membrana synovialis; Синовиальная мембрана.
186
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ЧЕРЕПА
6
7
5
4
8
3
1
2
Figura 158. — Temporo-mandibular articulation. Internal view
5
4
6
3
1
2
Figura 159. — Vertical section of temporo-mandibular articulation
187
СИНДЕСМОЛОГИЯ
РЕБЕРНО-ПОЗВОНОЧНЫЙ
И РЕБЕРНО-ПОПЕРЕЧНЫЙ СУСТАВЫ.
ВИД СПЕРЕДИ
РЕБЕРНО-ПОПЕРЕЧНЫЙ СУСТАВ.
ВИД СВЕРХУ
Рисунок 160. Реберно-позвоночный и реберно-поперечный суставы. Вид спереди
1. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная связка. 2. Cavitas synovialis inferior; Нижняя синовиальная полость. 3. Lig. capitis costae intraarticulare; Внутрисуставная связка головки ребра. 4. Cavitas synovialis
superior; Верхняя синовиальная полость. 5. Lig. costotransversarium superius; Верхняя реберно-поперечная связка. 6. Fasciculus inferior; Нижний пучок лучистой связки головки ребра. 7. Collum costae; Шейка ребра.
8. Caput costae; Головка ребра. 9. Articulatio costovertebralis; Lig. capitis costae radiatum; Реберно-позвоночный
сустав; Лучистая связка головки ребра. 10. Fasciculus superior; Верхний пучок лучистой связки головки ребра.
11. Fasciculus medialis; Медиальный пучок лучистой связки головки ребра.
Рисунок 161. Реберно-поперечный сустав. Вид сверху
1. Processus spinosus; Остистый отросток. 2. Lamina arcus vertebrae; Пластинка дуги позвонка. 3. Processus
transversus; Поперечный отросток. 4. Membrana capsularis; Капсулярная мембрана. 5. Collum costae; Шейка
ребра. 6. Lig. costotransversarium laterale; Латеральная реберно-поперечная связка. 7. Lig. costotransversarium;
Реберно-поперечная связка. 8. Lig. costotransversarium superior; Верхняя реберно-поперечная связка.
9. Foramen vertebrale; Позвоночное отверстие. 10. Discus intervertebralis; Межпозвоночный диск. 11. Membrana
synovialis; Cиновиальная мембрана. 12. Tuberculum costae; Бугорок ребра.
188
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ТУЛОВИЩА
10
9
8
11
7
6
5
1
4
3
2
Figura 160. — Costo-vertebral and costo-transverse articulations. Anterior view
10
8
9
5
11
7
6
5
3
3
12
4
2
1
Figura 161. — Costo-transverse articulation. Seen from above
189
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ОСИ ВРАЩЕНИЯ РЕБЕР
ПРИ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЯХ
Одна ось вращения соответствует линии, проведенной через два сочленения, которые
ребро образует с позвоночником (a, b), а другой — с линией, проведенной от головки
ребра к грудине (A, B) (из книги Кирка «Руководство по физиологии»).
Рисунок 162. Оси вращения ребер при дыхательных движениях
1. Cartilago costalis; Реберный хрящ. 2. Rotatio axis; Ось вращения. 3. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 4. Costa;
Ребро.
190
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ТУЛОВИЩА
3
2
1
4
Figura 162. —
Diagrams showing the axis of rotation of the ribs in the movements of respiration.
The one axis of rotation corresponds with a line drawn through the two articulations
which the rib forms with the spine (a, b), and the other with a line drawn from the head
of the rib to the sternum (A, B). (From Kirke’s Handbook of Physiology.)
191
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СОЕДИНЕНИЯ ГРУДИНЫ.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 163. Соединения грудины. Вид спереди
1. Lig. costoxiphoidea; Реберно-мечевидная связка. 2. Articulationes interchondrales; Межхрящевые суставы.
3. Ligg. sternocostalia radiata; Лучистые грудино-реберные связки. 4. Costa prima [I]; Первое [I] ребро. 5. Cavitas
synovialis; Cиновиальные полости при вертикальном сечении грудины и реберных хрящей. 6. Cartilago; Соединение реберного хряща с грудиной. 7. Cartilago costalis [I]; Реберный хрящ [I]. 8. Lig. interarticulare et Membranae
synoviales; Межсуставная связка и две синовиальные мембраны. 9. Membrana synovialis solitariа; Stratum
synoviale solitaria; Одиночная синовиальная мембрана; синовиальный слой. 10. Membrana intercostalis externa;
Наружная межреберная мембрана.
192
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ТУЛОВИЩА
5
6
4
7
8
3
1
9
2
10
Figura 163. —
Chondro-sternal, chondro-xiphoid, and interchondral articulations. Anterior view
193
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СОЕДИНЕНИЯ ТАЗА И БЕДРЕННОЙ КОСТИ.
ВИД СПЕРЕДИ
СОЕДИНЕНИЯ ТАЗА И БЕДРЕННОЙ КОСТИ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 164. Соединения таза и бедренной кости. Вид спереди
1. Membrana obturatoria; Запирательная мембрана. 2. Arcus pubicus; Лобковая дуга. 3. Lig. pubicum inferius;
Нижняя лобковая связка. 4. Symphysis pubica; Лобковый симфиз. 5. Lig. pubicum superius; Верхняя лобковая
связка. 6. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 7. Os sacrum
[vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки I–V]. 8. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная связка. 9. Vertebra lumbalis [LV]; Поясничный позвонок [LV]. 10. Lig. iliolumbale; Подвздошно-поясничная
связка. 11. Articulatio lumbosacralis; Lig. iliolumbale; Пояснично-крестцовый сустав; Подвздошно-поясничная
связка. 12. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 13. Os ilium; Ilium; Подвздошная кость. 14. Lig. sacroiliacum
anterius; Передняя крестцово-подвздошная связка. 15. Apertura; M. Iliacus (bursa); M. psoas major (bursa);
Отверстие, соединяющая сумки подвздошной мышцы и большой поясничной мышцы. 16. Trochanter major;
Большой вертел. 17. Linea intertrochanterica; Межвертельная линия. 18. Femur; Os femoris; Бедренная кость.
19. Lig. capsulare; Капсульная связка. 20. Lig. iliofemorale; Pars descendens; Подвздошно-бедренная связка;
Нисходящая часть.
Рисунок 165. Соединения таза и бедренной кости. Вид сзади
1. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 2. Lig. sacrotuberale;
Крестцово-бугорная связка. 3. Lig. sacroiliacum posterius; Задняя крестцово-подвздошная связка. 4. Os sacrum
[vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки I–V]. 5. Lig. supraspinale; Надостистая связка. 6. Lig.
sacroiliacum posterius; Pars horizontalis; Задняя крестцово-подвздошная связка; Горизонтальная часть. 7. Spina
iliaca posterior superior; Верхняя задняя подвздошная ость. 8. Lig. sacroiliacum posterius; Pars obliqua; Задняя
крестцово-подвздошная связка; Косая часть. 9. Os ilium; Ilium; Подвздошная кость. 10. Foramen ischiadicum
majus; Большое седалищное отверстие. 11. Lig. sacroiliacum anterius; Lig. sacroiliacum interosseum; Передняя
крестцово-подвздошная связка; Межкостная крестцово-подвздошная связка. 12. Lig. capsulare; Капсульная связка. 13. Collum femoris; Шейка бедренной кости. 14. Linea intertrochanterica; Межвертельная линия.
15. Femur; Os femoris; Бедренная кость. 16. Os ischii; Ischium; Седалищная кость. 17. Foramen ischiadicum
minus; Малое седалищное отверстие. 18. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор.
194
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ТУЛОВИЩА
12
10
13
9
11
8
14
7
15
6
5
20
16
19
17
4
1
3
2
18
Figura 164. — Articulations of pelvis and hip. Anterior view
6
7
9
5
4
8
3
10
11
12
2
1
17
16
13
14
18
15
Figura 165. — Articulations of pelvis and hip. Posterior view
195
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ТАЗ, ВИД СБОКУ.
ПОКАЗАНЫ БОЛЬШИЕ
И МАЛЫЕ КРЕСТЦОВО-СЕДАЛИЩНЫЕ СВЯЗКИ
ЛОБКОВЫЙ СИМФИЗ,
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ВБЛИЗИ ЕГО ЗАДНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
Рисунок 166. Таз, вид сбоку.
Показаны большие и малые крестцово-седалищные связки
1. Membrana obturatoria; Запирательная мембрана. 2. Lig. inguinale; Паховая связка. 3. Lig. sacroiliacum anterius;
Передняя крестцово-подвздошная связка. 4. Lig. sacroischiadicum majus; Большая крестцово-седалищная
связка. 5. Lig. sacroischiadicum minus; Малая крестцово-седалищная связка.
Рисунок 167. Лобковый симфиз, вертикальный разрез вблизи его задней поверхности
1. Cavitas partis superioris et posterioris; Полость на верхней и задней части. 2. Discus interpubicus; Fibrocartilago
interpubica; Межлобковый диск. 3. Cartilago hyalina; Гиалиновый хрящ, покрывающий кость.
196
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ ТУЛОВИЩА
2
POUPART`S
LIGAMENT.
ANT.
SACRO-ILIAC
LIGAMENT
3
GREAT
SACROSCIATIC
LIGAMENT.
4
LESSER
SACROSCIATIC
LIGAMENT.
5
GREAT
SACROSCIATIC
LIGAMENT.
1
4
Obturator
membrane.
Figura 166. — Side view of pelvis, showing the great and lesser sacro-sciatic ligaments
Hyaline cartilage covering bone.
2
1
3
Intermediate fibro-cartilage.
Cavity at upper
and back part.
Figura 167. — Vertical section of the symphysis pubis. Made near its posterior surface
197
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ГРУДИНО-КЛЮЧИЧНЫЙ СУСТАВ.
ВИД СПЕРЕДИ
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
ПЛЕЧЕВОЙ СУСТАВ, ЛЕВЫЙ,
И ЛОПАТОЧНО-КЛЮЧИЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Рисунок 168. Грудино-ключичный сустав. Вид спереди
1. Sternum; Грудина. 2. Lig. costoclaviculare; Реберно-ключичная связка. 3. Lig. sternoclaviculare anterius; Передняя грудино-ключичная связка. 4. Lig. interclaviculare; Межключичная связка. 5. Discus articularis; Cуставной диск. 6. Clavicula;
Extremitas sternalis; Ключица; Грудинный конец. 7. Cartilago costalis; Реберный хрящ.
Рисунок 169. Плечевой сустав, левый, и лопаточно-ключичное соединение
1. Collum scapulae; Шейка лопатки. 2. Scapula; Лопатка. 3. Processus coracoideus; Клювовидный отросток.
4. Incisura scapulae; Вырезка лопатки. 5. Lig. transversum scapulae superius; Верхняя поперечная связка лопатки. 6. Clavicula; Margo superior; Верхний край лопатки. 7. Lig. conoideum; Коническая связка. 8. Lig.
coracoclaviculare; Клювовидно-ключичная связка. 9. Clavicula; Ключица. 10. Lig. trapezoideum; Трапециевидная
связка. 11. Ligg. glenohumeralia; Суставно-плечевые связки. 12. Acromion; Акромион. 13. Lig. coracoacromiale;
Клювовидно-акромиальная связка. 14. Lig. coracohumerale; Клювовидно-плечевая связка. 15. Humerus; Collum
anatomicum; Плечевая кость; Анатомическая шейка. 16. Humerus; Tuberculum majus; Плечевая кость; Большой бугорок. 17. M. biceps brachii; Tendo; Сухожилие двуглавой мышцы плеча. 18. Humerus; Плечевая кость.
19. Humerus; Tuberculum minus; Плечевая кость; Малый бугорок. 20. Capsula articularis; Ligg. glenohumeralia;
Суставная капсула; Суставно-плечевые связки.
198
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
4
3
5
2
7
1
Figura 168. — Sterno-clavicular articulation. Anterior view
9
11
8
12
10
13
7
6
5
4
14
3
15
20
1
16
2
17
19
18
Figura 169. — The left shoulder-joint, scapulo-clavicular articulations,
and proper ligaments of scapula
199
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ПЛЕЧЕВОЙ СУСТАВ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ, ЛЕВЫЙ.
ВИД СПЕРЕДИ.
ПОКАЗАНЫ СВЯЗКИ
Рисунок 170. Плечевой сустав. Вертикальный разрез
1. M. teres major; Большая круглая мышца. 2. M. supraspinatus; Надостная мышца. 3. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 4. Lig. coracoacromiale; Клювовидно-акромиальная связка. 5. M. biceps brachii; Двуглавая
мышца плеча. 6. Lig. glenoidale; Суставная связка. 7. M. subscapularis; Подлопаточная мышца. 8. M . triceps
brachii; Трехглавая мышца плеча. 9. A. circumflexa scapulae; A. circumflexa humeri anterior; A. circumflexa humeri
posterior; Артерия, огибающая лопатку; Передняя артерия, огибающая плечевую кость; Задняя артерия, огибающая плечевую кость. 10. Clavicula; Ключица.
Рисунок 171. Локтевой сустав, левый. Вид спереди. Показаны связки
1. Ulna; Локтевая кость. 2. Tuberositas ulnae; Бугристость локтевой кости. 3. Processus coronoideus; Венечный отросток. 4. Lig. collaterale ulnare; pars anterior; Локтевая коллатеральная связка; передняя часть. 5. Lig.
collaterale ulnare; pars posterior; Локтевая коллатеральная связка; задняя часть. 6. Olecranon; Локтевой отросток. 7. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок. 8. Humerus; Плечевая кость. 9. Lig. collaterale radiale;
Fasciculus anterior; Лучевая коллатеральная связка; передний пучок. 10. Lig. anulare radii; Кольцевая связка
лучевой кости. 11. Tuberositas radii; Бугристость лучевой кости. 12. Radius; Лучевая кость. 13. Chorda obliqua;
Косая хорда. 14. Apertura vasorum interosseorum; Отверстие межкостных сосудов.
200
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
5
4
3
6
3
2
10
2
7
8
1
9
7
Figura 170. —
Vertical sections through the shoulder-joint, the arm being vertical and horizontal
8
7
6
5
9
4
10
3
2
11
12
13
1
14
Figura 171. — Left elbow-joint, showing anterior and internal ligaments
201
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ, ЛЕВЫЙ.
ВИД СЗАДИ И СНАРУЖИ.
ПОКАЗАНЫ СВЯЗКИ
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ, ПРАВЫЙ.
САГИТТАЛЬНЫЙ РАСПИЛ,
СДЕЛАННЫЙ НЕСКОЛЬКО НАКЛОННО
И ВИДИМЫЙ С ЛУЧЕВОЙ СТОРОНЫ
Рисунок 172. Локтевой сустав, левый. Вид сзади и снаружи. Показаны связки
1. Radius; Лучевая кость. 2. Lig. anulare radii; Кольцевая связка лучевой кости. 3. Lig. collaterale radiale; Fasciculus
posterior; Лучевая коллатеральная связка; задний пучок. 4. Epicondylus lateralis; Латеральный надмыщелок.
5. Humerus; Плечевая кость. 6. Membrana fibrosa; Stratum fibrosum; Capsula articularis; Фиброзная мембрана;
фиброзный слой; Суставная капсула. 7. Olecranon; Локтевой отросток. 8. Ulna; Локтевая кость.
Рисунок 173. Локтевой сустав, правый.
Сагиттальный распил, сделанный несколько наклонно и видимый с лучевой стороны
1. Ulna; Локтевая кость. 2. M. extensor carpi ulnaris; Локтевой разгибатель запястья. 3. Olecranon; Локтевой отросток. 4. M. triceps brachii; Трехглавая мышца. 5. Humerus; Плечевая кость. 6. M. brachialis; Плечевая мышца. 7. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 8. V. cephalica; Латеральная подкожная вена руки.
9. Caput radii; Головка лучевой кости. 10. N. radialis; Лучевой нерв. 11. M. supinator brevis; Короткий cупинатор.
12. M. supinator longus; Длинный cупинатор. 13. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель
запястья. 14. Radius; Лучевая кость.
202
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
5
6
7
4
3
2
8
1
Figura 172. — Left elbow-joint, showing posterior and external ligaments
6
4
7
5
8
3
9
10
11
12
2
13
14
1
Figura 173. — Sagittal section of the right elbow-joint, taken somewhat obliquely
and seen from the radial aspect (After Braune).
203
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СВЯЗКИ ЛУЧЕЗАПЯСТНОГО СУСТАВА И КИСТИ.
ЛАДОННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
СВЯЗКИ ЛУЧЕЗАПЯСТНОГО СУСТАВА И КИСТИ.
ТЫЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 174. Связки лучезапястного сустава и кисти. Ладонная поверхность
1. Os metacarpi; Os metacarpale [I]; Пястная кость [I]. 2. Lig. саpsularis; Капсулярная связка. 3. Os trapezium;
Кость-трапеция. 4. Lig. collaterale carpi radiale; Лучевая коллатеральная связка запястья. 5. Lig. radiocarpale
palmare; Ладонная лучезапястная связка. 6. Radius; Лучевая кость. 7. Ulna; Локтевая кость. 8. Lig. radioulnaris
palmare; Ладонная лучелоктевая связка. 9. Articulatio radioulnaris distalis; Дистальный лучелоктевой сустав.
10. Caput ulnae; Головка локтевой кости. 11. Articulatio radiocarpalis; Лучезапястный сустав. 12. Lig. collaterale
carpi ulnare; Локтевая коллатеральная связка запястья. 13. Articulationes carpi; Articulationes intercarpales; Суставы запястья; межзапястные суставы. 14. Os pisiforme; Гороховидная кость. 15. Ligg. intercarpalia palmaria;
Ладонные межзапястные связки. 16. Articulationes carpometacarpales; Запястно-пястные суставы. 17. Ligg.
metacarpalia palmaria; Ладонные пястные связки.
Рисунок 175. Связки лучезапястного сустава и кисти. Тыльная поверхность
1. Ligg. intercarpalia interossea; Межкостные межзапястные связки. 2. Articulationes carpometacarpales; Запястно-пястные суставы. 3. Articulationes carpi; Articulationes intercarpales; Суставы запястья; межзапястные
суставы. 4. Articulatio radiocarpalis; Лучезапястный сустав. 5. Articulatio radioulnaris distalis; Дистальный лучелоктевой сустав. 6. Ulna; Локтевая кость. 7. Radius; Лучевая кость. 8. Lig. radioulnaris dorsale; Тыльная лучелоктевая связка. 9. Lig. ulnocarpalе dorsale; Тыльная локтезапястная связка. 10. Lig. гаdiocarpalе dorsale; Тыльная
лучезапястная связка. 11. Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I]; Пястные кости [I].
204
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
7
9
8
10
11
12
5
14
13
4
15
3
2
16
17
1
Figura 174. — Ligaments of wrist and hand. Anterior view
6
7
5
8
4
9
10
3
2
1
11
Figura 175. — Ligaments of wrist and hand. Posterior view
205
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ПРЕДПЛЕЧЬЕ, КИСТЬ И ТРЕТИЙ ПАЛЕЦ, ПРАВЫЕ.
ПРОДОЛЬНОЕ СЕЧЕНИЕ С ЛОКТЕВОЙ СТОРОНЫ
(AFTER BRAUNE)
Рисунок 176. Предплечье, кисть и третий палец, правые.
Продольное сечение с локтевой стороны (After Braune)
1. Phalanx media; Средняя фаланга. 2. Lig. radiocarpale palmare; Ладонная лучезапястная связка. 3. M. flexor
digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев. 4. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель
пальцев. 5. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца кисти. 6. Radius; Лучевая кость.
7. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 8. M. extensor digiti (I); Разгибатель пальца (I). 9. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 10. Os lunatum;
Полулунная кость. 11. Os capitatum; Головчатая кость. 12. Os metacarpi; Os metacarpale [III]; Пястная кость [III].
13. M. adductor pollicis; Мышца, приводящая большой палец кисти. 14. Phalanx proximalis; Проксимальная
фаланга.
206
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
5
4
6
3
8
9
10
11
2
12
13
1
14
Figura 176. — Longitudinal section of the right forearm, hand and third finger,
viewed from the ulnar aspect (After Braune)
207
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СОЕДИНЕНИЯ КОСТЕЙ КИСТИ.
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ.
ВИДНЫ ПЯТЬ СИНОВИАЛЬНЫХ ВЛАГАЛИЩ
МЕЖФАЛАНГОВЫЕ СУСТАВЫ
Рисунок 177. Соединения костей кисти. Фронтальный разрез.
Видны пять синовиальных влагалищ
1. Os hamatum; Крючковидная кость. 2. Os pisiforme; Гороховидная кость. 3. Os triquetrum; Трехгранная кость.
4. Discus ulnocarpalis; Локтезапястный диск. 5. Ulna; Локтевая кость. 6. Radius; Лучевая кость. 7. Os lunatum; Полулунная кость. 8. Os scaphoideum; Ладьевидная кость. 9. Os capitatum; Головчатая кость. 10. Os trapezoideum;
Трапециевидная кость. 11. Os trapezium; Кость-трапеция. 12. Os metacarpi; Os metacarpalе [I]; Пястная кость [I].
Рисунок 178. Межфаланговые суставы
1. Phalanx distalis; Дистальная фаланга. 2. Ligg. anularia; Кольцевые связки. 3. Phalanx media; Средняя фаланга. 4. Sulci tendinum musculi flexoris; Борозды сухожилий сгибателя. 5. Os metacarpi; Os metacarpale;
Пястная кость. 6. Lig. metacarpаle transversum profundum; Глубокая поперечная пястная связка. 7. Articulatio
metacarpophalangea; Пястно-фаланговый сустав. 8. Lig. palmarе; Ладонная связка. 9. Phalanx proximalis; Проксимальная фаланга. 10. Articulationes interphalangeae manus; Межфаланговые суставы кисти.
208
СУСТАВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
5
4
7
3
8
2
9
10
1
11
12
5
6
Figura 177. — Vertical section through
the articulations at the wrist,
showing the five synovial membranes
LATERAL LIGAMENT
Metacarpo-phalangeal
articulation.
7
2
4
Grooves for Aexor tendons
8
9
LATERAL
LIGAMENT
3
2
10
Phalangeal
articulation.
LATERAL LIGAMENT
1
Figura 178. —
Articulations of the phalanges
209
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ, ЛЕВЫЙ, ВСКРЫТЫЙ
ПОДВЗДОШНО-БЕДРЕННАЯ СВЯЗКА
ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА (AFTER BIGELOW)
Рисунок 179. Тазобедренный сустав, левый, вскрытый
1. Os ischii; Ischium; Седалищная кость. 2. Membrana obturatoria; Запирательная мембрана. 3. Os pubis; Pubis;
Лобковая кость. 4. Lig. iliofemorale; Pars transversa; Подвздошно-бедренная связка; Поперечная часть. 5. Os
ilium; Ilium; Подвздошная кость. 6. Lig. iliofemorale; Подвздошно-бедренная связка. 7. Zona orbicularis; Круговая зона. 8. Acetabulum; Вертлужная впадина. 9. Lig. capitis femoris; Связка головки бедренной кости. 10. Caput
femoris; Головка бедренной кости. 11. Collum femoris; Шейка бедренной кости. 12. Lig. capsularе; Капсульная
связка (рассечена). 13. Femur; Os femoris; Бедренная кость.
Рисунок 180. Подвздошно-бедренная связка тазобедренного сустава (After Bigelow)
210
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
5
7
6
8
9
10
4
11
3
2
12
1
13
Figura 179. — Left hip-joint laid open
Figura 180. — Hip-joint, showing the ilio-femoral ligament (After Bigelow)
211
СИНДЕСМОЛОГИЯ
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ,
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАСПИЛ
(HENLE)
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
МЫШЦЫ,
ОКРУЖАЮЩИЕ ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ
(HENLE)
Рисунок 181. Тазобедренный сустав, вертикальный распил (Henle)
1. Lig. capsularе; Капсульная связка. 2. Zona orbicularis; Круговая зона. 3. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 4. Lig. capitis femoris; Связка головки бедренной кости. 5. Membrana obturatoria; Запирательная мембрана.
Рисунок 182. Мышцы, окружающие тазобедренный сустав (Henle)
1. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра. 2. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца. 3. M. biceps
femoris; Двуглавая мышца бедра. 4. Lig. ischiofemorale; Седалищно-бедренная связка. 5. M. obturatorius
internus; M. gemellus superior; M. gemellus inferior; Внутренняя запирательная мышца; Верхняя близнецовая
мышца; Нижняя близнецовая мышца. 6. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца. 7. M. gluteus medius;
Средняя ягодичная мышца. 8. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 9. Lig. iliofemorale; Подвздошно-бедренная связка. 10. M. iliopsoas; Подвздошно-поясничная мышца. 11. Bursa; Сумка. 12. Lig. pubofemorale;
Лобково-бедренная связка. 13. M. obturatorius externus; Наружная запирательная мышца.
212
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
3
2
1
4
5
Figura 181. — Vertical section through hip-joint (Henle)
7
8
6
9
10
5
11
4
13
2
3
1
12
Figura 182. — Relation of muscles to hip-joint (Henle)
213
СИНДЕСМОЛОГИЯ
КОЛЕННЫЙ СУСТАВ, ПРАВЫЙ.
ВИД СПЕРЕДИ
КОЛЕННЫЙ СУСТАВ, ПРАВЫЙ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 183. Коленный сустав, правый. Вид спереди
1. Fibula; Малоберцовая кость. 2. Bursa infrapatellaris profunda; Глубокая поднадколенниковая сумка. 3. Lig.
patellae; Связка надколенника. 4. Patella; Надколенник. 5. Bursa subcutanea infrapatellaris; Подкожная поднадколенниковая сумка. 6. M. quadriceps femoris; Tendo; Четырехглавая мышца бедра; сухожилие. 7. Femur; Os
femoris; Бедренная кость. 8. M. vastus medialis; Fasciculus accessorius; Медиальная широкая мышца бедра;
добавочный пучок. 9. Femur; Os femoris; Condylus medialis; Медиальный мыщелок бедренной кости. 10. Ligg.
capsularia; Капсульные связки. 11. Lig. collaterale tibiale; Большеберцовая коллатеральная связка. 12. Tibia;
Большеберцовая кость.
Рисунок 184. Коленный сустав, правый. Вид сзади
1. Membrana interossea cruris; Межкостная перепонка голени. 2. Tibia; Большеберцовая кость. 3. Lig. popliteum
obliquum; Косая подколенная связка. 4. Lig. collaterale tibiale; Большеберцовая коллатеральная связка.
5. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 6. Lig. transversum genus; Поперечная связка колена.
7. M. gastrocnemius; Caput mediale; Икроножная мышца; Медиальная головка. 8. Femur; Os femoris; Бедренная
кость. 9. M. gastrocnemius; Caput laterale; Икроножная мышца; Латеральная головка. 10. M. popliteus; Подколенная мышца. 11. Lig. patellae; Связка надколенника. 12. Lig. collaterale fibulare; Малоберцовая коллатеральная связка. 13. Lig. capitis fibulae posterius; Задняя связка головки малоберцовой кости. 14. Caput fibulae;
Головка малоберцовой кости. 15. Fibula; Малоберцовая кость. 16. Arteria tibialis anterior; Передняя большеберцовая артерия.
214
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
6
8
9
5
4
10
3
2
11
1
12
Figura 183. — Right knee-joit. Anterior view
8
7
9
6
4
12
5
10
11
3
13
14
2
15
16
1
Figura 184. — Right knee-joit. Posterior view
215
СИНДЕСМОЛОГИЯ
КОЛЕННЫЙ СУСТАВ, ПРАВЫЙ.
ВНУТРИСУСТАВНЫЕ СВЯЗКИ
БОЛЬШЕБЕРЦОВАЯ КОСТЬ, ВЕРХНИЙ ЭПИФИЗ.
ВИД СВЕРХУ
Рисунок 185. Коленный сустав, правый. Внутрисуставные связки
1. Fibula; Малоберцовая кость. 2. Lig. capitis fibulae anterius; Передняя связка головки малоберцовой кости.
3. Meniscus lateralis; Латеральный мениск. 4. Condylus lateralis; Латеральный мыщелок. 5. Lig. cruciatum
anterius; Передняя крестообразная связка. 6. Femur; Os femoris; Бедренная кость. 7. Lig. cruciatum posterius;
Задняя крестообразная связка. 8. Condylus medialis; Медиальный мыщелок. 9. Meniscus medialis; Медиальный мениск. 10. Tibia; Большеберцовая кость.
Рисунок 186. Большеберцовая кость, верхний эпифиз. Вид сверху
1. Tibia; Большеберцовая кость. 2. Lig. transversum genus; Поперечная связка колена. 3. Meniscus lateralis;
Латеральный мениск. 4. Eminentia intercondylaris; Межмыщелковое возвышение. 5. Lig. cruciatum posterius;
Задняя крестообразная связка. 6. Meniscus medialis; Медиальный мениск. 7. Lig. cruciatum anterius; Передняя
крестообразная связка.
216
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
4
8
5
7
3
9
2
10
1
Figura 185. — Right knee-joit. Showing internal ligaments
5
3
4
6
2
7
1
Figura 186. — Head of tibia, with semilunar cartilages, etc. Seen from above. Right side
217
СИНДЕСМОЛОГИЯ
КОЛЕННЫЙ СУСТАВ, ПРАВЫЙ.
СРЕДИННОЕ ПРОДОЛЬНОЕ СЕЧЕНИЕ
(ALFER BRAUNE)
Рисунок 187. Коленный сустав, правый. Срединное продольное сечение (Alfer Braune)
1. Tibia; Большеберцовая кость. 2. Plica synovialis infrapatellaris; Поднадколенниковая синовиальная складка.
3. Patella; Надколенник. 4. Bursa subcutanea prepatellaris; Подкожная преднадколенниковая сумка. 5. M. vastus
lateralis; Латеральная широкая мышца бедра. 6. M. vastus intermedius; Промежуточная широкая мышца бедра.
7. M. biceps femoris; Caput breve; Двуглавая мышца бедра; Короткая головка. 8. M. biceps femoris; Caput longum;
Двуглавая мышца бедра; Длинная головка. 9. Femur; Os femoris; Бедренная кость. 10. N. popliteus externus; Наружный подколенный нерв. 11. Lig. cruciatum anterius; Передняя крестообразная связка. 12. Meniscus lateralis;
Латеральный мениск. 13. M. plantaris; Подошвенная мышца. 14. M. popliteus; Подколенная мышца. 15. Arteria
poplitea; Подколенная артерия. 16. M. gastrocnemius; Икроножная мышца. 17. M. soleus; Камбаловидная мышца.
18. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца.
218
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
7
5
8
9
10
3
4
11
12
2
13
14
15
1
16
17
18
Figura 187. —
Longitudinal section through the middle of the right knee-joint (Alfer Braune)
219
СИНДЕСМОЛОГИЯ
НАДКОЛЕННИК, ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ.
ПОКАЗАНЫ УЧАСТКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ
С БЕДРЕННОЙ КОСТЬЮ
ПРИ РАЗНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ КОЛЕННОГО СУСТАВА
СУСТАВЫ СТОПЫ,
ВИД С МЕДИАЛЬНОЙ СТОРОНЫ
Рисунок 188. Надколенник, задняя поверхность. Показаны участки соприкосновения
с бедренной костью при разных положениях коленного сустава
Рисунок 189. Суставы стопы, вид с медиальной стороны
1. Os cuneiforme mediale; Медиальная клиновидная кость. 2. Basis ossis metatarsi (I); Основание плюсневой
кости (I). 3. Articulationes tarsometatarsales; Предплюснеплюсневые суставы. 4. Articulationes tarsi; Суставы
предплюсны. 5. Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum; Pars tibionavicularis; Медиальная коллатеральная связка; дельтовидная связка; Большеберцово-ладьевидная часть. 6. Talus; Таранная кость. 7. Articulatio talocruralis;
Голеностопный сустав. 8. Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum; Pars tibiotalaris anterior; Медиальная коллатеральная связка; дельтовидная связка; Передняя большеберцово-таранная часть. 9. Tibia; Большеберцовая кость. 10. Malleolus medialis; Медиальная лодыжка. 11. Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum; Pars
tibiocalcanea; Медиальная коллатеральная связка; дельтовидная связка; Большеберцово-пяточная часть.
12. Lig. talocalcaneum posterius; Задняя таранно-пяточная связка. 13. Tendo calcaneus; Пяточное сухожилие.
14. Tuber calcanei; Бугор пяточной кости. 15. Calcaneus; Пяточная кость. 16. Os naviculare; Ладьевидная кость.
220
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Figura 188. — View of the posterior surface of the patella, showing diagrammatically
the areas of contact with the femur in different positions of the knee
9
8
7
6
5
4
10
13
11
6
12
3
14
15
2
1
16
Figura 189. —
Ankle-joint: tarsal and tarso-metatarsal articulations. Internal view. Right side
221
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СУСТАВЫ СТОПЫ,
ВИД С ЛАТЕРАЛЬНОЙ СТОРОНЫ
СТОПА, ПРАВАЯ.
РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ СТОПУ ВБЛИЗИ ЕЕ МЕДИАЛЬНОГО
КРАЯ, РАЗДЕЛЯЮЩИЙ БОЛЬШЕБЕРЦОВУЮ КОСТЬ,
ТАРАННУЮ, ЛАДЬЕВИДНУЮ, МЕДИАЛЬНУЮ
КЛИНОВИДНУЮ, ПЕРВУЮ ПЛЮСНЕВУЮ КОСТЬ
И ПЕРВУЮ ФАЛАНГУ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА
(AFTER BRAUNE)
Рисунок 190. Суставы стопы, вид с латеральной стороны
1. Os cuboideum; Кубовидная кость. 2. Lig. calcaneocuboideum dorsale; Тыльная пяточно-кубовидная связка.
3. Lig. calcaneocuboideum; Пяточно-кубовидная связка. 4. Calcaneus; Пяточная кость. 5. Lig. talocalcaneum
laterale; Латеральная таранно-пяточная связка. 6. Lig. calcaneofibulare; Пяточно-малоберцовая связка. 7. Lig.
talocalcaneum interosseum; Межкостная таранно-пяточная связка. 8. Lig. talofibulare posterius; Задняя таранно-малоберцовая связка. 9. Malleolus lateralis; Латеральная лодыжка. 10. Lig. tibiofibulare posterius; Задняя
межберцовая связка. 11. Fibula; Малоберцовая кость. 12. Membrana interossea cruris; Межкостная перепонка голени. 13. Tibia; Большеберцовая кость. 14. Lig. tibiofibulare anterius; Передняя межберцовая связка. 15. Articulatio tibiofibularis inferior; Нижний межберцовый сустав. 16. Lig. talofibulare anterius; Передняя
таранно-малоберцовая связка. 17. Articulatio talocruralis; Голеностопный сустав. 18. Talus; Таранная кость.
19. Articulatio tarsi transversa; Поперечный сустав предплюсны. 20. Articulationes tarsometatarsales; Предплюсне-плюсневые суставы. 21. Os naviculare; Ладьевидная кость. 22. Lig. calcaneonaviculare; Пяточно-ладьевидная
связка. 23. Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I–V]; Плюсневые кости [I–V].
Рисунок 191. Стопа, правая. Разрез через стопу вблизи ее медиального края,
разделяющий большеберцовую кость, таранную, ладьевидную,
медиальную клиновидную, первую плюсневую кость
и первую фалангу большого пальца (After Braune)
1. Calcaneus; Пяточная кость. 2. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец стопы. 3. Vasa plantaria
externa; Наружные подошвенные сосуды. 4. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель пальцев. 5. M. flexor
digitorum brevis; Короткий сгибатель пальцев. 6. M. flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. 7. M. lumbricalis; Червеобразная мышца. 8. M. flexor hallucis brevis; Короткий сгибатель большого
пальца стопы. 9. M. extensor hallucis longus; Длинный разгибатель большого пальца стопы. 10. Os cuneiforme
mediale; Медиальная клиновидная кость. 11. Os naviculare; Ладьевидная кость. 12. Talus; Таранная кость.
13. M. tibialis anterior; Передняя большеберцовая мышца. 14. Tibia; Большеберцовая кость. 15. Vasa tibialia
posterioria; Задние большеберцовые сосуды. 16. Tendo calcaneus; Пяточное сухожилие.
222
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
12
13
11
15
18
14
17
19
10
9
20
8
5
6
3
16
21
22
23
2
7
4
1
Figura 190. —
Ankle-joint: tarsal and tarso-metatarsal articulations. External view. Right side
15
14
13
16
12
11
10
1
9
6
5
7
2
8
3
4
Figura 191. — Section of the right foot near its inner border, dividing the tibia,
astragalus, navicular, internal cuneiform, and first metatarsal bone,
and the first phalanx of the great toe (After Braune)
223
СИНДЕСМОЛОГИЯ
СВЯЗКИ
ПОДОШВЕННОЙ ПОВЕРХНОСТИ СТОПЫ
СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДПЛЮСНЫ И ПЮСНЫ,
КОСОЙ РАСПИЛ.
ПОКАЗАНЫ ШЕСТЬ СИНОВИАЛЬНЫХ МЕМБРАН
Рисунок 192. Связки подошвенной поверхности стопы
1. Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I–V]; Плюсневые кости [I–V]. 2. Os cuneiforme mediale; Медиальная клиновидная кость. 3. Os naviculare; Ладьевидная кость. 4. Lig. calcaneonaviculare plantare; Подошвенная пяточно-ладьевидная связка. 5. Lig. calcaneocuboideum brevis; Короткая пяточно-кубовидная связка. 6. Calcaneus;
Пяточная кость. 7. Lig. calcaneocuboideum longus; Длинная пяточно-кубовидная связка. 8. Os cuboideum; Кубовидная кость. 9. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Tendo; Сухожилие длинной малоберцовой мышцы.
10. Lig. plantare longum; Длинная подошвенная связка.
Рисунок 193. Соединения предплюсны и пюсны, косой распил.
Показаны шесть синовиальных мембран
1. Os cuboideum; Кубовидная кость. 2. Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I–V]; Плюсневые кости [I–V]. 3. Os
cuneiforme laterale; Латеральная клиновидная кость. 4. Os cuneiforme mediale; Медиальная клиновидная кость.
5. Os cuneiforme intermedium; Промежуточная клиновидная кость. 6. Os naviculare; Ладьевидная кость. 7. Ligg.
metatarsalia interossea; Межкостные плюсневые связки. 8. Talus; Таранная кость. 9. Calcaneus; Пяточная кость.
224
СУСТАВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
7
5
4
9
8
3
10
2
1
1
Figura 192. — Ligaments of the plantar surface of the foot
2
3
4 5
6
8
7
9
1
Figura 193. — Oblique section of the articulations of the tarsus and metatarsus.
Showing the six synovial membranes
225
Часть третья
МЫШЦЫ ИСУСТАВЫ
ФАСЦИИ
МИОЛОГИЯ
(учение о мышцах)
Мышцы головы и шеи
Мышцы туловища
Мышцы верхней конечности
Мышцы нижней конечности
МИОЛОГИЯ
РАССЕЧЕНИЕ ОБЛАСТЕЙ ГОЛОВЫ,
ЛИЦА И ШЕИ
МЫШЦЫ ХОРНЕРА
(ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА
ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
МИОЛОГИЯ
Рисунок 194. Рассечение областей головы, лица и шеи
1. Regio parietalis; Теменная область. 2. Regio auricularis; Область ушной раковины. 3. Regio auricularis; Область
ушной раковины. 4. Regio zygomatica; Скуловая область. 5. Regio mentalis; Подбородочная область. 6. Regio
parotideomasseterica; Околоушно-жевательная область. 7. Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicale anterius;
Trigonurn colli anterius; Передняя область шеи; передний треугольник шеи. 8. Regio cervicalis posterior; Regio
colli posterior; Задняя область шеи.
Рисунок 195. Мышцы Хорнера (из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. M. orbicularis oculi; Pars profunda; Круговая мышца глаза; Глубокая часть. 2. M. orbicularis oculi; Pars
palpebralis; Круговая мышца глаза; Вековая часть. 3. Puncta lacrimalia; Слезные точки. 4. M. levator labii
superioris alaeque nasi; Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа.
228
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
Figura 194. — Dissection of the head, face, and neck
1
2
3
4
5
Figura 195. — Horner’s muscle (From a preparation in the Museum
of the Royal College of Surgeons of England)
229
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ, ЛИЦА И ШЕИ
Рисунок 196. Мышцы головы, лица и шеи
1. V. jugularis externa; Наружная яремная вена. 2. Platysma; Подкожная мышца шеи. 3. M. masseter; Pars
profunda; Жевательная мышца; Глубокая часть. 4. M. masseter; Pars superficialis; Жевательная мышца; Поверхностная часть. 5. M. masseter; Жевательная мышца. 6. M. risorius; Мышца смеха. 7. M. depressor anguli oris;
Мышца, опускающая угол рта. 8. M. depressor labii inferioris; Мышца, опускающая нижнюю губу. 9. M. mentalis;
Подбородочная мышца. 10. M. levator anguli oris; Мышца, поднимающая угол рта. 11. M. levator labii superioris;
Мышца, поднимающая верхнюю губу. 12. M. levator labii superioris alaeque nasi; Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа. 13. M. orbicularis oris; Круговая мышца рта. 14. M. depressor alae nasi; Мышца, опускающая крыло носа. 15. M. compressor narium minor; Малая мышца, сжимающая ноздри. 16. M. dilatator naris
posterior; Задняя мышца, расширяющая ноздрю. 17. M. dilatator naris anterior; Передняя мышца, расширяющая
ноздрю. 18. M. compressor naris; Мышца, сжимающая ноздрю. 19. M. pyramidis nasi; Пирамидальная мышца
носа. 20. M. orbicularis oculi; Pars palpebralis; Круговая мышца глаза; Вековая часть. 21. M. corrugator supercilii;
Мышца, сморщивающая бровь. 22. M. zygomaticus minor; Малая скуловая мышца. 23. M. zygomaticus major;
Большая скуловая мышца. 24. M. buccinator; Щечная мышца. 25. M. occipitofrontalis; Venter frontalis; Затылочно-лобная мышца; Лобное брюшко. 26. Fascia temporalis; Височная фасция. 27. M. occipitofrontalis; Затылочно-лобная мышца. 28. Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis; Сухожильный шлем; надчерепной апоневроз. 29. M. auricularis superior; Верхняя ушная мышца. 30. M. auricularis anterior; Передняя ушная мышца.
31. M. occipitofrontalis; Venter occipitalis; Затылочно-лобная мышца; Затылочное брюшко. 32. M. auricularis
posterior; Задняя ушная мышца. 33. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца.
34. M. trapezius; Трапециевидная мышца.
230
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
12
11
27
28
25
30
26
20
21
29
19
18
31
17
16
15
14
10
13
24
22
32
23
33
8
9
6
5
7
4
3
2
34
1
Figura 196. — Muscles of the head, face, and neck
231
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА, ПРАВОГО
ВЗАИМОРАСПОЛОЖЕНИЕ
И ПРИКРЕПЛЕНИЕ МЫШЦ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА,
ЛЕВОГО
Рисунок 197. Мышцы глазного яблока, правого
1. M. rectus lateralis; Латеральная прямая мышца. 2. M. rectus inferior; Нижняя прямая мышца. 3. M. rectus
medialis; Caput inferius; Медиальная прямая мышца; Нижняя головка. 4. Concha sphenoidalis; Ala major; Клиновидная раковина; Большое крыло. 5. Concha sphenoidalis; Ala minor; Клиновидная раковина; Малое крыло. 6. M. rectus medialis; Caput superius; Медиальная прямая мышца; Верхняя головка. 7. M. rectus medialis;
Caput inferior; Медиальная прямая мышца; Нижняя головка. 8. M. rectus superior; Верхняя прямая мышца.
9. M. obliquus superior; Верхняя косая мышца. 10. M. levator palpebrae superioris; Мышца, поднимающая верхнее веко. 11. Trochlea; Блок. 12. Tarsus superior; Верхний хрящ века. 13. Sclera; Склера. 14. M. obliquus inferior;
Нижняя косая мышца.
Рисунок 198. Взаиморасположение и прикрепление мышц глазного яблока, левого
1. M. rectus inferior; Нижняя прямая мышца. 2. M. rectus medialis; Медиальная прямая мышца. 3. Canalis opticus;
Зрительный канал. 4. Concha sphenoidalis; Ala minor; Клиновидная раковина; Малое крыло. 5. M. obliquus
superior; Верхняя косая мышца. 6. M. levator palpebrae superioris; Мышца, поднимающая верхнее веко.
7. M. rectus superior; Верхняя прямая мышца. 8. M. rectus lateralis; Латеральная прямая мышца. 9. Caput
inferius; Нижняя головка. 10. Caput superius; Верхняя головка.
232
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
9
8
10
6
12
11
5
4
13
1
7
14
3
2
Figura 197. — Muscles of the rignt orbit
7
6
5
4
3
8
2
10
9
1
Figura 198. — The relative position and attachment of the muscles of the left eyeball
233
МИОЛОГИЯ
ВИСОЧНАЯ МЫШЦА,
УДАЛЕНЫ СКУЛОВАЯ И ЖЕВАТЕЛЬНАЯ МЫШЦЫ
ЛАТЕРАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕРЕПА.
УДАЛЕНЫ КРЫЛОВИДНЫЕ МЫШЦЫ, СКУЛОВАЯ ДУГА
И ЧАСТЬ ВЕТВИ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
Рисунок 199. Височная мышца, удалены скуловая и жевательная мышцы
1. Os zygomaticum; Скуловая кость. 2. Os frontale; Лобная кость. 3. Os parietale; Теменная кость. 4. M. temporalis;
Височная мышца. 5. Os temporale; Височная кость. 6. Mandibula; Нижняя челюсть. 7. Processus coronoideus;
Венечный отросток.
Рисунок 200. Латеральная область черепа.
Удалены крыловидные мышцы, скуловая дуга и часть ветви нижней челюсти
1. Mandibula; Нижняя челюсть. 2. Os sphenoidale; Ala major; Клиновидная кость; Большое крыло.
3. M. pterygoideus lateralis; Латеральная крыловидная мышца. 4. Discus articularis; Суставной диск. 5. Caput
mandibulae; Condylus mandibulae; Головка нижней челюсти. 6. Collum mandibulae; Шейка нижней челюсти.
7. Ramus mandibulae; Ветвь нижней челюсти. 8. Angulus mandibulae; Угол нижней челюсти. 9. M. pterygoideus
madialis; Медиальная крыловидная мышца.
234
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
3
2
4
1
5
7
6
Figura 199. — The Temporal muscle, the zygoma and Masseter having been removed
2
4
5
3
6
9
7
1
8
Figura 200. — The Pterygoid muscles, the zygomatic arch and a portion of the ramus
of the jaw having been removed
235
МИОЛОГИЯ
ШЕЯ, ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
НА УРОВНЕ ШЕСТОГО ШЕЙНОГО ПОЗВОНКА.
ПОКАЗАНО РАСПОЛОЖЕНИЕ
ГЛУБОКИХ ШЕЙНЫХ ФАСЦИЙ
МЫШЦЫ И ФАСЦИИ ШЕИ
Рисунок 201. Шея, горизонтальный разрез на уровне шестого шейного позвонка.
Показано расположение глубоких шейных фасций
1. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 2. M. levator anguli scapulae; Мышца, поднимающая угол лопатки.
3. M. splenius cervicis; M. splenius colli; Ременная мышца шеи. 4. M. scalenus medius; Средняя лестничная
мышца. 5. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 6. Vena jugularis externa; Наружная яремная вена.
7. N. pneumogastricus; Легочно-желудочный нерв. 8. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная
мышца. 9. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 10. Arteria carotis communis; Общая сонная артерия.
11. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 12. M. omohyoideus; Лопаточно-подъязычная мышца. 13. V. jugularis
anterior; Передняя яремная вена. 14. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца. 15. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца. 16. Trachea; Трахея. 17. Oesophagus; Пищевод. 18. M. longus colli; M. longus cervicis;
Длинная мышца шеи. 19. Vertebra cervicalis [CVI]; Шейный позвонок [CVI]. 20. Vasa vertebralia; Позвоночные
соссуды. 21. M. semispinalis cervicis; M semispinalis colli; Полуостистая мышца шеи. 22. M. digastricus; Двубрюшная мышца. 23. M. splenius capitis; Ременная мышца головы.
236
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
12
11
13
14
10
15
9
16
8
7
17
18
6
19
5
20
4
3
2
21
1
22
23
Figura 201. — Section of the neck at about the level of the sixth cervical vertebra.
Showing the arrangement of the deep cervical fascia
237
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ШЕИ И ГРАНИЦЫ ТРЕУГОЛЬНИКОВ
МЫШЦЫ ШЕИ. ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 202. Мышцы шеи и границы треугольников
1. Clavicula; Ключица. 2. Extremitas acromialis; Акромиальный конец ключицы, начало прикрепления грудино-ключично-сосцевидной мышцы. 3. Manubrium sterni; Рукоятка грудины, начало прикрепления грудино-ключично-сосцевидной мышцы. 4. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца. 5. M. omohyoideus; Venter
superior; Лопаточно-подъязычная мышца; Верхнее брюшко. 6. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца.
7. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 8. Os hyoideum; Cornu majus; Подъязычная кость; Большой
рог. 9. M. digastricus; Двубрюшная мышца. 10. M. digastricus; Venter anterior; Переднее брюшко двубрюшной
мышцы. 11. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 12. Symphysis mandibulae; Нижнечелюстной симфиз.
13. Corpus mandibulae; Тело нижней челюсти. 14. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 15. Angulus
mandibulae; Угол нижней челюсти. 16. M. digastricus; Venter posterior; Заднее брюшко двубрюшной мышцы.
17. Os temporale; Processus mastoideus; Сосцевидный отросток височной кости. 18. M. constrictor pharyngis
medius; Средний констриктор глотки. 19. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца.
20. M. splenius cervicis; M. splenius colli; Ременная мышца шеи. 21. M. scalenus anterior; Передняя лестничная
мышца. 22. M. levator scapulae; Мышца, поднимающая лопатку. 23. M. constrictor pharyngis inferior; Нижний
констриктор глотки. 24. M. scalenus posterior; Задняя лестничная мышца. 25. M. trapezius; Трапециевидная
мышца. 26. M. omohyoideus; Venter inferior; Лопаточно-подъязычная мышца; Нижнее брюшко. 27. Costa prima
[I]; Первое [I] ребро.
Рисунок 203. Мышцы шеи. Вид спереди
1. Sternum; Грудина. 2. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 3. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца.
4. Scapula; Лопатка. 5. M. omohyoideus; Venter inferior; Лопаточно-подъязычная мышца; Нижнее брюшко.
6. Fascia cervicalis; Fascia colli; Фасция шеи. 7. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 8. M. omohyoideus; Venter
superior; Лопаточно-подъязычная мышца; Верхнее брюшко. 9. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца.
10. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 11. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 12. M. geniohyoideus;
Подбородочно-подъязычная мышца. 13. Symphysis mandibulae; Нижнечелюстной симфиз. 14. M. digastricus;
Двубрюшная мышца. 15. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 16. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 17. Os hyoideum; Подъязычная кость. 18. M. omohyoideus; Лопаточно-подъязычная мышца.
19. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 20. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца. 21. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 22. Clavicula; Ключица.
238
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
15
7
11
17
16
13
14
12
10
9
8
5
4
18
20
19
22
23
24
21
6
25
26
27
1
2
3
Figura 202. — Muscles of the neck and boundaries of the triangles
13
15
14
16
12
11
10
17
9
8
18
7
20
19
3
2
3
21
6
5
22
4
1
Figura 203. — Muscles of the neck. Anterior view
239
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ЯЗЫКА.
ВИД СЛЕВА
МЫШЦЫ ЯЗЫКА.
ВИД СНИЗУ (ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 204. Мышцы языка. Вид слева
1. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 2. Os hyoideum; Cornu majus; Подъязычная кость; Большой рог.
3. M. geniohyoideus; Подбородочно-подъязычная мышца. 4. Symphysis mandibulae; Нижнечелюстной симфиз. 5. M. genioglossus; Подбородочно-язычная мышца. 6. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца.
7. M. transversus linguae; Поперечная мышца языка. 8. Dorsum linguae; Спинка языка. 9. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 10. Processus styloideus; Шиловидный отросток. 11. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная
мышца. 12. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца.
Рисунок 205. Мышцы языка. Вид снизу
(препарат из музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. M. chondroglossus; Хрящеязычная мышца. 2. M. genioglossus; Подбородочно-язычная мышца. 3. M. hyoglossus;
Подъязычно-язычная мышца. 4. M. longitudinalis inferior; Нижняя продольная мышца.
240
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
10
9
8
12
11
7
6
5
4
3
2
1
Figura 204. — Muscles of the tongue. Left side
4
2
3
1
Figura 205. — Muscles of the tongue from below
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
241
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ СПИНКИ ЯЗЫКА
ЯЗЫК. ВЕНЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ.
ПОКАЗАНЫ ВНУТРЕННИЕ МЫШЦЫ
(ИЗ КРАУЗЕ, С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Рисунок 206. Мышцы спинки языка
1. Septum linguae; Перегородка языка. 2. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 3. M. palatoglossus; Небноязычная мышца. 4. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 5. M. chondroglossus; Хрящеязычная мышца.
6. Epiglottis; Надгортанник. 7. M. longitudinalis superior; Верхняя продольная мышца.
Рисунок 207. Язык. Венечный разрез.
Показаны внутренние мышцы (из Краузе, с изменениями)
a. A. profunda linguae; Глубокая артерия языка. b. M. longitudinalis inferior; Нижняя продольная мышца.
c. M. hyoglossus; Fibrae; Подъязычно-язычная мышца; волокна. d. M. styloglossus; Fibrae obliquae; Шилоязычная мышца; Косые волокна. e. M. transversus linguae; insertio; Поперечная мышца языка (начало прикрепления вставка). f. M. longitudinalis superior; Верхняя продольная мышца. g. Papillae linguales; Сосочки языка.
h. M. genioglossus; Fibrae verticales; Подбородочно-язычная мышца; Вертикальные волокна. i. Septum linguae;
Перегородка языка.
242
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
6
5
4
3
7
2
1
Figura 206. — Muscles of the dorsum of the tongue
Figura 207. —
Coronal section of tongue. Showing intrinsic muscles (Altered from Krause)
243
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ГЛОТКИ.
ВИД СНАРУЖИ
МЫШЦЫ МЯГКОГО НЕБА.
ВИД СНИЗУ.
ГЛОТКА ПРИОТКРЫТА СЗАДИ
Рисунок 208. Мышцы глотки. Вид снаружи
1. Oesophagus; Пищевод. 2. M. constrictor pharyngis inferior; Нижний констриктор глотки. 3. M. constrictor
pharyngis medius; Средний констриктор глотки. 4. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца. 5. M. constrictor
pharyngis superior; Верхний констриктор глотки. 6. Lig. pterygospinale; Крыловидно-остистая связка. 7. Maxilla;
Верхняя челюсть. 8. M. buccinator; Щечная мышца. 9. M. orbicularis oris; Круговая мышца рта. 10. Mandibula;
Нижняя челюсть. 11. Os hyoideum; Подъязычная кость. 12. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 13. Cartilago
cricoidea; Перстневидный хрящ. 14. Trachea; Трахея.
Рисунок 209. Мышцы мягкого неба. Вид снизу. Глотка приоткрыта сзади
1. Larynx; Гортань. 2. M. constrictor pharyngis inferior; Нижний констриктор глотки. 3. Dorsum linguae; Спинка
языка. 4. M. constrictor pharyngis medius; Средний констриктор глотки. 5. M. palatopharyngeus; Небно-глоточная
мышца. 6. M. palatoglossus; Небно-язычная мышца. 7. M. constrictor pharyngis superior; Верхний констриктор
глотки. 8. Uvula palatina; Небный язычок. 9. M. levator veli palatini; Мышца, поднимающая небную занавеску.
10. M. tensor veli palatini; Мышца, напрягающая небную занавеску. 11. Choanae; Хоаны. 12. Tuba auditiva; Tuba
auditoria; Слуховая труба. 13. Hamulus pterygoideus; Крыловидный крючок. 14. Tendo reflectoris; Загнутое сухожилие. 15. Tonsilla palatina; Небная миндалина. 16. Cavitas oris propria; Собственно полость рта. 17. Epiglottis;
Надгортанник. 18. Oesophagus; Пищевод.
244
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
7
6
5
4
8
9
10
3
11
12
2
13
1
14
Figura 208. — Muscles of the phalanx. External view
11 14
12
9
10
10
9
8
7
13
15
6
5
16
6
3
4
5
17
1
2
18
Figura 209. — Muscles of the soft palate, the pharynx being laid open from behind
245
МИОЛОГИЯ
ПРЕДПОЗВОНОЧНЫЕ МЫШЦЫ
Рисунок 210. Предпозвоночные мышцы
1. Vertebrae thoracicae [TI–TIII]; Грудные позвонки [TI–TIII]. 2. Costa [СI]; Ребро [СI]. 3. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 4. M. longus colli; M. longus cervicis; Длинная мышца шеи. 5. M. rectus capitis anterior;
Передняя прямая мышца головы. 6. Atlas [СI]; Атлант [СI]. 7. Os occipitale; Pars basilaris; Базилярная часть затылочной кости. 8. M. rectus capitis posterior minor; Малая задняя прямая мышца головы. 9. Processus jugularis;
Яремный отросток. 10. M. rectus capitis lateralis; Латеральная прямая мышца головы. 11. Processus transversus;
Поперечный отросток. 12. M. obliquus capitis superior; Верхняя косая мышца головы. 13. Vertebrae cervicales
[CI–СVII]; Шейные позвонки [CI–СVII]. 14. M. longus colli; M. longus cervicis; Pars verticalis; Длинная мышца шеи;
Вертикальная часть. 15. M. scalenus medius; Средняя лестничная мышца. 16. M. scalenus posterior; Задняя лестничная мышца. 17. Costa [СII]; Ребро [СII]. 18. M. obliquus capitis inferior; Нижняя косая мышца головы.
246
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
7
9
8
6
10
11
12
5
13
14
15
4
3
16
1
18
2
17
Figura 210. — The prevertebral muscles
247
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ШЕИ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 211. Мышцы шеи
(препарат из музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. M. serratus posterior inferior; Нижняя задняя зубчатая мышца. 2. Costa secunda [II]; Второе ребро [II].
3. M. rhomboideus major; Большая ромбовидная мышца. 4. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца.
5. M. scalenus posterior; Задняя лестничная мышца. 6. M. scalenus medius; Средняя лестничная мышца.
7. M. serratus posterior superior; Верхняя задняя зубчатая мышца. 8. M. levator scapulae; Мышца, поднимающая лопатку. 9. M. biventer; Двубрюшная мышца. 10. Mm. intertransversarii posteriores laterales cervicis;
Mm. intertransversarii intertransversarii posteriores laterales colli; Латеральные задние межпоперечные мышцы
шеи. 11. M. semispinalis; Полуостистая мышца. 12. M. levator anguli scapulae; Мышца, поднимаюшая угол лопатки. 13. M. splenius capitis; Ременная мышца головы. 14. M. semispinalis capitis; Полуостистая мышца головы.
15. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 16. M. obliquus capitis superior; Верхняя косая мышца головы. 17. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 18. M. styloglossus; Шилоязычная
мышца. 19. M. digastricus; Двубрюшная мышца. 20. M. rectus capitis anterior; Передняя прямая мышца головы.
21. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 22. M. constrictor pharyngis inferior; Нижний констриктор
глотки. 23. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 24. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца.
25. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца. 26. M. omohyoideus; Venter superior; Лопаточно-подъязычная мышца; Верхнее брюшко. 27. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца. 28. Glandula thyrohyoidea;
Щитовидная железа. 29. Trachea; Трахея. 30. Oesophagus; Пищевод. 31. M. omohyoideus; Venter inferior; Лопаточно-подъязычная мышца; Нижнее брюшко. 32. M. subclavius; Подключичная мышца. 33. Mm. intercostales externi;
Наружные межреберные мышцы.
248
МЫШЦЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
18
17
16
15
14
13
19
12
21
23
20
11
24
25
22
27
10
9
8
26
6
28
7
29
5
30
15
4
31
32
33
2
3
1
Figura 211. — Muscles of the neck
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
249
МИОЛОГИЯ
РАЗРЕЗЫ
ДЛЯ ПРЕПАРИРОВАНИЯ МЫШЦ СПИНЫ
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
ГРУДИНА И РЕБЕРНЫЕ ХРЯЩИ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО
КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 212. Разрезы для препарирования мышц спины
1. Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior; Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicale posterius; Trigonum
colli laterale; Задняя область шеи; Латеральная область шеи; задний треугольник шеи. 2. Regio scapularis; Regio
lumbalis; Лопаточная область; Поясничная область.
Рисунок 213. Грудина и реберные хрящи. Задняя поверхность
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 2. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца.
3. M. subclavius; Подключичная мышца. 4. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца.
5. M. sternohyoideus; Грудино-подъязычная мышца. 6. Arteria thoracica interna; Внутренняя грудная артерия.
7. Mm. intercostales intimi; Самые внутренние межреберные мышцы.
250
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
Figura 212. — Dissection of the muscles of the back
5
4
3
STERNO-MASTOID.
SUBCLAVIUS.
STERNO-MASTOID.
STERNOHYOID.
4
SUBCLAVIUS.
3
2
Internal mammary artery.
TRIANGULARIS
STERNI.
1
6
7
TRANSVERSALIS ABDOMINIS.
Figura 213. — Posterior surface of sternum and costal cartilages, showing Triangularis
sterni muscle (From a preparation in the Museum of the Royal College
of Surgeons of England)
251
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ СПИНЫ.
СЛЕВА — ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ,
СПРАВА — ВТОРОЙ СЛОЙ
И НЕКОТОРЫЕ МЫШЦЫ ТРЕТЬЕГО СЛОЯ (ГЛУБОКИЕ)
Рисунок 214. Мышцы спины. Слева — поверхностный слой,
справа — второй слой и некоторые мышцы третьего слоя (глубокие)
1. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 2. Trigonum lumbale inferius; Нижний поясничный треугольник. 3. Vertebra
lumbalis [L V]; Поясничный позвонок [L V]. 4. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 5. M. infraspinatus; Подостная мышца. 6. M. teres major; Большая круглая мышца. 7. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 8. M. deltoideus;
Дельтовидная мышца. 9. Spina scapulae; Ость лопатки. 10. Acromion; Акромион. 11. Vertebra thoracica [TI]; Грудной позвонок [ТI]. 12. Vertebra cervicalis [CVII]; Шейный позвонок [СVII]. 13. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 14. Lig. nuchae; Выйная связка. 15. Linea nuchalis suprema; Наивысшая выйная линия. 16. Os occipitale; Затылочная кость. 17. M. splenius cervicis; M. splenius colli; Ременная мышца шеи.
18. M. levator scapulae; Мышца, поднимающая лопатку. 19. M. rhomboideus minor; Малая ромбовидная мышца.
20. M. rhomboideus major; Большая ромбовидная мышца. 21. Fascia thoracolumbalis; Пояснично-грудная фасция.
22. M. serratus posterior inferior; Нижняя задняя зубчатая мышца. 23. Costae [IX–XII]; Ребра [IX–XII]. 24. Os sacrum
[vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки SI–SV].
252
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
16
15
17
13
14
18
12
11
10
9
7
19
9
8
20
5
6
21
22
23
4
3
2
1
24
Figura 214. — Muscles of the back. On the left side is exposed the first layer;
on the right side, the second layer and part of the third
253
МИОЛОГИЯ
ГЛУБОКИЕ МЫШЦЫ СПИНЫ
Рисунок 215. Глубокие мышцы спины
1. Os sacrum [vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки SI–SV]. 2. Os sacrum [vertebra sacralis I]; Крестец [крестцовый позвонок SI]. 3. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 4. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 5. Vertebra lumbalis [LI]; Поясничный позвонок [LI]. 6. M. multifidus lumborum; Многораздельные
мышцы поясницы. 7. M. semispinalis thoracis; Полуостистая мышца груди. 8. Mm. levatores costarum; Мышцы,
поднимающие ребра. 9. M. longissimus cervicis; M. longissimus colli; Длиннейшая мышца шеи. 10. Vertebra
thoracica [TI]; Грудной позвонок [TI]. 11. M. semispinalis cervicis; M semispinalis colli; Полуостистая мышца шеи.
12. M. multifidus cervicis; M. multifidus colli; Многораздельные мышцы шеи. 13. M. obliquus capitis inferior; Нижняя
косая мышца головы. 14. M. rectus capitis posterior minor; Малая задняя прямая мышца головы. 15. M. obliquus
capitis superior; Верхняя косая мышца головы. 16. M. rectus capitis posterior major; Большая задняя прямая мышца
головы. 17. Os occipitale; Затылочная кость. 18. M. semispinalis; Полуостистая мышца. 19. M. longissimus capitis;
Длиннейшая мышца головы. 20. M. spinalis capitis; M. spinalis cervicis; M. spinalis colli; Остистая мышца головы;
Остистая мышца шеи. 21. M. iliocostalis cervicis; M. iliocostalis colli; Подвздошно-реберная мышца шеи.
22. Costa [I]; Первое [I] ребро. 23. M. erector spinae; Pars thoracica; Мышца, выпрямлящая позвоночник; Грудная
часть. 24. M. spinalis thoracis; Остистая мышца груди. 25. M. longissimus thoracis; Длиннейшая мышца груди.
26. M. iliocostalis; Подвздошно-реберная мышца. 27. Costae [IX–XII]; Ребра [IX–XII]. 28. Fascia thoracolumbalis;
Fascia transversalis; Пояснично-грудная фасция; Поперечная фасция. 29. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямляющая позвоночник.
254
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
17
14
15
16
19
18
13
12
11
20
10
21
22
9
27
23
7
25
24
8
6
26
5
27
28
4
3
29
2
1
Figura 215. — Muscles of the back. Deep layers
255
МИОЛОГИЯ
ДИАФРАГМА.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
РАЗРЕЗЫ ЖИВОТА
Рисунок 216. Диафрагма. Внутренняя поверхность
1. Pars lumbalis diaphragmatis; Crus dextrum; Поясничная часть диафрагмы; Правая ножка. 2. N. splanchnicus
minor; Ostium; отверстие (для) малого внутренностного нерва. 3. Lig. arcuatum laterale; Латеральная дугообразная связка. 4. Costa [XII]; Ребрo [XII]. 5. Processus transversus; Поперечный отросток. 6. Lig. arcuatum mediale;
Медиальная дугообразная связка. 7. Trigonum lumbocostale; Lamina dextra; Пояснично-реберный треугольник; Правый листок. 8. Foramen venae cavae; Отверстие нижней полой вены. 9. Centrum tendineum; Сухожильный центр. 10. Cartilago costalis; Реберный хрящ. 11. Pars costalis diaphragmatis; Реберная часть диафрагмы.
12. Processus xiphoideus; Мечевидный отросток. 13. Trigonum sternocostale; Грудино-реберный треугольник.
14. Hiatus oesophageus; Пищеводное отверстие. 15. Trigonum lumbocostale; Lamina sinistra; Пояснично-реберный
треугольник; Левый листок. 16. Lig. arcuatum medianum; Срединная дугообразная связка. 17. Hiatus aorticus;
Аортальное отверстие. 18. Truncus coeliacus; Чревный ствол. 19. Vertebrae lumbales [LI–LIII]; Поясничные позвонки [LI–LIII]. 20. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 21. M. psoas major; Большая поясничная
мышца. 22. Pars lumbalis diaphragmatis; Crus sinistrum; Поясничная часть диафрагмы; Левая ножка.
Рисунок 217. Разрезы живота
1. Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale; Ключично-грудной треугольник; дельтовидно-грудной треугольник. 2. Hypochondrium; Regio hypochondriaca; Подреберье; подреберная область. 3. Hypogastrium; Regio
pubica; Подчревье; лобковая область. Разрезы при паховой грыжи.
256
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
12
11
13
10
9
8
14
15
7
17
16
6
1
18
5
22
4
3
2
20
19
21
Figura 216. — The Diaphragm. Under surface
Figura 217. — Dissection of abdomen
257
МИОЛОГИЯ
НАРУЖНАЯ КОСАЯ МЫШЦА ЖИВОТА
ВНУТРЕННЯЯ КОСАЯ МЫШЦА ЖИВОТА
Рисунок 218. Наружная косая мышца живота
1. Os pubis; Pubis; Лобковая кость. 2. Lig. lacunare; Лакунарная связка. 3. Anulus inguinalis superficialis; Поверхностное паховое кольцо. 4. Linea semilunaris; Полулунная линия. 5. Linea alba; Белая линия. 6. M. rectus abdominis;
Прямая мышца живота. 7. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 8. M. serratus anterior; Передняя зубчатая
мышца. 9. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 10. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая
мышца живота. 11. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 12. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга.
Рисунок 219. Внутренняя косая мышца живота
1. Os pubis; Pubis; Лобковая кость. 2. M. cremaster (male); Мышца, поднимаюшая яичко. 3. Tendo connectivus;
Соединяющее сухожилие. 4. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя косая мышца живота. 5. Vagina musculi
recti abdominis; Влагалище прямой мышцы живота. 6. Mm. intercostales externi; Наружные межреберные мышцы.
7. Cartilago costalis; Реберный хрящ. 8. Mm. intercostales interni; Внутренние межреберные мышцы. 9. Costae [X–XII];
Ребра [X–XII]. 10. Fascia iliopsoas; Fascia iliaca; Pars psoatica; Подвздошно-поясничная фасция; подвздошная
фасция; Поясничная часть. 11. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 12. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая
связка; паховая дуга.
258
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
8
7
9
6
5
10
11
4
12
3
2
1
Figura 218. — The External oblique muscle
7
6
8
9
5
10
4
11
12
3
2
1
Figura 219. — The Internal oblique muscle
259
МИОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНАЯ, ПРЯМАЯ
И ПИРАМИДАЛЬНАЯ МЫШЦЫ ЖИВОТА
Рисунок 220. Поперечная, прямая и пирамидальная мышцы живота
1. Os pubis; Pubis; Лобковая кость. 2. M. pyramidalis; Пирамидальная мышца. 3. Linea alba; Белая линия. 4. M. rectus
abdominis; Прямая мышца живота. 5. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 6. Vagina musculi recti
abdominis; Lamina posterior; Влагалище прямой мышцы живота; Задняя пластинка. 7. M. rectus abdominis; Linea
transversa; Прямая мышца живота; Поперечная линия. 8. Sternum; Грудина. 9. Cartilago costalis; Реберный хрящ.
10. Fascia iliopsoas; Fascia iliaca; Pars psoatica; Подвздошно-поясничная фасция; подвздошная фасция; Поясничная часть. 11. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 12. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга
(пупартова связка, фаллопиева связка, связка Везалия). 13. Tendo connectivus; Соединяющее сухожилие.
260
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
8
9
9
9
9
9
7
9
9
9
10
5
6
11
3
4
12
2
13
1
Figura 220. — The Transversalis, Rectus, and Pyramidalis muscles
261
МИОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЖИВОТА
В ПОЯСНИЧНОЙ ОБЛАСТИ
ТАЗ. ВИД СБОКУ.
ПОКАЗАНА МЫШЦА, ПОДНИМАЮЩАЯ
ЗАДНИЙ ПРОХОД (ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 221. Поперечный разрез живота в поясничной области
1. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямлящая позвоночник. 2. M. rectus abdominis; Прямая мышца живота.
3. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 4. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота.
5. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая мышца живота. 6. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя
косая мышца живота. 7. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 8. M. quadratus lumborum; Квадратная
мышца поясницы.
Рисунок 222. Таз. Вид сбоку. Показана мышца, поднимающая задний проход
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. Vasa pudenda interna; N. pudendus internus; Внутренние половые сосуды; Внутренний половой нерв. 2. Ramus
ossis ischii; Ветвь седалищной кости. 3. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 4. M. adductor
brevis; Короткая приводящая мышца. 5. Testis; Orchis; Яичко. 6. Epididymis; Придаток яичка. 7. Tunica serosa;
Серозная оболочка. 8. M. cremaster; Мышца, поднимающая яичко. 9. M. gracilis; Тонкая мышца. 10. M. adductor
longus; Длинная приводящая мышца. 11. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 12. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 13. A. testicularis; Яичковая артерия. 14. Ramus superior ossis pubis; Верхняя ветвь лобковой кости.
15. Ureter; Мочеточник. 16. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 17. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula
seminalis; Семенная железа; Семенной пузырек. 18. Excavatio rectovesicalis; Прямокишечно-пузырное углубление. 19. Rectum; Прямая кишка. 20. Ampulla recti; Ампула прямой кишки. 21. Ampulla ductus deferentis; Ампула
семявыносящего протока. 22. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца. 23. Os coccygis; Coccyx
[vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 24. M. levator ani; Мышца, поднимающая
задний проход. 25. Anus; Задний проход.
262
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
2
5
4
6
3
7
1
8
Figura 221. — A transverse section of the abdomen in the lumbal region
15
13
11
10
9
12
16
14
18
8
4
3
17
7
19
20
6
21
24
5
22
2
23
25
1
Figura 222. — Side view of pelvis, showing Levator ani
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
263
МИОЛОГИЯ
МУЖСКАЯ ПРОМЕЖНОСТЬ
ПОВЕРХНОСТНЫЕ МЫШЦЫ
И СОСУДЫ МУЖСКОЙ ПРОМЕЖНОСТИ
Рисунок 223. Мужская промежность
1. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 2. M. sphincter ani
externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 3. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 4. Fossa
ischioanalis; Седалищно-анальная ямка. 5. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 6. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 7. Fascia lata; Широкая фасция. 8. Ramus ossis ischii; Ramus inferior ossis pubis; Ветвь седалищной кости; Нижняя ветвь лобковой кости. 9. Scrotum; Мошонка. 10. Raphe scroti; Шов мошонки. 11. Fascia
perinei; Fascia investiens perinei profunda; Fascia investiens perinei superficialis; Фасция промежности; глубокая
фасция промежности; поверхностная выстилающая фасция промежности. 12. Anus; Задний проход. 13. Fascia
obturatoria; Запирательная фасция. 14. Nervi et arteriae anales inferiores; Nervi et arteriae rectales inferiores; Нижние
заднепроходные нервы и артерии; нижние прямокишечные нервы и артерии.
Рисунок 224. Поверхностные мышцы и сосуды мужской промежности
1. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 2. Lig. sacrotuberale; Крестцово-бугорная связка. 3. Tuber
ischiadicum; Седалищный бугор. 4. M. ischiocavernosus; Седалищно-пещеристая мышца. 5. Fascia perinei; Fascia
investiens perinei superficialis; Фасция промежности; поверхностная выстилающая фасция промежности. 6. Fascia
lata; Широкая фасция. 7. Scrotum; Мошонка. 8. M. detrusor vesicae; Мышца, выталкивающая мочу. 9. M. transversus
perinei superficialis; Поверхностная поперечная мышца промежности. 10. A. perinealis superficialis; Поверхностная промежностная артерия. 11. N. perinealis superficialis; Поверхностный промежностный нерв. 12. N. pudendus
internus; Внутренний половой нерв. 13. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия.
264
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
9
10
11
8
7
2
12
13
6
5
4
3
14
1
Figura 223. —
The perinaeum. The integument and superficial layer of superficial fascia reflected
7
6
8
4
5
9
10
11
12
13
3
2
1
Figura 224. — The superficial muscles and vessels of the perinaeum
265
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ, ПРИКРЕПЛЕННЫЕ К ТАЗУ.
ВИД СПЕРЕДИ (ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 225. Мышцы, прикрепленные к тазу. Вид спереди (препарат музея
Королевского хирургического колледжа Англии)
1. Rectum; Прямая кишка. 2. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 3. M. detrusor
vesicae; Мышца, выталкивающая мочу. 4. M. gracilis; Тонкая мышца. 5. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 6. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 7. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца.
8. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра. 9. Corpus spongiosum penis; Губчатое тело полового члена. 10. Urethra masculina; Мужской мочеиспускательный канал; Мужская уретра. 11. M. obturatorius externus;
Наружная запирательная мышца. 12. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца. 13. Corpus cavernosum
penis; Пещеристое тело полового члена. 14. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 15. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 16. M. rectus abdominis; Прямая мышца живота. 17. M. obliquus externus abdominis;
Aponeurosis; Апоневроз наружной косой мышцы живота. 18. Linea alba; Белая линия. 19. Funiculus spermaticus;
Семенной канатик. 20. Membrana obturatoria; Запирательная мембрана. 21. M. transversus perinei profundus; Глубокая поперечная мышца промежности.
266
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
17
16
16
18
19
14
14
15
15
13
12
12
10
11
4
20
9
4
11
3
5
8
21
5
7
6
2
1
Figura 225. — The muscles attached to the front of the pelvis
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
267
МИОЛОГИЯ
ТРЕУГОЛЬНАЯ СВЯЗКА
ИЛИ ГЛУБОКАЯ ФАСЦИЯ ПРОМЕЖНОСТИ.
СЛЕВА УДАЛЕН ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ
МЫШЦЫ ЖЕНСКОЙ ПРОМЕЖНОСТИ
Рисунок 226. Треугольная связка или глубокая фасция промежности.
Слева удален поверхностный слой
1. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 2. Fascia perinei; Fascia investiens perinei profunda; Фасция промежности; глубокая фасция промежности. 3. Corpus cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена. 4. Corpus
spongiosum penis; Губчатое тело полового члена. 5. Bulbus penis; Луковица полового члена. 6. Anterior layer of deep
perineal fascia removed, showing; Передний слой глубокой промежностной фасции (удален). 7. M. compressor
urethrae; Сдавливатель мочеиспускательного канала. 8. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия.
9. A. bulbi penis; Артерия луковицы полового члена. 10. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная железа.
Рисунок 227. Мышцы женской промежности
1. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 2. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 3. M. bulbospongiosus; Луковично-губчатая мышца. 4. M. ischiocavernosus; Седалищно-пещеристая мышца. 5. M. transversus perinei superficialis; Поверхностная поперечная мышца промежности. 6. Tuber
ischiadicum; Седалищный бугор. 7. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца.
268
МЫШЦЫ ТУЛОВИЩА
4
3
6
7
8
9
10
5
2
1
Figura 226. — Triangular ligament or deep perineal fascia.
On the left side the superficial layer has been removed
3
4
5
6
2
1
7
Figura 227. — Muscles of the female perinaeum
269
МИОЛОГИЯ
РАЗРЕЗЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
МЫШЦЫ И ФАСЦИИ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
МЫШЦЫ ГРУДИ И ПЛЕЧА.
ВИД СПЕРЕДИ. ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ
Рисунок 228. Разрезы верхней конечности
1. Regio pectoralis; Regio axillaris; Грудная область; Подмышечная область. Разрез грудной и подмышечной областей. 2. Regio cubitalis; Область локтя; локтевая область. 3. Regio brachialis; Regio deltoidea; Область плеча; Дельтовидная область. Разрез области плеча и дельтовидной области. 4. Regio antebrachialis; Область предплечья.
5. Palma; Vola; Regio palmaris; Ладонь; ладонная область.
Рисунок 229. Мышцы груди и плеча. Вид спереди. Поверхностный слой
1. M. pronator teres; Круглый пронатор. 2. Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus
fibrosus; Апоневроз двуглавой мышцы плеча. 3. M. coracobrachialis; Клювовидно-плечевая мышца. 4. M. pectoralis
major; Pars sternocostalis; Большая грудная мышца; Грудино-реберная часть. 5. Sternum; Грудина. 6. Clavicula; Ключица. 7. M. pectoralis major; Pars clavicularis; Большая грудная мышца; Ключичная часть. 8. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 9. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 10. M. brachialis; Плечевая мышца. 11. M. supinator;
Супинатор.
270
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
2
1
3
4
5
Figura 228. — Dissection of upper extremity
6
8
7
5
4
3
9
10
2
11
1
Figura 229. — Muscles of the chest and front of the arm. Superficial view
271
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ГРУДИ И ПЛЕЧА,
С ГРАНИЦАМИ ПОДМЫШЕЧНОЙ ВПАДИНЫ.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 230. Мышцы груди и плеча, с границами подмышечной впадины. Вид спереди
1. Mm. intercostales externi; Наружные межреберные мышцы. 2. Mm. intercostales interni; Внутренние межреберные мышцы. 3. Cartilago costalis; Реберный хрящ. 4. Sternum; Грудина. 5. M. pectoralis minor; Малая грудная
мышца. 6. Processus coracoideus; Клювовидный отросток. 7. Clavicula; Ключица. 8. Lig. coracoacromiale; Клювовидно-акромиальная связка. 9. Bursa subdeltoideа; Поддельтовидная сумка. 10. M. deltoideus; Дельтовидная
мышца. 11. M. coracobrachialis; Клювовидно-плечевая мышца. 12. M. subscapularis; Подлопаточная мышца.
13. M. pectoralis major; Tendo; Сухожилие большой грудной мышцы. 14. M. latissimus dorsi; Tendo; Сухожилие
широчайшей мышцы спины. 15. M. biceps brachii; Caput longum; Двуглавая мышца плеча; Длинная головка.
16. M. biceps brachii; Caput breve; Двуглавая мышца плеча; Короткая головка. 17. Radius; Лучевая кость. 18. Ulna;
Локтевая кость. 19. M. brachialis; Плечевая мышца. 20. M. teres major; Большая круглая мышца. 21. M. latissimus
dorsi; Широчайшая мышца спины. 22. M. serratus posterior superior; Верхняя задняя зубчатая мышца.
272
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
10
7
8
9
6
11
13
12
14
20
15
5
16
4
21
3
22
1
2
19
17
18
Figura 230. — Muscles of the chest and front of the arm,
with the boundaries of the axilla
273
МИОЛОГИЯ
ВЕРХНЯЯ ЗАДНЯЯ ЗУБЧАТАЯ МЫШЦА
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
МЫШЦЫ ЛОПАТКИ И ТРЕХГЛАВАЯ МЫШЦА ПЛЕЧА.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 231. Верхняя задняя зубчатая мышца (препарат музея Королевского
хирургического колледжа Англии)
1. Costa [II]; Ребро [II]. 2. M. serratus posterior superior; Costa [I]; Ребро [I]; Прикрепление верхней задней зубчатой мышцы к первому [I] ребру. 3. M. supraspinatus; Надостная мышца. 4. Spina scapulae; Ость лопатки.
5. M. subscapularis; Подлопаточная мышца. 6. M. infraspinatus; Подостная мышца. 7. M. teres major; Большая круглая мышца. 8. M. serratus posterior superior; Верхняя задняя зубчатая мышца. 9. M. obliquus externus abdominis;
Наружная косая мышца живота. 10. Costa [VIII]; Ребро [VIII].
Рисунок 232. Мышцы лопатки и трехглавая мышца плеча. Вид сзади
1. M. triceps brachii; Caput laterale; Трехглавая мышца; Латеральная головка. 2. Humerus; Плечевая кость.
3. Humerus; Tuberculum majus; Большой бугорок плечевой кости. 4. M. deltoideus; Дельтовидная мышца.
5. M. supraspinatus; Надостная мышца. 6. Spina scapulae; Ость лопатки. 7. M. infraspinatus; Подостная мышца.
8. M. teres minor; Малая круглая мышца. 9. M. teres major; Большая круглая мышца. 10. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 11. M. triceps brachii; Caput longum; Трехглавая мышца; Длинная головка. 12. M. triceps
brachii; Трехглавая мышца. 13. Olecranon; Локтевой отросток.
274
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Sleep of SERRATUS
MAGNUS to first rib.
2
Spine of
scapula
4
1
Second rib.
3
5
6
7
8
EXTERNAL
OBLIQUE
Eighth rib.
9
10
Figura 231. — Serratus magnus
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
5
6
3
4
2
7
11
8
9
1
10
12
13
Figura 232. — Muscles on the dorsum of the Scapula and the Triceps
275
МИОЛОГИЯ
ПОВЕРХНОСТНЫЕ МЫШЦЫ ПРЕДПЛЕЧЬЯ, ЛЕВОГО.
ВИД СПЕРЕДИ
ГЛУБОКИЕ МЫШЦЫ ПРЕДПЛЕЧЬЯ, ЛЕВОГО.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 233. Поверхностные мышцы предплечья, левого. Вид спереди
1. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 2. M. palmaris longus; Длинная ладонная мышца.
3. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок. 4. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 5. M. supinator;
Супинатор. 6. M. pronator teres; Круглый пронатор. 7. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 8. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев.
Рисунок 234. Глубокие мышцы предплечья, левого. Вид спереди
1. M. opponens digiti minimi; Мышца, противопоставляющая мизинец. 2. M. flexor digitorum profundus; Глубокий
сгибатель пальцев. 3. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 4. M. brachialis; Плечевая мышца. 5. M. supinator;
Супинатор. 6. Processus coronoideus; Ulna; Венечный отросток локтевой кости. 7. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца кисти. 8. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор. 9. M. flexor pollicis brevis;
Короткий сгибатель большого пальца кисти. 10. M. adductor pollicis; Мышца, приводящая большой палец кисти.
276
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
4
4
3
3
5
6
5
6
2
7
7
2
1
8
8
1
9
10
Figura 233. — Front of the left forearm.
Superficial muscles
Figura 234. — Front of the left forearm.
Deep muscles
277
МИОЛОГИЯ
ПОВЕРХНОСТНЫЕ МЫШЦЫ ПРЕДПЛЕЧЬЯ.
ВИД СЗАДИ
CУПИНАТОР (ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 235. Поверхностные мышцы предплечья. Вид сзади
1. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 2. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 3. M. abductor pollicis longus; Длинная мышца, отводящая большой палец кисти. 4. M. extensor carpi radialis brevis; Короткий лучевой разгибатель запястья. 5. M. extensor carpi radialis
longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 6. M. supinator; Супинатор. 7. M. biceps brachii; Двуглавая мышца
плеча. 8. Epicondylus lateralis; Латеральный надмыщелок. 9. M. anconeus; Локтевая мышца. 10. M. extensor carpi
ulnaris; Локтевой разгибатель запястья. 11. M. extensor digitorum; Разгибатель пальцев. 12. M. extensor digiti
minimi; Разгибатель мизинца. 13. M. extensor indicis; Tendo; Сухожилие разгибателя указательного пальца.
Рисунок 236. Cупинатор
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. Radius; Лучевая кость. 2. M. supinator; Facies superficialis; Поверхностный слой супинатора. 3. M. biceps brachii;
Tendo; Сухожилие двуглавой мышцы плеча. 4. Caput ulnae; Головка локтевой кости. 5. Processus coronoideus;
Венечный отросток. 6. Condylus humeri; Мыщелок плечевой кости. 7. Lig. anulare radii; Кольцевая связка лучевой кости. 8. Olecranon; Локтевой отросток. 9. M. supinator; Facies profunda; Глубокий слой супинатора.
10. N. interosseus antebrachii anterior; Передний межкостный нерв предплечья. 11. Ulna; Локтевая кость.
278
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
6
8
9
5
6
7
8
10
5
11
4
4
3
9
2
12
2
10
1
11
3
1
2
13
Figura 236. — Supinator (From
a preparation in the Museum of the Royal
College of Surgeons of England)
Figura 235. — Posterior surface
of the forearm. Supeficial muscles
279
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ПРЕДПЛЕЧЬЯ, ГЛУБОКИЙ СЛОЙ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 237. Мышцы предплечья, глубокий слой. Вид сзади
1. Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I–V]; Пястные кости [I–V]. 2. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 3. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья.
4. M. extensor carpi radialis brevis; Короткий лучевой разгибатель запястья. 5. M. abductor pollicis longus; Длинная
мышца, отводящая большой палец кисти. 6. M. supinator; Супинатор. 7. Linea obliqua; Косая линия. 8. Epicondylus
lateralis; Латеральный надмыщелок. 9. Humerus; Плечевая кость. 10. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок. 11. Olecranon; Локтевой отросток. 12. M. anconeus; Локтевая мышца. 13. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 14. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 15. M. extensor pollicis
longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 16. M. extensor indicis; Разгибатель указательного пальца.
17. M. extensor carpi ulnaris; Локтевой разгибатель запястья.
280
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
11
9
10
8
7
12
6
13
14
5
15
4
16
2
3
17
1
Figura 237. — Posterior surface of the forearm. Deep muscles
281
МИОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ КИСТЬ.
ПОКАЗАНЫ КОЛЬЦЕВЫЕ СВЯЗКИ И ВЛАГАЛИЩА,
ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ПРОХОДЯТ СУХОЖИЛИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ ЗАПЯСТЬЕ.
ПОКАЗАНЫ РАСПОЛОЖЕНИЕ СУХОЖИЛИЙ,
СОСУДОВ И НЕРВОВ
(HENLE)
Рисунок 238. Поперечное сечение через кисть.
Показаны кольцевые связки и влагалища, через которые проходят сухожилия
1. M. extensor digiti minimi; Разгибатель мизинца. 2. M. extensor carpi ulnaris; Локтевой разгибатель запястья.
3. Discus ulnocarpalis; Локтезапястный диск. 4. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 5. Vasa ulnaria;
N. ulnaris; Локтевые сосуды и нерв. 6. N. medianus; Срединный нерв, иннервирующий поверхностный и глубокий
сгибатели пальцев, длинный сгибатель большого пальца кисти. 7. M. palmaris longus; Длинная ладонная мышца.
8. M. flexor carpi radialis; Лучевой сгибатель запястья. 9. Radius; Лучевая кость. 10. Vasa radialiа; Лучевые сосуды.
11. M. abductor pollicis longus; Длинная мышца, отводящая большой палец кисти. 12. M. extensor pollicis brevis;
Короткий разгибатель большого пальца кисти. 13. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 14. M. extensor carpi radialis brevis; Короткий лучевой разгибатель запястья. 15. M. extensor
pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 16. M. extensor digitorum; Разгибатель пальцев.
17. M. extensor indicis; Разгибатель указательного пальца.
Рисунок 239. Поперечный разрез через запястье.
Показаны расположение сухожилий, сосудов и нервов (Henle)
1. M. extensor carpi radialis brevis; Короткий лучевой разгибатель запястья. 2. Os trapezoideum; Трапециевидная
кость. 3. M. extensor carpi radialis longus; Длинный лучевой разгибатель запястья. 4. Vasa radialiа; Лучевые сосуды. 5. Os trapezium; Кость-трапеция. 6. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти.
7. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 8. Os metacarpi; Os metacarpalе [I];
Пястная кость [I]. 9. Thenar; Eminentia thenaris; Тенар; возвышение большого пальца. 10. M. flexor carpi radialis;
Лучевой сгибатель запястья. 11. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца кисти. 12. Lig.
anulare radii; Кольцевая связка лучевой кости. 13. N. medianus; Срединный нерв. 14. Vasa ulnaria; Локтевые сосуды. 15. M. palmaris brevis; Короткая ладонная мышца. 16. M. abductor digiti minimi; M. flexor digiti minimi brevis;
M. opponens digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец; Короткий сгибатель мизинца; Мышца, противопоставляющая мизинец. 17. M. flexor digitorum superficialis; Tendo; Сухожилие поверхностного сгибателя пальцев.
18. M. extensor carpi ulnaris; Локтевой разгибатель запястья. 19. M. extensor digiti minimi; Разгибатель мизинца.
20. M. extensor digitorum; Разгибатель пальцев. 21. M. extensor indicis; Разгибатель указательного пальца. 22. Os
capitatum; Головчатая кость.
282
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
8
10
5
11
6
4
9
12
3
13
14
2
15
1
16
17
Figura 238. — Transverse section through the wrist,
showing the annular ligaments and the canals for the passage of the tendons
12
11
10
9
13
14
15
16
8
17
7
18
6
5
19
4
3
2
20
21
22
1
Figura 239. — Transverse section through the carpus,
showing the relative positions of the tendons, vessels, and nerves (Henle)
283
МИОЛОГИЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ СИНОВИАЛЬНЫХ ОБОЛОЧЕК
ЛАДОНИ И ПАЛЬЦЕВ
(СХЕМА)
ЛАДОННЫЙ АПОНЕВРОЗ
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 240. Расположение синовиальных оболочек ладони и пальцев (схема)
Рисунок 241. Ладонный апоневроз
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 2. Retinaculum musculorum flexorum; Удерживатель
мышц-сгибателей. 3. M. palmaris brevis; Короткая ладонная мышца. 4. Aponeurosis palmaris; Ладонный апоневроз. 5. Nn. digitales palmares communes; Общие ладонные пальцевые нервы. 6. A. digitalis palmaris communis;
Общая ладонная пальцевая артерия. 7. Lig. metacarpale transversum superficiale; Поверхностная поперечная пястная связка. 8. M. lumbricalis [I]; Червеобразная мышца [I]. 9. M. flexor carpi radialis; Лучевой сгибатель запястья.
10. M. palmaris longus; Длинная ладонная мышца.
284
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Figura 240. —
Diagram showing the arrangement of the synovial sheaths of the palm and fingers
6
7
6
8
5
4
3
2
10
1
9
Figura 241. — Palmar fascia
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
285
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА КИСТИ
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
ТЫЛЬНЫЕ МЕЖКОСТНЫЕ МЫШЦЫ
ЛЕВОЙ КИСТИ
ЛАДОННЫЕ МЕЖКОСТНЫЕ МЫШЦЫ
ЛЕВОЙ КИСТИ
Рисунок 242. Мышцы большого пальца кисти (препарат музея Королевского
хирургического колледжа Англии)
1. Lig. anulare radii; Кольцевая связка лучевой кости. 2. M. abductor pollicis brevis; Короткая мышца, отводящая большой палец кисти. 3. M. opponens pollicis; Мышца, противопоставляющая большой палец кисти. 4. Os
metacarpi; Os metacarpalе [I]; Пястная кость [I]. 5. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого
пальца кисти. 6. M. flexor pollicis brevis; Короткий сгибатель большого пальца кисти. 7. M. flexor pollicis longus;
Длинный сгибатель большого пальца кисти. 8. M. adductor pollicis; Caput transversum; Мышца, приводящая большой палец кисти; Поперечная головка. 9. M. adductor pollicis; Caput obliquum; Мышца, приводящая большой палец кисти; Косая головка. 10. Os metacarpi; Os metacarpalе [II]; Пястная кость [II]. 11. Os metacarpi; Os metacarpalе
[III]; Пястная кость [III]. 12. Os metacarpi; Os metacarpalе [IV]; Пястная кость [IV].
Рисунок 243. Тыльные межкостные мышцы левой кисти
Рисунок 244. Ладонные межкостные мышцы левой кисти
286
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
11
10
8
12
9
6
5
4
6
2
3
1
Figura 242. — Muscles of thumb
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
Figura 243. —
The Dorsal interossei of left hand
Figura 244. —
The Palmar interossei of left hand
287
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ КИСТИ, ЛЕВОЙ.
ЛАДОННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 245. Мышцы кисти, левой. Ладонная поверхность
1. Tendines; Сухожилия (обнажены). 2. M. flexor digitorum superficialis; Tendo; Сухожилие поверхностного сгибателя пальцев. 3. M. flexor digitorum profundus; Tendo; Сухожилие глубокого сгибателя пальцев. 4. M. flexor
digiti minimi brevis; Короткий сгибатель мизинца. 5. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец.
6. M. palmaris brevis; Короткая ладонная мышца. 7. Lig. collaterale carpi ulnare; Локтевая коллатеральная связка
запястья. 8. Os pisiforme; Гороховидная кость. 9. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный сгибатель пальцев.
10. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 11. M. flexor carpi radialis; Лучевой сгибатель запястья. 12. M. palmaris longus; Длинная ладонная мышца. 13. M. opponens pollicis; Мышца, противопоставляющая большой палец кисти. 14. M. abductor pollicis brevis; Короткая мышца, отводящая большой палец кисти.
15. M. flexor pollicis brevis; Caput superficiale; Короткий сгибатель большого пальца кисти; Поверхностная головка.
16. M. extensor pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 17. M. adductor pollicis; Мышца,
приводящая большой палец кисти. 18. M. interosseus dorsalis; Тыльная межкостная мышца. 19. Mm. lumbricales;
Червеобразные мышцы.
288
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
12
9
11
10
8
13
6
14
7
5
15
17
16
4
18
19
3
2
1
Figura 245. — Muscles of the left hand. Palmar surface
289
МИОЛОГИЯ
ПЕРЕЛОМ ТЕЛА КЛЮЧИЦЫ
ПЕРЕЛОМ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ШЕЙКИ ПЛЕЧА
НАДМЫЩЕЛКОВЫЙ ПЕРЕЛОМ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ
ПЕРЕЛОМ ЛОКТЕВОГО ОТРОСТКА ЛОКТЕВОЙ КОСТИ
Рисунок 246. Перелом тела ключицы
1. M. pectoralis minor; Малая грудная мышца. 2. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 3. M. subclavius; Подключичная мышца. 4. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 5. M. latissimus dorsi;
Широчайшая мышца спины.
Рисунок 247. Перелом хирургической шейки плеча
1. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 2. M. subscapularis; Подлопаточная мышца. 3. M. deltoideus;
Дельтовидная мышца. 4. M. pectoralis major; Большая грудная мышца.
Рисунок 248. Надмыщелковый перелом плечевой кости
1. M. brachialis; Плечевая мышца. 2. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 3. M. deltoideus; Дельтовидная
мышца. 4. M. triceps brachii; Трехглавая мышца.
Рисунок 249. Перелом локтевого отростка локтевой кости
1. M. triceps brachii; Трехглавая мышца.
290
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
2
3
2
1
3
4
5
4
1
Figura 246. —
Fracture of the middle of the clavicle
Figura 247. — Fracture of the surgical
neck of the humerus
3
1
4
2
1
Figura 248. — Fracture of the humerus
above the condyles
Figura 249. — Fracture of the olecranon
291
МИОЛОГИЯ
ПЕРЕЛОМ ТЕЛА ЛУЧЕВОЙ КОСТИ
ПЕРЕЛОМ НИЖНЕГО ЭПИФИЗА ЛУЧЕВОЙ КОСТИ
РАЗРЕЗЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 250. Перелом тела лучевой кости
1. M. pronator teres; Caput humerale; Круглый пронатор; Плечевая головка. 2. M. biceps brachii; Двуглавая мышца
плеча. 3. M. supinator; Супинатор. 4. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор.
Рисунок 251. Перелом нижнего эпифиза лучевой кости
1. M. pronator teres; Круглый пронатор. 2. M. supinator; Супинатор. 3. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор.
Рисунок 252. Разрезы нижней конечности. Передняя поверхность
1. Trigonum femorale; Бедренный треугольник (скарповский треугольник) (разрез при бедренной грыже). 2. Regio
femoris anterior; Передняя область бедра. 3. Regio cruris anterior; Передняя область голени. 4. Dorsum pedis; Regio
dorsalis pedis; Тыл стопы; тыльная область стопы.
292
МЫШЦЫ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТЕЙ
1
2
2
3
1
4
Figura 250. —
Fracture of the shaft of the radius
3
4
Figura 252. — Dissection of lower
extremity. Front view
2
1
3
Figura 251. — Fracture of the lower end of the radius
293
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ПОДВЗДОШНОЙ ОБЛАСТИ
И ПЕРЕДНЕЙ МЫШЦЫ БЕДРА
МЕДИАЛЬНАЯ ГРУППА МЫШЦ БЕДРА, ПРАВОГО.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 253. Мышцы подвздошной области и передней мышцы бедра
1. Tibia; Большеберцовая кость. 2. Lig. patellae; Связка надколенника. 3. Patella; Надколенник. 4. M. quadriceps
femoris; Tendo; Сухожилие четырехглавой мышцы бедра. 5. M. vastus lateralis; Латеральная широкая мышца
бедра. 6. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 7. M. sartorius; Портняжная мышца. 8. M. tensor fasciae latae;
Напрягатель широкой фасции. 9. Spina iliaca anterior superior; Верхняя передняя подвздошная ость. 10. M. iliacus;
Подвздошная мышца. 11. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 12. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца
поясницы. 13. M. psoas minor; Малая поясничная мышца. 14. Costa [XII]; Ребрo [XII]. 15. Vertebra thoracica [TXII];
Грудной позвонок [TXII]. 16. Vertebrae lumbales [LI–LV]; Поясничные позвонки [LI–LV]. 17. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 18. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 19. M. adductor longus; Длинная приводящая
мышца. 20. M. gracilis; Тонкая мышца. 21. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 22. M. vastus
medialis; Медиальная широкая мышца бедра.
Рисунок 254. Медиальная группа мышц бедра, правого. Вид спереди
1. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 2. Femur; Os femoris; Бедренная кость. 3. M. adductor brevis;
Короткая приводящая мышца. 4. M. adductor minimus; Малая приводящая мышца. 5. M. obturatorius externus;
Наружная запирательная мышца. 6. Pelvis; Linea terminalis; Пограничная линия таза. 7. Angulus subpubicus; Подлобковый угол. 8. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 9. Ostium vasorum femoralium; Отверстие
бедренных сосудов. 10. Epicondylus medialis; Медиальный надмыщелок.
294
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
15
14
13
12
16
6
11
10
7
17
5
9
4
8
18
3
1
7
20
19
2
6
21
8
5
9
22
4
3
2
10
1
Figura 253. — Muscles of the iliac
and anterior femoral region
Figura 254. — Deep muscles
of the internal femoral region
295
МИОЛОГИЯ
РАЗРЕЗЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
МЫШЦЫ ТАЗА И МЫШЦЫ БЕДРА.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 255. Разрезы нижней конечности. Задняя поверхность
1. Regio glutealis; Ягодичная область (разрезана). 2. Fossa poplitea; Подколенная ямка. 3. Regio femoris posterior;
Задняя область бедра. 4. Regio cruris posterior; Задняя область голени. 5. Planta; Regio plantaris; Подошва; подошвенная область.
Рисунок 256. Мышцы таза и мышцы бедра. Вид сзади
1. Lig. popliteum obliquum; Косая подколенная связка. 2. M. semimembranosus; Tendo; Сухожилие полуперепончатой мышцы. 3. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 4. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца.
5. M. gracilis; Тонкая мышца. 6. M. sartorius; Портняжная мышца. 7. Lig. collaterale fibulare; Малоберцовая коллатеральная связка. 8. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 9. Tuber ischiadicum; Седалищный
бугор. 10. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 11. M. gluteus
maximus; Большая ягодичная мышца. 12. Os sacrum [vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые позвонки
SI–SV]. 13. Crista iliaca; Подвздошный гребень. 14. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца. 15. M. gluteus
minimus; Малая ягодичная мышца. 16. M. piriformis; Грушевидная мышца. 17. M. gemellus superior; Верхняя близнецовая мышца. 18. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца. 19. M. gemellus inferior; Нижняя
близнецовая мышца. 20. M. obturatorius externus; Наружная запирательная мышца. 21. Trochanter major; Большой вертел. 22. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра. 23. M. vastus lateralis; Латеральная широкая
мышца бедра. 24. M. biceps femoris; Caput longum; Двуглавая мышца бедра; Длинная головка. 25. Lig. collaterale
tibiale; Большеберцовая коллатеральная связка. 26. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 27. Lig. cruciatum
posterius; Задняя крестообразная связка. 28. Fibula; Малоберцовая кость. 29. Tibia; Большеберцовая кость.
296
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
1
13
14
3
12
15
11
10
16
17
19
14
9
21
22
20
2
18
4
5
23
8
24
Figura 255. — Dissection
of lower extremity. Posterior view
7
6
5
4
3
25
26
27
2
28
1
29
Figura 256. — Muscles of the hip
and thigh
297
МИОЛОГИЯ
НАРУЖНАЯ ЗАПИРАТЕЛЬНАЯ МЫШЦА
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 257. Наружная запирательная мышца (препарат музея Королевского
хирургического колледжа Англии)
1. Trochanter minor; Малый вертел. 2. A. circumflexa femoris medialis Медиальная артерия, огибающая бедренную
кость. 3. M. obturatorius externus; Наружная запирательная мышца. 4. N. obturatorius; Запирательный нерв; последний отдел. 5. A. obturatoria; Запирательная артерия. 6. N. obturatorius; Запирательный нерв; передний отдел.
7. Spina iliaca anterior inferior; Нижняя передняя подвздошная ость. 8. Acetabulum; Вертлужная впадина. 9. Caput
femoris; Головка бедренной кости. 10. Zona orbicularis; Круговая зона (частично удалена). 11. Trochanter major;
Большой вертел.
298
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
5
7
8
9
10
3
4
1
11
2
Figura 257. — Obturator externus muscle
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
299
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ГОЛЕНИ.
ВИД СПЕРЕДИ
ЗАДНИЕ МЫШЦЫ ГОЛЕНИ.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ
Рисунок 258. Мышцы голени. Вид спереди
1. M. fibularis tertius; M. peroneus tertius; Третья малоберцовая мышца. 2. M. fibularis brevis; M. peroneus brevis;
Короткая малоберцовая мышца. 3. M. extensor digitorum longus; Длинный разгибатель пальцев. 4. M. fibularis
longus; M. peroneus longus; Длинная малоберцовая мышца. 5. Tibia; Большеберцовая кость. 6. M. tibialis anterior;
Передняя большеберцовая мышца. 7. M. extensor hallucis longus; Длинный разгибатель большого пальца стопы.
8. Retinaculum musculorum extensorum superius; Верхний удерживатель сухожилий разгибателей. 9. M. extensor
hallucis brevis; Короткий разгибатель большого пальца стопы. 10. Os metatarsi; Os metatarsale [I]; Плюсневая
кость [I].
Рисунок 259. Задние мышцы голени. Поверхностный слой
1. M. flexor hallucis longus; Tendo; Сухожилие длинного сгибателя большого пальца стопы. 2. M. flexor digitorum
longus; Tendo; Сухожилие длинного сгибателя пальцев. 3. M. tibialis posterior; Tendo; Сухожилие задней большеберцовой мышцы. 4. M. soleus; Камбаловидная мышца. 5. M. articularis genus; Суставная мышца колена.
6. M. gastrocnemius; Caput mediale; Икроножная мышца; Медиальная головка. 7. M. gracilis; Тонкая мышца.
8. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 9. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 10. Fossa
poplitea; Подколенная ямка. 11. M. gastrocnemius; Caput laterale; Икроножная мышца; Латеральная головка.
12. M. fibularis longus; M. peroneus longus; M. fibularis brevis; M. peroneus brevis; Tendines; Сухожилия длинной
малоберцовой мышцы и короткой малоберцовой мышцы. 13. Calcaneus; Пяточная кость. 14. Tendo calcaneus;
Пяточное сухожилие (ахиллово сухожилие).
300
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
8
7
9
10
6
4
5
11
5
6
3
2
4
1
7
3
8
2
9
10
1
14
12
13
Figura 258. —
Muscles of the front of the leg
Figura 259. — Muscles of the back
of the leg. Supeficial layer
301
МИОЛОГИЯ
ЗАДНИЕ МЫШЦЫ ГОЛЕНИ.
ГЛУБОКИЙ СЛОЙ
МЫШЦЫ ПОДОШВЫ СТОПЫ.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ
Рисунок 260. Задние мышцы голени. Глубокий слой
1. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель пальцев. 2. M. soleus; Камбаловидная мышца; прикрепление
к большеберцовой кости. 3. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца. 4. M. popliteus; Подколенная
мышца. 5. Condylus medialis; Femur; Os femoris; Медиальный мыщелок бедренной кости. 6. Femur; Os femoris; Бедренная кость. 7. Condylus lateralis; Femur; Os femoris; Латеральный мыщелок бедренной кости. 8. Lig. collaterale
fibulare; Малоберцовая коллатеральная связка. 9. Caput fibulae; Головка малоберцовой кости. 10. M. soleus; Камбаловидная мышца; прикрепление к малоберцовой кости. 11. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Длинная малоберцовая мышца. 12. M. flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. M. fibularis brevis;
M. peroneus brevis; Короткая малоберцовая мышца.
Рисунок 261. Мышцы подошвы стопы. Поверхностный слой
1. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель пальцев. 2. M. flexor digitorum brevis; Короткий сгибатель пальцев (мышца отрезана). 3. M. abductor hallucis; Мышца, отводящая большой палец стопы. 4. Calcaneus; Пяточная
кость. 5. Aponeurosis plantaris; Подошвенный апоневроз. 6. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец
стопы. 7. M. flexor digitorum brevis; Короткий сгибатель пальцев. 8. Ligg. cruciata; Ligg. anularia; Крестообразные
связки; Кольцевые связки (не вскрыты). 9. Ligg. cruciata; Ligg. anularia; Крестообразные связки; Кольцевые связки (вскрыты).
302
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
4
5
7
8
9
5
10
6
4
3
3
11
7
2
12
1
13
8
9
2
1
Figura 260. — Muscles of the back
of the leg. Deep layer
Figura 261. —
Muscles of the sole of the foot. First Layer
303
МИОЛОГИЯ
МЫШЦЫ ПОДОШВЫ СТОПЫ.
ВТОРОЙ СЛОЙ
МЫШЦЫ ПОДОШВЫ СТОПЫ.
ТРЕТИЙ (ГЛУБОКИЙ) СЛОЙ
Рисунок 262. Мышцы подошвы стопы. Второй слой
1. Mm. lumbricales (I, II, III, IV); Червеобразные мышцы (I, II, III, IV). 2. M. flexor hallucis longus; Tendo; Сухожилие
длинного сгибателя большого пальца стопы. 3. M. flexor digitorum longus; Tendo; Сухожилие длинного сгибателя
пальцев. 4. Processus medialis tuberis calcanei; Медиальный отросток бугра пяточной кости. 5. Calcaneus; Пяточная кость. 6. Processus lateralis tuberis calcanei; Латеральный отросток бугра пяточной кости. 7. M. flexor digitorum
brevis; Короткий сгибатель пальцев.
Рисунок 263. Мышцы подошвы стопы. Третий (глубокий) слой
1. Ossa sesamoidea; Сесамовидные кости. 2. M. flexor hallucis brevis; Короткий сгибатель большого пальца стопы.
3. M. tibialis posterior; Tendo; Сухожилие задней большеберцовой мышцы. 4. Lig. plantare longum; Длинная подошвенная связка. 5. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Vagina; Влагалище длинной малоберцовой мышцы.
6. M. adductor hallucis; Caput obliquum; Мышца, приводящая большой палец стопы; Косая головка. 7. M. flexor
digiti minimi brevis; Короткий сгибатель мизинца стопы. 8. M. adductor hallucis; Caput transversum; Мышца, приводящая большой палец стопы; Поперечная головка.
304
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
4
5
4
6
3
5
7
3
6
7
2
8
2
1
1
Figura 263. — Muscles of the sole
of the foot. Third layer
Figura 262. — Muscles of the sole
of the foot. Second layer
305
МИОЛОГИЯ
ТЫЛЬНЫЕ МЕЖКОСТНЫЕ МЫШЦЫ.
ЛЕВАЯ СТОПА
ПОДОШВЕННЫЕ МЕЖКОСТНЫЕ МЫШЦЫ.
ЛЕВАЯ СТОПА
ПЕРЕЛОМ ШЕЙКИ БЕДРА
ПОДВЕРТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЛОМ БЕДРЕННОЙ КОСТИ
Рисунок 264. Тыльные межкостные мышцы. Левая стопа
Рисунок 265. Подошвенные межкостные мышцы. Левая стопа
Рисунок 266. Перелом шейки бедра
1. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 2. M. obturatorius externus; Наружная запирательная мышца.
3. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца. 4. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца. 5. M. piriformis;
Грушевидная мышца. 6. M. gemellus superior; Верхняя близнецовая мышца. 7. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца. 8. M. gemellus inferior; Нижняя близнецовая мышца. 9. M. quadriceps femoris; Четырехглавая мышца бедра. 10. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 11. M. iliacus; Подвздошная мышца.
Рисунок 267. Подвертельный перелом бедренной кости
1. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 2. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 3. M. psoas major;
Большая поясничная мышца. 4. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 5. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 6. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца.
306
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Figura 264. —
The Dorsal interossei. Left foot
Figura 265. —
The Plantar interossei. Left foot
3
3
4
5
6
7
8
2
9
2
10
1
11
2
1
4
5
6
Figura 266. — Fracture of the neck of the femur
within the capsular ligament
Figura 267. — Fracture
of the femur below
the trochanters
307
МИОЛОГИЯ
НАДМЫЩЕЛКОВЫЙ ПЕРЕЛОМ БЕДРЕННОЙ КОСТИ
ПЕРЕЛОМ НАДКОЛЕННИКА
КОСОЙ ПЕРЕЛОМ ТЕЛА БОЛЬШЕБЕРЦОВОЙ КОСТИ
ПЕРЕЛОМ МАЛОБЕРЦОВОЙ КОСТИ СО СМЕЩЕНИЕМ
СТОПЫ КНАРУЖИ (ПЕРЕЛОМ ПОТТА)
Рисунок 268. Надмыщелковый перелом бедренной кости
1. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 2. M. biceps femoris; Двуглавая мышца бедра. 3. M. semimembranosus;
Полуперепончатая мышца. 4. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца. 5. M. gastrocnemius; Икроножная
мышца.
Рисунок 269. Перелом надколенника
1. Lig. patellae; Связка надколенника. 2. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 3. M. vastus lateralis; Латеральная
широкая мышца бедра.
Рисунок 270. Косой перелом тела большеберцовой кости
1. M. soleus; Камбаловидная мышца. 2. M. gastrocnemius; Икроножная мышца. 3. M. popliteus; Подколенная
мышца. 4. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра.
Рисунок 271. Перелом малоберцовой кости со смещением стопы кнаружи
(перелом Потта)
308
МЫШЦЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
1
4
2
3
4
3
2
1
5
Figura 268. —
Fracture of the femur above the condyles
Figura 270. — Oblique fracture
of the shaft of the tibia
2
3
1
Figura 269. —
Fracture of the patella
Figura 271. —
Fracture of the fibula with dislocation
of the foot outward — “Pott’s fracture”
309
Часть четвертая
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
СИСТЕМА
Сердечно-сосудистая система
Сердце
Артерии головы и шеи
Артерии головного мозга
Артерии верхней части тела
Артерии верхней конечности
Артерии туловища
Артерии нижней части тела
Артерии нижней конечности
Вены головы и шеи
Вены верхней конечности
Вены туловища
Вены нижней конечности
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ЦИРКУЛЯЦИЯ КРОВИ.
СХЕМА
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
Рисунок 272. Циркуляция крови. Схема
1. Rete capillare; Капиллярная сеть. 2. Vasa capillaria hepatica; Печеночные капилляры. 3. Vasa venosа; Венозные сосуды. 4. Vv. hepaticae; Печеночные вены. 5. Ventriculus dexter; Правый желудочек. 6. Atrium dextrum; Правое предсердие. 7. Arteriae pulmonales; Легочные артерии. 8. Vasa capillaria pulmonalia; Легочные капилляры.
9. Venae pulmonales; Легочные вены. 10. Atrium sinistrum; Левое предсердие. 11. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 12. Vasa arteriosa; Артериальные сосуды. 13. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 14. Vasa capillaria
intestinalia; Кишечные капилляры.
312
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
8
7
9
6
10
5
11
4
3
12
2
13
14
1
Figura 272. — Diagram to show the course of the circulation of the blood
313
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПЕРИКАРД. ВИД СПЕРЕДИ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
СЕРДЦЕ
Рисунок 273. Перикард.
Вид спереди (препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. Diaphragma; Диафрагма. 2. Pericardium; Перикард. 3. Venae pulmonales dextrae; Правые легочные вены.
4. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 5. Vena brachiocephalica dextra; Правая плечеголовная вена. 6. Vena
brachiocephalica sinistra; Левая плечеголовная вена. 7. V. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная вена. 8. Arteria
carotis communis dextra; Правая общая сонная артерия. 9. Truncus brachiocephalicus; Плечеголовной ствол.
10. Arteria subclavia dextra; Правая подключичная артерия. 11. Arteria carotis communis sinistra; Левая общая
сонная артерия. 12. Arteria subclavia sinistra; Левая подключичная артерия. 13. Arcus aortae; Дуга аорты. 14. Lig.
arteriosum (Ductus arteriosus); Артериальная связка (артериальный проток). 15. Truncus pulmonalis; Легочный
ствол. 16. Lobus thymi; Доли тимуса. 17. Venae pulmonales sinistraе; Левые легочные вены. 18. Thymus; Тимус.
314
СЕРДЦЕ
10
11
9
8
12
7
6
13
5
14
4
16
3
15
18
17
2
1
Figura 273. — Pericardium, from in front. The sac has been distended with plaster
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
315
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПЕРИКАРД.
ВИД СЗАДИ
(ПРЕПАРАТ РИСУНКА 273)
Рисунок 274. Перикард. Вид сзади (препарат рисунка 273)
1. Pericardium; Перикард. 2. Venae pulmonales sinistraе; Левые легочные вены. 3. Arteria pulmonalis sinistra; Левая легочная артерия. 4. Aorta; Аорта. 5. Arteria pulmonalis dextra; Правая легочная артерия. 6. Arteria subclavia
sinistra; Левая подключичная артерия. 7. Arteria carotis communis sinistra; Левая общая сонная артерия. 8. Arteria
subclavia dextra; Правая подключичная артерия. 9. Arteria carotis communis dextra; Правая общая сонная артерия.
10. V. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная вена. 11. Vena azygos; Непарная вена. 12. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 13. Venae pulmonales dextrae; Правые легочные вены. 14. Vena cava inferior; Нижняя полая вена.
15. Diaphragma; Диафрагма. 16. Truncus brachiocephalicus; Плечеголовной ствол.
316
СЕРДЦЕ
8
7
6
9
5
16
10
4
11
12
3
13
2
14
1
15
Figura 274. —
Pericardium, from behind (From the same preparation as the preceding figure)
317
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ГРУДНАЯ КЛЕТКА. ВИД СПЕРЕДИ. РЕБРА И ГРУДИНА
ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛЕГКИМ, СЕРДЦУ
И ДРУГИМ ВНУТРЕННИМ ОРГАНАМ. 1. ЛЕГОЧНОЕ
ОТВЕРСТИЕ. 2. АОРТАЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ. 3. ЛЕВОЕ
ПРЕДСЕРДНО-ЖЕЛУДОЧКОВОЕ ОТВЕРСТИЕ. 4. ПРАВОЕ
ПРЕДСЕРДНО-ЖЕЛУДОЧКОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
Рисунок 275. Грудная клетка. Вид спереди. Ребра и грудина представлены
по отношению к легким, сердцу и другим внутренним органам. 1. Легочное отверстие.
2. Аортальное отверстие. 3. Левое предсердно-желудочковое отверстие. 4. Правое
предсердно-желудочковое отверстие
1. Hepar; Печень. 2. Atrium dextrum; Правое предсердие. 3. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 4. Aorta; Аорта.
5. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 6. Gaster; Желудок. 7. Colon; Ободочная кишка.
318
СЕРДЦЕ
3
2
4
5
6
1
7
Figura 275. — Front view of the thorax. The ribs and sternum are represented in relation
to the lungs, heart, and other internal organs. 1. Pulmonary orifice. 2. Aortic orifice.
3. Left auriculo-ventricular orifice. 4. Right auriculo-ventricular orifice
319
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
СЕРДЦЕ.
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ.
ПРАВОЕ УШКО И ПРАВЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК ОТКРЫТЫ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ СЕРДЦА.
ЛЕВОЕ УШКО И ЛЕВЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК ОТКРЫТЫ
Рисунок 276. Сердце. Фронтальный разрез. Правое ушко и правый желудочек открыты
1. Auricula dextra; Ventriculus dexter; Foramen; Зонд проходит через отверстие между правым ушком и правым
желудочком сердца. 2. Ventriculus dexter; Правый желудочек (передняя стенка удалена). 3. Trabeculae carneae;
Мясистые трабекулы. 4. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 5. M. papillaris anterior; Передняя сосочковая
мышца. 6. Chordae tendineae; Сухожильные хорды. 7. Valva atrioventricularis dextra; Valva tricuspidalis; Cuspis
anterior; Правый предсердно-желудочковый клапан; трехстворчатый клапан; Передняя створка. 8. Auricula dextra;
Правое ушко. 9. Valvula venae cavae inferioris; Заслонка нижней полой вены (евстахиева заслонка, сильвиев канал). 10. Ostium sinus coronarii; Отверстие венечного синуса. 11. Fossa ovalis; Овальная ямка. 12. Limbus fossae
ovalis; Край овальной ямки. 13. Tuberculum intervenosum; Межвенозный бугорок (бугорок Лоуэра). 14. Auricula
dextra; Правое ушко (полость). 15. Foramina venarum minimarum; Отверстия наименьших вен (тебезиевы отверстия, отверстия Ланнелонга). 16. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 17. Mm. pectinati; Гребенчатые мышцы.
18. Aorta; Аорта. 19. Crista terminalis; Пограничный гребень. 20. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 21. Nodi
valvulae semilunares; Узелки полулунных заслонок (аранциевы узелки, узелки Бианчи). 22. Auricula sinistra; Левое
ушко. 23. Valvula semilunaris dextra; Правая полулунная заслонка. 24. Ventriculus dexter; саvitas; Правый желудочек (полость). 25. Arteria coronaria sinistra; Левая венечная артерия. 26. Septum interventriculare; Межжелудочковая перегородка. 27. Ventriculus sinister; Левый желудочек.
Рисунок 277. Фронтальный разрез сердца. Левое ушко и левый желудочек открыты
1. Trabeculae carneae; Мясистые трабекулы. 2. Arteria coronaria sinistra; Левая венечная артерия. 3. Ventriculus
dexter; Правый желудочек. 4. Crista terminalis; Пограничный гребень. 5. Mm. pectinati; Гребенчатые мышцы.
6. Auricula dextra; Правое ушко. 7. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 8. Aorta; Аорта. 9. Arteria pulmonalis dextra;
Правая легочная артерия. 10. Venae pulmonales; Легочные вены. 11. Auricula sinistra; cavitas; Левое ушко; полость.
12. Auricula sinistra; Левое ушко. 13. Auricula sinistra; septum; Левое ушко; перегородка. 14. Valva atrioventricularis
sinistra; Valva mitralis; Cuspis anterior; Левый предсердно-желудочковый клапан; митральный клапан; Передняя
створка. 15. Valva atrioventricularis sinistra; Valva mitralis; Cuspis posterior; Левый предсердно-желудочковый клапан; митральный клапан; Задняя створка. 16. Chordae tendineae; Сухожильные хорды. 17. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 18. Ventriculus sinister et Auricula sinistra; Foramen; Зонд проходит через отверстие между левым
желудочком и левым ушком. 19. M. papillaris; Сосочковая мышца (отсечена). 20. Foramen aortae; Зонд проходит
через отверстие аорты.
320
СЕРДЦЕ
16
15
18
20
13
17
14
12
11
10
9
8
7
6
19
21
22
23
24
26
25
5
3
4
27
2
1
Figura 276. —
The right auricle and ventricle laid open, the anterior walls of both being removed
8
10
9
6
11
10
7
5
13
12
4
15
16
17
19
14
3
2
18
1
20
Figura 277. —
The left auricle and ventricle laid open, the posterior walls of both being removed
321
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ,
ВИДНА МЕЖЖЕЛУДОЧКОВАЯ ПЕРЕГОРОДКА
Рисунок 278. Разрез через сердце, видна межжелудочковая перегородка
1. Septum interventriculare; Межжелудочковая перегородка. 2. Ventriculus dexter; Правый желудочек. 3. Valva
atrioventricularis dextra; Valva tricuspidalis; Правый предсердно-желудочковый клапан; трехстворчатый клапан. 4. Ostium sinus coronarii; Отверстие венечного синуса. 5. Mm. pectinati; Гребенчатые мышцы. 6. Valvula
semilimaris sinistra; Valvula coronaria sinistra; Левая полулунная заслонка; левая венечная заслонка. 7. Aorta;
Аорта. 8. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 9. Valva atrioventricularis sinistra; Valva mitralis; Левый предсердно-желудочковый клапан; митральный клапан. 10. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 11. Trabeculae
carneae; Мясистые трабекулы.
322
СЕРДЦЕ
7
8
6
5
9
4
3
11
1
10
2
Figura 278. — Section of the heart, showing the interventricular septum
323
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
СХЕМА КРОВООБРАЩЕНИЯ ПЛОДА
Рисунок 279. Схема кровообращения плода. Фигурные стрелки представляют вид
крови, а также направление, которое она принимает в сосудах. Таким образом,
артериальная кровь >>..... венозная кровь >>---- смешанная (артериальная
и венозная) кровь >>..-..
1. Placenta; Плацента. 2. A. umbilicalis; Пупочная артерия. 3. Umbilicus; Regio umbilicalis; Пупок; пупочная область. 4. Lobus hepatis dexter; Правая доля печени. 5. V. umbilicalis; Пупочная вена. 6. Hepar; Печень. 7. Ductus
venosus; Венозный проток. 8. Lobus hepatis sinister; Левая доля печени. 9. Pulmo dexter; Правое легкое. 10. Vena
cava superior; Верхняя полая вена. 11. Arteria subclavia dextra; Правая подключичная артерия. 12. Arteria carotis
communis dextra; Правая общая сонная артерия. 13. Arteria carotis communis sinistra; Левая общая сонная артерия.
14. Arteria subclavia sinistra; Левая подключичная артерия. 15. Aorta; Аорта. 16. Lig. arteriosum (Ductus arteriosus);
Артериальная связка (артериальный проток). 17. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 18. Pulmo sinister; Левое
легкое. 19. Atrium sinistrum; Левое предсердие. 20. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 21. Ventriculus dexter;
Правый желудочек. 22. Cor; Сердце. 23. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 24. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 25. Arteria iliaca communis; Общая подвздошная артерия.
26. Arteria iliaca interna; Внутренняя подвздошная артерия. 27. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 28. A. vesicalis inferior; Нижняя мочепузырная артерия. 29. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 30. Vena portae
hepatis; Воротная вена печени.
324
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
12
11
10
13
14
15
16
17
18
9
8
19
20
21
6
22
7
23
5
24
30
4
2
29
28
3
25
26
27
1
Figura 279. — Plan of the foetal circulation. In this plan the figured arrows represent
the kind of blood, as well as direction which it takes in the vessels.
Thus, arterial blood is figured >>..... venous blood >>---mixed (arterial and venous) blood >>..-..
325
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
СЕРДЦЕ.
ДУГА АОРТЫ И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 280. Сердце. Дуга аорты и ее ветви
1. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 2. Arteria coronaria dextra; Правая венечная артерия. 3. Auricula dextra;
Crista terminalis; Правое ушко; Пограничный гребень. 4. Arteria pulmonalis dextra; Правая легочная артерия. 5. Pars
ascendens aortae; Aorta ascendens; Восходящая часть аорты; восходящая аорта. 6. Vena cava superior; Верхняя
полая вена. 7. Truncus brachiocephalicus; Плечеголовной ствол. 8. Pleura; Плевра. 9. Vena brachiocephalica dextra;
Правая плечеголовная вена. 10. V. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная вена. 11. Arteria subclavia dextra; Правая
подключичная артерия. 12. N. laryngeus recurrens; Возвратный гортанный нерв. 13. Nervus vagus [X] dexter; Правый блуждающий нерв [X]. 14. Arteria carotis communis dextra; Правая общая сонная артерия. 15. Trachea; Трахея. 16. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 17. Oesophagus; Пищевод. 18. Arteria carotis communis sinistra;
Левая общая сонная артерия. 19. Nervus vagus [X] sinister; Левый блуждающий нерв [X]. 20. Nervus phrenicus;
Диафрагмальный нерв. 21. Ductus thoracicus; Грудной проток. 22. Arteria subclavia sinistra; Левая подключичная
артерия. 23. Vena brachiocephalica sinistra; Левая плечеголовная вена. 24. Arcus aortae; Дуга аорты. 25. Margo
pericardii; Граница перикарда. 26. Lig. arteriosum (Ductus arteriosus); Артериальная связка (артериальный проток). 27. Arteria pulmonalis sinistra; Левая легочная артерия. 28. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 29. Bronchus
principalis sinister; Левый главный бронх. 30. Auricula sinistra; Crista terminalis; Левое ушко; Пограничный гребень.
31. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 32. Arteria coronaria sinistra; Левая венечная артерия. 33. Ventriculus
dexter; Правый желудочек. 34. Pars thoracica aortae; Aorta thoracica; Грудная часть аорты; грудная аорта.
326
СЕРДЦЕ
17
18
19
16
14
13
20
21
22
12
11
15
10
9
8
8
23
7
24
25
6
26
27
5
4
29
28
30
3
31
32
2
33
1
34
Figura 280. — The arch of the aorta and its branches
327
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕТВИ ВОСХОДЯЩЕЙ АОРТЫ И ДУГИ АОРТЫ
(СХЕМА)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ КРУПНЫХ СОСУДОВ
И ОСНОВАНИЯ СЕРДЦА, ВИД СВЕРХУ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА
ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 281. Ветви восходящей аорты и дуги аорты (схема)
1. Arteria coronaria dextra; Правая венечная артерия. 2. Pars ascendens aortae; Aorta ascendens; Восходящая часть
аорты; восходящая аорта. 3. Truncus brachiocephalicus; Плечеголовной ствол. 4. Arteria subclavia dextra; Правая подключичная артерия. 5. Arteria carotis communis dextra; Правая общая сонная артерия. 6. Arteria carotis
communis sinistra; Левая общая сонная артерия. 7. Arteria subclavia sinistra; Левая подключичная артерия.
8. Arcus aortae; Дуга аорты. 9. Pars descendens aortae; Aorta descendens; Нисходящая часть аорты; нисходящая
аорта. 10. Arteria coronaria sinistra; Левая венечная артерия.
Рисунок 282. Взаимоотношения крупных сосудов и основания сердца, вид сверху
(препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. Arteria subclavia dextra; Правая подключичная артерия. 2. Vena brachiocephalica dextra; Правая плечеголовная вена. 3. Pericardium; Перикард. 4. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 5. Vena azygos; Непарная вена.
6. Diaphragma; Диафрагма. 7. Vena pulmonalis dextra superior; Vena pulmonalis dextra inferior; Правая верхняя
легочная вена; Правая нижняя легочная вена. 8. Pericardium serosum; Lamina parietalis; Серозный перикард;
Париетальная пластинка. 9. Arteria pulmonalis dextra; Правая легочная артерия. 10. Vena pulmonalis sinistra
superior; Левая верхняя легочная вена. 11. Pars thoracica aortae; Aorta thoracica; Грудная часть аорты; грудная
аорта. 12. Arteria pulmonalis sinistra; Левая легочная артерия. 13. Arcus aortae; Дуга аорты. 14. Arteria subclavia
sinistra; Левая подключичная артерия. 15. Arteria carotis communis sinistra; Левая общая сонная артерия.
16. Truncus brachiocephalicus; Плечеголовной ствол. 17. Vena brachiocephalica sinistra; Левая плечеголовная
вена. 18. V. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная вена. 19. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 20. Arteria
carotis communis dextra; Правая общая сонная артерия.
328
СЕРДЦЕ
6
5
7
4
3
8
2
9
1
10
Figura 281. — Plan of the branches
11
10
12
9
7
14
8
6
13
4
2
5
16
15
17
19
3
18
2
1
20
Figura 282. — Relation of great vessels at base of heart, seen from above.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
329
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ
(ХИРУРГИЧЕСКАЯ) АНАТОМИЯ АРТЕРИЙ ШЕИ.
ПОКАЗАНЫ СОННАЯ И ПОДКЛЮЧИЧНАЯ АРТЕРИИ
Рисунок 283. Топографическая (хирургическая) анатомия артерий шеи.
Показаны сонная и подключичная артерии
1. Arteria carotis communis; Общая сонная артерия. 2. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная
мышца. 3. Vena subclavia; Подключичная вена. 4. A. suprascapularis; Надлопаточная артерия. 5. Clavicula; Ключица.
6. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 7. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 8. M. omohyoideus; Venter
inferior; Лопаточно-подъязычная мышца; Нижнее брюшко. 9. A. transversa colli; A. transversa cervicis; Поперечная
артерия шеи. 10. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 11. A. cervicalis ascendens; Восходящая шейная артерия. 12. Plexus brachialis; Плечевое сплетение. 13. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 14. Nervus
phrenicus; Диафрагмальный нерв. 15. A. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная артерия. 16. A. transversa colli;
A. transversa cervicis; R. ascendens; Поперечная артерия шеи; Восходящая ветвь. 17. R. descendens; Нисходящая ветвь. 18. N. pharyngeus; Глоточный нерв. 19. Vena internalis jugularis; Внутренняя яремная вена. 20. Arteria
occipitalis; Затылочная артерия. 21. Arteria auricularis posterior; Задняя ушная артерия. 22. M. digastricus; Venter
posterior; Двубрюшная мышца; Заднее брюшко. 23. Arteria temporalis superficialis; Поверхностная височная артерия. 24. A. transversa faciei; Поперечная артерия лица. 25. Arteria maxillaris; Верхнечелюстная артерия. 26. Nervus
facialis [VII]; Лицевой нерв [VII]. 27. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия. 28. Arteria facialis; Лицевая артерия. 29. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 30. A. submentalis; Подподбородочная артерия.
31. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 32. M. digastricus; Venter anterior; Двубрюшная мышца;
Переднее брюшко. 33. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 34. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 35. Arteria lingualis; Язычная артерия. 36. A. thyroidea superior; Верхняя щитовидная артерия.
37. M. omohyoideus; Venter superior; Лопаточно-подъязычная мышца; Верхнее брюшко. 38. M. sternohyoideus;
Грудино-подъязычная мышца. 39. A. laryngea superior; R. cricothyroideus; Верхняя гортанная артерия; Перстнещитовидная ветвь. 40. M. omohyoideus; Лопаточно-подъязычная мышца. 41. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная мышца. 42. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 43. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия. 44. Trachea;
Трахея.
330
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
24
23
23
22
25
21
26
2
27
20
30
20
28
19
29
31
18
32
33
34
35
17
16
36
37
14
15
13
38
39
12
11
40
41
10
42
9
43
8
7
44
6
5
4
3
2
1
Figura 283. —
Surgical anatomy of the arteries of the neck, showing the carotid and subclavian arteries
331
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕТВИ НАРУЖНОЙ СОННОЙ АРТЕРИИ
(СХЕМА)
4
5
3
6
2
7
8
1
9
Figura 284. — Plan of the branches of the external carotid
Рисунок 284. Ветви наружной сонной артерии (схема)
1. Arteria pharyngea ascendens; Восходящая глоточная артерия. 2. Arteria occipitalis; Затылочная артерия. 3. Arteria
auricularis posterior; Задняя ушная артерия. 4. Arteria temporalis superficialis; Поверхностная височная артерия.
5. Arteria maxillaris; Верхнечелюстная артерия. 6. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия. 7. Arteria
facialis; Лицевая артерия. 8. Arteria lingualis; Язычная артерия. 9. A. thyroidea superior; Верхняя щитовидная артерия.
332
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
АРТЕРИИ ЛИЦА И КОЖИ ГОЛОВЫ
13
11
15
12
14
16
10
9
2
18
8
7
5
17
20
21
19
4
6
23
22
24
25
27
26
2
3
1
Figura 285. — The arteries of the face and scalp
Рисунок 285. Артерии лица и кожи головы
1. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия. 2. Arteria occipitalis; Затылочная артерия. 3. M. trapezius; Трапециевидная
мышца. 4. M. masseter; Жевательная мышца. 5. A. transversa faciei; Поперечная артерия лица. 6. M. sternocleidomastoideus;
Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 7. Arteria auricularis posterior; Задняя ушная артерия. 8. Arteria temporalis
superficialis; Поверхностная височная артерия. 9. A. infraorbitalis; Подглазничная артерия. 10. A. temporalis media; Средняя
височная артерия. 11. A. temporalis media; R. parietalis; Теменная ветвь средней височной артерии. 12. A. temporalis media;
R. frontalis; Лобная ветвь средней височной артерии. 13. A. supraorbitalis; Надглазничная артерия. 14. M. orbicularis oculi;
Круговая мышца глаза. 15. A. meningea media; R. frontalis; Средняя менингеальная артерия; Лобная ветвь. 16. A. angularis;
Угловая артерия. 17. M. levator labii superioris; Мышца, поднимающая верхнюю губу. 18. A. labialis superior; R. lateralis
nasi; Верхняя губная артерия; Боковая носовая ветвь. 19. M. zygomaticus major; M. zygomaticus minor; Большая и малая
скуловые мышцы. 20. A. labialis superior; R. septi nasi; Верхняя губная артерия; Ветвь к перегородке носа. 21. A. labialis
superior; Верхняя губная артерия. 22. M. buccinator; Щечная мышца. 23. A. labialis inferior; R. superior; Верхняя ветвь нижней губной артерии. 24. A. labialis inferior; R. inferior; Нижняя ветвь нижней губной артерии. 25. M. depressor anguli oris;
Мышца, опускающая угол рта. 26. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 27. Arteria facialis; Лицевая артерия.
333
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ЗАТЫЛОЧНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ТОПОГРАФИЯ
(ПРЕПАРАТ MR. GERALD S. HUGHES)
Рисунок 286. Затылочная артерия и ее топография (препарат Mr. Gerald S. Hughes)
1. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 2. Arteria carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 3. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 4. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X].
5. M. obliquus capitis inferior; Нижняя косая мышца головы. 6. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия.
7. N. suboccipitalis; Подзатылочный нерв. 8. M. semispinalis capitis; Полуостистая мышца головы. 9. M. obliquus
capitis superior; Верхняя косая мышца головы. 10. Arteria occipitalis; Затылочная артерия. 11. Vena jugularis interna;
Внутренняя яремная вена. 12. Arteria maxillaris; Верхнечелюстная артерия. 13. Nervus facialis [VII]; Лицевой нерв [VII].
14. N. lingualis; Язычный нерв. 15. N. alveolaris inferior; Нижний альвеолярный нерв. 16. N. mylohyoideus; Челюстно-подъязычный нерв. 17. Arteria facialis; Лицевая артерия. 18. Arteria lingualis; Язычная артерия. 19. A. thyroidea
superior; Верхняя щитовидная артерия. 20. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия.
334
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
11
10
12
13
14
15
16
9
8
7
6
5
4
17
18
19
3
20
2
1
Figura 286. —
The occipital artery and its relations (From a dissection by Mr. Gerald S. Hughes)
335
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
ВЕТВИ ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНОЙ АРТЕРИИ
(СХЕМА)
Рисунок 287. Верхнечелюстная артерия и ее ветви
1. R. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная ветвь. 2. M. pterygoideus medialis; Медиальная крыловидная мышца.
3. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия. 4. Arteria maxillaris; Верхнечелюстная артерия. 5. Arteria
temporalis superficialis; Поверхностная височная артерия. 6. M. pterygoideus lateralis; Латеральная крыловидная
мышца. 7. Rr. dentales; Зубные ветви. 8. R. mentalis; Подбородочная ветвь.
Рисунок 288. Ветви верхнечелюстной артерии (схема)
1. A. alveolaris inferior; Rr. dentales; Нижняя альвеолярная артерия; Зубные ветви. 2. Pars I; Отдел I. 3. A. tympanica
anterior; Передняя барабанная артерия. 4. A. meningea media; Средняя менингеальная артерия. 5. A. meningea
parva; Малая менингеальная артерия. 6. Rr. pterygoidei; Крыловидные ветви. 7. A. temporalis profunda anterior;
Передняя глубокая височная артерия. 8. A. pterygopalatina; Крыловидно-небная артерия. 9. A. canalis pterygoidei;
Артерия крыловидного канала (видиева артерия). 10. A. palatina descendens; Нисходящая небная артерия.
11. A. sphenopalatina; Клиновидно-небная артерия. 12. A. infraorbitalis; Подглазничная артерия. 13. Aa. alveolares
superiores anteriores; Передние верхние альвеолярные артерии. 14. Pars III; отдел III. 15. A. buccalis; Щечная артерия. 16. Pars II; отдел II. 17. A. masseterica; Жевательная артерия.
336
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
5
6
4
2
3
7
8
1
Figura 287. — The internal maxillary artery and its branches
8
7
6
5
4
3
2
9
10
11
12
13
1
14
15
16
17
6
Figura 288. — Plan of the branches
337
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВНУТРЕННЯЯ СОННАЯ И ПОЗВОНОЧНАЯ АРТЕРИИ.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Рисунок 289. Внутренняя сонная и позвоночная артерии. Правая сторона
1. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 2. A. intercostalis posterior prima; Первая задняя межреберная артерия. 3. A. intercostalis suprema; Наивысшая межреберная артерия. 4. Costae I; II; Ребра I; II. 5. Arteria
vertebralis; Позвоночная артерия. 6. A. cervicalis profunda; Глубокая шейная артерия. 7. A. thyroidea superior;
r. sternocleidomastoideus; Верхняя щитовидная артерия; грудино-ключично-сосцевидная ветвь. 8. Arteria
carotis externa; Наружная сонная артерия. 9. Arteria carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 10. Arteria
occipitalis; Затылочная артерия. 11. Arteria occipitalis; Rr. occipitales; Затылочная артерия; Затылочные ветви.
12. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца. 13. Arteria facialis; R. tonsillaris; Лицевая артерия; Миндаликовая
ветвь. 14. Arteria pharyngea ascendens; Восходящая глоточная артерия. 15. Arteria carotis interna; Pars cervicalis;
Внутренняя сонная артерия; Шейная часть. 16. A. basilaris; Базилярная артерия. 17. Arteria carotis interna; Pars
petrosa; Внутренняя сонная артерия; Каменистая часть. 18. Arteria carotis interna; Pars cavernosa; Внутренняя сонная артерия; Пещеристая часть. 19. M. constrictor pharyngis superior; Верхний констриктор глотки. 20. A. palatina
ascendens; Восходящая небная артерия. 21. M. buccinator; Щечная мышца. 22. Lingua; Язык. 23. M. styloglossus;
Шилоязычная мышца. 24. Arteria facialis; Лицевая артерия. 25. M. genioglossus; M. hyoglossus; Подбородочноязычная мышца; Подъязычно-язычная мышца. 26. Glandula sublingualis; Подъязычная железа. 27. M. hyoglossus;
Подъязычно-язычная мышца. 28. Arteria lingualis; Rr. dorsales linguae; Язычная артерия; Дорсальные ветви.
29. Arteria lingualis; Язычная артерия. 30. Os hyoideum; Подъязычная кость. 31. A. thyroidea superior; Верхняя
щитовидная артерия. 32. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 33. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ.
34. Trachea; Трахея. 35. Arteria carotis communis; Общая сонная артерия. 36. Oesophagus; Пищевод.
338
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
18
17
16
19
15
20
21
24
12
14
10
13
22
25
23
27
11
8
26
28
29
7
30
9
31
32
33
6
34
5
35
36
4
1
3
4
2
Figura 289. — The internal carotid and vertebral arteries. Right side
339
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ГЛАЗНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ,
ВЕРХНЯЯ СТЕНКА ГЛАЗНИЦЫ УДАЛЕНА
ОБЛАСТИ КРОВОСНАБЖЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ ГОЛОВНОГО МОЗГА (DURET)
Рисунок 290. Глазная артерия и ее ветви, верхняя стенка глазницы удалена
1. N. opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 2. Aa. musculares; Мышечные артерии. 3. A. ethmoidalis posterior; Задняя
решетчатая артерия. 4. A. ethmoidalis anterior; Передняя решетчатая артерия. 5. A. dorsalis nasi; Дорсальная артерия носа. 6. A. supratrochlearis; Надблоковая артерия. 7. Aa. palpebrals mediales; Медиальные артерии век.
8. A. supraorbitalis; Надглазничная артерия. 9. Bulbus oculi; Глазное яблоко. 10. Glandula lacrimalis; Слезная железа.
11. Aa. ciliares posteriores; Задние ресничные артерии. 12. A. lacrimalis; Rr. temporales; Слезная артерия; Височные ветви. 13. A. centralis retinae; Центральная артерия сетчатки. 14. A. lacrimalis; Слезная артерия. 15. Arteria
ophthalmica; Глазная артерия. 16. Arteria carotis interna; Внутренняя сонная артерия.
Рисунок 291.Области кровоснабжения внутренней поверхности головного мозга (Duret)
I. Передняя и внутренняя лобные артерии. II. Средняя и внутренняя лобные артерии. III. Задняя и внутренняя
лобные артерии. IV. Задняя височная артерия. V. Затылочная артерия, обе конечные ветви задней мозговой
артерии.
1. Uncus; Крючок. 2. Corpus callosum; Мозолистое тело. 3. Gyrus cinguli; Поясная извилина. 4. Sulcus corporis
callosi; Борозда мозолистого тела. 5. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда). 6. Sulcus
parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 7. Sulcus calcarinus; Шпорная борозда.
340
АРТЕРИИ ГОЛОВЫ И ШЕИ
5
6
7
8
10
4
9
11
12
13
3
14
2
15
1
16
Figura 290. —
The ophthalmic artery and its branches, the roof of the orbit having been removed
5
4
3
6
2
7
1
Figura 291. — Vascular area of the internal surface of the cerebrum. (After Duret.)
I. The part supplied by the anterior and internal frontal. II. The part supplied
by the middle and internal frontal. III. The part supplied by the posterior and internal frontal. IV. The part supplied by the posterior temporal; and V. The part supplied
by the occipital, both terminal branches of the posterior cerebral
341
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИИ ОСНОВАНИЯ МОЗГА.
ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗЖЕЧКА И МОСТ
БЫЛИ УДАЛЕНЫ
Рисунок 292. Артерии основания мозга.
Правое полушарие мозжечка и мост были удалены
1. Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus; Продолговатый мозг; бульбуc. 2. A. spinalis anterior; Передняя
спинномозговая артерия. 3. Lobus occipitalis; Затылочная доля. 4. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия.
5. A. basilaris; Базилярная артерия. 6. A. choroidea posterior; Задняя ворсинчатая артерия. 7. Arteria cerebri
posterior; Задняя мозговая артерия. 8. Lobus temporalis; Височная доля. 9. A. communicans posterior; Задняя соединительная артерия. 10. A. choroidea anterior; Передняя ворсинчатая артерия. 11. A. carotis interna; Внутренняя
сонная артерия. 12. Sulcus lateralis; Латеральная борозда. 13. Arteria cerebri media; Средняя мозговая артерия.
14. Commissura anterior; Передняя спайка. 15. Circulus arteriosus cerebri; Артериальный круг большого мозга.
16. Lobus frontalis; Лобная доля. 17. Arteria cerebri anterior; Передняя мозговая артерия. 18. Corpus callosum; Мозолистое тело. 19. Fissura longitudinalis cerebri; Продольная щель большого мозга. 20. A. communicans anterior;
Передняя соединительная артерия. 21. Nervus olfactorius [I]; Обонятельный нерв [I]. 22. Tuber cinereum; Серый
бугор. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 23. Infundibulum; Воронка. 24. Corpus mammillare; Сосцевидное
тело. 25. Substantia perforata posterior; Заднее продырявленное вещество. 26. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв [III]. 27. A. superior cerebelli; Верхняя мозжечковая артерия. 28. Pons; Мост (варолиев мост).
29. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 30. Aa. transversae colli; Aa. transversae cervicis; Поперечные артерии шеи. 31. Nervus facialis [VII]; Лицевой нерв [VII]. 32. Nervus vestibulocochlearis [VIII]; Преддверно-улитковый
нерв [VIII]. 33. Nervus abducens [VI]; Отводящий нерв [VI]. 34. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII].
35. Cerebellum; Мозжечок. 36. A. inferior anterior cerebelli; Нижняя передняя мозжечковая артерия.
342
АРТЕРИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
19
16
18
20
17
21
15
14
12
22
13
11
10
23
9
24
25
26
27
8
30
7
28
29
6
5
32
31
33
4
2
34
1
35
3
36
Figura 292. — The arteries of the base of the brain.
The right half of the cerebellum and pons have been removed
343
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ОБЛАСТИ КРОВОСНАБЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ ГОЛОВНОГО МОЗГА (DURET)
Рисунок 293. Области кровоснабжения верхней поверхности головного мозга (Duret)
I. Наружная и нижняя лобные артерии. II. Восходящая лобная артерия. III. Восходящая теменная артерия. IV. Теменно-клиновидная артерия
1. Gyrus frontalis superior; Верхняя лобная извилина. 2. Sulcus frontalis superior; Верхняя лобная борозда. 3. Gyrus
frontalis medius; Средняя лобная извилина. 4. Lobus frontalis; Лобная доля. 5. Sulcus frontalis inferior; Нижняя лобная борозда. 6. Gyrus frontalis inferior; Нижняя лобная извилина. 7. Gyrus precentralis; Предцентральная извилина.
8. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда). 9. Gyrus postcentralis; Постцентральная извилина.
10. Sulcus corporis callosi; Борозда мозолистого тела. 11. Lobus parietalis; Теменная доля. 12. Sulcus intraparietalis;
Внутритеменная борозда. 13. Lobulus parietalis superior; Верхняя теменная долька. 14. Sulcus parietooccipitalis;
Теменно-затылочная борозда. 15. Sulcus lunatus; Полулунная борозда. 16. Lobus occipitalis; Затылочная доля.
17. Sulcus occipitalis transversus; Поперечная затылочная борозда.
344
АРТЕРИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
4
2
1
5
6
3
8
7
9
11
10
13
14
12
15
17
16
Figura 293. — Vascular area of the upper surface of the cerebrum. (After Duret.)
I. The part supplied by the external and inferior frontal artery. II. The part supplied by the ascending frontal. III. The part supplied by the ascending parietal. IV. The part supplied
by the parieto-sphenoidal artery
345
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ОБЛАСТИ КРОВОСНАБЖЕНИЯ НИЖНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ ГОЛОВНОГО МОЗГА (DURET)
ВЕТВЛЕНИЕ СРЕДНЕЙ МОЗГОВОЙ АРТЕРИИ
(CHARCOT)
Рисунок 294. Области кровоснабжения нижней поверхности головного мозга
(Duret)
I. Передняя височная артерия. II. Задняя височная артерия. III. Затылочная артерия
1. Gyri orbitales; Глазничные извилины. 2. Uncus; Крючок. 3. Gyrus occipitotemporalis lateralis; Латеральная затылочно-височная извилина. 4. Gyrus temporalis inferior; Нижняя височная извилина. 5. Sulcus calcarinus; Шпорная
борозда.
Рисунок 295. Ветвление средней мозговой артерии (Charcot)
1. Arteria cerebri media; Средняя мозговая артерия. 2. Rr. perforantes; Прободающие ветви. 3. Aa. frontales inferior et
externa; Наружная и нижняя лобные артерии. 4. Sulcus frontalis inferior; Нижняя лобная борозда. 5. Gyrus frontalis
medius; Средняя лобная извилина. 6. Gyrus frontalis superior; Верхняя лобная извилина. 7. A. frontalis ascendens;
Восходящая лобная артерия. 8. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда). 9. A. parietalis
ascendens; Восходящая теменная артерия. 10. A. parieto-sphenoidalis; Теменно-клиновидная артерия. 11. Lobus
occipitalis; Затылочная доля. 12. Lobus temporalis; Височная доля.
346
АРТЕРИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
1
2
3
4
5
Figura 294. — Vascular area of the inferior surface of the cerebrum. (After Duret.)
I. The part supplied by the anterior temporal artery. II. The part supplied by the posterior
temporal artery. III. The part supplied by the occipital artery
8
5
9
6
7
4
10
3
11
2
12
1
Figura 295. — The distribution of the middle cerebral artery (After Charcot)
347
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИАЛЬНОЕ КРОВОСНАБЖЕНИЕ ОСНОВАНИЯ
МОЗГА (CHARCOT), СХЕМА
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АРТЕРИЙ КОРЫ ГОЛОВНОГО МОЗГА
(CHARCOT)
Рисунок 296. Артериальное кровоснабжение основания мозга (Charcot), схема
I. Переднемедиальная группа ветвей. II. Заднемедиальная группа. III. Правая и левая переднебоковые группы.
IV. Правая и левая заднебоковые группы. Пунктирная линия показывает границы вилизиева круга (артериального круга мозга)
1. A. basilaris; Базилярная артерия. 2. A. cerebri anterior; Передняя мозговая артерия. 3. A. carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 4. Arteria cerebri media; Средняя мозговая артерия. 5. Arteria cerebri posterior; Задняя
мозговая артерия. 6. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия.
Рисунок 297. Распределение артерий коры головного мозга (Charcot)
1. Мозговые артерии. 1´. Группы мозговых артерий в борозде между двумя соседними извилинами. 1´´. Артерии расположены среди коротких ассоциативных волокон. 2, 2. Кортикальные артерии. a. Капиллярная сеть
с довольно широкими сетками, расположенная под мягкой мозговой оболочкой. b. Сеть с более компактными,
полигональными сетками, расположенными в коре головного мозга. c. Переходная сеть с более широкими сетками. d. Капиллярная сеть в белом веществе мозга
348
АРТЕРИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
2
3
Figura 296. — Diagragm
of the arterial circulation
at the base of the brain.
(After Charcot.)
I. Antero-median group
of ganglionic branches.
II. Postero-median group.
III. Right and left antero-lateral group. IV. Right
and left postero-lateral
group. The dotted line
shows the limit of the ganglionic circle
4
5
1
6
Figura 297. — Distribution
of the cortical arteries.
(After Charcot.)
1.
Medullary
arteries.
1´. Group of the medullary
arteries in the sulcus between
two adjacent convolutions.
1´´. Arteries situated among
the short associatios fibres.
2, 2. Cortical arteries. a. Capillary network with fairly wide
meshes, situated beneath the
pia mater. b. Network with
more compact, polygonal
meshes, situated in the cortex.
c. Transitional network with
wider meshes. d. Capillary
network in the white matter
349
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОДКЛЮЧИЧНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ТОПОГРАФИЯ
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 298. Подключичная артерия и ее топография
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. N. ulnaris; Локтевой нерв. 2. N. medianus; Срединный нерв. 3. N. musculocutaneus; Мышечно-кожный нерв.
4. Arteria axillaris; Подмышечная артерия. 5. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 6. M. serratus anterior; Передняя зубчатая мышца. 7. N. suprascapularis; Надлопаточный нерв. 8. A. suprascapularis; Надлопаточная артерия. 9. M. scalenus posterior; Задняя лестничная мышца. 10. M. scalenus medius; Средняя лестничная мышца.
11. A. transversa colli; A. transversa cervicis; Поперечная артерия шеи. 12. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 13. Nervus phrenicus; Диафрагмальный нерв. 14. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия.
15. A. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная артерия. 16. V. jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 17. Arteria
carotis communis; Общая сонная артерия. 18. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 19. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 20. V. jugularis externa; Наружная яремная вена. 21. V. brachiocephalica dextra; Правая плечеголовная вена. 22. Truncus brachiocephalicis; Плечеголовной ствол. 23. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 24. Costa [I]; Ребрo [I]. 25. V. subclavia dextra; Правая подключичная вена. 26. Costa
[II]; Ребрo [II]. 27. M. subclavius; Подключичная мышца. 28. V. axillaris; Подмышечная вена. 29. N. cutaneus brachii
medialis; Медиальный кожный нерв плеча. 30. A. subscapularis; Подлопаточная артерия. 31. A. cervicalis profunda;
Глубокая шейная артерия. 32. N. cutaneus brachii posterior; Задний кожный нерв плеча.
350
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
14
13
15
12
10
9
16
8
18
17
7
11
19
20
21
6
22
23
25
27
5
24
28
26
4
3
29
2
30
1
31
32
Figura 298. — The subclavian artery, showing its relations.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
351
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕТВИ ПРАВОЙ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ АРТЕРИИ
(СХЕМА)
ЛОПАТОЧНАЯ И ОКРУЖАЮЩАЯ АРТЕРИИ
Рисунок 299. Ветви правой подключичной артерии (схема)
1. Arteria thoracica interna; Внутренняя грудная артерия. 2. A. intercostalis suprema; Наивысшая межреберная артерия. 3. Costa [I]; Ребрo [I]. 4. Pars III; Третья часть. 5. Pars II; Вторая часть. 6. A. suprascapularis; Надлопаточная
артерия. 7. A. transversa colli; A. transversa cervicis; Поперечная артерия шеи. 8. Truncus thyrocervicalis; Щитошейный ствол. 9. A. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная артерия. 10. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия.
11. Pars I; Первая часть.
Рисунок 300. Лопаточная и окружающая артерии
1. A. subscapularis: terminatio; Окончание подлопаточной артерии. 2. M. teres major; Большая круглая мышца.
3. M. teres minor; Малая круглая мышца. 4. M. rhomboideus major; Большая ромбовидная мышца. 5. A. circumflexa
scapulae; Артерия, огибающая лопатку. 6. M. rhomboideus minor; Малая ромбовидная мышца. 7. M. levator
scapulae; Мышца, поднимающая лопатку. 8. A. dorsalis scapulae; Дорсальная артерия лопатки. 9. A. suprascapularis;
Надлопаточная артерия. 10. M. supraspinatus; Надостная мышца. 11. A. thoracoacromialis; R. acromialis; Грудоакромиальная артерия; Акромиальная ветвь. 12. M. infraspinatus; Подостная мышца. 13. A. circumflexa humeri anterior;
Передняя артерия, огибающая плечевую кость. 14. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 15. A. circumflexa humeri
posterior; Задняя артерия, огибающая плечевую кость. 16. M. triceps brachii; Caput longum; Трехглавая мышца
плеча; Длинная головка.
352
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
9
8
7
10
6
5
11
4
3
2
1
Figura 299. — Plan of the branches of the right subclavian artery
8
9
11
7
13
10
12
14
6
5
15
4
3
2
16
1
Figura 300. — The scapular and circumflex arteries
353
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВНУТРЕННЯЯ ГРУДНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
ПОДМЫШЕЧНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 301. Внутренняя грудная артерия и ее ветви
1. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 2. A. musculophrenica; Мышечно-диафрагмальная
артерия. 3. Aa. intercostales anteriores; Передние межреберные артерии. 4. M. scalenus anterior; Передняя лестничная мышца. 5. Truncus thyrocervicalis; Щитошейный ствол. 6. Arteria carotis communis; Общая сонная артерия. 7. Truncus brachiocephalicis; Плечеголовной ствол. 8. Arteria thoracica interna; Внутренняя грудная артерия.
9. Aa. perforantes anteriores; Передние прободающие артерии. 10. A. epigastrica superior; Верхняя надчревная
артерия. 11. A. epigastrica inferior; Нижняя надчревная артерия. 12. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная
артерия.
Рисунок 302. Подмышечная артерия и ее ветви
1. M. teres major; Большая круглая мышца. 2. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 3. A. subscapularis;
Подлопаточная артерия. 4. A. circumflexa scapulae; Артерия, огибающая лопатку. 5. A. circumflexa humeri posterior;
Задняя артерия, огибающая плечевую кость. 6. M. triceps brachii; Трехглавая мышца плеча. 7. N. ulnaris; Локтевой нерв. 8. Arteria brachialis; Плечевая артерия. 9. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 10. A. circumflexa
humeri anterior; Передняя артерия, огибающая плечевую кость. 11. M. pectoralis major; Большая грудная мышца.
12. M. coracobrachialis; Клювовидно-плечевая мышца. 13. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 14. Arteria axillaris;
Подмышечная артерия. 15. Rr. pectorales; Грудные ветви. 16. A. thoracoacromialis; Грудоакромиальная артерия.
17. A. thoracica superior; Верхняя грудная артерия. 18. M. subclavius; Подключичная мышца. 19. M. pectoralis
minor; Малая грудная мышца. 20. A. thoracica lateralis; Латеральная грудная артерия. 21. M. serratus anterior;
Передняя зубчатая мышца. 22. M. subscapularis; Подлопаточная мышца.
354
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
Thyroid axis.
Scalenus
anticus.
4
3
2
Common carotid.
Innominate.
Internal
mamary.
Perforating
branches.
Anterior intercostal
branches.
Musculophrenic.
5
6
7
8
9
Superior
epigastric.
10
Deep
epigastric.
11
External
iliac.
12
1
Figura 301. — The internal mammary artery and its branches
5
14
13
18
16
14
17
11
11
15
10
20
19
12
4
9
22
8
7
1
21
6
2
3
Figura 302. — The axillary artery and its branches
355
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПЛЕЧЕВАЯ АРТЕРИЯ
ЛУЧЕВАЯ И ЛОКТЕВАЯ АРТЕРИИ
Рисунок 303. Плечевая артерия
1. M. supinator; Супинатор. 2. Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus fibrosus; Апоневроз двуглавой мышцы плеча. 3. Arteria brachialis; Плечевая артерия. 4. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча.
5. N. medianus; Срединный нерв. 6. M. coracobrachialis; Клювовидно-плечевая мышца. 7. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 8. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 9. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 10. M. teres major; Большая круглая мышца. 11. N. cutaneus brachii medialis; Медиальный кожный нерв плеча.
12. N. cutaneus brachii posterior; Задний кожный нерв плеча. 13. A. profunda brachii; Глубокая артерия плеча.
14. A. collateralis ulnaris superior; Верхняя локтевая коллатеральная артерия. 15. V. basilica; Медиальная подкожная вена руки. 16. N. ulnaris; Локтевой нерв. 17. A. collateralis ulnaris inferior; Нижняя локтевая коллатеральная
артерия. 18. M. brachialis; Плечевая мышца. 19. M. pronator teres; Круглый пронатор.
Рисунок 304. Лучевая и локтевая артерии
1. A. radialis indicis; Лучевая артерия указательного пальца. 2. A. princeps pollicis; Артерия большого пальца кисти.
3. M. adductor pollicis; Мышца, приводящая большой палец кисти. 4. M. abductor pollicis brevis; Короткая мышца,
отводящая большой палец кисти. 5. Arteria radialis; R. palmaris superficialis; Лучевая артерия; Поверхностная
ладонная ветвь. 6. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 7. M. extensor pollicis
longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 8. Arteria radialis; Лучевая артерия. 9. M. supinator; Супинатор. 10. A. recurrens radialis; Лучевая возвратная артерия. 11. Arteria brachialis; Плечевая артерия. 12. M. biceps
brachii; Двуглавая мышца плеча. 13. M. pronator teres; Круглый пронатор. 14. M. palmaris longus; Длинная ладонная мышца. 15. M. flexor carpi radialis; Лучевой сгибатель запястья. 16. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 17. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 18. A. ulnaris; Локтевая артерия.
19. Retinaculum musculorum flexorum; Удерживатель сухожилий мышц-сгибателей. 20. A. ulnaris; R. palmaris
profundus; Локтевая артерия; Глубокая ладонная ветвь. 21. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец.
22. Arcus palmaris superficialis; Поверхностная ладонная дуга. 23. M. flexor digiti minimi brevis; Короткий сгибатель
мизинца. 24. Aa. digitales palmares communes; Общие ладонные пальцевые артерии.
356
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
8
7
9
10
12
11
6
12
11
13
10
13
14
5
9
4
14
15
16
16
17
15
17
3
8
18
2
18
7
6
1
19
Figura 303. — The brachial
artery
5
20
19
4
21
22
3
23
24
2
1
Figura 304. —
The radial and ulnar arteries
357
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ЛОКТЕВАЯ И ЛУЧЕВАЯ АРТЕРИИ.
ГЛУБОКИЙ СЛОЙ
Рисунок 305. Локтевая и лучевая артерии. Глубокий слой
1. A. radialis indicis; Лучевая артерия указательного пальца. 2. A. princeps pollicis; Артерия большого пальца кисти.
3. Arcus palmaris profundus; Глубокая ладонная дуга. 4. Arteria radialis; R. palmaris superficialis; Лучевая артерия;
Поверхностная ладонная ветвь. 5. Arteria radialis; R. carpalis palmaris; Лучевая артерия; Ладонная запястная ветвь.
6. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор. 7. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца
кисти. 8. Arteria radialis; Rr. musculares; Лучевая артерия; мышечные ветви. 9. A. interossea anterior; Передняя
межкостная артерия. 10. M. pronator teres; Круглый пронатор. 11. M. flexor digitorum superficialis; Поверхностный
сгибатель пальцев. 12. M. brachioradialis; Плечелучевая мышца. 13. A. interossea posterior; Задняя межкостная
артерия. 14. M. supinator; Супинатор. 15. A. recurrens radialis; Лучевая возвратная артерия. 16. N. radialis; Лучевой
нерв. 17. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 18. A. brachialis; Плечевая артерия. 19. A. collateralis ulnaris
superior; A. collateralis ulnaris inferior; Верхняя локтевая коллатеральная артерия; Нижняя локтевая коллатеральная артерия. 20. N. medianus; Cрединный нерв. 21. M. flexor digitorum superficialis; Tendo communis; Поверхностный сгибатель пальцев; Общее сухожилие. 22. A. recurrens ulnaris; R. Anterior; Локтевая возвратная артерия; Передняя ветвь. 23. A. recurrens ulnaris; R. Posterior; Локтевая возвратная артерия; Задняя ветвь. 24. Arteria ulnaris;
Локтевая артерия. 25. Arteria radialis; Лучевая артерия. 26. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья.
27. N. ulnaris; Локтевой нерв. 28. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 29. Arteria ulnaris;
Rr. musculares; Локтевая артерия; мышечные ветви. 30. Arteria ulnaris; R. carpalis palmaris; Локтевая артерия;
Ладонная запястная ветвь. 31. Arteria ulnaris; R. palmaris profundus; Локтевая артерия; Глубокая ладонная ветвь.
32. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец. 33. M. flexor digiti minimi brevis; Короткий сгибатель
мизинца. 34. Mm. interossei palmares; Ладонные межкостные мышцы.
358
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
17
19
18
20
21
16
15
22
14
23
24
25
13
26
12
11
27
10
28
9
8
29
7
6
5
30
4
31
32
3
33
2
34
1
Figura 305. — Ulnar and radial arteries. Deep view
359
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИИ ТЫЛЬНОЙ ПОВЕРНОСТИ
ПРЕДПЛЕЧЬЯ И КИСТИ
Рисунок 306. Артерии тыльной поверности предплечья и кисти
1. Mm. interossei dorsales; Тыльные межкостные мышцы. Aa. metacarpales dorsales; Тыльные пястные артерии.
2. Arteria ulnaris; R. carpalis dorsalis; Локтевая артерия; Тыльная запястная ветвь. 3. M. anconeus; Локтевая мышца.
4. A. recurrens ulnaris; R. posterior; Локтевая возвратная артерия; Задняя ветвь. 5. A. collateralis ulnaris superior;
A. collateralis ulnaris inferior; Верхняя локтевая коллатеральная артерия; Нижняя локтевая коллатеральная артерия. 6. A. profunda brachii; R. descendens; Глубокая артерия плеча; Нисходящая ветвь. 7. A. interossea recurrens;
Возвратная межкостная артерия. 8. M. supinator; Супинатор. 9. A. interossea posterior; Задняя межкостная артерия. 10. M. extensor digitorum; Разгибатель пальцев. 11. A. interossea anterior; Terminatio; Передняя межкостная
артерия; окончание. 12. M. extensor pollicis brevis; Короткий разгибатель большого пальца кисти. 13. M. extensor
pollicis longus; Длинный разгибатель большого пальца кисти. 14. Arteria radialis; R. carpalis dorsalis; Лучевая
артерия; Тыльная запястная ветвь. 15. Arteria radialis; Лучевая артерия. 16. A. princeps pollicis; Артерия большого
пальца кисти. 17. A. radialis indicis; Лучевая артерия указательного пальца. 18. M. abductor indicis; Мышца, отводящая указательный палец.
360
АРТЕРИИ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
5
7
4
8
3
9
10
11
12
13
14
2
15
16
1
17
18
Figura 306. — Arteries of the back of the forearm and hand
361
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
БРЮШНАЯ ЧАСТЬ АОРТЫ И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 307. Брюшная часть аорты и ее ветви
1. Arteria sacralis mediana; Срединная крестцовая артерия. 2. Arteria iliaca interna dextra; Внутренняя подвздошная
артерия (правая). 3. Arteria iliaca communis dextra; Общая подвздошная артерия (правая). 4. Vena cava inferior;
Нижняя полая вена. 5. A. mesenterica inferior; Нижняя брыжеечная артерия. 6. A. testicularis; Яичковая артерия.
7. Arteria mesenterica superior; Верхняя брыжеечная артерия. 8. Truncus coeliacus; Чревный ствол. 9. A. hepatica
communis; Общая печеночная артерия. 10. A. phrenica inferior; Нижняя диафрагмальная артерия. 11. Vv. hepaticae;
Печеночные вены. 12. Oesophagus; Пищевод. 13. A. gastrica sinistra; Левая желудочная артерия. 14. Pars costalis
diaphragmatis; Реберная часть диафрагмы. 15. Glandula suprarenalis; Надпочечник. 16. A. suprarenalis media; Средняя надпочечниковая артерия. 17. A. splenica; A. lienalis; Селезеночная артерия. 18. A. renalis; Почечная артерия.
19. Ren; Nephros; Почка. 20. Hilum renale; Почечные ворота. 21. Vv. renales; Почечные вены. 22. Aa. et Vv. lumbales;
Поясничные артерии и вены. 23. Ureter; Мочеточник. 24. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 25. Pars
abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 26. Arteria iliaca communis sinistra;
Общая подвздошная артерия (левая). 27. Arteria iliaca externa sinistra; Наружная подвздошная артерия (левая).
28. Arteria iliaca interna sinistra; Внутренняя подвздошная артерия (левая). 29. Vena iliaca communis sinistra; Общая
подвздошная вена (левая).
362
АРТЕРИИ ТУЛОВИЩА
11
14
12
15
10
13
8
16
9
17
19
7
20
18
6
21
22
4
23
5
24
25
26
3
29
27
2
28
1
Figura 307. — The abdominal aorta and its branches
363
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ЧРЕВНЫЙ СТВОЛ И ЕГО ВЕТВИ,
ПЕЧЕНЬ ПРИПОДНЯТА
И МАЛЫЙ САЛЬНИК УДАЛЕН
Рисунок 308. Чревный ствол и его ветви, печень приподнята и малый сальник удален
1. Pancreas; Поджелудочная железа. 2. A. gastroomentalis dextra; Правая желудочно-сальниковая артерия.
3. Foramen omentale; Foramen epiploicum (Zond); Зонд проходит через сальниковое отверстие. 4. Pylorus;
Привратник (пилорус). 5. Ductus hepaticus communis; Общий печеночный проток. 6. Vesica biliaris; Vesica fellea;
Желчный пузырь. 7. Lobus hepatis dexter; Правая доля печени. 8. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка.
9. A. cystica; Желчно-пузырная артерия. 10. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 11. Porta hepatis; Ворота печени. 12. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 13. Lobus hepatis sinister; Левая доля печени. 14. Lobus
caudatus; Хвостатая доля. 15. A. hepatica communis; Общая печеночная артерия. 16. Pars abdominalis aortae; Aorta
abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 17. Truncus coeliacus; Чревный ствол. 18. A. gastrica sinistra;
Левая желудочная артерия. 19. A. splenica; A. lienalis; Селезеночная артерия. 20. Gaster; Желудок. 21. Splen; Lien;
Селезенка. 22. A. gastroomentalis sinistra; Левая желудочно-сальниковая артерия. 23. Omentum majus; Большой
сальник.
364
АРТЕРИИ ТУЛОВИЩА
15
14
13
12
11
10
9
8
16
5
17
18
7
19
6
1
20
21
4
3
22
2
23
Figura 308. — The coeliac axis and its branches,
the liver having been raised and the lesser omentum removed
365
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ЧРЕВНЫЙ СТВОЛ И ЕГО ВЕТВИ, ЖЕЛУДОК
ПРИПОДНЯТ И БРЫЖЕЙКА ПОПЕРЕЧНОЙ
ОБОДОЧНОЙ КИШКИ УДАЛЕНА
(ПОЛУСХЕМАТИЧНО)
Рисунок 309. Чревный ствол и его ветви, желудок приподнят
и брыжейка поперечной ободочной кишки удалена (полусхематично)
1. A. pancreaticoduodenalis superior posterior; Задняя верхняя панкреато-дуоденальная артерия. 2. Duodenum;
Двенадцатиперстная кишка. 3. A. gastroduodenalis; Гастродуоденальная артерия. 4. Vena splenica; V. lienalis; Селезеночная вена. 5. Pylorus; Привратник (пилорус). 6. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 7. A. gastrica
sinistra; A. gastrica dextra; Левая желудочная артерия; Правая желудочная артерия (anastomosis). Анастомоз
между правой и левой желудочными артериями. 8. A. gastroomentalis dextra; Правая желудочно-сальниковая
артерия. 9. A. gastrica sinistra; Левая желудочная артерия. 10. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная
часть аорты; брюшная аорта. 11. Aa. gastroomentales dextra et sinistra; Rr. omentales; Сальниковые ветви правой
и левой желудочно-сальниковых артерий. 12. Gaster; Желудок. 13. Cardia; Pars cardiaca; Кардиа; кардиальная
часть. 14. A. gastroomentalis sinistra; Левая желудочно-сальниковая артерия. 15. Aa. gastricae breves; Короткие
желудочные артерии. 16. Splen; Lien; Селезенка. 17. A. splenica; A. lienalis; Селезеночная артерия. 18. Pancreas;
Поджелудочная железа. 19. A. hepatica communis; Общая печеночная артерия. 20. Arteria mesenterica superior;
Верхняя брыжеечная артерия.
366
АРТЕРИИ ТУЛОВИЩА
11
12
9
13
10
14
7
15
8
19
16
5
3
17
18
1
4
2
6
20
Figura 309. — The coeliac axis and its branches, the stomach having been raised
and the transverse meso-colon removed (semi-diagrammatic)
367
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕРХНЯЯ БРЫЖЕЕЧНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 310. Верхняя брыжеечная артерия и ее ветви
1. Caecum; Слепая кишка. 2. A. ileocolica; Подвздошно-ободочная артерия. 3. A. colica dextra; Правая ободочная артерия. 4. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка. 5. Vena portae hepatis; Воротная вена печени.
6. Pancreas; Поджелудочная железа. 7. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка. 8. Colon descendens;
Нисходящая ободочная кишка. 9. Arteria mesenterica superior; Верхняя брыжеечная артерия. 10. Aa. jejunales;
Aa. Ileales; Тощекишечные артерии; Подвздошно-кишечные артерии. 11. Jejunum; Тощая кишка. 12. Ileum; Подвздошная кишка.
368
АРТЕРИИ ТУЛОВИЩА
7
8
6
5
4
9
3
2
11
10
1
12
Figura 310. — The superior mesenteric artery and its branches
369
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
НИЖНЯЯ БРЫЖЕЕЧНАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 311. Нижняя брыжеечная артерия и ее ветви
1. A. rectalis inferior; Нижняя прямокишечная артерия. 2. A. rectalis media; Средняя прямокишечная артерия.
3. A. rectalis superior; Верхняя прямокишечная артерия. 4. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная
часть аорты; брюшная аорта. 5. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка. 6. A. colica media; Средняя ободочная артерия. 7. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка. 8. A. mesenterica inferior; Нижняя брыжеечная артерия. 9. Colon descendens; Нисходящая ободочная кишка. 10. A. colica sinistra; Левая ободочная артерия.
11. Aa. sigmoideae; Сигмовидные артерии. 12. Colon sigmoideum; Сигмовидная ободочная кишка. 13. Rectum;
Прямая кишка.
370
АРТЕРИИ ТУЛОВИЩА
7
6
9
8
10
5
4
11
3
12
2
13
1
Figura 311. — The inferior mesenteric artery and its branches
371
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИИ МАЛОГО ТАЗА
Рисунок 312. Артерии малого таза
1. A. rectalis media; Средняя прямокишечная артерия. 2. A. vesicalis inferior; Нижняя мочепузырная артерия.
3. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа; семенной пузырек. 4. A. obturatoria;
Запирательная артерия. 5. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 6. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 7. Ureter;
Мочеточник. 8. A. vesicalis media; Средняя мочепузырная артерия. 9. Aa. vesicales superiores; Верхние мочепузырные артерии. 10. R. obturatorius (A. epigastrica inferior et A. obturatoria; Anastomosis); Запирательная ветвь
(Анастомоз между нижней надчревной артерией и запирательной артерией). 11. M. rectus abdominis; Прямая
мышца живота. 12. Vagina musculi recti abdominis; Влагалище прямой мышцы живота. 13. A. epigastrica inferior;
Нижняя надчревная артерия. 14. Anulus inguinalis profundus; Глубокое паховое кольцо. 15. V. epigastrica inferior;
Нижняя надчревная вена. 16. A. circumflexa femoris medialis; Медиальная артерия, огибающая бедренную кость.
17. Vena iliaca externa; Наружная подвздошная вена. 18. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия.
19. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 20. M. iliacus; Подвздошная мышца. 21. Vena cava inferior;
Нижняя полая вена. 22. Arteria iliaca communis dextra; Правая общая подвздошная артерия. 23. Aorta; Аорта.
24. Vena iliaca interna sinistra; Левая внутренняя подвздошная вена. 25. Vertebra lumbalis [LIV]; Поясничный позвонок [LIV]. 26. Vertebra lumbalis [LV]; Поясничный позвонок [LV]. 27. Arteria iliaca interna; Внутренняя подвздошная
артерия. 28. Vena iliaca interna; Внутренняя подвздошная вена. 29. Arteria iliaca interna; Truncus anterior et Truncus
posterior; Передний и задний стволы внутренней подвздошной артерии. 30. A. iliolumbalis; Подвздошно-поясничная артерия. 31. Os sacrum [vertebrae sacrales I– V]; Крестец [крестцовые позвонки SI–SV]. 32. A. glutea superior;
Верхняя ягодичная артерия. 33. A. sacralis mediana; Срединная крестцовая артерия. 34. A. sacralis lateralis; Латеральная крестцовая артерия. 35. Plexus sacralis; Крестцовое сплетение. 36. M. piriformis; Грушевидная мышца.
37. A. comitans nervi ischiadici; Артерия, сопровождающая седалищный нерв. 38. A. pudenda interna; Внутренняя
половая артерия. 39. A. rectalis superior; Верхняя прямокишечная артерия. 40. Rectum; Прямая кишка.
372
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
17 18 19 20
22 21
23
16
12
25
11
24
13
26
14
27
15
28
10
31
30
9
8
7
4
29
32
5
6
2
3
1
33
34
35
36
37
38
39
40
Figura 312. — Arteries of the pelvis
373
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИИ
ВНУТРЕННИХ ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ.
ВИД СЗАДИ (ПО HYRTL)
ВАРИАНТЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ
ЗАПИРАТЕЛЬНОЙ АРТЕРИИ
Рисунок 313. Артерии внутренних женских половых органов. Вид сзади (по Hyrtl)
1. A. azygos vaginae; Непарная артерия влагалища. 2. Fundus uteri; Rami; Ветви к дну матки. 3. Tuba uterina; Salpinx;
Ветви к маточной трубе. 4. A. ovarica; Яичниковая артерия. 5. Lig. teres uteri; Ramus; Ветвь к круглой связке
матки. 6. Lig. teres uteri; Круглая связка матки. 7. A. uterina; Маточная артерия. 8. Aa. cervicis uteri; Артерии шейки
матки. 9. Arteria iliaca interna; Внутренняя подвздошная артерия. 10. Aa. vaginales; Влагалищные артерии.
Рисунок 314. Варианты расположения запирательной артерии
374
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
3
2
4
5
6
7
8
7
9
1
10
Figura 313. — The arteries of the internal organs of generation of the female,
seen from behind (After Hyrtl)
Figura 314. — Variations in origin and course of obturator artery
375
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВНУТРЕННЯЯ ПОЛОВАЯ АРТЕРИЯ
И ЕЕ ВЕТВИ МУЖЧИНЫ (GEGENBAUR)
Рисунок 315. Внутренняя половая артерия и ее ветви мужчины (Gegenbaur)
1. A. perinealis; Промежностная артерия. 2. A. profunda penis; Глубокая артерия полового члена. 3. A. dorsalis
penis; Дорсальная артерия полового члена. 4. A. obturatoria; Запирательная артерия. 5. A. epigastrica profunda;
Глубокая надчревная артерия. 6. A. comitans nervi ischiadici; Артерия, сопровождающая седалищный нерв.
7. A. glutea superior; Верхняя ягодичная артерия. 8. A. epigastrica superficialis; Поверхностная надчревная артерия. 9. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия. 10. A. rectalis inferior; Нижняя прямокишечная артерия.
11. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 12. A. circumflexa ilium profunda; Глубокая артерия,
огибающая подвздошную кость. 13. Arteria iliaca communis; Общая подвздошная артерия. 14. A. iliolumbalis;
Подвздошно-поясничная артерия. 15. Aa. sacrales laterales; Латеральные крестцовые артерии. 16. Aa. vesicales
superiores; Верхние мочепузырные артерии. 17. Rectum; Прямая кишка. 18. Vesica urinaria; Мочевой пузырь.
376
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА
13
14
12
15
7
6
11
9
16
5
4
17
18
6
7
5
8
4
9
10
3
2
1
Figura 315. — The internal pudic artery and its branches in the male (Gegenbaur)
377
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
АРТЕРИИ
ЯГОДИЧНОЙ И ЗАДНЕЙ БЕДРЕННОЙ ОБЛАСТЕЙ
Рисунок 316. Артерии ягодичной и задней бедренной областей
1. A. superior medialis genus; Медиальная верхняя коленная артерия. 2. Arteria poplitea; Подколенная артерия.
3. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 4. Tendo flexorum; Сухожилие сгибателей. 5. A. comitans
nervi ischiadici; Артерия, сопровождающая седалищный нерв. 6. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра.
7. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 8. A. glutea inferior; Нижняя ягодичная артерия. 9. Ramus coccygeus;
Копчиковая ветвь. 10. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия. 11. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 12. A. glutea superior; Верхняя ягодичная артерия. 13. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца.
14. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца. 15. M. piriformis; Грушевидная мышца. 16. Trochanter major;
Большой вертел. 17. A. circumflexa femoris medialis (terminatio); Медиальная артерия, огибающая бедренную
кость (окончание). 18. Aa. perforantes (primae); Прободающие артерии (первые). 19. Aa. perforantes (secundae);
Прободающие артерии (вторые). 20. Aa. perforantes (tertiae); Прободающие артерии (третьи). 21. Arteria profunda
femoris (terminatio); Глубокая артерия бедра (окончание). 22. A. media genus; Средняя коленная артерия.
23. A. superior lateralis genus; Латеральная верхняя коленная артерия. A. inferior lateralis genus; Латеральная нижняя коленная артерия.
378
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
13
12
14
11
15
10
9
13
8
16
7
6
17
5
18
4
11
19
3
20
21
22
2
1
23
24
Figura 316. — The arteries of the gluteal and posterior femoral regions
379
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
БЕДРЕННАЯ АРТЕРИЯ
Рисунок 317. Бедренная артерия
1. Arteria tibialis anterior; Передняя большеберцовая артерия. 2. A. inferior lateralis genus; Латеральная нижняя
коленная артерия. 3. A. superior lateralis genus; Латеральная верхняя коленная артерия. 4. M. vastus medialis; Медиальная широкая мышца бедра. 5. M. vastus lateralis; Латеральная широкая мышца бедра. 6. M. rectus femoris;
Прямая мышца бедра. 7. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 8. Arteria profunda femoris; Глубокая артерия бедра. 9. A. circumflexa femoris lateralis; Латеральная артерия, огибающая бедренную кость. 10. M. tensor fasciae
latae; Напрягатель широкой фасции. 11. M. sartorius; Портняжная мышца. 12. N. genitofemoralis; R. femoralis; Бедренно-половой нерв; Бедренная ветвь. 13. A. circumflexa ilium superficialis; Поверхностная артерия, огибающая
подвздошную кость. 14. M. iliopsoas; Подвздошно-поясничная мышца. 15. M. psoas major; Большая поясничная
мышца. 16. A. epigastrica superficialis; Поверхностная надчревная артерия. 17. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга. 18. V. femoralis; Бедренная вена. 19. A. pudenda externa superficialis; Поверхностная
наружная половая артерия. 20. Funiculus spermaticus; Семенной канатик. 21. M. pectineus; Гребенчатая мышца.
22. A. pudenda externa profunda; Глубокая наружная половая артерия. 23. Scrotum; Мошонка. 24. M. adductor
longus; Длинная приводящая мышца. 25. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 26. N. saphenus;
Подкожный нерв. 27. A. descendens genus; Нисходящая коленная артерия. 28. A. superior medialis genus; Медиальная верхняя коленная артерия. 29. A. inferior medialis genus; Медиальная нижняя коленная артерия.
380
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
14
16
13
15
11
12
10
17
9
8
18
19
20
21
22
24
7
23
6
25
5
26
27
11
4
3
27
28
2
29
1
Figura 317. — The femoral artery
381
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
БЕДРЕННАЯ АРТЕРИЯ И ЕЕ ВЕТВИ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА
ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 318. Бедренная артерия и ее ветви (препарат из музея Королевского
колледжа хирургов Англии)
1. M. vastus medialis; Медиальная широкая мышца бедра. 2. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра.
3. A. circumflexa femoris lateralis; Латеральная артерия, огибающая бедренную кость. 4. Arteria profunda femoris;
Глубокая артерия бедра. 5. M. sartorius; Портняжная мышца. 6. M. tensor fasciae latae; Напрягатель широкой фасции. 7. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 8. A. circumflexa ilium superficialis; Поверхностная артерия, огибающая
подвздошную кость. 9. M. iliopsoas; Подвздошно-поясничная мышца. 10. M. psoas major; Большая поясничная
мышца. 11. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 12. A. epigastrica profunda; Глубокая надчревная артерия. 13. Funiculus spermaticus; Семенной канатик. 14. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 15. M. adductor
longus; Длинная приводящая мышца. 16. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца. 17. M. gracilis; Тонкая
мышца. 18. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 19. M. adductor magnus (foramen); Большая приводящая мышца (отверстие).
382
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
11
12
13
9
8
10
7
6
15
5
14
4
3
16
17
18
2
1
19
5
Figura 318. — Femoral artery and its branches.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
383
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОДКОЛЕННАЯ АРТЕРИЯ.
ВИД СБОКУ (ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 319. Подколенная артерия.
Вид сбоку (препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. N. saphenus; Подкожный нерв. 2. Arteria poplitea; Подколенная артерия. 3. M. sartorius; Портняжная мышца.
4. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 5. M. gracilis; Тонкая мышца. 6. V. saphena magna; Большая
подкожная вена ноги. 7. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 8. A. descendens genus; Нисходящая коленная артерия. 9. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 10. M. vastus medialis; Медиальная широкая мышца
бедра.
384
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
7
5
4
8
4
9
3
1
2
10
1
Figura 319. — Side view of the popliteal artery.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England.)
385
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОДКОЛЕННАЯ,
ЗАДНЯЯ БОЛЬШЕБЕРЦОВАЯ
И МАЛОБЕРЦОВАЯ АРТЕРИИ
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ
ПЕРЕДНЕЙ БОЛЬШЕБЕРЦОВОЙ АРТЕРИИ
И ТЫЛЬНОЙ АРТЕРИИ СТОПЫ
Рисунок 320. Подколенная, задняя большеберцовая и малоберцовая артерии
1. Rete malleolare mediale; Медиальная лодыжковая сеть. 2. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель
пальцев. 3. Arteria tibialis posterior; Задняя большеберцовая артерия. 4. M. soleus; Primum m. tibialis; Камбаловидная мышца; начало большеберцовой мышцы. 5. Arteria tibialis anterior; Передняя большеберцовая артерия. 6. M. popliteus; Подколенная мышца. 7. A. inferior medialis genus; Медиальная нижняя коленная артерия.
8. M. gastrocnemius; Caput mediale; Икроножная мышца; Медиальная головка. 9. A. superior medialis genus; Медиальная верхняя коленная артерия. 10. Arteria poplitea; Подколенная артерия. 11. M. semitendinosus; Полусухожильная мышца. 12. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 13. M. biceps femoris; Двуглавая мышца
бедра. 14. A. superior lateralis genus; Латеральная верхняя коленная артерия. 15. Aa. surales; Икроножные артерии. 16. M. gastrocnemius; Caput laterale; Икроножная мышца; Латеральная головка. 17. A. inferior lateralis genus;
Латеральная нижняя коленная артерия. 18. M. plantaris; Подошвенная мышца. 19. M. soleus; Primum m. fibularis;
Камбаловидная мышца; начало малоберцовой мышцы. 20. M. fibularis longus; M. peroneus longus; Длинная малоберцовая мышца. 21. M. flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. 22. Arteria fibularis;
Arteria peronea; Малоберцовая артерия. 23. M. fibularis brevis; M. peroneus brevis; Короткая малоберцовая мышца.
24. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца. 25. Arteria fibularis; Arteria peronea; R. communicans;
Малоберцовая артерия; Соединительная ветвь. 26. Membrana interossea cruris; Межкостная перепонка голени.
Tendo calcaneus; Пяточное сухожилие (ахиллово сухожилие).
Рисунок 321. Хирургическая анатомия
передней большеберцовой артерии и тыльной артерии стопы
1. Mm. interossei dorsales; Тыльные межкостные мышцы. 2. Aa. metatarsales dorsales; Тыльные плюсневые артерии. 3. A. tarsalis lateralis; Латеральная предплюсневая артерия. 4. M. extensor digitorum brevis; Короткий разгибатель пальцев. 5. A. malleolaris anterior lateralis; Латеральная передняя лодыжковая артерия. 6. Arteria fibularis;
Arteria peronea; R. perforans; Малоберцовая артерия; Прободающая ветвь. 7. M. fibularis tertius; M. peroneus tertius;
Третья малоберцовая мышца. 8. M. extensor hallucis longus; Длинный разгибатель большого пальца стопы.
9. M. extensor digitorum longus; Длинный разгибатель пальцев. 10. N. flbularis profundus; N. peroneus profundus;
Глубокий малоберцовый нерв. 11. Arteria tibialis anterior; Передняя большеберцовая артерия. 12. A. recurrens
tibialis anterior; Передняя большеберцовая возвратная артерия. 13. A. inferior lateralis genus; Латеральная нижняя
коленная артерия. 14. A. inferior medialis genus; Медиальная нижняя коленная артерия. 15. M. tibialis anterior;
Передняя большеберцовая мышца (часть удалена). 16. A. malleolaris anterior medialis; Медиальная передняя лодыжковая артерия. 17. Retinaculum musculorum extensorum inferius; Нижний удерживатель сухожилий разгибателей. 18. Arteria dorsalis pedis; Тыльная артерия стопы. 19. Arteria fibularis; Arteria peronea; R. Communicans;
Малоберцовая артерия; Соединительная ветвь. 20. Aa. digitales dorsales; Тыльные пальцевые артерии.
386
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
13
11
12
9
13
10
14
14
15
8
16 12
18
7
6
5
4
17 11
15
19
20
21
10
9
22
3
23
2
24
8
7
6
16
17
5
25
26
4
18
3
2
19
21
1
20
1
27
Figura 320. — The popliteal, posterior
tibial, and peroneal arteries
Figura 321. — Surgical anatomy
of the anterior tibial and dorsalis pedis
arteries
387
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОДОШВЕННЫЕ АРТЕРИИ.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ПОДОШВЕННЫЕ АРТЕРИИ.
ГЛУБОКИЕ СЛОИ
Рисунок 322. Подошвенные артерии. Наружная поверхность
1. Arteria plantaris medialis; Медиальная подошвенная артерия. 2. M. abductor hallucis; Мышца, отводящая большой палец стопы. 3. Aponeurosis plantaris; Подошвенный апоневроз. 4. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец стопы. 5. M. flexor digitorum brevis; Короткий сгибатель пальцев. 6. Arteria plantaris lateralis;
Латеральная подошвенная артерия.
Рисунок 323. Подошвенные артерии. Глубокие слои
1. Rr. perforantes; Прободающие ветви. 2. Aa. digitales plantares communes; Общие подошвенные пальцевые артерии. 3. M. flexor hallucis longus; Tendo; Сухожилие длинного сгибателя большого пальца стопы. 4. Arteria plantaris
medialis; Медиальная подошвенная артерия. 5. Arteria plantaris lateralis; Латеральная подошвенная артерия.
6. M. quadratus plantae; M. flexor accessorius; Квадратная мышца подошвы; добавочный сгибатель. 7. M. flexor
digitorum longus; Tendo; Сухожилие длинного сгибателя пальцев. 8. Aa. digitales plantares propriae; Собственные
подошвенные пальцевые артерии.
388
АРТЕРИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
3
4
2
5
6
1
5
4
6
7
Figura 322. — The plantar
arteries. Superficial view
3
2
8
1
Figura 323. —
The plantar arteries. Deep view
389
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВЕНЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
Рисунок 324. Вены головы и шеи
1. V. suprascapularis; Надлопаточная вена. 2. V. transversa cervicis; V. transversa colli; Поперечная вена
шеи. 3. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 4. Vena jugularis externa; Наружная яремная вена.
5. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 6. V. auricularis posterior; Задняя ушная
вена. 7. V. occipitalis; Затылочная вена. 8. V. temporalis superficialis; Поверхностная височная вена. 9. V. maxillaris
interna; Внутренняя верхнечелюстная вена. 10. V. temporalis media; Средняя височная вена. 11. V. transversa faciei;
Поперечная вена лица. 12. V. supraorbitalis; Надглазничная вена. 13. Vv. palpebrales superiores; Вены верхнего
века. 14. Vv. palpebrales inferiores; Вены нижнего века. 15. V. frontalis; Лобная вена. 16. Vena ophthalmica superior;
R. communicans; Соединительная ветвь с верхней глазной веной. 17. V. angularis; Угловая вена. 18. Vv. nasales
externae; Наружные носовые вены. 19. V. labialis superior; Верхняя губная вена. 20. M. masseter; Жевательная мышца. 21. M. zygomaticus major; Большая скуловая мышца. 22. Vv. labiales inferiores; Нижние губные
вены. 23. V. facialis; Лицевая вена. 24. V. submentalis; Подподбородочная вена. 25. V. ligualis; Язычная вена.
26. V. aryngea inferior; Нижняя гортанная вена. 27. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 28. V. jugularis
anterior; Передняя яремная вена. 29. V. thyroidea superior; Верхняя щитовидная вена. 30. Platysma; Подкожная
мышца шеи.
390
ВЕНЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
12
13
15
11
16
10
17
9
18
14
8
19
7
21
20
22
6
5
23
24
25
26
27
4
28
29
3
3
30
2
1
Figura 324. — Veins of the head and neck
391
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ДИПЛОИЧЕСКИЕ ВЕНЫ
ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ НАРУЖНОЙ ПЛАСТИКИ
КОСТЕЙ КРЫШИ ЧЕРЕПА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕПА,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ СИНУСЫ
ТВЕРДОЙ МОЗГОВОЙ ОБОЛОЧКИ
СХЕМА ОТНОСИТЕЛЬНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ
СТРУКТУР В ПРАВОМ ПЕЩЕРИСТОМ СИНУСЕ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 325. Диплоические вены
после удаления наружной пластики костей крыши черепа
1. V. occipitalis; Затылочная вена. 2. V. temporalis posterior; Задняя височная вена. 3. V. temporalis anterior; Передняя височная вена. 4. V. frontalis; Лобная вена.
Рисунок 325. Вертикальный разрез черепа,
показывающий синусы твердой мозговой оболочки
1. Sinus transversus; Поперечный синус. 2. Sinus petrosus inferior; Нижний каменистый синус. 3. Sinus petrosus
superior; Верхний каменистый синус. 4. Sinus sigmoideus; Сигмовидный синус. 5. Sinus occipitalis; Затылочный
синус. 6. Tentorium cerebelli; Намет мозжечка. 7. Confluens sinuum; Синусный сток. 8. Sinus rectus; Прямой синус.
9. Venae encephali; Мозговые вены. 10. Sinus sagittalis superior; Верхний сагиттальный синус. 11. Falx cerebri; Серп
большого мозга. 12. Sinus sagittalis inferior; Нижний сагиттальный синус. 13. V. magna cerebri; Большая мозговая
вена (большая вена мозга Галена). 14. Foramen caecum; Слепое отверстие.
Рисунок 327. Схема относительного расположения
структур в правом пещеристом синусе. Вид сзади
1. Arteria carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 2. Nervus abducens [VI]; Отводящий нерв [VI]. 3. Dura mater
cranialis; Dura mater encephali; Fossa hypophysialis; Твердая оболочка головного мозга; Гипофизарная ямка.
4. Sinus cavernosus; Пещеристый синус. 5. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв [III]. 6. Nervus
troehlearis [IV]; Блоковый нерв [IV]. 7. Nervus trigeminus [V]; ramus primus; Тройничный нерв [V]; первая ветвь.
392
ВЕНЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
3
4
2
1
Figura 325. —
Veins of the Diploe as displayed by the removal of the outer table of the skull
10
11
12
9
6
13
8
14
2
1
7
5
4
3
Figura 326. — Vertical section of the skull, showing the sinuses of the dura mater
4
5
3
6
7
2
1
Figura 327. — Plan showing the relative position of the structures
in the right cavernous sinus, viewed from behind
393
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
СИНУСЫ ОСНОВАНИЯ ЧЕРЕПА
ОТНОШЕНИЕ НЕРВОВ К СИНУСАМ
В ЯРЕМНОМ ОТВЕРСТИИ (HENLE)
Рисунок 328. Синусы основания черепа
1. Sinus occipitalis; Затылочный синус. 2. Sinus petrosus inferior; Нижний каменистый синус. 3. Sinus transversus;
Поперечный синус. 4. Sinus intercavernosi anterior et posterior; Передний и задний межпещеристые синусы.
5. V. ophthalmica superior; Верхняя глазная вена; V. ophthalmica inferior; Нижняя глазная вена. 6. Sinus cavernosus;
Пещеристый синус. 7. Sinus petrosus superior; Верхний каменистый синус. 8. Bulbus superior venae jugularis;
Верхняя луковица яремной вены. 9. V. emissaria mastoidea; foramen; Отверстие сосцевидной эмиссарной вены.
10. Sinus sigmoideus; Сигмовидный синус. 11. Confluens sinuum; Синусный сток (жом Герофила).
Рисунок 329. Отношение нервов к синусам в яремном отверстии (Henle)
1. Sinus sigmoideus; Sinus transversus; Сигмовидный синус; Поперечный синус. 2. Sinus petrosus inferior; Нижний
каменистый синус. 3. Falx cerebri; Серп большого мозга. 4. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 5. Arteria
carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 6. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв [III]. 7. Dorsum
sellae; Спинка седла. 8. Nervus glossopharyngeus [IX]; Nervus vagus [X]; Nervus accessorius [XI]; Языкоглоточный
нерв [IX]; Блуждающий нерв [X]; Добавочный нерв [XI].
394
ВЕНЫ ГОЛОВЫ И ШЕИ
5
4
6
3
7
2
8
9
1
10
11
Figura 328. — The sinuses at the base of the skull
Falx cerebri
3
Optic nerve
Int. carotid artery
2
1
4
5
Motor oculi nerve
6
Dorsum sellae
7
9th, 10th, and 11th
cranial nerves
8
Inferior
petrosal sinus
Lateral sinus
Figura 329. — Relation of nerves to sinuses in jugular foramen. (Henle.)
395
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ВЕНЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Рисунок 330. Поверхностные вены верхней конечности
1. V. mediana cubiti; Срединная вена локтя. 2. Vv. radiales; Лучевые вены. 3. N. cutaneus antebrachii lateralis; Латеральный кожный нерв предплечья. 4. V. cephalica mediana; Медиальная подкожная вена руки. 5. Fascia; Фасция. 6. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 7. Vena brachiocephalica; Плечеголовная вена. 8. M. deltoideus;
Дельтовидная мышца. 9. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 10. Arteria basilaris; Базилярная артерия.
11. V. basilica antebrachii; Подкожная вена предплечья. 12. N. cutaneus antebrachii medialis; Медиальный кожный
нерв предплечья. 13. V. mediana antebrachii; Срединная вена предплечья. 14. V. ulnaris posterior; Задняя локтевая
вена. 15. V. ulnaris anterior; Передняя локтевая вена.
396
ВЕНЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
8
9
7
10
6
11
5
4
12
3
13
14
2
1
15
Figura 330. — The superficial veins of the upper extremity
397
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОЛЫЕ ВЕНЫ И НЕПАРНЫЕ ВЕНЫ
С ИХ ФОРМИРУЮЩИМИ ВЕТВЯМИ
Рисунок 331. Полые вены и непарные вены с их формирующими ветвями
1. V. femoralis; Бедренная вена. 2. V. saphena accessoria lateralis; Добавочная боковая подкожная вена ноги.
3. V. circumflexa ilium profunda; Глубокая вена, огибающая подвздошную кость. 4. Venae iliacae externae sinistra
et dextra; Правая и левая наружные подвздошные вены. 5. V. sacralis mediana; Срединная крестцовая вена.
6. V. testicularis sinistra; Левая яичковая вена. 7. Vv. renales; Почечные вены. 8. Ren dexter; Nephros; Правая почка.
9. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 10. Vv. suprarenales sinistra
et dextra; Правая и левая надпочечниковые вены. 11. Glandula suprarenalis sinistra et dextra; Правый и левый
надпочечники. 12. Vv. phrenicae sinistra et dextra; Правая и левая диафрагмальные вены. 13. Vena cava inferior;
Нижняя полая вена. 14. Vena azygos; Непарная вена. 15. Vv. hepaticae; Печеночные вены. 16. Vv. intercostales
posteriores; Задние межреберные вены. 17. Arcus aortae; Дуга аорты. 18. Vena cava superior; Верхняя полая вена.
19. Vv. mediastinales et pericardiacae; Медиастинальные и перикардиальные вены. 20. Vena brachiocephalica dextra;
Правая плечеголовная вена. 21. Vena subclavia; Подключичная вена. 22. V. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная
вена. 23. V. thyroidea media; Средняя щитовидная вена. 24. Vv. jugulares internalis sinistra et dextra; Правая и левая
внутренние яремные вены. 25. V. thyroidea superior; Верхняя щитовидная вена. 26. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 27. V. jugularis anterior; Передная яремная вена. 28. V. jugularis externalis; Наружная яремная вена.
29. Vena brachiocephalica sinistra; Левая плечеголовная вена. 30. V. thoracica interna; Внутренняя грудная вена.
31. V. intercostalis superior; Верхняя межреберная вена. 32. V. hemiazygos; Полунепарная вена. 33. Ren sinister;
Nephros; Левая почка. 34. V. testicularis dextra; Правая яичковая вена. 35. Vena comitans nervi ischiadici; Вена,
сопровождающая седалищный нерв. 36. Vv. lumbales; Поясничные вены. 37. Vena iliaca communis sinistra; Левая
общая подвздошная вена. 38. Venae iliacae internae sinistra et dextra; Правая и левая внутренние подвздошные
вены.
398
ВЕНЫ ТУЛОВИЩА
27
26
25
24
28
23
24
22
21
21
20
29
19
30
31
18
17
16
16
32
15
14
13
12
11
11
10
10
9
12
7
7
33
8
34
35
36
6
37
5
38
4
38
4
3
2
1
1
Figura 331. — The venae cavae and azygos veins, with their formative branches
399
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ГРУДНОГО ПОЗВОНКА.
СПИННОМОЗГОВЫЕ ВЕНЫ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ДВУХ СПИННОМОЗГОВЫХ ПОЗВОНКОВ.
CПИННОМОЗГОВЫЕ ВЕНЫ
Рисунок 332. Поперечный разрез грудного позвонка. Спинномозговые вены
1. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 2. V. intervertebralis; Межпозвоночная вена. 3. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная связка. 4. Processus transversus; Поперечный отросток. 5. Lig. longitudinale posterius; Задняя
продольная связка. 6. V. dorsalis; V. spinalis; Дорсальная вена; Спинномозговая вена. 7. Processus spinosus; Остистый отросток. 8. Foramen vertebrale; Позвоночное отверстие. 9. V. intercostalis; Межреберная вена.
Рисунок 333. Вертикальный разрез двух спинномозговых позвонков.
Cпинномозговые вены
1. V. dorsalis; V. spinalis; Дорсальная вена; Спинномозговая вена. 2. Processus spinosus; Остистый отросток.
3. Lig. longitudinale posterius; Задняя продольная связка. 4. Foramen intervertebrale; Межпозвоночное отверстие.
5. Corpus vertebrae; Тело позвонка. 6. V. intervertebralis; Межпозвоночная вена. 7. Lig. longitudinale anterius; Передняя продольная связка.
400
ВЕНЫ ТУЛОВИЩА
6
7
5
4
4
3
8
9
2
1
Figura 332. — Transverse section of a dorsal vertebra, showing the spinal veins
5
6
3
7
4
2
1
6
5
Figura 333. —
Vertical section of two dorsal vertebrae, showing the spinal veins
401
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВОРОТНАЯ ВЕНА И ЕЕ ВЕТВИ
Рисунок 334. Воротная вена и ее ветви
1. Ileum; Подвздошная кишка. 2. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка. 3. Vena mesenterica superior;
Верхняя брыжеечная вена. 4. Duodenum; Двенадцатиперстная кишка. 5. Vv. pancreaticoduodenales; Панкреатодуоденальные вены. 6. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 7. Ductus hepaticus communis; Общий
печеночный проток. 8. Hepar; Печень. 9. V. cystica; Желчно-пузырная вена. 10. Fissura ligamenti venosi; Щель
венозной связки. 11. A. hepatica propria; Собственная печеночная артерия. 12. V. prepylorica; Предпривратниковая
вена. 13. Vena splenica; V. lienalis; Селезеночная вена. 14. V. gastroomentalis dextra; V. gastroepiploica dextra; Правая желудочно-сальниковая вена. 15. V. coronarius; Венечная вена. 16. Gaster; Желудок. 17. Vasa brevia; Короткие сосуды. 18. Pancreas; Поджелудочная железа. 19. Splen; Lien; Селезенка. 20. V. mesenterica inferior; Нижняя
брыжеечная вена. 21. Jejunum; Тощая кишка. 22. Colon descendens; Нисходящая ободочная кишка. 23. Colon
sigmoideum; Сигмовидная ободочная кишка. 24. Rectum; Прямая кишка.
402
ВЕНЫ ТУЛОВИЩА
15
9
8
16
11
17
10
12
7
14
13
6
19
18
5
4
20
21
22
3
2
23
1
24
Figura 334. — Portal vein and its branches
403
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
ВНУТРЕННЯЯ ИЛИ ДЛИННАЯ ПОДКОЖНАЯ ВЕНА
И ЕЕ ВЕТВИ
НАРУЖНАЯ ИЛИ КОРОТКАЯ
ПОДКОЖНАЯ ВЕНА НОГИ
Рисунок 335. Внутренняя или длинная подкожная вена и ее ветви
1. V. circumflexa ilium superficialis; Поверхностная вена, огибающая подвздошную кость. 2. V. femoralis; Бедренная вена. 3. V. epigastrica superficialis; Поверхностная надчревная вена. 4. Vv. pudendae externae; Наружные половые вены.
Рисунок 336. Наружная или короткая подкожная вена ноги
1. V. saphena magna; Большая подкожная вена ноги. 2. V. poplitea; Подколенная вена. 3. Nervus; Нерв.
404
ВЕНЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
2
1
3
2
4
1
3
Figura 335. — The internal or long
saphenous vein and its braches
Figura 336. —
External or short saphenous vein
405
Часть пятая
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ГРУДНОЙ И ПРАВЫЙ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКИ
Рисунок 337. Грудной и правый лимфатические протоки
1. Vertebra lumbalis [LIV]; Поясничный позвонок [LIV]. 2. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 3. Nodi
lumbales dextri; Правые поясничные узлы. 4. Nodi intercostales; Межреберные узлы. 5. Vena azygos; Непарная
вена. 6. Vena subclavia; Подключичная вена. 7. Ductus lymphaticus dexter; Ductus thoracicus dexter; Правый лимфатический проток. 8. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 9. Oesophagus; Пищевод. 10. Ductus
thoracicus; Грудной проток. 11. Cisterna chyli; Цистерна грудного протока.
408
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
8
8
7
6
6
9
5
4
10
11
3
2
2
1
Figura 337. — The thoracic and right lymphatic duct
409
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
И УЗЛЫ ГОЛОВЫ, ЛИЦА И ШЕИ
Рисунок 338. Поверхностные лимфатические сосуды и узлы головы, лица и шеи
1. Nodi superficiales; Nodi jugulares anteriores; Поверхностные узлы; передние яремные узлы. 2. M. trapezius;
Трапециевидная мышца. 3. Nodi occipitales; Затылочные узлы. 4. Nodi infraauriculares; Нижнеушные узлы.
5. Nodi occipitales; Затылочные узлы. 6. Nodi temporales; Височные узлы. 7. Nodi faciales; Лицевые узлы.
8. Glandula parotidea; Околоушная железа. 9. Glandula submandibularis; Поднижнечелюстная железа.
10. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца.
410
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
6
5
7
8
4
3
9
10
2
1
Figura 338. — The supeficial lymphatics and glands of the head, face, and neck
411
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ГЛУБОКИЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
И УЗЛЫ ШЕИ И ГРУДНОЙ КЛЕТКИ
Рисунок 339. Глубокие лимфатические сосуды и узлы шеи и грудной клетки
1. Nodi lymphatici axillares; Подмышечные узлы. 2. Vena axillaris; Подмышечная вена. 3. Vena subclavia; Подключичная вена. 4. Ganglion cervicale superius; Ganglion cervicale medium; Ganglion cervicale inferioris; Верхний
шейный узел; Средний шейный узел; Нижний шейный узел. 5. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена.
6. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 7. Nodi mediastinales anteriores; Передние средостенные узлы.
412
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
5
4
6
3
2
7
1
Figura 339. — The deep lymphatics and glands of the neck and thorax
413
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
И УЗЛЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Рисунок 340. Поверхностные лимфатические сосуды и узлы верхней конечности
1. Nodi lymphatici axillares; Подмышечные узлы.
414
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
1
Figura 340. — The superficial lymphatics and glands of the upper extremity
415
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
И УЗЛЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Рисунок 341. Поверхностные лимфатические сосуды и узлы нижней конечности
1. Nodi inguinales superficiales; Поверхностные паховые лимфатические узлы.
416
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
1
Figura 341. — The superficial lymphatics and glands of the lower extremity
417
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ГЛУБОКИЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
И УЗЛЫ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ И ТАЗА
Рисунок 342. Глубокие лимфатические сосуды и узлы брюшной полости и таза
1. Testis; Orchis; Яичко. 2. Nodi inguinales profundi; Глубокие паховые узлы. 3. Nodi iliaci externi; Наружные подвздошные узлы. 4. Vasa lymphatica testis; Лимфатические сосуды яичка. 5. M. psoas major; Большая поясничная
мышца. 6. Ren; Nephros; Почка. 7. Glandula suprarenalis; Надпочечник. 8. Nodi lumbales; Поясничные узлы. 9. Aorta;
Аорта. 10. Nodi sacrales; Крестцовые узлы. 11. Nodi iliaci interni; Внутренние подвздошные узлы. 12. Rectum; Прямая кишка. 13. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 14. Vasa lymphatica profunda penis; Глубокие лимфатические
сосуды полового члена.
418
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
7
6
8
9
5
10
5
4
11
3
12
2
13
14
1
Figura 342. — The deep lymphatic vessels and glands of the abdomen and pelvis
419
Часть шестая
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
Головной мозг
Спинной мозг
Черепные нервы
Спинномозговые нервы
Нервы верхней конечности
Нервы нижней конечности
Симпатические нервы
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ МОЗГА,
ПАУТИННАЯ ОБОЛОЧКА УДАЛЕНА
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
Рисунок 343. Верхняя поверхность мозга, паутинная оболочка удалена
1. Lobus occipitalis; Затылочная доля. 2. Lobus parietalis; Теменная доля. 3. Lobus frontalis; Лобная доля. 4. Gyrus
frontalis superior; Верхняя лобная извилина. 5. Sulcus frontalis superior; Верхняя лобная борозда. 6. Gyrus frontalis
medius; Средняя лобная извилина. 7. Sulcus frontalis inferior; Нижняя лобная борозда. 8. Gyrus frontalis inferior;
Нижняя лобная извилина. 9. Gyrus precentralis; Предцентральная извилина. 10. Sulcus centralis; Центральная
борозда (роландова борозда). 11. Gyrus postcentralis; Постцентральная извилина. 12. Fissura callosomarginalis;
Краевая борозда мозолистого тела. 13. Lobulus parietalis inferior; Нижняя теменная долька. 14. Lobulus parietalis
superior; Верхняя теменная долька. 15. Lobulus occipitalis superior; Верхняя затылочная долька. 16. Lobulus
occipitalis medius; Средняя затылочная долька. 17. Sulcus parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда.
422
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
5
6
3
7
4
8
10
9
11
2
13
12
14
15
16
1
17
Figura 343. — Upper surface of the brain, the arachnoid having been removed
423
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
БОРОЗДЫ И ДОЛИ НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПОЛУШАРИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА
БОРОЗДЫ И ДОЛИ МЕДИАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПОЛУШАРИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА
Рисунок 344. Борозды и доли наружной поверхности полушарий головного мозга
1. Lobus temporalis; Височная доля. 2. Sulcus lateralis; Латеральная борозда (сильвиева борозда). 3. Lobus
frontalis; Лобная доля. 4. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда). 5. Lobus parietalis; Теменная
доля. 6. Sulcus parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 7. Lobus occipitalis; Затылочная доля.
Рисунок 345. Борозды и доли медиальной поверхности полушарий головного мозга
1. Sulcus collateralis; Коллатеральная борозда. 2. Thalamus; Таламус. 3. Fornix; Свод. 4. Corpus callosum; Мозолистое тело. 5. Lobus limbicus; Лимбическая доля. 6. Fissura callosomarginalis; Краевая борозда мозолистого тела.
7. Lobus frontalis; Лобная доля. 8. Sulcus cinguli; Поясная борозда. 9. Lobus parietalis; Теменная доля. 10. Sulcus
parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 11. Lobus occipitalis; Затылочная доля. 12. Sulcus calcarinus;
Шпорная борозда. 13. Lobus temporalis; Височная доля. 14. Gyrus dentatus; Зубчатая извилина.
424
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
4
6
3
5
2
7
1
Figura 344. — Fissures and lobes on the external surface of the cerebral hemisphe
7
8
6
9
5
4
10
3
11
2
12
13
1
14
Figura 345. — Fissures and lobes on the internal surface of the cerebral hemispheres
425
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ИЗВИЛИНЫ И БОРОЗДЫ ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА
ИЗВИЛИНЫ И БОРОЗДЫ НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПЕРЕДНЕЙ ДОЛИ ПОЛУШАРИЯ
Рисунок 346. Извилины и борозды внешней поверхности полушария головного мозга
1. Sulcus temporalis medius; Средняя височная борозда. 2. Gyrus temporalis inferior; Нижняя височная извилина.
3. Gyrus temporalis medius; Средняя височная извилина. 4. Lobus temporalis; Височная доля. 5. Sulcus temporalis
superior; Верхняя височная борозда. 6. Gyrus temporalis superior; Верхняя височная извилина. 7. Sulcus lateralis;
pars horizontalis; Латеральная борозда; горизонтальная часть. 8. Sulcus lateralis; Латеральная борозда (сильвиева борозда). 9. Sulcus lateralis; Pars ascendens; Латеральная борозда; Восходящая часть. 10. Gyrus frontalis
inferior; Нижняя лобная извилина. 11. Sulcus precentralis; Предцентральная борозда. 12. Gyrus frontalis medius;
Средняя лобная извилина. 13. Lobus frontalis; Лобная доля. 14. Gyrus frontalis superior; Верхняя лобная извилина. 15. Gyrus precentralis; Предцентральная извилина. 16. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова
борозда). 17. Gyrus postcentralis; Постцентральная извилина. 18. Fissura callosomarginalis; Краевая борозда мозолистого тела (окончание). 19. Sulcus postcentralis; Постцентральная борозда. 20. Lobus parietalis; Теменная
доля. 21. Lobulus parietalis superior; Верхняя теменная долька. 22. Sulcus intraparietalis; Внутритеменная борозда.
23. Gyrus supramarginalis; Надкраевая извилина. 24. Gyrus angularis; Угловая извилина. 25. Sulcus parietooccipitalis;
Теменно-затылочная борозда. 26. Lobulus occipitalis superior; Верхняя затылочная долька. 27. Lobulus occipitalis
medius; Средняя затылочная долька. 28. Lobus occipitalis; Затылочная доля. 29. Lobulus occipitalis inferior; Нижняя затылочная долька.
Рисунок 347. Извилины и борозды нижней поверхности передней доли полушария
1. Insula; Lobus insularis; sulcus posterior; Островок; островковая доля (задняя борозда). 2. Substantia perforata
anterior; Substantia perforata rostralis; Переднее продырявленное вещество. 3. Insula; Lobus insularis; Островок;
островковая доля (островок Рейля). 4. Gyrus rectus; Прямая извилина. 5. Gyrus orbitalis inferior; Нижняя глазничная извилина. 6. Sulcus olfactorius; Обонятельная борозда. 7. Gyrus orbitalis anterior; Передняя глазничная извилина. 8. Sulci orbitales; Глазничные борозды. 9. Gyrus orbitalis posterior; Задняя глазничная извилина. 10. Insula;
Lobus insularis; sulcus anterior; Островок; островковая доля (передняя борозда). 11. Gyrus frontalis inferior; Нижняя лобная извилина. 12. Insula; Lobus insularis; sulcus externus; Островок; островковая доля (наружная борозда).
13. Gyrus precentralis; Предцентральная извилина. 14. Gyrus postcentralis; Постцентральная извилина.
426
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
17
18
16
19
15
20
14
21
12
22
23
13
25
11
26
10
7
28
6
5
29
3
24
9
1
8
2
4
27
Figura 346. — Convolutions and sulci on the external surface of the cerebral hemisphere
7
6
8
5
9
10
11
4
12
3
13
2
1
14
Figura 347. — Convolutions and sulci on the under surface of the anterior lobe
427
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ИЗВИЛИНЫ И БОРОЗДЫ ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПОЛУШАРИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА
ОСТРОВОК REIL. ЛЕВАЯ СТОРОНА.
ПЕРЕКРЫВАЮЩИЕСЯ ЧАСТИ ПОЛУШАРИЯ
БЫЛИ УДАЛЕНЫ
Рисунок 348. Извилины и борозды
внутренней поверхности полушария головного мозга
1. Gyrus dentatus; Зубчатая извилина. 2. Uncus; Крючок. 3. Corpus callosum; Мозолистое тело. 4. Gyrus cinguli;
Поясная извилина. 5. Fissura callosomarginalis; Краевая борозда мозолистого тела. 6. Gyrus supramarginalis;
Надкраевая извилина. 7. Lobulus paracentralis; Парацентральная долька. 8. Precuneus; Предклинье. 9. Sulcus
parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 10. Cuneus; Клин. 11. Sulcus calcarinus; Шпорная борозда.
12. Sulcus collateralis; Коллатеральная борозда.
Рисунок 349. Островок Reil. Левая сторона.
Перекрывающие части полушария были удалены
Перекрывающиеся части полушария были удалены. 1, 2, 3 короткие извилины; 4, 5 длинная извилина, раздвоенная на ее верхнем конце
1. Insula; Lobus insularis; Островок; островковая доля.
428
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
7
6
8
5
4
9
3
10
11
1
12
2
Figura 348. — Convolutions and sulci on the internal surface of the cerebral hemisphere
1
Figura 349. — The Island of Reil. Left side.
The overlapping parts of the hemisphere have been removed. (Dalton.)
1, 2, 3, gyri breves; 4, 5, gyrus longus, bifurcated at its upper extremity.
429
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ОСНОВАНИЕ МОЗГА
Рисунок 350. Основание мозга
1. Hemispherium cerebelli [HII–HX]; Полушарие мозжечка [HII–HX]. 2. Pons; Мост (варолиев мост). 3. Substantia
perforata posterior; Заднее продырявленное вещество. 4. Corpus mammillare; Сосцевидное тело. 5. Tuber cinereum;
Серый бугор. 6. Lobus temporalis; Височная доля. 7. Infundibulum; Воронка. 8. Sulcus lateralis; Латеральная борозда.
9. Bulbus olfactorius; Tractus olfactorius; Обонятельная луковица; Обонятельный тракт. 10. Lobus frontalis; Лобная
доля. 11. Fissura longitudinalis cerebri; Продольная щель головного мозга. 12. Corpus callosum; Мозолистое тело.
13. Hypophysis; Glandula pituitaria; Гипофиз. 14. Chiasma opticum; Зрительный перекрест. 15. Substantia perforata
anterior; Substantia perforata rostralis; Переднее продырявленное вещество. 16. Tractus opticus; Зрительный тракт.
17. Sulcus lateralis; pars posterior; Латеральная борозда (задняя часть) (сильвиева борозда). 18. Pedunculus
cerebri; Crus cerebri; Вентральная часть ножки мозга. 19. Lobus occipitalis; Затылочная доля. 20. Myelencephalon;
Medulla oblongata; Bulbus; Продолговатый мозг; бульбус.
430
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
11
10
9
10
12
8
7
13
5
14
6
15
4
17
3
16
2
6
18
20
19
1
Figura 350. — Base of the brain
431
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ МОЗГА
ЧЕРЕЗ ПЕРЕДНЮЮ ЧАСТЬ
БОЛЬШОГО ЗАТЫЛОЧНОГО ОТВЕРСТИЯ.
ВИД СПЕРЕДИ
(ПО HIRSCHFIELD AND LEVEILLE)
РАЗРЕЗ МОЗГА
НА УРОВНЕ МОЗОЛИСТОГО ТЕЛА
Рисунок 351. Поперечный вертикальный разрез мозга через переднюю часть
большого затылочного отверстия. Вид спереди (по Hirschfield and Leveille)
1. Corpus callosum; Мозолистое тело. 2. Ventriculus tertius; Третий желудочек (III). 3. Substantia alba; Белое вещество. 4. Substantia grisea; Серое вещество. 5. Ventriculus lateralis; Боковой желудочек. 6. Hippocampus; Гиппокамп.
7. Pons; Мост (варолиев мост). 8. Cerebellum; Мозжечок. 9. Nervus vestibulocochlearis [VIII]; Преддверно-улитковый нерв [VIII]. 10. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X].
Рисунок 352. Разрез мозга на уровне мозолистого тела
1. Stria longitudinalis medialis; Медиальная продольная полоска. 2. Hemispherium cerebri; Полушарие большого
мозга (центр). 3. Septum pellucidum; Прозрачная перегородка. 4. Corpus callosum; Мозолистое тело.
432
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
4
3
2
5
1
6
7
8
9
10
Figura 351. — Transverse vertical section of the brain, through the fore part
of the foramen magnum, looked at from the front. (After Hirschfield and Leveille.)
3
4
2
1
Figura 352. — Section of the brain. Made on a level with the corpus callosum
433
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ВЕРТИКАЛЬНОЕ СРЕДИННОЕ СЕЧЕНИЕ
ГОЛОВНОГО МОЗГА
БОКОВЫЕ ЖЕЛУДОЧКИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
Рисунок 353. Вертикальное срединное сечение головного мозга
Convolution of the corpus сallosum. Above it is the calloso-marginal fissure. 2. Fissure of Rolando. 3. The parietooccipital fissure. 4, 4, point to the calcarine fissure, which is just above the numbers. Between 2 and 3 are the convolutions
of the quadrate lobe. Between 3 and 4 is the cuneate lobe. 5. The corpus callosum. 6. The septum lucidum. 7. The fornix.
8. Anterior crus of the fornix, descending to the base of the brain, and turning on itself to form the corpus albicans.
The bundle of Vicq d’Azyr is indicated by a dotted line. 9. The optic thalamus. Behind the anterior crus of the fornix
a shaded part indicates the foramen of Monro; in front of the number an oval mark shows the position of the gray
or middle commissure. 10. The velum interpositum. 11. The pineal gland. 12. The corpora quadrigemina. 13. The crus
cerebri. 14. The valve of Vieussens (to the right of the number). 15. The pons Varolii. 16. The third nerve. 17. The pituitary
body. 18. The optic nerve. 19 points to the anterior commissure, indicated by the oval outline behind the number.
1. Gyrus corporis callosi; Извилина мозолистого тела. Sulcus cinguli; Поясная борозда. 2. Sulcus centralis; Центральная борозда. 3. Sulcus parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 4, 4 указывают на Sulcus calcarinus;
Шпорная борозда. Между 2 и 3 находятся Gyri lobi quadrati; Извилины квадратной доли. Между 3 и 4 Cuneus;
Клин. 5. Сorpus callosum; Мозолистое тело. 6. Septum lucidum; Прозрачная перегородка. 7. Fornix; Свод. 8. Crus
anterior fornicis; Передняя ножка свода, спускаясь к основанию мозга и поворачиваясь на себя, образует Corpus
albicans; Беловатое тело. Stria occipitalis; Затылочная полоска обозначена пунктирной линией. 9. Thalamus; Tаламус. За передней ножкой свода затененная часть указывает на отверстие Монро. Перед цифрой овальная
метка показывает положение Commissura grisea anterior; Передняя серая спайка. Commissura grisea posterior;
Задняя серая спайка. 10. Velum medullare superius; Верхний мозговой парус. Velum medullare inferius; Нижний
мозговой парус. 11. Glandula pinealis; Шишковидная железа. 12. Lamina tecti; Lamina quadrigemina; Colliculus
superior; Colliculus inferior; Пластинка крыши; пластинка четверохолмия; Верхний холмик; Нижний холмик.
13. Crus cerebri; Ножка мозга. 14. Ansa subclavia; Подключичная петля. Клапан Vieussens (справа от номера).
15. Pons; Мост (Варолиев мост). 16. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв [III]. 17. Hypophysis;
Glandula pituitaria; Гипофиз. 18. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 19. Указывает на Commissura anterior;
Передняя спайка, обозначенную овальным контуром позади номера.
Рисунок 354. Боковые желудочки головного мозга
1. Fimbria hippocampi; Бахромка гиппокампа. 2. Fornix; Свод. 3. Corpus callosum; Мозолистое тело. 4. Commissura
habenularum; Спайка поводков (зонд прошел через отверстие Монро). 5. Ventriculus tertius; Третий (III) желудочек.
6. Cornu frontale; Cornu anterius; Лобный рог; передний рог. 7. Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale; Вентральный стриатум. 8. Corpus; Тело. 9. Taenia fornicis; Лента свода. 10. Thalamus; Таламус. 11. Plexus choroideus; Сосудистое сплетение. 12. Cornu temporale; Cornu inferius; Височный рог; нижний рог (начало). 13. Pes hippocampi;
Ножка гиппокампа. 14. Cornu occipitale; Cornu posterius; Затылочный рог; задний рог.
434
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
Figura 353. —
Vertical median section of the encephalon, showing the parts in the middle line
6
5
7
4
8
3
1
9
2
10
12
11
13
14
Figura 354. — The lateral ventricles of the brain
435
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО РАЗРЕЗА
ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ГОЛОВНОЙ МОЗГ
НА УРОВНЕ ПУНКТИРНОЙ ЛИНИИ
В НЕБОЛЬШОЙ ЧАСТИ ОДНОГО ПОЛУШАРИЯ
(ПО ELLIS, DALTON)
Рисунок 355. Средняя часть горизонтального разреза проходит через головной мозг
на уровне пунктирной линии в небольшой части одного полушария (по Ellis, Dalton)
1. Cornu temporale; Cornu inferius; Ventriculus lateralis; Височный рог; нижний рог бокового желудочка.
2. Hippocampus; Гиппокамп. 3. Cauda; Nucleus caudatus; Хвост хвостатого ядра. 4. Taenia thalami; Лента таламуса.
5. Thalamus; Таламус. 6. Insula; Lobus insularis; Островок; островковая доля (островок Рейля). 7. Sulcus lateralis;
Латеральная борозда. 8. Claustrum; Ограда. 9. Capsula externa; Наружная капсула. 10. Nucleus lentiformis; Чечевицеобразное ядро. 11. Capsula interna; Внутренняя капсула. 12. Nucleus caudatus; Хвостатое ядро. 13. Genu; Corpus
callosum; Колено мозолистого тела. 14. Cornu frontale; Cornu anterius; Ventriculus lateralis; Лобный рог; передний
рог бокового желудочка. 15. Fornix; Свод. 16. Taenia fornicis; Лента свода. 17. Splenium; Corpus callosum; Валик
мозолистого тела.
436
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
13
14
12
10
9
15
16
7
6
5
8
11
3
4
2
17
1
Figura 355. — Middle part of a horizontal section through the cerebrum at the level
of the dotted line in the small figure of one hemisphere. (From Ellis, after Dalton.)
437
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
СРЕДНЕГО РОГА БОКОВОГО ЖЕЛУДОЧКА
(ПО РИСУНКУ MR. BARTON)
СТРУКТУРЫ,
УЧАСТВУЮЩИЕ В ФОРМИРОВАНИИ
МОЗГОВОГО ПАРУСА
Рисунок 356. Поперечный разрез
среднего рога бокового желудочка (по рисунку Mr. Barton)
1. Substantia grisea; Серое вещество гиппокампа. 2. Hippocampus proprius; Cornu ammonis; Собственно гиппокамп; аммонов рог. 3. Eminentia collateralis; Коллатеральное возвышение. 4. Fimbria hippocampi; Бахромка гиппокампа. 5. Gyrus dentatus; Зубчатая извилина. 6. Processus dentatus; Зубчатый отросток.
Рисунок 357. Структуры, участвующие в формировании мозгового паруса
1. Pons; Мост. 2. Corpus callosum; Мозолистое тело. 3. Fornix; Corpus callosum; Свод мозолистого тела. 4. Thalamus;
Таламус. 5. Lamina tecti; Lamina quadrigemina; Пластинка крыши; пластинка четверохолмия. 6. Crus; Ножка.
438
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
3
4
2
5
1
6
Figura 356. — Transverse section of the middle horn of the lateral ventricle.
(From a drawing by Mr. Barton.)
3
4
2
5
1
Figura 357. — Diagram showing the mode of formation of the velum interpositum
439
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СВОД, НИЖНИЙ МОЗГОВОЙ ПАРУС
И СРЕДНИЙ ИЛИ НИСХОДЯЩИЙ РОГ
БОКОВОГО ЖЕЛУДОЧКА
Рисунок 358. Свод, нижний мозговой парус
и средний или нисходящий рог бокового желудочка
1. Hippocampus minor; Малый гиппокамп. 2. Cornu occipitale; Cornu posterius; Затылочный рог; задний рог. 3. Calcar
avis; Птичья шпора. 4. Cornu temporale; Cornu inferius; Височный рог; нижний рог. 5. Hippocampus proprius; Cornu
ammonis; Собственно гиппокамп; аммонов рог. 6. Fimbria hippocampi; Бахромка гиппокампа. 7. Pes hippocampi;
Ножка гиппокампа. 8. Plexus choroideus; Сосудистое сплетение. 9. Cornu frontale; Cornu anterius; Лобный рог; передний рог. 10. Fornix; Свод. 11. Velum medullare inferius; Нижний мозговой парус. 12. V. magna cerebri; Большая
мозговая вена. 13. Corpus callosum; Splenium; Мозолистое тело; Валик. 14. Fornix; Corpus; Тело свода (повернут
назад).
440
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
9
10
7
8
5
8
6
4
11
3
12
13
14
1
2
Figura 358. —
The fornix, velum interpositum, and middle or descending cornu of the lateral ventricle
441
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ТРЕТИЙ И ЧЕТВЕРТЫЙ ЖЕЛУДОЧКИ.
СТРЕЛКА НАПРАВЛЕНА НА ОТВЕРСТИЕ МОНРО
Рисунок 359. Третий и четвертый желудочки. Стрелка направлена на отверстие Монро
1. Corpus restiforme; Веревчатое тело. 2. Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi; Пирамида продолговатого мозга. 3. Ventriculus quartus; Четвертый (IV) желудочек. 4. Ansa subclavia; Подключичная петля. 5. Colliculus
superior; Верхний холмик. 6. Lamina tecti; Lamina quadrigemina; Пластинка крыши; пластинка четверохолмия.
7. Thalamus; Таламус. 8. Taenia thalami; Лента таламуса. 9. Columna fornicis; Столб свода. 10. Corpus striatum;
Полосатое тело. 11. Commissura anterior; Передняя спайка. 12. Commissura habenularum; Спайка поводков.
13. Commissura posterior; Commissura epithalamica; Задняя спайка; эпиталамическая спайка. 14. Habenula; Поводок. 15. Glandula pinealis; Corpus pineale; Шишковидная железа; шишковидное тело. 16. Colliculus inferior; Нижний холмик.
442
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
11 12
10
13
9
8
14
7
15
6
5
4
16
3
2
1
Figura 359. — The third and fourth ventricles.
An arrow has been placed in the position of the foramen of Monro
443
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СРЕДНЕГО МОЗГА
ЧЕТЫРЕ СЛОЯ КЛЕТОК КОРЫ ГОЛОВНОГО МОЗГА
(ПО CAJAL)
Рисунок 360. Поперечный разрез среднего мозга
1. Fossa interpeduncularis; Межножковая ямка. 2. Tegmentum mesencephali; Покрышка среднего мозга.
3. Aqueductus mesencephali; Aqueductus cerebri; Водопровод среднего мозга; водопровод мозга. 4. Lamina tecti;
Lamina quadrigemina; Пластинка крыши; пластинка четверохолмия. 5. Sulcus lateralis mesencephali; Латеральная
борозда среднего мозга. 6. Substantia nigra; Черное вещество. 7. Crus cerebri; Ножка мозга.
Рисунок 361. Четыре слоя клеток коры головного мозга (по Cajal)
1. Substantia medullaris alba; Белое мозговое вещество. 2. Lamina multiformis [Lamina VI]; Мультиформная пластинка [пластинка VI]. 3. Lamina pyramidalis magna; Большая пирамидная пластинка. 4. Lamina pyramidalis parva;
Малая пирамидная пластинка. 5. Lamina molecularis [Lamina I]; Молекулярная пластинка [пластинка I].
444
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
4
3
5
2
6
7
1
Figura 360. — Transverse section of the mid-brain
5
4
3
2
1
Figura 361. — The four layers of cells in the cerebral cortex.
(After Cajal.) Modified from Testut
445
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ И МОСТ.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАЗРЕЗ (ELLIS)
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ МОЗЖЕЧКА
(SCHAFER)
Рисунок 362. Продолговатый мозг и мост. Поверхностный разрез (Ellis)
1. Decussatio pyramidum; Перекрест пирамид. 2. Fibrae pontis longitudinales; Продольные волокна моста. 3. Fibrae
pontis superficiales reflexae; Поверхностные загнутые волокна моста. 4. Tractus pyramidalis; Fibrae corticospinales;
Пирамидный путь; Корково-спинномозговые волокна. 5. Fibrae pontis transversae; Поперечные волокна моста.
6. Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi; Пирамида продолговатого мозга.
Рисунок 363. Верхняя поверхность мозжечка (Schafer)
1. Clivus; Скат. 2. Fissura horizontalis; Fissura intercruralis; Горизонтальная щель. 3. Lobulus centralis [II et III]; Центральная долька [II и III]. 4. Culmen [IV et V]; Вершина [IV и V]. 5. Ala lobuli centralis; Крыло центральной дольки.
6. Fissura preculminalis; Fissura postcentralis; Предвершинная щель; Постцентральная щель. 7. Lobulus centralis
[II et III]; Pars anterior; Pars ventralis [II]; Центральная долька [II и III]; Передняя часть [II]. 8. Fissura precentralis;
Fissura postlingualis; Предцентральная щель; позадиязычковая щель. 9. Fissura posterior superior; Fissura
postclivalis; Задняя верхняя щель; позадискатная щель. 10. Fissura intraculminalis; Pars posterior; Pars dorsalis [V];
Внутривершинная щель; Задняя часть [V]. 11. Lobulus simplex [H VI et VI]; Простая долька [Н VI и VI].
446
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
4
3
5
2
6
1
Figura 362. — Superficial dissection of the medulla oblongata and pons. (Ellis.)
6
8
5
3
9
2
7
10
4
11
1
Figura 363. — Upper surface of the cerebellum. (Schafer.)
447
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ МОЗЖЕЧКА
(SCHAFER)
СХЕМА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ЩЕЛИ НИЖНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ МОЗЖЕЧКА
Рисунок 364. Нижняя поверхность мозжечка (Schafer)
1. Tuber [VII B]; Бугор [VII В]. 2. Pyramis [VIII]; Пирамида [VIII]. 3. Fissura secunda; Fissura postpyramidalis; Вторичная
щель; постпирамидная щель. 4. Fissura prebiventralis; Fissura prepyramidalis; Преддвубрюшная щель; предпирамидная щель. 5. Fissura postnodularis; Постузелковая щель. 6. Nodulus [X]; Узелок [X]. 7. Lobulus centralis [II et III];
Центральная долька [II и III]. 8. Velum medullare superius; Верхний мозговой парус. 9. Ala lobuli centralis; Крыло
центральной дольки. 10. Tonsilla cerebelli; Paraflocculus ventralis [H IX]; Миндалина мозжечка [Н IX]. 11. Flocculus
[H X]; Клочок [Н X]. 12. Fissura horizontalis; Fissura intercruralis; Горизонтальная щель. 13. Lobulus biventer [H VIII];
Двубрюшная долька [Н VIII]. 14. Lobulus gracilis; Lobulus paramedianus [H VII B]; Тонкая долька; парамедианная
долька [Н VII В]. 15. Fissura lunogracilis; Fissura ansoparamedianis; Полулунно-тонкая щель. 16. Lobulus semilunaris
inferior; Crus secundum lobuli ansiformis [H VII A]; Нижняя полулунная долька; вторая ножка петлевидной дольки
[Н VII А]. 17. Uvula [IX]; Язычок [IX].
Рисунок 365. Схема, показывающая щели нижней поверхности мозжечка
F., Клочок [Н X]; N., Узелок [X]; U., Язычок [IX]; Py., Пирамида [VIII]; Am., Миндалина мозжечка [Н IX]; Бивент.,
Двубрюшная долька [Н VIII]
448
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
8
7
5
9
11
12
4
13
6
10
14
17
15
2
16
3
1
Figura 364. — Under surface of the cerebellum. (Schafer.)
Figura 365. — Diagram showing fissures on under surface of the cerebellum:
F., flocculus; N., nodule; U., uvula; Py., pyramid; Am., amygdala; Bivent., biventral lobe
449
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
САГИТТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ МОЗЖЕЧКА
ВБЛИЗИ ТОЧКИ СОЕДИНЕНИЯ ЧЕРВЯ С ПОЛУШАРИЕМ
(SCHAFER)
КЛЕТКИ МОЗЖЕЧКА. СХЕМА
(МОДИФИЦИРОВАНО ИЗ «PHYSIOLOGY» FOSTER)
Рисунок 366. Сагиттальный разрез мозжечка
вблизи точки соединения червя с полушарием (Schafer)
1. Lobulus gracilis; Lobulus paramedianus [H VII B]; Тонкая долька; парамедианная долька [Н VII В]. 2. Tuber [VII B];
Бугор [VII В]. 3. Fissura horizontalis; Fissura intercruralis; Горизонтальная щель. 4. Lobulus simplex [H VI et VI]; Простая долька [Н VI и VI]. 5. Lobulus semilunaris superior; Crus primum lobuli ansiformis [H VII A]; Верхняя полулунная
долька; первая ножка петлевидной дольки [Н VII А]. 6. Lobulus centralis [II et III]; Pars anterior; Pars ventralis [II];
Центральная долька [II и III]; Передняя часть [II]. 7. Ala lobuli centralis; Крыло центральной дольки. 8. Lingula
cerebelli [I]; Язычок мозжечка [I]. 9. Pedunculus cerebellaris superior; Верхняя мозжечковая ножка. 10. Ventriculus
quartus; Четвертый (IV) желудочек. 11. Nodulus [X]; Узелок [X]. 12. Tonsilla cerebelli; Paraflocculus ventralis [H IX];
Миндалина мозжечка [Н IX].
Рисунок 367. Клетки мозжечка. Схема (модифицировано из «Physiology» Foster)
А — молекулярный слой; B — ядерный слой; С — белое вещество.
1. Neuron purkinjense; Клетка Пуркинье. 2. Neuron stellatum magnum; Большой звездчатый нейрон (нейрон
Гольджи). 3. Neuron corbiforme; Neuron corbiferum; Корзинчатый нейрон; Корзинчатая клетка. 4. Neuron stellatum;
Neurofibra ascendens; Звездчатый нейрон; Лазящее нервное волокно. 5. Axon; Аксон. 6. Stratum moleculare; Молекулярный слой. 7. Neurofibra muscosa; Моховидное нервное волокно.
450
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
Anterior
crescentic lobe.
6
Ala lobuli centralis.
r
rio e.
ste c lob
o
P nti
sce
cre
4
3
2
1
Lingula.
8
Superior peduncles
of cerebellum.
9
Posterior
superior lobe.
5
7
Great
horizontal Tube
r. p
fissure.
osti
cum
.
Slender lobe.
12
11
Amygdala.
Nodule.
Fourth ventricle.
10
Figura 366. — Sagittal section of the cerebellum,
near the point of junction of the worm with the hemisphere. (Schafer.)
3
2
1
Basket-cell.
Cell of Golgi
Spider-like cell.
Tendril fibre.
Axon.
Moss fibre.
4
5
Punctated
molecular layer.
6
Cell of Purkinje.
7
Figura 367. — Diagrammatic representation of the cells of the cerebellum. (Modified
from Foster’s «Physiology».) A, molecular layer; B, nuclear layer; C, white matter
451
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ЧЕРЕЗ СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО МОЗЖЕЧКА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 100
(KLEIN AND NOBLE SMITH.)
Рисунок 368. Вертикальный разрез через серое вещество мозжечка человека.
Увеличение u 100 (Klein and Noble Smith.)
1. Lamina externa substantiae griseae; Наружная пластинка серого вещества. 2. Stratum purkinjense; Слой клеток
Пуркинье; слой грушевидных нейронов. 3. Lamina rubigo colorata interna; Внутренняя пластинка цветa ржавчины.
4. Substantia alba cerebelli; Белое вещество мозжечка.
452
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
1
2
3
4
Figura 368. — Vertical section through the gray matter of the human cerebellum.
Magnified about 100 diameters. (Klein and Noble Smith.)
453
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ И МОСТ (ВАРОЛИЕВ).
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ.
ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 369. Продолговатый мозг и мост (варолиев). Передняя поверхность
1. Decussatio pyramidum; Перекрест пирамид. 2. Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus; Продолговатый мозг;
бульбус. 3. Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi; Пирамида продолговатого мозга. 4. Oliva; Олива. 5. Arteria
basilaris; Sulcus; Борозда базилярной артерии. 6. Pons; Мост. 7. Pedunculus cerebellaris medius; Средняя мозжечковая ножка. 8. Fissura mediana anterior; Передняя срединная щель.
Рисунок 370. Продолговатый мозг. Задняя поверхность
1. Fasciculus cuneatus; Клиновидный пучок. 2. Fasciculus gracilis; Тонкий пучок. 3. Trigonum nervi hypoglossi;
Trigonum nervi vagi; Trigonum vagale; Треугольник подъязычного нерва; Треугольник блуждающего нерва.
4. Colliculus facialis; Лицевой бугорок. 5. Pedunculus cerebellaris superior; Верхняя мозжечковая ножка. 6. Lamina
tecti; Lamina quadrigemina; Пластинка крыши; пластинка четверохолмия. 7. Ansa subclavia; Подключичная петля.
8. Sulcus medianus posterior; Задняя срединная борозда. 9. Striae medullares ventriculi quarti; Мозговые полоски
IV желудочка. 10. Corpus restiforme; Веревчатое тело. 11. Tuberculum gracile; Бугорок тонкого ядра. 12. Tuberculum
cuneatum; Бугорок клиновидного ядра. 13. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда).
454
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
5
6
7
4
8
3
2
1
Figura 369. — Medulla oblongata and pons Varolii. Anterior surface
6
7
5
4
8
9
10
11
12
3
13
2
1
Figura 370. — Posterior surface of the medulla oblongata
455
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ЧЕТВЕРТЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК.
СХЕМА
РАЗРЕЗ ПРОДОЛГОВАТОГО МОЗГА
ПРИМЕРНО В СЕРЕДИНЕ ОЛИВЫ (SCHWALBE)
Рисунок 371. Четвертый желудочек. Схема
1. Taenia cinerea; Серая лента. 2. Trigonum nervi hypoglossi; Треугольник подъязычного нерва. 3. Fovea superior;
Верхняя ямка. 4. Locus caeruleus; Голубоватое место. 5. Lamina tecti; Lamina quadrigemina; Пластинка крыши;
пластинка четверохолмия. 6. Pedunculus cerebellaris superior; Верхняя мозжечковая ножка. 7. Valvula Vieusseni;
Заслонка Вьессена. 8. Eminentia medialis; Медиальное возвышение. 9. Sulcus limitans; Пограничная борозда.
10. Striae medullares ventriculi quarti; Мозговые полоски IV желудочка. 11. Trigonum auscultationis; Аускультационный треугольник. 12. Tuberculum gracile; Бугорок тонкого ядра. 13. Tuberculum cuneatum; Бугорок клиновидного
ядра. 14. Funiculus lateralis; Боковой канатик.
Рисунок 372. Разрез продолговатого мозга примерно в середине оливы (Schwalbe)
1. Pyramis medullae oblongatae; Pyramis bulbi; Пирамида продолговатого мозга. 2. Fissura mediana anterior; Передняя срединная щель. 3. Nucleus olivaris accessorius posterior; Nucleus olivaris accessorius medialis; Заднее добавочное оливное ядро; Медиальное добавочное оливное ядро. 4. Lemniscus medialis; Медиальная петля. 5. Formatio
reticularis; Ретикулярная формация. 6. Myelencephalon; Medulla oblongata; Bulbus oblongata; Raphe; Шов продолговатого мозга; бульбуса. 7. Nucleus ambiguus; Двойное ядро. 8. Nucleus posterior nervi vagi; Nucleus dorsalis
nervi vagi; Заднее ядро блуждающего нерва; дорсальное ядро блуждающего нерва. 9. Nucleus nervi hypoglossi;
Ядро подъязычного нерва. 10. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 11. Ligula; Язычок. 12. Tractus solitarius;
Одиночный путь. 13. Nucleus gracilis; Тонкое ядро. 14. Nucleus cuneatus; Клиновидное ядро. 15. Corpus restiforme;
Веревчатое тело. 16. Nucleus spinalis nervi trigemini; Спинномозговое ядро тройничного нерва. 17. Tractus spinalis
nervi trigemini; Спинномозговой путь тройничного нерва. 18. Radix cranialis; Pars vagalis; Черепной корешок;
блуждающая часть. 19. Fibrae arcuatae externae posteriores; Задние наружные дугообразные волокна. 20. Nucleus
lateralis; Латеральное ядро. 21. Complexus olivaris inferior; Nuclei olivares inferiores; Комплекс нижней оливы; ядра
нижней оливы. 22. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 23. Nucleus arcuatus; Дугообразное ядро.
24. Fibrae arcuatae externae anteriores; Передние наружные дугообразные волокна.
456
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
5
6
7
4
8
3
9
10
2
11
1
12
13
14
Figura 371. — Floor of the fourth ventricle. Diagrammatic
11
10
9
8
12
13
14
15
7
16
6
17
5
18
19
20
4
3
1
21
2
22
23
24
Figura 372. — Section of the medulla oblongata
at about the middle of the olivary body. (Schwalbe.)
457
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ГОЛОВНОЙ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
ЛОКАЛИЗАЦИЮ РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЙ
(ПО FERRIER). ВИД СБОКУ
Рисунок 373. Головной мозг человека, показывающий локализацию различных
функций (по Ferrier). Вид сбоку.
1. Центр движений противоположной ноги и стопы. 2, 3, 4. Центры сложных движений рук и ног (как при плавании). 5. Центр разгибания руки и кисти. 6. Центр супинации руки и сгибания предплечья. 7, 8. Центры поднимания и опускания угла рта. 9, 10. Центры движения губ и языка. 11. Центр отведения угла рта. 12. Центр движения
глаз. 13, 13´. Центр зрения. 14. Центр слуха. a, b, c, d. Центры движения запястий и пальцев.
458
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
Figura 373. — Side view of the brain of man, showing the localization of various
functions. (After Ferrier.)
1. Centre for movements of opposite leg and foot. 2, 3, 4. Centres for complex movements
of the arms and legs, as in swimming. 5. Extension forward of the arm and hand.
6. Supination of the hand and flexion of the forearm. 7, 8. Elevators and depressors of the
angle of the mouth. 9, 10. Movements of the lips and tongue. 11. Retraction of the angle
of the mouth. 12. Movements of the eyes. 13, 13´. Vision. 14. Hearing. a, b, c, d. Movements
of the wrists and fingers.
459
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ГОЛОВНОЙ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
ЛОКАЛИЗАЦИЮ РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЙ
(ПО FERRIER). ВИД СВЕРХУ
Рисунок 374. Головной мозг человека, показывающий локализацию различных
функций (по Ferrier). Вид сверху
1. Центр движений противоположной ноги и стопы. 2, 3, 4. Центры сложных движений рук и ног (как в плавании). 5. Центр разгибания руки и кисти. 6. Центр супинации руки и сгибания предплечья. 7, 8. Центры поднимания и опускания угла рта. 9, 10. Центры движения губ и языка. 11. Центр отведения угла рта. 12. Центр движения
глаз. 13, 13´. Центр зрения. 14. Центр слуха. a, b, c, d. Центры движения запястий и пальцев.
460
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
Figura 374. — Top view of the brain of man, showing the localization of various
functions. (After Ferrier.)
1. Centre for movements of opposite leg and foot. 2, 3, 4. Centres for complex movements
of the arms and legs, as in swimming. 5. Extension forward of the arm and hand. 6. Supination
of the hand and flexion of the forearm. 7, 8. Elevators and depressors of the angle of the mouth.
9, 10. Movements of the lips and tongue. 11. Retraction of the angle of the mouth.
12. Movements of the eyes. 13, 13´. Vision. 14. Hearing. a, b, c, d. Movements of the wrists
and fingers.
461
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ЧЕРЕПНО-МОЗГОВАЯ ТОПОГРАФИЯ
(РИСУНОК ПО СЛЕПКУ В МУЗЕЕ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ,
ПОДГОТОВЛЕННОГО ПРОФЕССОРОМ CUNNINGHAM)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ГЛАВНЫХ БОРОЗД
И ИЗВИЛИН ГОЛОВНОГО МОЗГА
С НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
ВОЛОСИСТОЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ
(REID)
Рисунок 375. Черепно-мозговая топография (рисунок по слепку в музее Королевского
хирургического колледжа Англии, подготовленного профессором Cunningham)
1. Gyrus temporalis inferior; Нижняя височная извилина. 2. Gyrus temporalis superior; Верхняя височная извилина.
3. Sulcus occipitotemporalis; Затылочно-височная борозда. 4. Gyrus angularis; Угловая извилина. 5. Operculum
frontale; Лобная покрышка. 6. Gyrus postcentralis; Постцентральная извилина. 7. Sulcus centralis; Центральная
борозда (роландова борозда). 8. Lobulus paracentralis; Парацентральная долька. 9. Gyrus frontalis superior; Верхняя лобная извилина. 10. Gyrus frontalis medialis; Средняя лобная извилина. 11. Sulcus frontalis inferior; Нижняя
лобная борозда. 12. Sulcus lateralis; Латеральная борозда (сильвиева борозда). 13. Gyras temporalis transversus
anterior; Передняя поперечная височная извилина.
Рисунок 376. Взаимоотношения главных борозд и извилин головного мозга
с наружной поверхностью волосистой части головы (Reid)
1. Linea basis G; Базовая линия G. 2. Fissura transversa cerebri; Поперечная щель большого мозга. 3. Sulcus lateralis;
Ramus ascendens; Латеральная борозда; Восходящая ветвь. 4. Sulcus parietooccipitalis; Теменно-затылочная борозда. 5. Sulcus centralis; Центральная борозда (роландова борозда). 6. Fissura longitudinalis cerebri; Продольная
щель большого мозга. 7. Sulcus lateralis; Ramus anterior; Латеральная борозда; Передняя ветвь. 8. Sulcus lateralis;
Латеральная борозда. 9. Linea basis; Базовая линия.
462
ГОЛОВНОЙ МОЗГ
9
7
6
5
10
8
4
11
3
2
12
13
1
Figura 375. — Drawing to illustrate cranio-cerebral topography.
(Taken from a cast in the Museum of the Royal College of Surgeons of England,
prepared by Professor Cunningham.)
6
5
4
7
3
8
2
1
9
Figura 376. — Relations of the principal fissures
and convolutions of the cerebrum to the outer surface of the scalp. (Reid.)
463
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СПИННОЙ МОЗГ И ЕГО ОБОЛОЧКИ
Рисунок 377. Спинной мозг и его оболочки
1. Lig. denticulatum; Зубчатая связка. 2. Arachnoidea mater spinalis; Паутинная оболочка спинного мозга.
3. Pachymeninx; Dura mater (reflexus); Твердая оболочка; пахименинкс (загнутая). 4. Pachymeninx; Dura mater;
Твердая оболочка; пахименинкс. 5. N. spinalis; Спинномозговой нерв. 6. Pia mater spinalis; Мягкая оболочка спинного мозга.
464
СПИННОЙ МОЗГ
3
3
2
5
1
6
Figura 377. — The spinal cord and its membranes
465
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СПИННОГО МОЗГА
И ЕГО ОБОЛОЧЕК (GEGENBAUR)
СПИННОЙ МОЗГ.
БОРОЗДЫ И СТОЛБЫ.
ВИД СБОКУ
Рисунок 378. Поперечный разрез спинного мозга и его оболочек (Gegenbaur)
1. Plexus venosus; Венозное сплетение. 2. Dura mater spinalis; Твердая оболочка спинного мозга. 3. Ganglion
sensorium nervi spinalis; Чувствительный узел спинномозгового нерва. 4. Araclinoidea mater; Паутинная оболочка.
5. Radix posterior; Radix sensoria; Задний корешок; чувствительный корешок. 6. Radix anterior; Radix motoria;
Передний корешок; двигательный корешок. 7. Vasa vertebralia; Позвоночные сосуды.
Рисунок 379. Спинной мозг. Борозды и столбы. Вид сбоку
1. Columna intermedia; Боковой столб. 2. Sulcus anterolateralis; Передняя латеральная борозда. 3. Columna
anterior; Передний столб. 4. Fissura mediana anterior; Передняя срединная щель. 5. Substantia grisea; Серое вещество. 6. Sulcus medianus posterior; Задняя срединная борозда. 7. Columna mediana posterior; Задний срединный
столб. 8. Sulcus posterolateralis; Задняя латеральная борозда. 9. Radix posterior; Radix sensoria; Задний корешок;
чувствительный корешок. 10. Ganglion sensorium nervi spinalis; Чувствительный узел спинномозгового нерва.
11. N. spinalis; Спинномозговой нерв. 12. Radix anterior; Radix motoria; Передний корешок; двигательный корешок. 13. Columna posterior; Задний столб.
466
СПИННОЙ МОЗГ
2
4
5
3
6
2
7
1
Figura 378. — Transverse section of the spinal cord and its membranes. (Gegenbaur.)
5
6
4
7
8
9
12
10
13
11
3
1
2
Figura 379. — Spinal cord. Side view. Plan of the fissures and columns
467
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СПИННОЙ МОЗГ В ПОЗВОНОЧНОМ КАНАЛЕ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 380. Спинной мозг в позвоночном канале. Вид сзади
468
СПИННОЙ МОЗГ
Figura 380. — Posterior view of the spinal cord in situ
469
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЕ РАЗРЕЗЫ СПИННОГО МОЗГА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СПИННОГО МОЗГА ТЕЛЕНКА
СТОЛБЫ СПИННОГО МОЗГА
Рисунок 381. Поперечные разрезы спинного мозга
1. Regio cervicalis media; Средний шейный отдел. 2. Regio pectoralis media; Средний грудной отдел. 3. Regio
lumbalis media; Средний поясничный отдел.
Рисунок 382. Поперечный разрез спинного мозга теленка
Увеличение х 180, показана часть центрального канала и ткани непосредственно вокруг него, а именно центральное серое вещество (Klein and Noble Smith). Канал выстлан эпителием, состоящим из реснитчатых, более
или менее конических клеток; в большинстве случаев нитевидный отросток переходит из клетки в подлежащую
ткань. Эта ткань содержит в гиалиновом матриксе сеть фибрилл; большинство из них проходят горизонтально;
другие — в продольном направлении, поэтому выглядят разрезанными поперечно, т. е. как маленькие точки.
Ядра относятся к клеткам нейроглии, тело клетки не видно. Как ядра клеток нейроглии, так и ядра эпителия
содержат три или более крупные дискообразные частицы.
Рисунок 383. Столбы спинного мозга
1. Tractus tectospinalis; Крышеспинномозговой путь. 2. Fasciculus gracilis; Тонкий пучок. 3. Fasciculus cuneatus;
Клиновидный пучок. 4. Tractus posterolateralis; Заднелатеральный путь. 5. Tractus spinocerebellaris anterior; Передний спиномозжечковый путь. 6. Tractus corticospinalis anterior; Передний корково-спинномозговой путь (перекрестный). 7. Lemniscus spinalis; Tractus anterolaterales; Спинномозговая петля; переднелатеральные пути.
8. Fasciculus anterolateralis; Переднелатеральный пучок.
470
СПИННОЙ МОЗГ
1
Figura 382. — From a transverse section
through the spinal cord of a calf
2
3
Figura 381. —
Transverse sections of the cord
Magnified about 180 diameters, showing part of the central
canal and the tissue immediately around it, viz., the central
gray matter. (Klein and Noble Smith.) The canal is lined
with epithelium, composed of ciliated, more or less conical,
cells; in most instances a filamentous process passes from
the cell into the tissue underneath. This tussue contains,
in a hyaline matrix, a network of fibrils; most of these
run horizontally; others have a longitudinal course,
and appear therefore here cut transversely — i. e. as small
dots. The nuclei correspond to the cells of the neuroglia,
the cell-substance not being shown. Both the nuclei
of the neuroglia-cells and those of the epithelium contain
three or more large disc-shaped particles.
4
5
3
2
6
8
7
1
Figura 383. — Columns of the cord
471
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
СЕРОГО ВЕЩЕСТВА СПИННОГО МОЗГА
ВБЛИЗИ СЕРЕДИНЫ ДОРСАЛЬНОЙ ОБЛАСТИ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 13
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СЕРОГО ВЕЩЕСТВА
СПИННОГО МОЗГА НА УРОВНЕ СЕРЕДИНЫ
ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОГО УТОЛЩЕНИЯ
Рисунок 384. Поперечный разрез серого вещества
спинного мозга вблизи середины дорсальной области. Увеличение u 13
1. Fissura mediana anterior; Передняя срединная щель. 2. Tractus spinothalamicus lateralis; Латеральный спиноталамический путь. 3. Cornu posterius; Cervix; Шейка заднего рога. 4. Substantia gelatinosa centralis; Центральное
студенистое вещество. 5. Cornu posterius; Caput; Головка заднего рога. 6. Sulcus medianus posterior; Задняя срединная борозда. 7. Substantia visceralis secundaria; Вторичное висцеральное вещество.
Рисунок 385. Поперечный разрез серого вещества спинного мозга
на уровне середины пояснично-крестцового утолщения. На левой стороне рисунка
видны группы крупных клеток; на правой стороне показан ход волокон без клеток.
Увеличение u 13
1. Fissura mediana anterior; Передняя срединная щель. 2. Radix anterior; Radix motoria; Передний корешок; двигательный корешок. 3. Cornu anterius; Передний рог. 4. Cornu posterius; Cervix; Шейка заднего рога. 5. Substantia
gelatinosa centralis; Центральное студенистое вещество. 6. Cornu posterius; Caput; Головка заднего рога.
7. Substantia visceralis secundaria; Вторичное висцеральное вещество. 8. Radix posterior; Radix sensoria; Задний
корешок; чувствительный корешок.
472
СПИННОЙ МОЗГ
5
.
sts
Po
s
rnu
Co
t
pu
Ca
Postr. Medn. Fissure.
6
4
3
Cerrix Cornus
Posts.
2
Tractus
Intermediolateralis.
7
Antr. Medn. Fissure.
1
Figura 384. — Transverse section of the gray substance of the spinal cord,
near the middle of the dorsal region. Magnified 13 diameters
Caput Cor
6
5
nus Posts.
Po
ste
rio
iR
oo
ts.
Gelatinous
Substance.
Postr.
Vesicr.
Colmn.
7
4
2
Cervix
Cornus
Posts.
r
io
ter nu.
An or
C
3
8
Anterior
Roots.
Anterior
Median
Fissure.
1
Figura 385. — Transverse section of the gray substance of the spinal cord through
the middle of the lumbar enlargement. On the left side of the figure groups of large
cells are seen; on the right side, the course of the fibres is shown without the cells.
Magnified 13 diameters
473
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ БЕЛОГО ВЕЩЕСТВА
И СЕРОГО ВЕЩЕСТВА СПИННОГО МОЗГА, ПРОХОДЯЩИЙ
ЧЕРЕЗ СЕРЕДИНУ
ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОГО УТОЛЩЕНИЯ. УВЕЛИЧЕНИЕ u 14
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ БЕЛОЕ ВЕЩЕСТВО
СПИННОГО МОЗГА ТЕЛЕНКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 300 (KLEIN AND NOBLE SMITH)
СПИННОМОЗГОВЫЕ КОРНИ ВХОДЯТ В СПИННОЙ МОЗГ
И ДЕЛЯТСЯ НА ВОСХОДЯЩИЕ И НИСХОДЯЩИЕ ВЕТВИ
(VAN GEHUCHTEN)
Рисунок 386. Продольный разрез белого вещества и серого вещества спинного мозга,
проходящий через середину пояснично-крестцового утолщения. Увеличение u 14
1. Radix anterior; Radix motoria; Передний корешок; двигательный корешок. 2. Columna anterior; Передний столб.
3. Substantia grisea; Серое вещество. 4. Substantia gelatinosa centralis; Центральное студенистое вещество.
5. Columna posterior; Задний столб. 6. Radix posterior; Radix sensoria; Задний корешок; чувствительный корешок.
Рисунок 387. Поперечный разрез через белое вещество спинного мозга теленка.
Увеличение х 300 (Klein and Noble Smith)
In the upper part are shown two isolated flattened nucleated cells of the neuroglia, under a somewhat higher power than
the rest. In the bulk of the figure the nerve-fibres are seen in transverse section. They are of different sizes, and possess
a laminated medullary sheath surrounding the axis-cylinder, which was deeply stained in the preparation, and is here
represented by a black dot. The nerve-fibres are embedded in the neuroglia. Among the neuroglia are also seen two
branched connective-tissue cells – neuroglia-cells.
В верхней части показаны две изолированные уплощенные ядерные клетки нейроглии, находящиеся под несколько большим увеличением, чем остальные. В основной части рисунка нервные волокна видны в поперечном
разрезе. Они различных размеров и обладают слоистой миелиновой оболочкой, окружающей ось цилиндра,
которая была хорошо окрашена на препарате и здесь представлена черной точкой. Нервные волокна встроены
в нейроглию. Среди нейроглии также видны две разветвленные соединительнотканные клетки нейроглии.
Рисунок 388. Спинномозговые корни входят в спинной мозг и делятся на восходящие
и нисходящие ветви (Van Gehuchten)
а. Стволовое волокно; b, b, Восходящие и нисходящие ветви бифуркации; c, коллатеральные ветви, идущие
от стволового волокна
474
СПИННОЙ МОЗГ
5
4
3
2
1
Figura 386. — Longitudinal section of
the white and gray substance of the spinal
cord, through the middle of the lumbar
enlargement. Magnified 14 diameters
Figura 387. — Transverse section through
the white matter of the spinal cord of
a calf. Magnified about 300 diameters.
(Klein and Noble Smith.)
Figura 388. — Dorsal roots entering cord and dividing into ascending and descending
branches. (Van Gehuchten.)
a, Stem-fibre; b, b, ascending and descending limbs of bifurcation; c, collateral arising from
stem-fibre.
475
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ЛЕВЫЙ ЗРИТЕЛЬНЫЙ НЕРВ И ЗРИТЕЛЬНЫЕ ТРАКТЫ
ХОД ВОЛОКОН В ЗРИТЕЛЬНОМ ПЕРЕКРЕСТЕ
Рисунок 389. Левый зрительный нерв и зрительные тракты
1. Crus cerebri; Вентральная часть ножки мозга. 2. Tractus opticus; Зрительный тракт. 3. Hypothalamus; Гипоталамус. 4. Chiasma opticum; Зрительный перекрест. 5. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 6. Bulbus oculi;
Глазное яблоко.
Рисунок 390. Ход волокон в зрительном перекресте
1. Fibraе intercerebralеs; Внутримозговые волокна. 2. Fibraе interretinales; Внутрисетчатые волокна. 3. Nervus
opticus [II]; Зрительный нерв [II] (одноименной стороны). 4. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II] (противоположной стороны).
476
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
6
5
2
4
3
3
2
1
1
2
Int
al.
Figura 389. — The left optic nerve and optic tracts
er- tin
Re
l.
e
er-C rebra
nt
I
1
To optic nerve
of same side.
Of opposite
side.
3
4
Figura 390. — Course of the fibres in the optic commissure
477
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НЕРВЫ ГЛАЗНИЦЫ.
ВИД СВЕРХУ
СХЕМА ДВИГАТЕЛЬНЫХ НЕРВОВ ГЛАЗА
(ПО FLOWER)
Рисунок 391. Нервы глазницы. Вид сверху
1. Radix motoria; Двигательный корешок. 2. Nervus trochlearis [IV]; Блоковый нерв [IV]. 3. Nervus oculomotorius [III];
Глазодвигательный нерв [III]. 4. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 5. Nervus nasalis externus; Носовый нерв.
6. Os ethmoidale; Lamina cribrosa; Решетчатая кость; Решетчатая пластинка. 7. M. obliquus superior; Верхняя косая
мышца. 8. N. infratrochlearis; Подблоковый нерв. 9. N. supratrochlearis; Надблоковый нерв. 10. N. supraorbitalis;
Надглазничный нерв. 11. Glandula lacrimalis; Слезная железа. 12. M. levator palpebrae superioris; Мышца, поднимающая верхнее веко. 13. N. frontalis; Лобный нерв. 14. M. rectus lateralis; Латеральная прямая мышца.
15. N. lacrimalis; Слезный нерв. 16. Nervus ophthalmicus [Va; V1]; Глазной нерв [Va; V1]. 17. Ganglion trigeminale;
Тройничный узел (гассеров узел). 18. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 19. R. meningeus recurrens;
R. tentorius; Возвратная оболочечная ветвь; тенториальная ветвь. 20. Radix sensoria; Чувствительный корешок.
Рисунок 392. Схема двигательных нервов глаза (по Flower)
1. Plexus cavernosus; Ramus; Ветвь от пещеристого сплетения. 2. Ganglion ciliare; Ресничный узел. 3. Ramus ad
ganglion ciliare; Radix parasympathica ganglii ciliaris; Radix oculomotoria ganglii ciliaris; Ветвь к ресничному узлу; парасимпатический корешок; глазодвигательный корешок ресничного узла. 4. R. inferior; Нижняя ветвь. 5. Plexus
cavernosus; Ramus; Ветвь к пещеристому сплетению. 6. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв [III].
7. R. superior; Верхняя ветвь. 8. M. levator palpebrae superioris; Ramus; Ветвь к мышце, поднимающей верхнее
веко. 9. M. rectus superior; Ramus; Ветвь к верхней прямой мышце. 10. M. rectus medialis; Ramus; Ветвь к медиальной прямой мышце. 11. M. rectus inferior; Ramus; Ветвь к нижней прямой мышце. 12. M. obliquus inferior;
Ramus; Ветвь к нижней косой мышце. 13. M. ciliaris; Iris; Rami; Ветви к ресничной мышце и радужке. 14. Radix
sensoria; Radix nasociliaris; R. communicans n. nasociliaris cum ganglio ciliare; Чувствительный корешок; носоресничный корешок.
478
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
9
10
8
11
7
12
6
13
14
5
15
16
4
17
18
3
2
1
19
20
Figura 391. — Nerves of the orbit. Seen from above
8
7
9
6
10
4
11
12
5
3
13
2
14
1
Figura 392. — Plan of the motor oculi nerve. (After Flower.)
479
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НЕРВЫ ОРБИТЫ И ВЕТВИ ГЛАЗНОГО ГАНГЛИЯ.
ВИД СБОКУ
Рисунок 393. Нервы орбиты и ветви глазного ганглия. Вид сбоку
1. N. orbitalis; Глазничный нерв. 2. Nervus oculomotorius [III]; R. inferior; Глазодвигательный нерв [III]; Нижняя
ветвь. 3. M. rectus lateralis; Латеральная прямая мышца. 4. Nervus abducens [VI]; Отводящий нерв [VI]. 5. Nervus
maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 6. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв [Vc; V3].
7. Ganglion trigeminale; Тройничный узел. 8. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 9. Radix motoria; Двигательный корешок. 10. Radix sensoria; Чувствительный корешок. 11. Nervus ophthalmicus [Va; V1]; Глазной нерв
[Va; V1]. 12. Nervus trochlearis [IV]; Блоковый нерв [IV]. 13. Nervus oculomotorius [III]; Глазодвигательный нерв
[III]. 14. Nervus opticus [II]; Зрительный нерв [II]. 15. Arteria carotis interna et Plexus caroticus internus; Внутренняя
сонная артерия и Внутреннее сонное сплетение. 16. Nervus oculomotorius [III]; R. superior; Глазодвигательный
нерв [III]; Верхняя ветвь. 17. N. nasociliaris; Носоресничный нерв. 18. N. frontalis; Лобный нерв. 19. M. rectus
superior; Верхняя прямая мышца. 20. N. lacrimalis; Слезный нерв. 21. Nn. ciliares longi; Nn. ciliares breves; Длинные ресничные нервы; Короткие ресничные нервы. 22. M. obliquus inferior; Нижняя косая мышца. 23. M. rectus
inferior; Нижняя прямая мышца. 24. Os zygomaticum; Скуловая кость.
480
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
19
20
15
16
14
13
12
11
10
18
17
21
23
22
9
1
24
8
7
6
5
4
2 3
Figura 393. — Nerves of the orbit and ophthalmic ganglion. Side view
481
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА ПЯТОГО ЧЕРЕПНОГО НЕРВА (ПО FLOWER)
Рисунок 394. Схема пятого черепного нерва (по Flower)
1. N. alveolaris inferior; Нижний альвеолярный нерв. 2. Rr. ganglionares ad ganglion submandibulare; Radix sensoria
ganglii submandibularis; Узловые ветви к поднижнечелюстному узлу; чувствительный корешок поднижнечелюстного узла. 3. Glandula; Rami; Ветви к железе. 4. Ganglion sympathicum; A. facialis; Ramus; Ветвь от симпатического
нервного узла к лицевой артерии. 5. M. buccinator; Ramus; Ветвь к щечной мышце. 6. M. pterygoideus medialis;
Ramus; Ветвь к медиальной крыловидной мышце. 7. N. musculi tensoris tympani; N. musculi tensoris veli palatini;
Нерв мышцы, напрягающей барабанную перепонку; Нерв мышцы, напрягающей небную занавеску. 8. Chorda
tympani; Барабанная струна. 9. Chorda tympani; Radix parasympathica ganglii submandibularis; Барабанная струна; парасимпатический корешок поднижнечелюстного узла. 10. R. anastomoticus cum a. meningea media; Анастомотическая ветвь со средней менингеальной артерией. 11. N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii
otici; Малый каменистый нерв; Парасимпатический корешок ушного узла. 12. Ganglion oticum; Ушной узел.
13. Nervus facialis; Ramus; Ветвь к лицевому нерву. 14. N. meatus acustici externi; Нерв наружного слухового прохода. 15. M. pterygoideus medialis; Ramus; Ветвь от медиальной крыловидной мышцы. 16. N. auriculotemporalis;
Ушнo-височный нерв. 17. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв [Vc; V3]. 18. Rr. pharyngeales;
Глоточные ветви. 19. Plexus caroticus; Ramus; Ветвь от сонного сплетения. 20. N. sphenopalatinus; Rami; Ветви к клиновидно-небному нерву. 21. Radix motoria; Двигательный корешок. 22. Rr. orbitales; Глазничные ветви.
23. Ganglion trigeminale; Тройничный узел. 24. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 25. Rr. nasales interni;
Внутренние носовые ветви. 26. Nervus ophthalmicus [Va; V1]; Глазной нерв [Va; V1]. 27. R. meningeus recurrens;
R. tentorius; Возвратная оболочечная ветвь; тенториальная ветвь. 28. Radix longa; Длинный корешок. 29. Plexus
cavernosus; Ramus; Ветвь от пещеристого сплетения. 30. N. frontalis; Лобный нерв. 31. Ganglion ciliare; Ресничный узел. 32. Radix brevis; Короткий корешок. 33. N. nasopalatinus; Носонебный нерв. 34. Nn. palatini posteriores;
Задние небные нервы. 35. Nn. palatini externi; Rr. nasales posteriores inferiores; Наружные небные нервы; Нижние
задние носовые ветви. 36. R. communicans cum ganglio ciliare; Radix sensoria ganglii ciliaris; Radix nasociliaris
ganglii ciliaris; Соединительная ветвь с ресничным узлом; чувствительный корешок ресничного узла; носоресничный корешок ресничного узла. 37. N. supraorbitalis; Надглазничный нерв. 38. Rami lateralis et medialis;
Латеральная и медиальная ветви. 39. N. supratrochlearis; Надблоковый нерв. 40. N. lacrimalis; Слезный нерв.
41. Rr. ganglionares ad ganglion pterygopalatinum; Radix sensoria ganglii pterygopalatini; Узловые ветви к крылонебному узлу; чувствительный корешок крылонебного узла. 42. Nn. ciliares longi; Длинные ресничные нервы.
43. N. infratrochlearis; Подблоковый нерв. 44. Glandula lacrimalis; Ramus; Ветвь к слезной железе. 45. Nares; Rami;
Ветви к ноздрям. 46. Septum nasi; Ramus; Ветвь к носовой перегородке. 47. Rr. temporales; Височные ветви.
48. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 49. Rr. palpebrals inferiores; Нижние ветви век.
50. N. infraorbitalis; Подглазничный нерв. 51. Rr. nasales interni; Внутренние носовые ветви. 52. Rr. labiales; Губные
ветви. 53. Rr. temporales; К височным ветвям. 54. Nn. palatini minores; Малые небные нервы. 55. N. massetericus;
Жевательный нерв. 56. N. pterygoideus lateralis; Латеральный крыловидный нерв. 57. Papillae linguales; Rami;
Ветви к сосочкам языка. 58. Labia superius et inferius; Rami; Ветви к верхней и нижней губам. 59. N. mylohyoideus;
Челюстно-подъязычный нерв. 60. R. digastricus; Двубрюшная ветвь.
482
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
32
36
31
30
29
38
37
28
27
41
39
26
25
24
40
42
43
44
23
22
21
45
20
46
19
47
48
49
18
50
34
17
33
16
35
15
51
52
14
53
12
54
13
11
55
56
10
9
5
8
6
7
2
57
4
3
1
58
59
60
Figura 394. — Plan of the fifth cranial nerve. (After Flower.)
483
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВТОРОЙ
И ТРЕТЬЕЙ ВЕТВЕЙ ТРОЙНИЧНОГО НЕРВА
И ПОДНИЖНЕЧЕЛЮСТНОГО УЗЛА
Рисунок 395. Распределение второй и третьей ветвей
тройничного нерва и поднижнечелюстного узла
1. Ductus sublingualis major; Большой подъязычный проток. 2. Glandula submandibularis; Поднижнечелюстная
железа. 3. Arteria facialis; Лицевая артерия. 4. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 5. N. mylohyoideus;
Челюстно-подъязычный нерв. 6. N. buccalis; Щечный нерв. 7. N. lingualis; Язычный нерв. 8. N. alveolaris inferior;
Нижний альвеолярный нерв. 9. N. auriculotemporalis; Ушнo-височный нерв. 10. A. meningea media; Средняя менингеальная артерия. 11. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв [Vc; V3]. 12. Chorda tympani; Radix
parasympathica ganglii submandibularis; Барабанная струна; парасимпатический корешок поднижнечелюстного
узла. 13. Nervus facialis [VII]; Лицевой нерв [VII]. 14. Radix motoria; Двигательный корешок. 15. Radix sensoria;
Чувствительный корешок. 16. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 17. Ganglion trigeminale; Тройничный
узел (гассеров узел). 18. M. pterygoideus lateralis; Латеральная крыловидная мышца. 19. Nervus ophthalmicus [Va;
V1]; Глазной нерв [Va; V1]. 20. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 21. N. lacrimalis; Слезный
нерв. 22. Rr. orbitales; Глазничные ветви. 23. Rr. palpebrales; Ветви век. 24. N. nasalis; Terminatio; Окончание носового нерва. 25. Rr. nasales externi; Наружные носовые ветви. 26. Plexus dentalis superior; Rr. dentales superiores;
Верхнее зубное сплетение; Верхние зубные ветви. 27. Rr. labiales superiores; Верхние губные ветви. 28. Plexus
dentalis inferior; Rr. dentales inferiores; Нижнее зубное сплетение; Нижние зубные ветви. 29. M. pterygoideus
medialis; Медиальная крыловидная мышца. 30. M. buccinator; Щечная мышца. 31. Dorsum linguae; Спинка языка.
32. N. mentalis; Подбородочный нерв. 33. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца. 34. M. digastricus;
Двубрюшная мышца.
484
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
16
17
19 18 20
21
15
14
22
23
13
24
11
12
25
26
27
10
28
29
30
6
9
8
7
5
31
4
32
3
1
33
2
34
Figura 395. — Distribution of the second and third divisions
of the fifth nerve and submaxillary ganglion
485
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
КРЫЛОНЕБНЫЙ УЗЕЛ И ЕГО ВЕТВИ
УШНОЙ ГАНГЛИЙ И ЕГО ВЕТВИ
Рисунок 396. Крылонебный узел и его ветви
1. Uvula palatina; Небный язычок. 2. Nervi palatini minores; Малые небные нервы. 3. Palatum durum; Твердое небо.
4. Nervus palatinus major; Большой небный нерв. 5. N. nasopalatinus; Terminatio; Окончание носонебного нерва.
6. Concha nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 7. Rr. nasales; Носовые ветви. 8. Concha nasalis media; Средняя носовая раковина. 9. Rr. nasales externi; Наружные носовые ветви. 10. Bulbus olfactorius; Обонятельная луковица. 11. Nervus ophthalmicus [Va; V1]; Глазной нерв [Va; V1]. 12. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V].
13. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 14. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной
нерв [Vc; V3]. 15. Nervus facialis [VII]; Лицевой нерв [VII]. 16. N. canalis pterygoidei; Нерв крыловидного канала (видиев нерв). 17. N. pharyngeus; Глоточный нерв. 18. Ostium tympanicum tubae auditivae; Ostium tympanicum tubae
auditoriae; Барабанное отверстие слуховой трубы. 19. Nervus palatinus; Небный нерв. 20. Palatum molle; Velum
palatinum; Мягкое небо; небная занавеска. 21. Fossulae tonsillae; Миндаликовые ямочки.
Рисунок 397. Ушной ганглий и его ветви
1. M. tensor veli palatini; Мышца, напрягающая небную занавеску. 2. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв [Vc; V3]. 3. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 4. Nervus ophthalmicus [Va; V1];
Глазной нерв [Va; V1]. 5. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V]. 6. Nervus trigeminus [V]; Radix motoria;
Тройничный нерв [V]; Двигательный корешок. 7. N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii otici; Малый каменистый нерв; Парасимпатический корешок ушного узла. 8. M. tensor tympani; Мышца, напрягающая барабанную перепонку. 9. A. meningea media; Средняя менингеальная артерия. 10. N. auriculotemporalis; Ушнo-височный
нерв. 11. M. pterygoideus medialis; Медиальная крыловидная мышца.
486
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
12
10
11
14
13
9
15
8
16
7
17
6
18
5
19
3
20
2
21
4
1
Figura 396. — The spheno-palatine ganglion and its branches
5
4
6
3
7
2
8
1
9
10
11
Figura 397. — The otic ganglion and its branches
487
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТРУКТУР,
ПРОХОДЯЩИХ ЧЕРЕЗ КЛИНОВИДНУЮ ЩЕЛЬ
ХОД И СОЕДИНЕНИЯ ЛИЦЕВОГО НЕРВА
В ВИСОЧНОЙ КОСТИ
Рисунок 398. Взаимоотношения структур, проходящих через клиновидную щель
1. Nervus trochlearis [IV]; Блоковый нерв [IV]. 2. N. frontalis; Лобный нерв. 3. N. lacrimalis; Слезный нерв. 4. Nervus
oculomotorius [III]; R. superior; Глазодвигательный нерв [III]; Верхняя ветвь. 5. Rr. nasales externi; Наружные носовые ветви. 6. Nervus oculomotorius [III]; R. inferior; Глазодвигательный нерв [III]; Нижняя ветвь. 7. Nervus abducens
[VI]; Отводящий нерв [VI]. 8. Vena ophthalmica superior; Верхняя глазная вена.
Рисунок 399. Ход и соединения лицевого нерва в височной кости
1. Intumescentia tympanica; Ganglion tympanicum; Барабанное утолщение; барабанный узел. 2. N. petrosus major;
Radix parasympathica ganglii pterygopalatine; Radix intermedia ganglii pterygopalatini; Большой каменистый нерв;
парасимпатический корешок крылонебного узла; промежуточный корешок крылонебного узла. 3. N. petrosus
minor; Radix parasympathica ganglii otici; Малый каменистый нерв; Парасимпатический корешок ушного узла.
4. N. pterygoideus lateralis; Латеральный крыловидный нерв. 5. Nervus trigeminus [V]; Тройничный нерв [V].
6. A. meningea media; Средняя менингеальная артерия. 7. Chorda tympani; Барабанная струна.
488
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
3
2
1
4
5
6
7
8
Figura 398. — Relations of structures passing through the sphenoidal fissure
5
6
4
3
2
1
7
Figura 399. — The course and connections of the facial nerve in the temporal bone
489
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА ЛИЦЕВОГО НЕРВА
ПРОИСХОЖДЕНИЕ, УЗЛЫ И СВЯЗИ ДЕВЯТОГО,
ДЕСЯТОГО И ОДИННАДЦАТОГО ЧЕРЕПНЫХ НЕРВОВ
Рисунок 400. Схема лицевого нерва
1. R. colli; R. cervicalis; Шейная ветвь. 2. R. stylohyoideus; Шилоподъязычная ветвь. 3. R. digastricus; Двубрюшная ветвь. 4. N. auricularis posterior; Задний ушной нерв. 5. N. occipitalis major; Ramus; Ветвь к большому затылочному нерву (нерву Арнольда). 6. N. pterygoideus lateralis; Латеральный крыловидный нерв. 7. Nervus facialis
[VII]; Лицевой нерв [VII]. 8. Nervus intermedius; Промежуточный нерв. 9. R. communicans cum plexu tympanico;
Соединительная ветвь с барабанным сплетением. 10. Ganglion geniculi; Ganglion geniculatum; Узел коленца; коленчатый узел. 11. N. petrosus major; Radix parasympathica ganglii pterygopalatine Radix intermedia ganglii
pterygopalatini; Большой каменистый нерв; парасимпатический корешок крылонебного узла; промежуточный
корешок крылонебного узла. 12. N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii otici; Малый каменистый нерв;
Парасимпатический корешок ушного узла. 13. N. tympanicus; Nervus glossopharyngeus [IX]; Барабанный нерв
от языкоглоточного нерва [IX]. 14. N. stapedius; Стременной нерв. 15. Radix parasympathica; Chorda tympani;
Парасимпатический корешок; барабанная струна. 16. N. auriculotemporalis; Ramus; Ветвь от ушнo-височного
нерва. 17. Rr. temporales; Височные ветви. 18. N. canalis pterygoidei; Нерв крыловидного канала (видиев нерв).
19. Radix sympathica; N. petrosus profundus; Симпатический корешок; глубокий каменистый нерв. 20. Ganglion
oticum; Ушной узел. 21. R. communicans cum nervo glossopharyngeo; Соединительная ветвь с языкоглоточным
нервом. 22. N. lingualis; Язычный нерв. 23. N. temporalis; Височный нерв. 24. N. zygomaticus; Скуловой нерв.
25. N. infraorbitalis; Подглазничный нерв. 26. N. buccalis; Щечный нерв. 27. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 28. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв [Vc; V3].
Рисунок 401. Происхождение, узлы и связи
девятого, десятого и одиннадцатого черепных нервов
1. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 2. Nervus accessorius [XI]; Добавочный нерв [XI]. 3. Oliva; Тело оливы. 4. Ganglion cervicale superius; N. jugularis; Верхний шейный узел; Яремный нерв. 5. Intumescentia tympanica;
Ganglion tympanicum; Барабанное утолщение; барабанный узел. 6. R. tubarius; Трубная ветвь. 7. Ganglion superius;
Верхний узел. 8. R. communicans cum nervo glossopharyngeo; Соединительная ветвь с языкоглоточным нервом.
9. Ganglion inferius; Нижний узел. 10. Rr. pharyngei; Глоточные ветви. 11. N. laryngeus superior; Верхний гортанный
нерв.
490
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
14
10
13
11
12
9
8
7
18
6
19
20
5
21
15
17
22
4
23
16
24
25
3
26
2
27
1
28
Figura 400. — Plan of the facial nerve
4
5
6
7
8
3
9
10
2
11
1
Figura 401. — Origin, ganglia,
and communications of the ninth, tenth, and eleventh cranial nerves
491
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НЕРВЫ КОЖИ ГОЛОВЫ, ЛИЦА И ШЕИ.
ВИД СБОКУ
Рисунок 402. Нервы кожи головы, лица и шеи. Вид сбоку
1. Nn. supraclaviculares laterales; Латеральные надключичные нервы. 2. M. trapezius; Трапециевидная мышца.
3. Nervus transversus colli; Nervus transversus cervicalis; Поперечный нерв шеи; поперечный шейный нерв.
4. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 5. Nervus accessorius [XI]; Добавочный
нерв [XI]. 6. N. auricularis magnus; Большой ушной нерв. 7. Nervus mandibularis [Vc; V3]; Нижнечелюстной нерв
[Vc; V3]. 8. N. occipitalis minor; Малый затылочный нерв. 9. N. occipitalis major; Большой затылочный нерв.
10. Nervus auricularis posterior; Задний ушной нерв. 11. N. zygomaticus; Скуловой нерв. 12. N. auriculotemporalis;
R. temporalis; Ушнo-височный нерв; Височная ветвь. 13. N. temporalis; Височный нерв. 14. N. zygomaticus;
R. zygomaticotemporalis; Terminatio; Окончание скуловисочной ветви скулового нерва. 15. N. supraorbitalis;
Надглазничный нерв. 16. N. supratrochlearis; Terminatio; Окончание надблокового нерва. 17. N. infratrochlearis;
Terminatio; Окончание подблокового нерва. 18. N. nasalis; Terminatio; Окончание носового нерва. 19. N. infraorbitalis;
Подглазничный нерв. 20. N. buccalis; Щечный нерв. 21. M. buccinator; Щечная мышца. 22. N. mentalis; Подбородочный нерв. 23. Nervus maxillaris [Vb; V2]; Верхнечелюстной нерв [Vb; V2]. 24. Platysma; Подкожная мышца
шеи. 25. Nn. supraclaviculares mediales; Медиальные надключичные нервы. 26. Nn. supraclaviculares intermedii;
Промежуточные надключичные нервы.
492
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
15
12
14
16
13
17
18
11
10
9
10
19
8
20
21
7
22
6
23
5
24
4
3
25
2
26
1
Figura 402. — The nerves of the scalp, face, and side of the neck
493
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА ЯЗЫКОГЛОТОЧНОГО, БЛУЖДАЮЩЕГО
И ДОБАВОЧНОГО НЕРВОВ (ПО FLOWER)
Рисунок 403. Схема языкоглоточного, блуждающего и добавочного нервов (по Flower.)
1. Rr. gastrici anteriores; Передние желудочные ветви. 2. Rr. oesophageales; Пищеводные ветви. 3. Plexus
pulmonalis anterior; Переднее легочное сплетение. 4. Rami; M. trapezius; Ветви к трапециевидной мышце. 5. Rami;
M. sternocleidomastoideus; Ветви к грудино-ключично-сосцевидной мышце. 6. Plexus cervicalis; Rami; Ветви шейного сплетения. 7. Nervi cervicales [Cl–C2]; Rami; Ветви к шейным нервам [Cl–C2]. 8. Nervus hypoglossus [XII];
Подъязычный нерв [XII]. 9. Divisio autonomica; Pars autonomica systematis nervosi peripherici; Pars sympathica;
Автономный отдел; автономная часть периферической нервной системы; симпатическая часть. 10. Nervus
accessorius [XI]; Radix spinalis; Pars spinalis; Добавочный нерв [XI]; Спинномозговой корешок; спинномозговая
часть. 11. Nervus accessorius [XI]; Добавочный нерв [XI]. 12. N. laryngeus superior; R. externus; Верхний гортанный
нерв; Наружная ветвь. 13. R. pharyngealis; Глоточная ветвь. 14. Nervus vagus [X]; Ganglion inferius; Блуждающий
нерв [X]; Нижний узел. 15. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 16. Nervus vagus [X]; Ganglion superius;
Блуждающий нерв [X]; Верхний узел. 17. Nervus glossopharyngeus [IX]; Ganglion superius; Языкоглоточный
нерв [IX]; Верхний узел. 18. Nervus vagus [X]; R. auricularis; Блуждающий нерв [X]; Ушная ветвь. 19. Nervus
glossopharyngeus [IX]; Ganglion inferius; Языкоглоточный нерв [IX]; Нижний узел. 20. N. tympanicus; Барабанный нерв. 21. Ramus; Fenestra cochleae; Ветвь к окну улитки. 22. Ramus; Fenestra vestibuli; Ветвь к окну преддверия. 23. Rami; Tuba auditiva; Tuba auditoria; Cavitas tympani; Ветви к слуховой трубе и барабанной полости.
24. Ramus; Plexus caroticus communis; Ветвь к общему сонному сплетению. 25. Ramus; Radix parasympathica;
Radix intermedia; N. petrosus major; Ветвь к парасимпатическому корешку; промежуточному корешку; большому
каменистому нерву. 26. Ramus; N. petrosus minor; Radix parasympathica ganglii otici; Ветвь к малому каменистому
нерву; парасимпатическому корешку ушного узла. 27. Rr. tonsillares; Миндаликовые ветви. 28. Rami; Papillae
vallatae; Ветви к желобовидным сосочкам языка. 29. Rr. musculares; Мышечные ветви. 30. N. laryngeus superior;
Верхний гортанный нерв. 31. Rami; Tunica mucosa laryngis; Ветви к слизистой оболочке гортани. 32. Ramus;
M. cricothyroideus; Ветвь к перстнещитовидной мышце. 33. Ramus; M. constrictor pharyngis inferior; Ветвь к нижнему констриктору глотки. 34. Rami; Musculi laryngis; Ветви к мышцам гортани. 35. N. laryngeus recurrens; Возвратный гортанный нерв. 36. Ramus; Glandula thyroidea; Ветвь к щитовидной железе. 37. Rr. cardiaci cervicales
inferiores; Нижние шейные сердечные ветви. 38. Rr. cardiaci cervicales superiores; Верхние шейные сердечные
ветви. 39. Rr. cardiaci thoracici; Грудные сердечные ветви. 40. Plexus pulmonalis posterior; Заднее легочное сплетение. 41. Plexus oesophagealis; Пищеводное сплетение.
494
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
23
24 25
26 13 9 27
22
21
28
18
20
17
19
15
16
13
29
30
31
32
34
33
14
13
12
10
11
9
35
8
36
37
7
15
6
38
39
5
4
3
40
2
1
41
Figura 403. — Plan of the glosso-pharyngeal,
pneumogastric, and spinal accessory nerves. (After Flower.)
495
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ХОД И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОГЛОТОЧНОГО,
БЛУЖДАЮЩЕГО И ДОБАВОЧНОГО НЕРВОВ
Рисунок 404. Ход и распределение языкоглоточного,
блуждающего и добавочного нервов
1. Trachea; Трахея. 2. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 3. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 4. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена. 5. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца. 6. M. sternocleidomastoideus;
Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 7. Nervus accessorius [XI]; Добавочный нерв [XI]. 8. Nervus vagus [X];
Блуждающий нерв [X]. 9. Nervus glossopharyngeus [IX]; Языкоглоточный нерв [IX]. 10. Arteria carotis interna;
Внутренняя сонная артерия. 11. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 12. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная
мышца. 13. N. laryngeus superior; Верхний гортанный нерв. 14. N. laryngeus superior; R. externus; Верхний гортанный нерв; Наружная ветвь. 15. N. laryngeus inferior; Нижний гортанный нерв. 16. Arteria carotis communis; Общая
сонная артерия. 17. Glandula thyroidea; Щитовидная железа. 18. Rr. cardiaci cervicales superiores et inferiores;
Верхние и нижние шейные сердечные ветви. 19. Arcus aortae; Дуга аорты. 20. Plexus pulmonalis; Rami; Легочное
сплетение; ветви. 21. Oesophagus; Пищевод. 22. Diaphragma; Диафрагма. 23. Nervus vagus [X] sinister; Левый
блуждающий нерв [X]. 24. Gaster; Paries anterior; Желудок; Передняя стенка.
496
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
9
8
7
6
11
4
12
5
10
16
13
3
14
2
15
17
18
1
19
20
21
22
23
24
Figura 404. — Course and distribution of the ninth, tenth, and eleventh nerves
497
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА ПОДЪЯЗЫЧНОГО НЕРВА
Рисунок 405. Схема подъязычного нерва
1. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 2. Nervus cervicalis [C3]; Шейный нерв[С3]. 3. Nervus
cervicalis [C2]; Шейный нерв[С2]. 4. Nervus cervicalis [Cl]; Шейный нерв[С1]. 5. Symphysis; Ramus; Ветвь к симфизу.
6. Pachymeninx; Dura mater; Ramus; Ветвь к твердой оболочке; пахименинкс. 7. Ganglion inferius; Nervus vagus
[X]; Ramus; Ветвь к нижнему узелу блуждающего нерва [X]. 8. Ramus; Nervus cervicalis [Cl]; Nervus hypoglossus
[XII]; Ветвь от шейного нерва [С1] к подъязычному нерву [XII]. 9. Musculi linguae; Ramus; Ветвь к мышцам языка.
10. N. lingualis; Ramus; Ветвь к язычному нерву. 11. M. geniohyoideus; Ramus; Ветвь к подбородочно-подъязычной мышце. 12. M. thyrohyoideus; Ramus; Ветвь к щитоподъязычной мышце. 13. M. omohyoideus; Venter
superior; Ramus; Ветвь к верхнему брюшку лопаточно-подъязычной мышцы. 14. M. sternohyoideus; Ramus;
Ветвь к грудино-подъязычной мышце. 15. M. sternothyroideus; Ramus; Ветвь к грудино-щитовидной мышце.
16. M. omohyoideus; Venter inferior; Ramus; Ветвь к нижнему брюшку лопаточно-подъязычной мышцы. 17. Nervus
hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII].
498
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
6
5
7
4
17
8
3
9
2
10
11
12
1
13
14
15
16
Figura 405. — Plan of the hypoglossal nerve
499
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОДЪЯЗЫЧНЫЙ НЕРВ,
ШЕЙНОЕ СПЛЕТЕНИЕ И ИХ ВЕТВИ
Рисунок 406. Подъязычный нерв, шейное сплетение и их ветви
1. M. omohyoideus; Venter inferior; Лопаточно-подъязычная мышца; Нижнее брюшко. 2. M. scalenus anterior;
Передняя лестничная мышца. 3. M. scalenus medius; Средняя лестничная мышца. 4. M. trapezius; Трапециевидная мышца. 5. Nervus phrenicus; Диафрагмальный нерв. 6. V. comitans nervi hypoglossi; Вена, сопровождающая подъязычный нерв. 7. M. levator scapulae; Мышца, поднимающая лопатку. 8. M. splenius; Ременная
мышца. 9. Nervus cervicalis [C2]; Шейный нерв [С2]. 10. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 11. Vena jugularis internalis; Внутренняя яремная вена. 12. Arteria occipitalis; Затылочная артерия.
13. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 14. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 15. Nervus
glossopharyngeus [IX]; Языкоглоточный нерв [IX]. 16. N. lingualis; Язычный нерв. 17. M. styloglossus; Шилоязычная мышца. 18. M. stylohyoideus; Шилоподъязычная мышца. 19. M. genioglossus; Подбородочно-язычная
мышца. 20. M. geniohyoideus; Подбородочно-подъязычная мышца. 21. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная
мышца. 22. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца. 23. M. omohyoideus; Venter superior; Лопаточно-подъязычная мышца; Верхнее брюшко. 24. Arteria carotis communis; Общая сонная артерия. 25. M. sternohyoideus;
Грудино-подъязычная мышца. 26. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца. 27. Nervus hypoglossus [XII];
Rr. linguales descendens; Нисходящие язычные ветви подъязычного нерва [XII].
500
ЧЕРЕПНЫЕ НЕРВЫ
10
13
14
15
8
16
9
17
12
7
18
21
19
11
6
20
22
23
24
5
25
26
4
2
3
1
27
Figura 406. — Hypoglossal nerve, cervical plexus, and their branches
501
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА СТРОЕНИЯ
ПЕРИФЕРИЧЕСКОГО НЕРВНОГО СТВОЛА
(BOHM AND DAVIDOFF)
ЗАДНИЕ ВЕТВИ ВЕРХНИХ ШЕЙНЫХ НЕРВОВ
Рисунок 407. Схема строения периферического нервного ствола (Bohm and Davidoff)
1. Neurofibrae preganglionicae; Преганглионарные нервные волокна. 2. Nervus; Нерв. 3. N. sensorius; Чувствительный нерв. 4. Ganglion sensorium nervi spinalis; Чувствительный узел спинномозгового нерва. 5. Neurofibra
peripherica; Периферическое нервное волокно. 6. Substantia grisea; Cornu anterius; Серое вещество; Передний
рог. 7. Neurofibrae efferentes; Эфферентные нервные волокна. 8. Ganglion sympathicum; Симпатический нервный
узел.
Рисунок 408. Задние ветви верхних шейных нервов
1. Rami externi; Наружные ветви. 2. Ramus internus; Внутренняя ветвь. 3. M. longissimus capitis; M. splenius;
M. semispinalis; Ramus; Ветвь к длиннейшей мышце головы, ременной мышце, полуостистой мышце. 4. Cutis;
M. trapezius; Ramus; Ветвь, иннервирующая кожу над трапециевидной мышцей. 5. N. occipitalis major; Ramus;
Ветвь к большому затылочному нерву. 6. M. semispinalis; Ramus; Ветвь к полуостистой мышце. 7. M. cutaneus;
Ramus; Ветвь к кожной мышце. 8. M. obliquus capitis inferior; Ramus; Ветвь к нижней косой мышце головы.
9. Mm. auriculares superior et posterior; Ramus; Ветвь к верхней и задней ушным мышцам. 10. Cranium; Cutis;
Ветви к коже черепа. 11. N. occipitalis minor; Ramus; Ветвь к малому затылочному нерву. 12. M. obliquus capitis
superior; Ramus; Ветвь к верхней косой мышце головы. 13. Mm. recti capitis posteriores major et minor; Ramus;
Ветвь к большой и малой задним прямым мышцам головы. 14. Nervus cervicalis [Cl]; Rami posteriores; Rami
dorsales; Задние ветви; дорсальные ветви шейного нерва [С1]. 15. Nervus cervicalis [C2]; Rami posteriores; Rami
dorsales; Задние ветви; дорсальные ветви шейного нерва [С2]. 16. Nervus cervicalis [C3]; Rami posteriores; Rami
dorsales; Задние ветви; дорсальные ветви шейного нерва [С3].
502
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
5
4
6
3
7
8
2
1
Figura 407. —
Diagram to show the composition of a peripheral nerve-trunk. (Bohm and Davidoff.)
10
13
7
9
11
14
12
8
7
15
6
5
16
4
2
1
3
Figura 408. — Posterior divisions of the upper cervical nerves
503
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА СТРОЕНИЯ ШЕЙНОГО СПЛЕТЕНИЯ
Рисунок 409. Схема строения шейного сплетения
1. Nervi cervicales [Cl–C8]; Шейные нервы [Cl–C8]. 2. M. rectus capitis lateralis; Ramus; Ветвь к латеральной прямой
мышце головы. 3. Mm. recti capitis anteriores major et minor; Rami; Ветви к большой и малой передним прямым мышцам головы. 4. Truncus sympathicus; Ramus; Ветвь к симпатическому стволу. 5. Nervus hypoglossus [XII]; Ramus;
Ветвь к подъязычному нерву [XII]. 6. Nervus vagus [X]; Ramus; Ветвь к блуждающему нерву [X]. 7. N. occipitalis
minor; Малый затылочный нерв. 8. Cutis capitis; M. occipitofrontalis; Ramus; Ветвь к коже головы и затылочно-лобной мышце. 9. N. auricularis magnus; Ramus; Ветвь к большому ушному нерву. 10. M. sternocleidomastoideus;
N. accessorius; Ramus; Ветвь к грудино-ключично-сосцевидной мышце, соединение с добавочным нервом.
11. Processus mastoideus; Ramus; Ветвь к сосцевидному отростку. 12. Ramus auriculalis; Ушная ветвь. 13. Ramus
facialis; Лицевая ветвь. 14. N. auricularis magnus; Большой ушной нерв. 15. N. cervicalis superior; Rr. superiores;
Верхний шейный нерв; Верхние ветви. 16. Nervus hypoglossus [XII]; Junctura; Соединение с подъязычным нервом
[XII]. 17. M. levator scapulae; Ramus; Ветвь к мышце, поднимающей лопатку. 18. M. trapezius; N. accessorius;
Ramus; Ветвь к трапециевидной мышце, соединение с добавочным нервом. 19. Ramus sternalis; Грудинная ветвь.
20. Ramus clavicularis; Ключичная ветвь. 21. Ramus acromialis; Акромиальная ветвь. 22. M. scalenus medius;
Ramus; Ветвь к средней лестничной мышце. 23. Nervus phrenicus; Диафрагмальный нерв.
504
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
2
3
3
1
4
5
1
7
6
8
9
10
11
1
12
13
14
15
16
17
18
19
1
20
21
23
22
1
Figura 409. — Plan of the cervical plexus
505
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА СТРОЕНИЯ ПЛЕЧЕВОГО СПЛЕТЕНИЯ
Рисунок 410. Схема строения плечевого сплетения
1. Fasciculus posterior; Rr. musculares; Мышечные ветви заднего пучка. 2. N. ulnaris; Локтевой нерв. 3. N. cutaneus
brachii medialis; Медиальный кожный нерв плеча. 4. N. cutaneus antebrachii lateralis; Латеральный кожный нерв
предплечья. 5. N. pectoralis medialis; Медиальный грудной нерв. 6. Truncus inferior; Fasciculus posterior; Нижний
ствол; Задний пучок. 7. Truncus inferior; Fasciculus anterior; Нижний ствол; Передний пучок. 8. Nervus thoracicus
[Thl]; Rami posteriores; Rami dorsales; Грудной нерв [Thl]; Задние ветви; дорсальные ветви. 9. Truncus medius;
Fasciculus posterior; Средний ствол; Задний пучок. 10. Truncus inferior; Нижний ствол. 11. Nervus thoracicus
[Thl]; Грудной нерв [Thl]. 12. Truncus medius; Fasciculus anterior; Средний ствол; Передний пучок. 13. Nervus
cervicalis [C8]; Шейный нерв [С8]. 14. Rr. musculares; Мышечные ветви к длинной мышце шеи и лестничным
мышцам. 15. Nervus cervicalis [C7]; Шейный нерв [С7]. 16. Nervus phrenicus; Соединение с диафрагмальным
нервом. 17. Nervus cervicalis [C6]; Шейный нерв [С6]. 18. Nervus cervicalis [C5]; Шейный нерв [С5]. 19. Nervus
cervicalis [C4]; Ramus; Ветвь от шейного нерва [С4]. 20. Rr. musculares; Мышечные ветви к ромбовидной мышце.
21. N. subclavius; Подключичный нерв. 22. N. suprascapularis; Надлопаточный нерв. 23. Truncus superior; Верхний
ствол. 24. Truncus medius; Средний ствол. 25. Truncus superior; Fasciculus anterior; Верхний ствол; Передний пучок.
26. N. pectoralis lateralis; Латеральный грудной нерв. 27. Truncus superior; Fasciculus posterior; Верхний ствол; Задний пучок. 28. N. subscapularis superior; Верхний подлопаточный нерв. 29. Fasciculus lateralis; Латеральный пучок.
30. Nn. subscapulares inferior et medius; Cредний и нижний подлопаточные нервы. 31. N. axillaris; Подмышечный
нерв. 32. Fasciculus posterior; Задний пучок. 33. Fasciculus medialis; Медиальный пучок. 34. N. musculocutaneus;
Мышечно-кожный нерв. 35. N. medianus; Срединный нерв.
506
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
19
18
20
21
17
22
23
24
25
26
27
28
30
31
29
16
15
14
13
12
11
10
32
9
33
8
7
6
5
34
4
3
35
2
1
Figura 410. — Plan of the brachial plexus
507
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
КОЖНЫЕ НЕРВЫ ПРАВОЙ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СПЕРЕДИ
КОЖНЫЕ НЕРВЫ ПРАВОЙ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 411. Кожные нервы правой верхней конечности. Вид спереди
1. N. medianus; Срединный нерв. 2. N. cutaneus antebrachii lateralis; Латеральный кожный нерв предплечья.
3. N. cutaneus brachii lateralis inferior; Нижний латеральный кожный нерв плеча. 4. N. cutaneus brachii lateralis superior; Верхний латеральный кожный нерв плеча. 5. Pars supraclavicularis; Надключичная часть. 6. N. supraclavicularis; Надключичный нерв. 7. N. cutaneus brachii medialis; Медиальный кожный нерв плеча. 8. N. cutaneus antebrachii
medialis; Медиальный кожный нерв предплечья. 9. N. cutaneus brachii medialis; R. anterior; Медиальный кожный
нерв плеча (нерв Врисберга); Передняя ветвь. 10. N. cutaneus antebrachii medialis; R. posterior; Медиальный
кожный нерв предплечья; Задняя ветвь. 11. N. cutaneus antebrachii medialis; R. anterior; Медиальный кожный
нерв предплечья; Передняя ветвь. 12. N. ulnaris; Локтевой нерв.
Рисунок 412. Кожные нервы правой верхней конечности. Вид сзади
1. N. ulnaris; Локтевой нерв. 2. N. cutaneus antebrachii medialis; Медиальный кожный нерв предплечья.
3. N. cutaneus brachii medialis; Медиальный кожный нерв плеча (нерв Врисберга). 4. N. cutaneus brachii medialis;
R. posterior; Медиальный кожный нерв плеча; Задняя ветвь. 5. Nervus axillaris; Подмышечный нерв. 6. Pars
supraclavicularis; Надключичная часть. 7. N. cutaneus brachii lateralis superior; Верхний латеральный кожный нерв
плеча. 8. N. cutaneus antebrachii posterior; Задний кожный нерв предплечья. 9. N. cutaneus antebrachii lateralis;
Латеральный кожный нерв предплечья. 10. N. radialis; Лучевой нерв.
508
НЕРВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
6
5
6
7
4
7
5
4
9
3
8
8
10
3
2
11
1
1
2
9
10
12
1
12
Figura 411. — Cutaneous nerves of right
upper extremity. Anterior view
Figura 412. — Cutaneous nerves of right
upper extremity. Posterior view
509
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НЕРВЫ ЛЕВОЙ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
Рисунок 413. Нервы левой верхней конечности
1. M. abductor digiti minimi; Мышца, отводящая мизинец. 2. N. ulnaris; R. profundus; Локтевой нерв; Глубокая
ветвь. 3. M. flexor digitorum profundus; Глубокий сгибатель пальцев. 4. N. ulnaris; R. dorsalis; Локтевой нерв;
Тыльная ветвь. 5. M. flexor carpi ulnaris; Локтевой сгибатель запястья. 6. N. ulnaris; Локтевой нерв. 7. N. medianus;
Срединный нерв. 8. N. cutaneus antebrachii medialis; Медиальный кожный нерв предплечья. 9. N. cutaneus brachii
medialis; Медиальный кожный нерв плеча (нерв Врисберга). 10. N. cutaneus brachii medialis; R. anterior; Медиальный кожный нерв плеча; Передняя ветвь. 11. M. pectoralis major; Большая грудная мышца. 12. M. pectoralis minor;
Малая грудная мышца. 13. N. thoracodorsalis; Грудоспинной нерв. 14. M. serratus anterior; Передняя зубчатая
мышца. 15. N. pectoralis lateralis; Латеральный грудной нерв. 16. N. pectoralis medialis; Медиальный грудной нерв.
17. M. deltoideus; Дельтовидная мышца. 18. N. musculocutaneus; Мышечно-кожный нерв. 19. M. coracobrachialis;
Клювовидно-плечевая мышца. 20. M. biceps brachii; Двуглавая мышца плеча. 21. M. brachialis; Плечевая мышца.
22. N. cutaneus antebrachii posterior; Задний кожный нерв предплечья. 23. N. interosseus antebrachii posterior;
Задний межкостный нерв предплечья. 24. N. radialis; Лучевой нерв. 25. M. extensor carpi radialis longus; Длинный
лучевой разгибатель запястья. 26. N. interosseus antebrachii anterior; Передний межкостный нерв предплечья.
27. M. pronator teres; Круглый пронатор. 28. M. flexor pollicis longus; Длинный сгибатель большого пальца кисти.
29. M. pronator quadratus; Квадратный пронатор. 30. M. abductor pollicis brevis; Короткая мышца, отводящая
большой палец кисти.
510
НЕРВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
15
16
17
18
13
19
14
12
20
7
10
11
21
9
6
8
7
20
22
23
24
25
26
27
6
28
5
4
3
29
2
30
1
Figura 413. — Nerves of the left upper extremity
511
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
НАДЛОПАТОЧНЫЙ НЕРВ,
ВЕРХНИЙ ЛАТЕРАЛЬНЫЙ КОЖНЫЙ НЕРВ ПЛЕЧА
И ЗАДНИЙ КОЖНЫЙ НЕРВ ПРЕДПЛЕЧЬЯ
Рисунок 414. Надлопаточный нерв,
верхний латеральный кожный нерв плеча и задний кожный нерв предплечья
1. M. anconeus; Локтевая мышца. 2. M. triceps brachii; Caput mediale; Caput profundum; Трехглавая мышца; Медиальная головка. 3. M. triceps brachii; Caput longum; Трехглавая мышца; Длинная головка. 4. M. teres major;
Большая круглая мышца. 5. M. teres minor; Малая круглая мышца. 6. M. infraspinatus; Подостная мышца.
7. M. supraspinatus; Надостная мышца. 8. N. suprascapularis; Надлопаточный нерв. 9. M. deltoideus; Дельтовидная
мышца. 10. N. cutaneus brachii lateralis superior; Верхний латеральный кожный нерв плеча. 11. M. triceps brachii;
Caput laterale; Трехглавая мышца; Латеральная головка. 12. M. triceps brachii; Трехглавая мышца. 13. N. cutaneus
antebrachii posterior; Задний кожный нерв предплечья. 14. M. supinator; Супинатор. 15. N. interosseus antebrachii
posterior; Задний межкостный нерв предплечья.
512
НЕРВЫ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
8
7
9
6
10
5
3
11
4
12
2
13
14
1
15
Figura 414. — The suprascapular, circumflex, and musculo-spiral nerves
513
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОВЕРХНОСТНОЕ И ГЛУБОКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
СПИННОМОЗГОВЫХ НЕРВОВ, ВИД СЗАДИ
(ПО HIRSCHFIELD AND LEVEILLE)
С левой стороны кожные ветви лежат на поверхностном слое мышц. С правой стороны
поверхностные мышцы удалены, ременная мышца головы и полуостистая мышца шеи
разделены на шее; мышца, разгибающая позвоночник, разделена и частично удалена,
чтобы показать задние отделы спинномозговых нервов вблизи их начала. a a. Малый
затылочный нерв шейного сплетения. 1. Наружные мышечные ветви первого шейного
нерва и соединение петлей со вторым. 2. На прямой задней мышце головы виден
большой затылочный нерв, проходящий вокруг коротких мышц и прободающий
полуостистую мышцу шеи: видна наружная ветвь. 3. Наружная ветвь заднего отдела
третьего нерва. 3´. Его внутреннюю ветвь иногда называют третьей затылочной.
4´ до 8´. Внутренние ветви нескольких соответствующих нервов на левой стороне.
Наружные ветви этих нервов, идущие к мышцам, расположены справа, от d 1 до d 6,
далее до d 12. Наружные мышечные ветви задних отделов двенадцати спинномозговых
нервов с правой стороны d 1´ до d 6´. Внутренние кожные ветви шести верхних
спинномозговых нервов с левой стороны d 7´ до d 12´. Кожные веточки от наружных
ветвей шести нижних спинномозговых нервов. l l. Наружные ветви задних отделов
нескольких поясничных нервов с правой стороны, пронизывая мышцы, опускаются на
ягодичную область. l´ l´. То же самое, более поверхностно, на левой стороне. s s. Выход
и соединение петлями задних отделов четырех крестцовых нервов с правой стороны.
s´ s´. Некоторые из них распределяются по коже с левой стороны.
On the left side the cutaneous branches are represented lying on the superficial layer of muscles. On the right side the supeficial muscles have been removed, the Splenius capitis and Complexus divided in the neck, and the Erector spinae divided and partly removed in the back,
so as to expose the posterior divisions of the spinal nerves near their origin. a a. Lesser occipital
nerve from the cervical plexus. 1. External muscular branches of the first cervical nerve, and
union by a loop with the second. 2. Placed on the Rectum capitis posticus major muscle, marks
the great occipital nerve, passing round the short muscles and piercing the Complexus: the
external branch is seen to the outside. 3. External branch from the posterior division of the
third nerve. 3´. Its internal branch, sometimes called the third occipital. 4´ to 8´. The internal
branches of the several corresponding nerves on the left side. The external branches of these
nerves, proceeding to muscles, are displayed on the right side, d 1 to d 6, and thence to d 12.
External muscular branches of the posterior divisions of the twelve dorsal nerves on the right
side, d 1´ to d 6´. The internal cutaneous branches of the six upper dorsal nerves on the left side,
d 7´ to d 12´. Cutaneous twigs from the external branches of the six lower dorsal nerves. l l. External branches from the posterior divisions of several lumbar nerves on the right side, piercing
the muscles, the lower descending over the gluteal region. l´ l´. The same, more superficially,
on the left side. s s. The issue and union by loops of the posterior divisions of four sacral nerves
on the rigth side. s´ s´. Some of those distributed to the skin on the left side.
Рисунок 415. Поверхностное и глубокое распределение спинномозговых нервов,
вид сзади (по Hirschfield and Leveille)
514
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
Figura 415. — Supeficial and deep distribution of the posterior divisions of the spinal
nerves (after Hirschfield and Leveille).
515
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОЯСНИЧНОЕ СПЛЕТЕНИЕ.
СХЕМА
Рисунок 416. Поясничное сплетение. Схема
1. N. obturatorius; Запирательный нерв. 2. N. femoralis; Бедренный нерв. 3. N. cutaneus femoris lateralis; Латеральный кожный нерв бедра. 4. N. genitofemoralis; Бедренно-половой нерв. 5. N. ilioinguinalis; Подвздошно-паховый нерв. 6. N. iliohypogastricus; N. iliopubicus; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв.
7. R. communicans [T XII]; Cоединительная ветвь c сегментом спинного мозга [T XII]. 8. Nn. lumbales [LI–LV];
Поясничные нервы [LI–LV]. 9. R. communicans [LV]; Cоединительная ветвь c сегментом спинного мозга [LV].
516
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
7
6
8
5
8
4
8
3
8
2
9
8
1
Figura 416. — Plan of the lumbar plexus
517
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОЯСНИЧНОЕ СПЛЕТЕНИЕ И ЕГО ВЕТВИ
Рисунок 417. Поясничное сплетение и его ветви
1. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 2. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца.
3. M. pectineus; Гребенчатая мышца (отсечена). 4. N. obturatorius; Запирательный нерв. 5. N. iliohypogastricus;
N. iliopubicus; R. cutaneus anterior; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв; Передняя кожная ветвь. 6. N. obturatorius accessorius; Добавочный запирательный нерв. 7. N. iliohypogastricus;
N. iliopubicus; R. cutaneus lateralis; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв; Латеральная кожная ветвь. 8. Plexus lumbosacralis; Пояснично-крестцовое сплетение. 9. N. ilioinguinalis; Подвздошно-паховый нерв. 10. N. iliohypogastricus; N. iliopubicus; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв. 11. N. genitofemoralis; Бедренно-половой нерв. 12. Nn. lumbales [LI–LV]; Поясничные нервы [LI–LV].
13. N. subcostalis; Подреберный нерв. 14. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 15. M. psoas
major; Большая поясничная мышца. 16. M. iliacus; Подвздошная мышца. 17. Nervi sacrales [SI–SV]; Крестцовые
нервы [SI–SV]. 18. M. sartorius; Портняжная мышца. 19. M. tensor fasciae latae; Напрягатель широкой фасции.
20. M. pectineus; Гребенчатая мышца.
518
СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ
13
12
14
10
11
15
9
11
7
16
8
17
5
6
18
4
19
3
20
2
1
Figura 417. — The lumbar plexus and its branches
519
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
КОЖНЫЕ НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СПЕРЕДИ (СХЕМА)
КОЖНЫЕ НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 418. Кожные нервы нижней конечности. Вид спереди (схема)
1. N. suralis; Икроножный нерв. 2. N. flbularis superficialis; N. peroneus superficialis; Поверхностный малоберцовый
нерв. 3. N. cutaneus dorsalis lateralis; rami; Латеральный тыльный кожный нерв; ветви. 4. N. cutaneus femoris
lateralis; Латеральный кожный нерв бедра. 5. N. genitofemoralis; R. femoralis; Бедренно-половой нерв; Бедренная ветвь. 6. N. iliohypogastricus; N. iliopubicus; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв.
7. N. ilioinguinalis; Подвздошно-паховый нерв. 8. Nervus cutaneus femoris intermedius; Промежуточный кожный
нерв бедра. 9. Nervus cutaneus femoris medialis; Медиальный кожный нерв бедра. 10. N. saphenus; Подкожный
нерв. 11. N. flbularis profundus; N. peroneus profundus; Глубокий малоберцовый нерв.
Рисунок 419. Кожные нервы нижней конечности. Вид спереди
1. N. flbularis profundus; N. peroneus profundus; Глубокий малоберцовый нерв. 2. M. extensor digitorum longus;
Длинный разгибатель пальцев. 3. N. flbularis superficialis; N. peroneus superficialis; Поверхностный малоберцовый нерв. 4. M. vastus lateralis; Латеральная широкая мышца бедра. 5. M. rectus femoris; Прямая мышца бедра. 6. Nervus cutaneus femoris intermedius; Промежуточный кожный нерв бедра. 7. N. cutaneus femoris
lateralis; Латеральный кожный нерв бедра. 8. M. sartorius; Портняжная мышца. 9. N. femoralis; Бедренный нерв.
10. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 11. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца. 12. N. obturatorius;
R. anterior; Запирательный нерв; Передняя ветвь. 13. Nervus cutaneus femoris medialis; Медиальный кожный
нерв бедра. 14. M. gracilis; Тонкая мышца. 15. M. adductor longus; Длинная приводящая мышца. 16. N. saphenus;
Подкожный нерв. 17. M. vastus medialis; Медиальная широкая мышца бедра.
520
НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
8
9
10
6
11
6
5
12
7
13
4
5
14
15
4
8
16
9
17
3
10
2
3
1
2
1
11
Figura 418. — Cutaneous nerves
of lower extremity. Front view
Figura 419. —
Nerves of the lower extremity. From view
521
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ЗАДНИЕ КРЕСТЦОВЫЕ НЕРВЫ
Рисунок 420. Задние крестцовые нервы
1. Nervi sacrales inferiores; Rami anteriores; Rami ventrales; Нижние крестцовые нервы; Передние ветви; вентральные ветви. 2. N. coccygeus; Копчиковый нерв. 3. Nervus sacralis [S V]; Крестцовый нерв [S V]. 4. Nervus sacralis
[S IV]; Крестцовый нерв [S IV]. 5. Nervus sacralis [S III]; Крестцовый нерв [S III]. 6. M. multifidus thoracis; Многораздельные мышцы груди. 7. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямлящая позвоночник. 8. Nervus lumbalis
[L I]; Поясничный нерв [L I]. 9. Nervus sacralis [S I]; Крестцовый нерв [S I]. 10. Nervus sacralis [S II]; Крестцовый
нерв [S II]. 11. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 12. Ligamentum sacrosciaticum majus; Большая
крестцово-седалищная связка.
522
НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
6
8
9
5
10
4
3
2
11
12
1
Figura 420. — The posterior sacral nerves
523
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ТАЗ.
ВИД СБОКУ.
ПОКАЗАНЫ КРЕСТЦОВЫЕ НЕРВЫ
ПОДОШВЕННЫЕ НЕРВЫ
Рисунок 421. Таз. Вид сбоку. Показаны крестцовые нервы
1. Nervus sacralis [S III]; Rami vesicales; Крестцовый нерв [S III]; Пузырные ветви. 2. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 3. Ureter; Мочеточник. 4. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Седалищно-копчиковая мышца;
копчиковая мышца. 5. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 6. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная
мышца. 7. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 8. M. iliacus; Подвздошная мышца. 9. M. psoas major; Большая
поясничная мышца. 10. M. obturatorius externus; Наружная запирательная мышца. 11. M. gluteus maximus; Большая ягодичная мышца. 12. Truncus lumbosacralis; Пояснично-крестцовый ствол. 13. Nervus sacralis [S I]; Крестцовый нерв [S I]. 14. M. piriformis; Грушевидная мышца. 15. Nervus sacralis [S II]; Крестцовый нерв [S II]. 16. Nervus
sacralis [S III]; Крестцовый нерв [S III]. 17. Nervus sacralis [S IV]; Крестцовый нерв [S IV]. 18. Nervus sacralis [S V];
Крестцовый нерв [S V]. 19. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Ramus; Ветвь к седалищно-копчиковой мышце;
ветвь к копчиковой мышце. 20. N. coccygeus; Копчиковый нерв. 21. M. sphincter ani externus; Ramus; Ветвь к наружному сфинктеру заднего прохода. 22. M. levator ani; Ramus; Ветвь к мышце, поднимающей задний проход.
Рисунок 422. Подошвенные нервы
1. Musculus flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы. 2. Musculus flexor digitorum longus;
Длинный сгибатель пальцев. 3. N. plantaris medialis; Медиальный подошвенный нерв. 4. N. plantaris lateralis;
Латеральный подошвенный нерв. 5. Musculus quadratus plantae; Musculus flexor accessorius; Квадратная мышца
подошвы; добавочный сгибатель. 6. Nn. digitales plantares proprii; R. profundus; Собственные подошвенные пальцевые нервы; Глубокая ветвь.
524
НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
7
8
9
6
10
2
11
12
13
14
15
16
17
3
5
4
1
3
18
2
19
20
21
22
Figura 421. — Side view of pelvis, showing sacral nerves
4
3
5
2
6
1
Figura 422. — The plantar nerves
525
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
КОЖНЫЕ НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СЗАДИ
НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 423. Кожные нервы нижней конечности. Вид сзади
1. N. saphenus; Rr. cutanei cruris mediales; Подкожный нерв; Медиальные кожные ветви голени. 2. N. cutaneus
femoris posterior; Задний кожный нерв бедра. 3. Nn. clunium inferiores; Нижние нервы ягодиц. 4. Nn. clunium medii;
Средние нервы ягодиц. 5. Nn. clunium superiores; Верхние нервы ягодиц. 6. N. iliohypogastricus; N. iliopubicus;
R. cutaneus lateralis; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв; Латеральная кожная ветвь.
7. N. cutaneus femoris lateralis; Латеральный кожный нерв бедра. 8. N. cutaneus surae lateralis; Латеральный кожный нерв икры.
Рисунок 424. Нервы нижней конечности. Вид сзади
1. N. cutaneus dorsalis lateralis; Rr. calcanei laterales; Латеральные пяточные ветви латерального тыльного кожного нерва. 2. M. flexor digitorum longus; Длинный сгибатель пальцев. 3. N. tibialis; Большеберцовый нерв.
4. N. tibialis; Rr. musculares; Большеберцовый нерв; Мышечные ветви. 5. M. semitendinosus; Полусухожильная
мышца. 6. M. semimembranosus; Полуперепончатая мышца. 7. N. cutaneus femoris posterior; Rr. perineales; Задний кожный нерв бедра; Промежностные ветви. 8. N. ischiadicus; Седалищный нерв. 9. Nn. clunium inferiores;
Нижние нервы ягодиц. 10. N. cutaneus femoris posterior; Задний кожный нерв бедра. 11. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 12. N. musculi obturatorii interni; Нерв внутренней запирательной мышцы. 13. N. pudendus;
Половой нерв. 14. N. gluteus superior; Верхний ягодичный нерв. 15. M. gluteus maximus; Большая ягодичная
мышца. 16. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца. 17. M. gluteus minimus; Малая ягодичная мышца.
18. M. piriformis; Грушевидная мышца. 19. Trochanter major; Большой вертел. 20. M. quadratus femoris; Квадратная мышца бедра. 21. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 22. M. biceps femoris; Двуглавая мышца
бедра. 23. N. flbularis communis; N. peroneus communis; Общий малоберцовый нерв. 24. M. popliteus; Подколенная мышца. 25. N. cutaneus surae lateralis; R. communicans flbularis; R. communicans peroneus; Малоберцовая соединительная ветвь латерального кожного нерва икры. 26. M. tibialis posterior; Задняя большеберцовая мышца.
27. M. flexor hallucis longus; Длинный сгибатель большого пальца стопы.
526
НЕРВЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ
16
5
6
15
17
14
18
13
12
11
10
4
19
20
9
3
7
21
8
7
22
2
6
5
2
3
23
24
4
25
3
8
26
1
2
27
1
Figura 423. — Cutaneous nerves of lower
extremity. Posterior view
Figura 424. — Nerves of the lower
extremity. Posterior view
527
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СИМПАТИЧЕСКИЕ НЕРВЫ
Рисунок 425. Симпатические нервы
1. Ganglion impar; Непарный узел. 2. Ganglia sacralia; Крестцовые узлы. 3. Ganglia lumbalia; Поясничные узлы.
4. Ganglia thoracica; Грудные узлы. 5. Ganglion cervicale inferius; Нижний шейный узел. 6. Ganglion cervicale medium;
Средний шейный узел. 7. Ganglion cervicale superius; Верхний шейный узел. 8. Plexus caroticus communis; Общее
сонное сплетение. 9. Rr. pharyngeales; Глоточные ветви. 10. Rr. cardiaci; Cердечные ветви. 11. Plexus cardiacus
profundus; Глубокое сердечное сплетение. 12. Plexus cardiacus superficialis; Поверхностное сердечное сплетение.
13. N. splanchnicus major; Большой внутренностный нерв. 14. N. splanchnicus minor; Малый внутренностный
нерв. 15. Plexus coeliacus; Чревное сплетение. 16. Plexus aorticus abdominalis; Брюшное аортальное сплетение.
17. Plexus hypogastricus inferior; Plexus pelvicus; Нижнее подчревное сплетение; тазовое сплетение.
528
СИМПАТИЧЕСКИЕ НЕРВЫ
8
7
9
6
10
5
11
12
4
13
14
15
16
3
17
2
1
Figura 425. — The sympathetic nerve
529
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА СТРОЕНИЯ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА
СИМПАТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
АВТОНОМНОГО ОТДЕЛА
ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
(ПО FLOWER)
Рисунок 426. Схема строения шейного отдела симпатической части автономного
отдела периферической нервной системы (по Flower)
1. Aorta; Vertebrae; Oesophagus; Plexus pulmonalis posterior; Rami; Ветви к аорте, позвонкам, пищеводу, заднему
легочному сплетению. 2. Nervus thoracicus [Th7]; Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th7]. 3. Nervus thoracicus [Th6];
Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th6]. 4. Nervus thoracicus [Th5]; Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th5]. 5. Nervus
thoracicus [Th4]; Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th4]. 6. N. cardiacus cervicalis inferior; Нижний шейный сердечный нерв. 7. Nervus thoracicus [Th3]; Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th3]. 8. Nervus thoracicus [Th2]; Ramus; Ветвь
к грудному нерву [Th2]. 9. Nervus thoracicus [Th1]; Ramus; Ветвь к грудному нерву [Th1]. 10. Plexus circumflexus;
Arteria subclavia; Rami; Сплетение, огибающее подключичную артерию и ветви. 11. Nervus cervicalis [C8]; Ramus;
Ветвь к шейному нерву [С8]. 12. Nervus cervicalis [C7]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С7]. 13. Plexus circumflexus;
Arteria vertebralis; Сплетение, огибающее позвоночную артерию. 14. Nervus cervicalis [C6]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С6]. 15. Nervus cervicalis [C5]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С5]. 16. Nervus cervicalis [C4]; Ramus;
Ветвь к шейному нерву [С4]. 17. Nervus cervicalis [C3]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С3]. 18. Nervus cervicalis
[C2]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С2]. 19. Nervus cervicalis [Cl]; Ramus; Ветвь к шейному нерву [С1]. 20. Nervus
glossopharyngeus; Ganglion petrosum; Rami; Ветви к каменистому узлу языкоглоточного нерва. 21. Nervus vagus
[X]; Ganglion superius; Radix; Ветвь к узлу от корешка блуждающего нерва [X]. 22. Plexus cavernosus; Пещеристое
сплетение. 23. Plexus caroticus; Cонное сплетение. 24. Nervus glossopharyngeus; Ramus tympanicus; Барабанная
ветвь языкоглоточного нерва. 25. Nervus abducens [VI]; Ramus; Ветвь к отводящему нерву [VI]. 26. Arteria carotis
interna; Rr. comitantes; Ветви, сопровождающие внутреннюю сонную артерию. 27. Nervus ophthalmicus [Va; V1];
Nervus trigeminus [V]; Rami; Ветви к глазному нерву [Va; V1] и тройничному нерву [V]. 28. Nervus trochlearis
[IV]; Ramus; Ветвь к блоковому нерву [IV]. 29. Nervus oculomotorius [III]; Ramus; Ветвь к глазодвигательному
нерву [III]. 30. N. canalis pterygoidei; Ganglion pterygopalatinum; Нерв крыловидного канала к крылонебный узелу.
31. N. petrosus major; Radix parasympathica ganglii pterygopalatine; Radix intermedia ganglii pterygopalatini; Большой
каменистый нерв; парасимпатический корешок крылонебного узла; промежуточный корешок крылонебного
узла. 32. Nervus vagus [X]; Ganglion; Ramus; Ветвь к узлу ствола блуждающего нерва [X]. 33. Nervus hypoglossus
[XII]; Rami; Ветви к подъязычному нерву [XII]. 34. Arteria carotis externa; Rr. comitantes; Ветви, сопровождающие
наружную сонную артерию. 35. Nervus vagus [X]; Nervus glossopharyngeus [IX]; Plexus pharyngealis; Объединенные ветви от блуждающего нерва [X] и языкоглоточного нерва [IX] к глоточному сплетению. 36. Rr. thyroidei
inferiores; Arteria circumflexa; Нижние щитовидные ветви окружающей артерии. 37. N. cardiacus cervicalis superior;
Верхний шейный сердечный нерв. 38. Nervus laryngeus recurrens; Возвратный гортанный нерв. 39. N. cardiacus
cervicalis medius; Средний шейный сердечный нерв. 40. Nervus vagus [X]; Nervus laryngeus recurrens; Rr. cardiaci;
Сердечные ветви от блуждающего нерва [X] и возвратного гортанного нерва. 41. Ganglia cardiaca; Сердечные
узлы. 42. Plexus pulmonalis anterior sinister; Rami; Ветви к левому переднему легочному сплетению. 43. Plexus
cardiacus; Сердечное сплетение. 44. Plexus coronarius anterior (dexter); Переднее (правое) венечное сплетение.
45. Plexus pulmonalis anterior dexter; Rami; Ветви к правому переднему легочному сплетению.
530
СИМПАТИЧЕСКИЕ НЕРВЫ
26
27
28
25
24
23
22
21
30
29
31
32
33
34
20
19
18
17
16
35
15
14
36
13
12
37
11
38
10
9
8
40
39
7
41
6
42
5
43
1
4
45
3
44
2
Figura 426. — Plan of the cervical portion of the sympathetic. (After Flower.)
531
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
ПОЯСНИЧНАЯ ЧАСТЬ БРЫЖЕЕЧНЫХ УЗЛОВ
С СОЛНЕЧНЫМ И ПОДЖЕЛУДОЧНЫМ СПЛЕТЕНИЯМИ
(ПО HENLE)
Рисунок 427. Поясничная часть брыжеечных узлов
с солнечным и поджелудочным сплетениями (по Henle)
1. Plexus aorticus abdominalis; Rami; Ветви к брюшному аортальному сплетению. 2. Rr. communicantes; Соединительные ветви. 3. Truncus sympathicus; Симпатический ствол. 4. A. renalis; Почечная артерия. 5. N. splanchnicus
minor; Малый внутренностный нерв. 6. Ganglia renalia; Почечные узлы. 7. Ganglion semilunare dextrum; Правый полулунный узел. 8. N. splanchnicus major; Большой внутренностный нерв. 9. Capsula suprarenalis; Капсула надпочечника. 10. Ganglion diaphragmaticum; Диафрагмальный узел. 11. A. hepatica communis; Общая печеночная артерия. 12. Ganglion semilunare sinistrum; Левый полулунный узел. 13. Arteria mesenterica superior;
Верхняя брыжеечная артерия. 14. Ganglion mesentericum superius; Верхний брыжеечный узел. 15. A. mesenterica
inferior; Нижняя брыжеечная артерия. 16. Ganglion mesentericum inferius; Нижний брыжеечный узел. 17. Angulus
sacrovertebralis; Крестцово-позвоночный угол. 18. Vena iliaca communis; Общая подвздошная вена. 19. Arteria
iliaca communis; Общая подвздошная артерия.
532
СИМПАТИЧЕСКИЕ НЕРВЫ
11
10
12
9
8
13
8
5
7
6
6
5
4
4
14
3
2
1
3
1
15
16
17
18
19
Figura 427. — Lumbar portion of the gangliated cord,
with the solar and hypogastric plexuses. (After Henle.)
533
Часть седьмая
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
Органы обоняния и вкуса
Орган зрения
Орган слуха
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЯЗЫКА
ЯЗЫК
ТРИ ВИДА СОСОЧКОВ ЯЗЫКА,
УВЕЛИЧЕНО
Рисунок 428. Верхняя поверхность языка
1. Pharynx; Глотка. 2. Uvula palatina; Небный язычок. 3. Tonsilla palatina; Небная миндалина. 4. Epiglottis; Надгортанник. 5. Papillae vallatae; Желобовидные сосочки.
Рисунок 429. Три вида сосочков языка, увеличено
1. Arteria; Артерия. 2. Papillae filiformes; Нитевидные сосочки. 3. Vena; Вена. 4. Epithelium; Эпителий. 5. Papillae
secondariae; Вторичные сосочки. 6. Papillae fungiformes; Грибовидные сосочки. 7. Papillae vallatae; Желобовидные
сосочки.
536
ОРГАНЫ ОБОНЯНИЯ И ВКУСА
UVULA.
2
1
3
4
5
Figura 428. — Upper surface of the tongue
2
6
4
5
7
1
3
1
3
Figura 429. — The three kinds of papillae, magnified
537
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
СОСОЧКИ ЯЗЫКА КРОЛИКА, ОКРУЖЕННЫЕ ВАЛОМ.
ПОКАЗАНО РАСПОЛОЖЕНИЕ ВКУСОВЫХ КЛЕТОК
(STOHR.)
ВКУСОВЫЕ ПОЧКИ
НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЯЗЫКА,
ПОКАЗАНО ПОЛОЖЕНИЕ И ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ЯЗЫЧНЫХ ЖЕЛЕЗ (ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ
КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 430. Сосочки языка кролика, окруженные валом. Показано расположение
вкусовых клеток (Stohr.)
а. Проток железы. d. Серозная железа. g. Вкусовые рецепторы. l. Первичные перегородки и l´ вторичные перегородки сосочков. n. Миелиновый нерв. М. Мышечные волокна.
Рисунок 431. Вкусовые почки
а. Поддерживающие клетки. b. Вкусовая клетка
Рисунок 432. Нижняя поверхность языка, показано положение и взаимоотношения
язычных желез (препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. M. genioglossus; M. hyoglossus; Подбородочно-язычная мышца; Подъязычно-язычная мышца. 2. A. profunda
linguae; Глубокая артерия языка. 3. N. lingualis; Язычный нерв. 4. Ductus submandibularis; Зонды в протоках желез.
5. Glandulae linguales anteriores; Передние язычные железы (железа Бландена, железа Нуна). 6. M. longitudinalis
inferior; Нижняя продольная мышца. 7. M. styloglossus; Шилоязычная мышца.
538
ОРГАНЫ ОБОНЯНИЯ И ВКУСА
Figura 430. — Circumvallate papillae of
tongue of rabbit, showing position of tastegoblets. (Stohr.)
a. Duct of gland. d. Serous gland. g. Tastebuds. l. Primary septa, and l´, secondary septa,
of papillae. n. Medullated nerve. M. Muscular
fibres.
Figura 431. — Taste-buds.
a. Supporting cells. b. Gustatory cell
Bristles in ducts
of glands.
Glands
of Blandin
or Nuhn.
4
5
6
7
1
3
Linguai nerve.
Ranine artery.
2
Figura 432. — Under surface of tongue, showing position and relations of gland
of Blandin or Nuhn. (From a preparation in the Museum of the Royal College
of Surgeons of England.)
539
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЯЗЫКА.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НЕРВОВ
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 433. Нижняя поверхность языка. Распределение нервов
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца. 2. N. laryngeus superior; Верхний гортанный нерв. 3. Arteria
lingualis; Язычная артерия. 4. Nervus glossopharyngeus [IX]; Языкоглоточный нерв [IX]. 5. M. hyoglossus; Подъязычно-язычная мышца. 6. Nervus hypoglossus [XII]; Подъязычный нерв [XII]. 7. M. styloglossus; Шилоязычная
мышца. 8. Ganglion trigeminale; Тройничный узел. 9. N. lingualis; Язычный нерв. 10. M. verticalis linguae; Вертикальная мышца языка. 11. M. genioglossus; M. hyoglossus; Подбородочно-язычная мышца; Подъязычно-язычная мышца. 12. A. profunda linguae; Глубокая артерия языка. 13. Arteria maxillaris; Верхнечелюстная артерия.
14. M. geniohyoideus; Подбородочно-подъязычная мышца. 15. Os hyoideum; Подъязычная кость. 16. Cartilago
thyroidea; Щитовидный хрящ.
540
ОРГАНЫ ОБОНЯНИЯ И ВКУСА
13
12
9
11
8
10
6
7
5
14
15
4
3
3
2
16
1
Figura 433. — Under surface of tongue, showing the distribution of nerves to this organ.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
541
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ХРЯЩИ НОСА.
ВИД СНИЗУ
НОС
ХРЯЩИ НОСА.
ВИД СБОКУ
КОСТИ И ХРЯЩИ ПЕРЕГОРОДКИ НОСА.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Рисунок 434. Хрящи носа. Вид снизу
1. Maxilla; Processus alveolaris; Верхняя челюсть; Альвеолярный отросток. 2. Septum nasi osseum; Костная перегородка носа. 3. Cartilagines alares minores; Малые хрящи крыльев. 4. Cartilago sesamoidea; Сесамовидный хрящ.
Рисунок 435. Хрящи носа. Вид сбоку
1. Cartilagines alares minores; Малые хрящи крыльев. 2. Cartilago sesamoidea; Сесамовидный хрящ. 3. Maxilla;
Facies nasalis; Верхняя челюсть; Носовая поверхность. 4. Os nasale; Носовая кость. 5. Cartilago septi nasi; Хрящ
перегородки носа. 6. Processus lateralis; Латеральный отросток. 7. Cartilago alaris major; crus lateralis; Большой
хрящ крыла; латеральная ножка.
Рисунок 436. Кости и хрящи перегородки носа. Правая сторона
1. Os palatinum; Небная кость. 2. Vomer; Сошник. 3. Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis; Перпендикулярная пластинка решетчатой кости. 4. Os nasale; Носовая кость. 5. Cartilago septi nasi; Хрящ перегородки носа.
6. Processus palatinus; Небный отросток.
542
ОРГАНЫ ОБОНЯНИЯ И ВКУСА
4
3
3
5
6
2
4
7
1
2
1
Figura 434. — Cartilages of the nose. Seen
from below
Figura 435. —
Cartilages of the nose. Side view
4
3
5
2
6
1
Figura 436. — Bones and cartilages of septum of nose. Right side
543
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ПОПЕРЕЧНО-ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
НОСОВОЙ ПОЛОСТИ.
РАЗРЕЗ ВПЕРЕДИ ВЕРХНЕЙ НОСОВОЙ РАКОВИНЫ
(CRYER)
УЧАСТОК ОБОНЯТЕЛЬНОЙ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ
(CADIAT)
НЕРВЫ ПЕРЕГОРОДКИ НОСА.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Рисунок 437. Поперечно-вертикальный разрез носовой полости.
Разрез впереди верхней носовой раковины (Cryer)
1. Hiatus semilunaris; Полулунная расщелина. 2. Cellulae ethmoidales anteriores; Передние решетчатые ячейки.
3. Bulbus oculi; Глазное яблоко. 4. Hiatus semilunaris (Sulcus); Infundibulum ethmoidale; Борозда (полулунная расщелина), ведущая к решетчатой воронке. 5. Concha nasalis media; Средняя носовая раковина. 6. Meatus nasi
medius; Средний носовой ход. 7. Hiatus maxillaris; Верхнечелюстная расщелина. 8. Meatus nasi inferior; Нижний
носовой ход. 9. Concha nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 10. Vestibulum oris; Преддверие рта; Bucca;
Gingiva; Пространство между щекой и десной. 11. Dens molaris; Arcus dentalis maxillaris; Arcus dentalis superior;
Большой коренной зуб; моляр; Верхнечелюстная зубная дуга; верхняя зубная дуга. 12. Dens molaris; Radix dentis;
Большой коренной зуб; моляр; Корень зуба. 13. Rr. dentales inferiores; Нижние зубные ветви. 14. Palatum durum;
Твердое небо. 15. Septum nasi; Носовая перегородка. 16. Lingua; Язык.
Рисунок 438. Участок обонятельной слизистой оболочки (Cadiat)
a. Эпителий. b. Носовые железы Bowman. c. Нервные пучки.
Рисунок 439. Нервы перегородки носа. Правая сторона
1. Palatum durum; Твердое небо. 2. N. nasopalatinus; Носонебный нерв. 3. N. canalis pterygoidei; Нерв крыловидного канала. 4. Bulbus olfactorius; Nervus olfactorius [I]; Обонятельная луковица; Обонятельный нерв [I]. 5. Fila
olfactoria; Обонятельные нити. 6. N. ethmoidalis anterior; Rr. nasales interni; Передний решетчатый нерв; Внутренние носовые ветви.
544
ОРГАНЫ ОБОНЯНИЯ И ВКУСА
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
Figura 437. — Transverse vertical section of the nasal fossae.
The section is made anterior to the superior turbinated bones. (Cryer.)
4
5
3
6
2
1
Figura 438. — Section of the olfactory
Figura 439. — Nerves of septum of nose.
mucous membrane. (Cadiat.)
Right side
a. Epithelium. b. Glands of Bowman. c. Nerve
bundles.
545
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО.
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
(ALLEN)
ГЛАЗА
Рисунок 440. Глазное яблоко. Горизонтальный разрез (Allen)
1. Nervus opticus; Vagina externa; Наружная оболочка зрительного нерва. 2. Sclera; Склера. 3. Choroidea; Собственно сосудистая оболочка. 4. Retina; Сетчатка. 5. Lens; Хрусталик. 6. Corpus ciliare; Ресничное тело. 7. Camera
posterior; Задняя камера. 8. Iris; Радужка. 9. Cornea; Роговица. 10. Camera anterior; Передняя камера. 11. Sinus
venosus sclerae; Венозный синус склеры (шлеммов канал, синус Лаута). 12. Processus ciliares; Ресничные отростки. 13. Spatia zonularia; Пространство пояска (петитов канал, пространство Клоке, пространство Кунта).
14. M. rectus medialis; Медиальная прямая мышца. 15. Corpus vitreum; Полость занята cтекловидным телом.
16. A. centralis retinae; Canalis; Канал центральной артерии сетчатки. 17. Nervus opticus; Зрительный нерв.
546
ОРГАН ЗРЕНИЯ
9
11
8
10
7
12
6
5
13
8
15
14
4
3
16
2
17
1
Figura 440. — A horizontal section of the eyeball. (Allen.)
547
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
СОСУДИСТАЯ ОБОЛОЧКА И РАДУЖКA
(ENLARGED)
ВЕНЫ СОСУДИСТОЙ ОБОЛОЧКИ
(ENLARGED)
Рисунок 441. Сосудистая оболочка и радужкa (Enlarged)
1. M. ciliaris; Ресничная мышца. 2. Iris; Радужка. 3. Pupilla; Зрачок. 4. Vasa sanguinea choroideae; Кровеносные сосуды сосудистой оболочки. 5. Nn. ciliares; Pесничные нервы. 6. Sclera; Склера (удалена часть). 7. Nervus opticus;
Зрительный нерв.
Рисунок 442. Вены сосудистой оболочки (Enlarged)
1. Lamina choroidocapillaris; Vasa vorticosa; Сосудисто-капиллярная пластинка; Вортикозные сосуды. 2. Nervus
opticus; Зрительный нерв. 3. Sclera; Склера. 4. Nn. ciliares; Pесничные нервы. 5. Vv. ciliares longae; Длинные
ресничные вены.
548
ОРГАН ЗРЕНИЯ
2
3
1
4
5
6
7
Figura 441. — The choroid and iris. (Enlarged.)
1
4
2
5
3
1
Figura 442. — The veins of the choroid. (Enlarged.)
549
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
АРТЕРИИ СОСУДИСТОЙ ОБОЛОЧКИ И РАДУЖКИ.
ФИБРОЗНАЯ ОБОЛОЧКА БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ УДАЛЕНА
(ENLARGED)
РАЗРЕЗ ГЛАЗА, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ОТНОШЕНИЯ
РОГОВИЦЫ, ФИБРОЗНОЙ ОБОЛОЧКИ И РАДУЖКИ
В ЗОНЕ РЕСНИЧНОЙ МЫШЦЫ И КАВЕРНОЗНОГО
ПРОСТРАНСТВА ВБЛИЗИ УГЛА ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ
(WALDEYER)
Рисунок 443. Артерии сосудистой оболочки и радужки.
Фиброзная оболочка большей частью удалена (Enlarged)
1. Aa. ciliares posteriores breves; Короткие задние ресничные артерии. 2. Nervus opticus; Зрительный нерв.
3. Sclera; Склера. 4. Choroidea; Собственно сосудистая оболочка. 5. Aa. ciliares anteriores; Передние ресничные
артерии. 6. Aa. ciliares posteriores longae; Длинные задние ресничные артерии. 7. M. ciliaris; Ресничная мышца.
Рисунок 444. Разрез глаза, показывающий отношения роговицы,
фиброзной оболочки и радужки в зоне ресничной мышцы
и кавернозного пространства вблизи угла передней камеры (Waldeyer)
1. Fibrae circulares; M. ciliaris; Циркулярные волокна ресничной мышцы. 2. A. ciliaris; Ресничная артерия. 3. Iris;
Радужка. 4. Spatia anguli iridocornealis; Пространства радужно-роговичного угла (фонтановы пространства).
5. Sinus venosus sclerae; Венозный синус склеры (шлеммов канал, синус Лаута). 6. Fibrae circulares sclerae; Циркулярные волокна склеры. 7. Cornea; Роговица. 8. Epithelium anterius; Передний эпителий. 9. Tunica conjunctiva;
Конъюнктива. 10. Sclera; Склера. 11. Spatium perichoroideale; Околососудистое пространство. 12. Choroidea; Собственно сосудистая оболочка. 13. Pars ciliaris retinae; Ресничная часть сетчатки. 14. Fibrae radiales; M. ciliaris;
Радиальные волокна ресничной мышцы.
550
ОРГАН ЗРЕНИЯ
5
4
3
2
6
7
1
5
Figura 443. — The arteries of the choroid and iris. The sclerotic has been mostly
removed. (Enlarged.)
8
9
7
10
6
5
4
11
3
12
2
13
14
1
Figura 444. — Section of the eye, showing the relations of the cornea, sclerotic, and iris,
together with the Ciliary muscle and the cavernous spaces near the angle
of the anterior chamber. (Waldeyer.)
551
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АРТЕРИЯ СЕТЧАТКИ,
ЖЕЛТОЕ ПЯТНО И ДР.,
УДАЛЕНА ПЕРЕДНЯЯ ПОЛОВИНА ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА
(ENLARGED)
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ СРЕЗЫ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА ЧЕЛОВЕКА.
РИСУНОК 446. В ПОЛУДЮЙМЕ
ОТ ВХОДА В ЗРИТЕЛЬНЫЙ НЕРВ.
РИСУНОК 447. БЛИЗКО К ЗРИТЕЛЬНОМУ НЕРВУ
Рисунок 445. Центральная артерия сетчатки, желтое пятно и др.,
удалена передняя половина глазного яблока (Enlarged)
1. Macula lutea; Желтое пятно. 2. Sclera; Склера. 3. Choroidea; Собственно сосудистая оболочка. 4. Retina; Сетчатка.
A. centralis retinae; Центральная артерия сетчатки. 6. Fovea centralis; Центральная ямка.
Рисунки 446 и 447. Вертикальные срезы сетчатки глаза человека.
Рисунок 446. В полудюйме от входа в зрительный нерв.
Рисунок 447. Близко к зрительному нерву
1. Слой палочек и колбочек, мембрана Якоба, ограниченная снизу наружной ограничивающей мембраной. 2. Наружный ядерный слой. 3. Наружный молекулярный слой. 4. Внутренний ядерный слой. 5. Внутренний молекулярный слой. 6. Ганглиозный слой. 7. Слой нервных волокон. 8. Поддерживающие волокна Мюллера. 9. Их прикрепление к внутренней ограничивающей мембране.
552
ОРГАН ЗРЕНИЯ
2
3
4
5
1
6
Figura 445. — The arteria centralis retinae, yellow spot., etc.,
the anterior half of the eyeball being removed. (Enlarged.)
1
1
2
3
2
3
4
5
4
5
6
7
8
6
7
9
Figura 446 and 447. — Vertical sections of the human retina. Fig. 446. Half an inch
from the entrance of the optic nerve. Fig. 447. Close to the latter.
1. Layer of rods and cones, Jacob’s membrane, bounded underneath by the membrana limitans
externa. 2. Outer nuclear layer. 3. Outer molecular layer. 4. Inner nuclear layer. 5. Inner
molecular layer. 6. Ganglionic layer. 7. Layer of nerve-fibres. 8. Sustentacular fibres of Muller.
9. Their attachment to the membrana limitans interna.
553
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
554
ОРГАН ЗРЕНИЯ
Figura 448.
555
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
DESCRIPTION OF FIG.
I. Section of the dog’s retina. a. Cone-fibre. b. Rod-fibre and nucleus. e, d. Bipolar cells (inner
granules) with vertical ramification of outer processes destined to receive the enlarged ends
of rod-fibres. e. Bipolars with flattened ramification for ends of cone-fibres. f. Giant bipolar with flattened ramification. g. Cell sending a neuron or nerve-fibre process to the outer molecular layer. h. Amacrine cell with diffuse arborization in inner molecular layer.
i. Nerve-fibrils passing to outer molecular layer. j. Centrifugal fibres passing from nerve-fibre
layer to inner molecular layer. m. Nerve-fibril passing into inner molecular layer. n. Ganglionic cells. II. Horizontal or basal cells of the outer molecular layer of the dog’s retina.
A. Small cell with dense arborization. R. Large cell lying in inner nuclear layer, but with its
processes branching in the outer molecular. a. Its horizontal neuron. c. Medium-sized cell
of the same character. III. Cells from the retina of the ox. a. Rod-bipolars with vertical arborizations. b, c, d, e. Cone-bipolars with horizontal ramification of outer process. h. Cells lying
on the outer surface of the outer molecular layer, and ramifying within it. i, j, m. Amacrine
cells within the substance of the inner molecular layer. IV. Neurons or axis-cylinder processes
belonging to horizontal cells of the outer molecular layer, on of them, b, ending in a close
ramification at a. V. Nervous elements connected with the inner molecular layer of the ox’s
retina. A. Amacrine cell, with long processes ramifying in the outermost stratum. B. Large
amacrine with thick processes ramifying in second stratum. C. Flattened amacrine with long
and fine processes ramifying mainly in the first and fifth strata. D. Amacrine with radiating
tuft of fibrils destined for third stratum. E. Large amacrine, with processes ramifying in fifth
stratum. F. Small amacrine, branching into second stratum. G, H. Other amacrines destined
for fourth stratum. a. Small ganglion-cell sending its processes to fourth stratum. b. A small
ganglion-cell with ramification in three strata. с. A small cell ramifying ultimately in first
stratum. d. A medium-sized ganglion-cell ramifying in fourth stratum. e. Giant-cell, branching in third stratum. f. A bistratified cell ramifying in second and fourth strata. VI. Amacrines and ganglion-cells from the dog. A. Amacrine with radiating tuft. B. Large amacrine passing to third stratum. C and G. Small amacrines with radiations in second stratum.
F. Small amacrine passing to third stratum. D. Amacrine with diffuse arborization. E. Amacrine belonging to fourth stratum. a, d, e, g. Small ganglion-cells, ramifying in various strata.
b, f. Large ganglion-cells showing two different characters of arborization. i. Bistratified cell.
VII. Amacrines and ganglion-cells from the dog. A, B, C. Small amacrines ramifying in middle of molecular layer. b, d, g, h, i. Small ganglion-cells showing various kinds of arborization.
f. A larger cell. simular in character to g, but with longer branch. a, c, e. Giant-cells with thick
branches ramifying in the first, second, and third layers. L, L. Ends of bipolars branching over
ganglion-cells.
ОПИСАНИЕ РИСУНКА
I. Разрез сетчатки глаза собаки. a. Коническое волокно. b. Стержень волокна
и ядро. e, d. Биполярные клетки (внутренние гранулы) с вертикальным разветвлением наружных отростков, предназначенные для соединения укрупненных
Рисунок 448. Описание рисунка
556
ОРГАН ЗРЕНИЯ
концов стержневых волокон. e. Биполярные клетки с уплощенными разветвления
на концах конических волокон. f. Гигантская биполярная клетка с уплощенным
разветвлением. g. Процесс перехода нейрона или нервного волокна в наружный
молекулярный слой. h. Амакриновая клетка с диффузным разветвлением
во внутреннем молекулярном слое. i. Нервные волокна, переходящие во внешний
молекулярный слой. j. Центробежные волокна, проходящие от слоя нервных
волокон к внутреннему молекулярному слою. m. Нервная фибрилла, проходящая
во внутренний молекулярный слой. n. Ганглиозные клетки. II. Горизонтальный или
базальные клетки наружного молекулярного слоя сетчатки собаки. A. Мелкие клетки
с плотными разветвлениями. R. Крупная клетка, лежащая во внутреннем ядерном
слое, ее отростки разветвляются во внешнем молекулярном слое. а. Горизонтальный
нейрон. c. Клетка среднего размера того же характера. III Клетки сетчатки быка.
а. Биполярные клетки с вертикальным разветвлением. b, c, d, e. Kонические
биполярные клетки с горизонтальным разветвлением наружных отростков.
h. Kлетки, лежащие на внешней поверхности внешнего молекулярного слоя
и разветвляющиеся внутри него. i, j, m. Амакриновые клетки внутри вещества
внутреннего молекулярного слоя. IV. Нейроны или аксоцилиндрические отростки,
принадлежащие горизонтальным клеткам внешнего молекулярного слоя, на одном
из них, b, заканчивающиеся тесным разветвлением на а. V. Нервные элементы,
связанные с внутренним молекулярным слоем сетчатки глаза быка. A. Амакриновая
клетка с длинными отростками, разветвляющимися во внешнем слое. B. Большая
амакриновая клетка с толстыми отростками, разветвляющимися во втором
слое. С. Уплощенная амакриновая клетка с длинными и мелкими отростками,
разветвляющимися преимущественно в первом и пятом слоях. D. Амакриновая
клетка с пучком фибрилл, направляющийся в третий слой. Е. Большая амакриновая
клетка, отростки которой разветвляются в пятом слое. F. Малая амакриновая клетка,
отростки которой разветвляются во втором слое. G, H. Другие амакриновые клетки,
достигающие четвертого слоя. а. Мелкая ганглионарная клетка, направляющая свои
отростки в четвертый слой. b. Малая ганглионарная клетка с разветвлением в третьем
слое. с. Малая клетка, разветвляющаяся в первом слое. d. Средняя ганглионарная
клетка с разветвлением в четвертом слое. е. Большая клетка с разветвлением
в третьем слое. f. Бистратифицированная клетка, разветвляющаяся во втором
и четвертом слоях. VI. Амакриновые и ганглиозные клетки собаки. А. Амакриновая
клетка с разветвляющейся верхушкой. B. Большая амакриновая клетка, проходящая
в третий слой. C и G. Малые амакриновые клетки с разветвлениями во втором
слое. F. Малая амакриновая клетка, проходящая в третий слой. D. Амакриновая
клетка с диффузным разветвлением. Е. Амакриновая клетка четвертого слоя.
a, d, e, g. Мелкие ганглиозные клетки, разветвляющиеся в различных слоях. b, f. Крупные
ганглиозные клетки с двумя видами разветвлений. i. Бистратифицированная клетка.
Амакриновая и ганглионарная клетки собаки. A, B, C. Мелкие амакриновые клетки
разветвляются в середине молекулярного слоя. b, d, g, h, i. Mелкие ганглионарные
клетки с различными видами разветвлений. f. Более крупная клетка, похожая
по строению на g, но с более длинным отростком. a, c, e. Гигантские клетки с толстыми
отростками, разветвляющимися в первом, втором и третьем слоях. L, L. Окончания
биполярных клеток с ветвлениеми ганглионарных клеток.
557
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
СЛОИ СЕТЧАТКИ. СХЕМА
(ПО SCHULTZE.)
Рисунок 449. Слои сетчатки. Схема (по Schultze.)
1. Fibrae circulares musculi ciliaris; Циркулярные волокна (волокна Мюллера). 2. Stratum pigmentosum; Пигментный слой. 3. Stratum bacillorum conorumque; Stratum segmentorum externorum et internorum; Слой палочек
и колбочек; Слой наружных и внутренних сегментов. 4. Stratum limitans externum; Наружный пограничный слой.
5. Stratum nucleare externum; Наружный ядерный слой. 6. Stratum plexiforme externum; Наружный сетчатый слой.
7. Stratum nucleare internum; Внутренний ядерный слой. 8. Stratum plexiforme internum; Внутренний сетчатый
слой. 9. Stratum vesiculare; Везикулярный слой. 10. Stratum neurofibrarum; Слой нервных волокон. 11. Stratum
limitans internum; Внутренний пограничный слой.
558
ОРГАН ЗРЕНИЯ
2
3
4
5
6
7
1
8
9
10
11
Figura 449. — The layers of the retina (diagrammatic). (After Schultze.)
559
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ХРУСТАЛИК НА РАЗРЕЗЕ
(ENGLARGED.)
СХЕМА НАПРАВЛЕНИЯ
И РАСПОЛОЖЕНИЯ РАДИАЛЬНЫХ ЛИНИЙ СПЕРЕДИ
И СЗАДИ ХРУСТАЛИКА ПЛОДА. А) СПЕРЕДИ. B) СЗАДИ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ВЕРХНЕГО ВЕКА
(ПО WALDEYER)
Рисунок 450. Хрусталик на разрезе (Englarged.)
1. Nucleus lentis; Ядро хрусталика. 2. Cortex lentis; Кора хрусталика. 3. Fibrae lentis; Волокна хрусталика.
Рисунок 451. Схема направления и расположения радиальных линий
спереди и сзади хрусталика плода. А) Спереди. B) Сзади
Рисунок 452. Вертикальный разрез верхнего века (по Waldeyer)
a. Кожа. b. Круговая мышца глаза, вековая часть. b´. Краевые пучки круговой мышцы глаза. c. Мышца, поднимающая веко. d. Конъюнктива. e. Верхняя мышца хряща века. f. Сальная железа хряща века (мейбома железа).
g. Сальная железа ресницы. h. Ресницы. i. Мелкие волоски на коже. j. Потовая железы века (ресничная железа).
k. Задние железы хряща века
560
ОРГАН ЗРЕНИЯ
2
1
3
Figura 451. — Diagram to show the
direction and arrangement of the radiating
lines on the front and back of the foetal
lens. (A) from the front. (B) from the back
Figura 450. — The crystalline lens,
hardened and divided. (Englarged.)
b
a
cc
d
d
j
cc
jj
ii
ee
ii
hh
gg
b´
b´ f
Figura 452. — Vertical section through
the upper eyelid. (After Waldeyer.)
a. Skin. b. Orbicularis palpebrarum.
b´. Marginal fasciculus of orbicularis
(ciliary bundle). c. Levator palpebrae.
d. Conjunctiva. e. Tarsal plate.
f. Meibomian gland. g. Sebaceous gland.
h. Eyelashes. i. Small hairs of skin.
j. Sweat-glands. k. Posterior tarsal glands.
561
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ЖЕЛЕЗЫ ХРЯЩА ВЕК
(МЕЙБОМА ЖЕЛЕЗЫ),
ВИД С ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ВЕК
СЛЕЗНЫЙ АППАРАТ.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Рисунок 453. Железы хряща век (Мейбома железы), вид с внутренней поверхности век
1. Tunica conjunctiva palpebrarum; Конъюнктива век. 2. Ductuli excretorii; Foramen; Отверстие выводных канальцев.
3. Puncta lacrimalia; Слезные точки. 4. Glandula lacrimalis; Слезная железа. 5. Ductuli excretorii; Начало выводных
канальцев. 6. Glandula tarsalis; Железа хряща века (Мейбома железа).
Рисунок 454. Слезный аппарат. Правая сторона
1. Caruncula lacrimalis; Слезное мясцо. 2. Palpebra inferior; Нижнее веко. 3. Puncta lacrimalia; Слезные точки.
4. Ductuli excretorii; Выводные канальцы. 5. Glandula lacrimalis; Слезная железа. 6. Palpebra superior; Верхнее веко.
7. Plica semilunaris; Полулунная складка. 8. Canaliculus lacrimalis; Слезный каналец. 9. Saccus lacrimalis; Слезный
мешок. 10. Ductus nasolacrimalis; Носослезный проток.
562
ОРГАН ЗРЕНИЯ
4
1
5
6
3
2
6
1
Figura 453. — The Meibomian glands., etc., seen from the inner surface of the eyelids
5
6
7
4
8
9
3
2
1
10
Figura 454. — The lacrimal apparatus. Right side
563
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
УШНАЯ РАКОВИНА.
ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
УШИ
МЫШЦЫ УШНОЙ РАКОВИНЫ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
НАРУЖНОГО СЛУХОВОГО ПРОХОДА
И БАРАБАННОЙ ПОЛОСТИ.
ЛЕВАЯ СТОРОНА
(GEGENBAUR)
Рисунок 455. Ушная раковина. Передняя поверхность
1. Lobulus auriculae; Долька ушной раковины; мочка. 2. Antitragus; Противокозелок. 3. Antihelix; Противозавиток.
4. Scapha; Ладья. 5. Helix; Завиток. 6. Fossa triangularis; Треугольная ямка противозавитка. 7. Concha auriculae;
Раковина уха. 8. Tragus; Козелок.
Рисунок 456. Мышцы ушной раковины
1. M. antitragicus; Противокозелковая мышца. 2. Concha auriculae; Раковина уха. 3. Musculus auricularis posterior;
Задняя ушная мышца. 4. Antihelix; Противозавиток. 5. Helix; Завиток. 6. Musculus auricularis superior; Верхняя ушная мышца. 7. M. helicis major; Большая мышца завитка. 8. Musculus auricularis anterior; Передняя ушная мышца.
9. M. helicis minor; Малая мышца завитка. 10. M. tragicus; Козелковая мышца.
Рисунок 457. Поперечный разрез наружного слухового прохода и барабанной
полости. Левая сторона (Gegenbaur)
1. Meatus acusticus externus cartilagineus; Хрящевой наружный слуховой проход. 2. Membrana tympanica; Барабанная перепонка. 3. A. carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 4. Promontorium; Мыс. 5. Stapes; Стремя.
6. Malleus; Молоточек. 7. Cartilago auriculae; Хрящ ушной раковины.
564
ОРГАН СЛУХА
5
6
6
4
5
7
7
8
3
8
4
9
2
2
3
10
1
1
Figura 455. —
The pinna, or auricle. Outer surfaces
Cartilage
of the pinna
5
4
3
2
1
Figura 456. — The muscles of the pinna
Promont.
Stapes
Malleus
7
6
Int. carot. a.
Membrana
tympani
Cartilage of the ext.
auditory meatus
Figura 457. —
Transverse section of external anditory meatus and tympanum. Left side. (Gegenbaur.)
565
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ВНУТРЕННЯЯ СТЕНКА БАРАБАННОЙ ПОЛОСТИ
(ENLARGED)
СЛУХОВЫЕ КОСТОЧКИ.
ВИД СНАРУЖИ
(УВЕЛИЧЕНИЕ)
(ENLARGED)
Рисунок 458. Внутренняя стенка барабанной полости (Enlarged)
1. Fossa jugularis; Яремная ямка. 2. Nervus facialis [VII]; Лицевой нерв [VII]. 3. Chorda tympani; Radix parasympathica
ganglii submandibularis; Барабанная струна; парасимпатический корешок поднижнечелюстного узла. 4. Fenestra
cochleae; Окно улитки. 5. Promontorium; Мыс. 6. Pyramis vestibuli; Пирамида преддверия. 7. Cellulae mastoideae;
Сосцевидные ячейки. 8. Aquaeductus vestibuli; Водопровод преддверия. 9. Fenestra vestibuli; Окно преддверия.
10. Semicanalis musculi tensoris tympani; Полуканал мышцы, напрягающей барабанную перепонку. 11. Processus
cochleariformis; Улитковый отросток. 12. Tuba auditiva; Tuba auditoria; Слуховая труба (евстахиева труба). 13. Plexus
tympanicus; Nn. caroticotympanici; Барабанное сплетение; Сонно-барабанные нервы.
Рисунок 459. Слуховые косточки. Вид снаружи (увеличение) (Enlarged)
1. Stapes; Стремя. 2. Crus breve; Короткая ножка. 3. Incus; Наковальня. 4. Caput mallei; Головка молоточка.
5. Malleus; Молоточек. 6. Processus anterior; Передний отросток. 7. Processus lateralis; Латеральный отросток.
8. Manubrium mallei; Рукоятка молоточка. 9. Crus longum; Длинная ножка. 10. Articulatio incudostapedialis; Наковально-стременной сустав. 11. Caput stapedis; Головка стремени. 12. Crus posterius; Задняя ножка.
566
ОРГАН СЛУХА
8
9
7
10
6
5
11
4
12
3
13
2
1
Figura 458. — View of inner wall of tympanicum. (Enlarged.)
4
6
5
3
7
2
8
9
1
10
11
12
Figura 459. — The small bones of the ear, seen from the outside. (Enlarged.)
567
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ВСКРЫТЫЙ КОСТНЫЙ ЛАБИРИНТ
(ENLARGED)
ВСКРЫТАЯ УЛИТКА (ENLARGED)
Рисунок 460. Вскрытый костный лабиринт (Enlarged)
1. Scala tympani; Барабанная лестница. 2. Scala vestibuli; Лестница преддверия. 3. Aquaeductus cochleae; Foramen;
Отверстие водопровода улитки. 4. Foramen rotundum; Зонд через круглое отверстие. 5. Aquaeductus vestibuli;
Foramen; Отверстие водопровода преддверия. 6. Ampulla ossea posterior; Задняя костная ампула. 7. Canalis
semicircularis posterior; Задний полукружный канал. 8. Canales semicirculares; Полукружные каналы. 9. Canalis
semicircularis anterior; Передний полукружный канал. 10. Canalis semicircularis lateralis; Латеральный полукружный
канал. 11. Ampulla ossea lateralis; Латеральная костная ампула. 12. Helicotrema; Отверстие улитки; геликотрема.
13. Vestibulum; Преддверие. 14. Recessus sphericus; Recessus saccularis; Сферическое углубление; углубление
мешочка. 15. Cochlea; Улитка. 16. Lamina spiralis ossea; Костная спиральная пластинка.
Рисунок 461. Вскрытая улитка (Enlarged)
1. Scala tympani; Барабанная лестница. 2. Scala vestibuli; Лестница преддверия. 3. Cupula cochleae; Купол улитки.
4. Modiolus cochleae; Стержень улитки. 5. Lamina spiralis ossea; Костная спиральная пластинка. 6. Nervus
cochlearis: Fibrae; Волокна улиткового нервa.
568
ОРГАН СЛУХА
9
8
11
7
12
15
10
14
13
6
5
16
2
4
3
1
Figura 460. — The osseous labyrinth laid open. (Enlarged.)
3
2
4
5
1
6
Figura 461. — The cochlea laid open. (Enlarged.)
569
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
ПЕРЕПОНЧАТЫЙ ЛАБИРИНТ
(ENLARGED)
ПОЛОСТЬ СРЕДНЕЙ ЛЕСТНИЦЫ,
ОРГАН КОРТИ И Т. Д.
Рисунок 462. Перепончатый лабиринт (Enlarged)
1. Ampulla membranacea posterior; Задняя перепончатая ампула. 2. Ductus semicircularis posterior; Задний полукружный проток. 3. Ductus semicirculares; Полукружные протоки. 4. Crus membranaceum commune; Общая
перепончатая ножка. 5. Ductus semicircularis anterior; Передний полукружный проток. 6. Ampulla membranacea
anterior; Передняя перепончатая ампула. 7. Utriculus; Эллиптический мешочек; маточка. 8. Sacculus; Сферический мешочек; мешочек. 9. Scala media; Средняя лестница. 10. Ductus reuniens; Соединяющий проток. 11. Ductus
endolymphaticus; Эндолимфатический проток.
Рисунок 463. Полость средней лестницы, орган Корти и т. д.
1. Lamina basilaris; Базилярная пластинка. 2. Cuniculus internus; Внутренний туннель. 3. Paries vestibularis;
Membrana vestibularis; Преддверная стенка; преддверная мембрана. 4. Membrana tectoria; Покровная мембрана.
5. Sulcus spiralis internus; Внутренняя спиральная борозда. 6. Organum spirale; Спиральный орган (орган Корти).
7. Ligamentum spirale; Спиральная связка.
570
ОРГАН СЛУХА
5
6
3
4
7
8
9
2
10
1
11
Figura 462. — The membranous labyrinth. (Enlarged.)
3
4
7
5
6
1
2
Figura 463. — Floor of scala media, showing the organ of Corti, etc.
571
ОРГАНЫ ЧУВСТВ
РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ ОРГАН КОРТИ.
УВЕЛИЧЕНО
(G. RETZIUS)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ УЛИТКИ, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
СООТНОШЕНИЯ ЛЕСТНИЦ,
СПИРАЛЬНОГО УЗЛА И Т. Д.
Рисунок 464. Разрез через орган Корти. Увеличено (G. Retzius)
1. Cellulae phalangeae internae; Внутренние фаланговые клетки (клетки Дейтерса). 2. Cunieulus externus; Наружный туннель. 3. Lamina basilaris; Базилярная пластинка. 4. Vas spirale; Спиральный сосуд. 5. Cunieulus internus;
Внутренний туннель. 6. Neurofibraе; Нервные волокна. 7. Cochleocytus internus; Внутренняя волосковая клетка.
8. Limbus spiralis; Спиральный край. 9. Membrana tectoria; Покровная мембрана. 10. Cochleocytus; Кохлеоцит;
Волосковая клетка улитки.
Рисунок 465. Продольный разрез улитки, показывающий соотношения лестниц,
спирального узла и т. д.
S.V. Лестница преддверия. S.T. Барабанная лестница. S.M. Средняя лестница. L.S. Спиральная связка. G.S. Спиральный узел
572
ОРГАН СЛУХА
10
9
8
7
4
5
6
1
2
3
Figura 464. — Section through the organ of Corti. Magnified. (G. Retzius.)
Figura 465. — Longitudinal section of the cochlea,
showing the relations of the scalae, the ganglion spirale, etc.
S.V. Scala vestibuli. S.T. Scala tympani. S.M. Scala media. L.S. Ligamentum spirale.
G.S. Ganglion spirale.
573
Часть восьмая
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА
Ротовая полость
Пищевод
Брюшная полость
Печень
Поджелудочная железа
Селезенка
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
НОС, РОТ, ГЛОТКА И Т. Д.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Рисунок 466. Нос, рот, глотка и т. д. Вертикальный разрез
1. Oesophagus; Пищевод. 2. Vertebrae cervicales [CI–СVII]; Corpus vertebrae; Шейные позвонки [CI–СVII]; Тело позвонка. 3. Epiglottis; Надгортанник. 4. Arcus palatopharyngeus; Plica posterior faucium; Небно-глоточная дужка;
задняя складка зева. 5. Parynx; Глотка. 6. Uvula palatina; Небный язычок. 7. Palatum molle; Velum palatinum; Мягкое небо; небная занавеска. 8. Tuba auditiva; Tuba auditoria; Слуховая труба (евстахиева труба). 9. Os sphenoidale;
Клиновидная кость. 10. Concha nasalis superior; Верхняя носовая раковина. 11. Concha nasalis media; Средняя
носовая раковина. 12. Meatus nasi communis; Общий носовой ход. 13. Fossa nasalis; Носовая ямка. 14. Concha
nasalis inferior; Нижняя носовая раковина. 15. Palatum durum; Твердое небо. 16. Ductus parotideus; Зонд проходит
через околоушной проток. 17. Lingua; Язык. 18. Arcus palatoglossus; Plica anterior faucium; Небно-язычная дужка;
передняя складка зева. 19. Ductus sublingualis major; Большой подъязычный проток. 20. Os hyoideum; Подъязычная кость. 21. Cavitas laryngis; Полость гортани. 22. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 23. Cartilago cricoidea;
Перстневидный хрящ. 24. Trachea; Трахея.
576
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
12
10
9
13
11
14
8
15
7
16
6
18
17
19
5
4
20
3
21
2
22
23
24
1
Figura 466. — Sectional view of the nose, mouth, pharynx, etc.
577
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ.
ЛЕВАЯ СТОРОНА
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
ПОСТОЯННЫЕ ЗУБЫ.
ПРАВАЯ СТОРОНА (BURCHARD)
Рисунок 467. Молочные зубы. Левая сторона
Рисунок 468. Постоянные зубы. Правая сторона (Burchard)
578
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 467. — Deciduous teeth. Left side
Figura 468. — Permanent teeth. Right side (Burchard)
579
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПРАВАЯ ПОЛОВИНА ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗУБАМИ,
ВИД СНИЗУ.
БУКВЫ И ЦИФРЫ УКАЗЫВАЮТ НА ФОРМУ ЗУБОВ
И ИХ НУМЕРАЦИЮ
ПРАВАЯ ПОЛОВИНА НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗУБАМИ.
БУКВА А И ЦИФРЫ УКАЗЫВАЮТ
НА КОНИЧЕСКИЕ КОРОНКИ С ОСТРИЯМИ ЗУБОВ
(BURCHARD)
МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ.
ЯЗЫЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Рисунок 469. Правая половина верхней челюсти с соответствующими зубами,
вид снизу. Буквы и цифры указывают на форму зубов и их нумерацию
Рисунок 470. Правая половина нижней челюсти с соответствующими зубами.
Буква а и цифры указывают на конические коронки с остриями зубов (Burchard)
Рисунок 471. Молочные зубы. Язычная поверхность
1. Arcus dentalis maxillaris; Arcus dentalis superior; Верхнечелюстная зубная дуга; верхняя зубная дуга. 2. Arcus
dentalis mandibularis; Arcus dentalis inferior; Нижнечелюстная зубная дуга; нижняя зубная дуга.
580
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 469. — Right half of upper jaw
(from below), with the corresponding
teeth. The letter and numbers point
to the classes of teeth and the numbers
in classes
Figura 470. — Fig. 470. Right half
of lower jaw, with the corresponding
teeth. The letter and numbers point
to the various cusps or their modifications
on the different teeth (Burchard)
1
2
Figura 471. — Deciduous teeth. Lingual view
581
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЗУБЫ И ЧЕЛЮСТИ
С УДАЛЕННЫМИ НАРУЖНЫМИ ПЛАСТИНКАМИ
АЛЬВЕОЛЯРНЫХ ОТРОСТКОВ
(CRYER)
ПРАВАЯ ПОЛОВИНА НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗУБАМИ.
БУКВА А И ЦИФРЫ УКАЗЫВАЮТ
НА КОНИЧЕСКИЕ КОРОНКИ С ОСТРИЯМИ ЗУБОВ
(BURCHARD)
Рисунок 472. Зубы и челюсти
с удаленными наружными пластинками альвеолярных отростков (Cryer)
Рисунок 473. Front and side views of the teeth and jaws
582
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 472. —
View of teeth in situ, with the external plates of the alveolar processes removed (Cryer)
Figura 473. — Front and side views of the teeth and jaws
583
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ КОРЕННОГО ЗУБА
ВЕРТИКАЛЬНОЕ СЕЧЕНИЕ ЗУБА IN SITU
(УВЕЛИЧЕНИЕ 15 ДИАМЕТРОВ)
Рисунок 474. Вертикальный разрез коренного зуба
1. Cavitas dentis; Cavitas pulparis; Полость зуба; пульпарная полость. 2. Corona dentis; Коронка зуба. 3. Cervix
dentis; Шейка зуба. 4. Radix dentis; Корень зуба.
Рисунок 475. Вертикальное сечение зуба in situ (увеличение 15 диаметров).
c. Пульпа, расположенная против шейки зуба; часть сверху — коронка, та, часть снизу — корень (клык).
1. Эмаль с радиальными и концентрическими призмами. 2. Дентин с канальцами и предентиновыми
волокнами. 3. Цемент с костными тельцами. 4. Зубная надкостница. 5. Кость нижней челюсти.
584
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
2
1
3
4
Figura 474. — Vertical section of a molar tooth
1
2
4
с
3
3
5
Figura 475. — Vertical section of a tooth in situ (15 diameters).
c. Is placed in the pulp-cavity, opposite the cervix or neck of the tooth; the part above is
the crown, that below is the root (fang). 1. Enamel with radial and concentric markings.
2. Dentine with tubules and incremental lines. 3. Cement or crusta petrosa, with bone
corpuscles. 4. Dental periosteum. 5. Bone of lower jaw.
585
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
СРЕЗ ЧЕРЕЗ КОРЕНЬ ПРЕМОЛЯРА ЧЕЛОВЕКА
ЭМАЛЕВЫЕ ПРИЗМЫ
(УВЕЛИЧЕНИЕ u 350 ДИАМЕТРОВ)
Рисунок 476. Срез через корень премоляра человека
D. Дентин; K. Цементные тельца; O. Остеобласты; Ep. Остатки эпителиального корневого влагалища зуба
(слоя Гертвига), увеличение х 200; J. Межглобулярное пространство.
Рисунок 477. Эмалевые призмы (увеличение х 350 диаметров)
A. Фрагменты и отдельные волокна эмали, выделенные под действием соляной кислоты. B. Поверхность
небольшого фрагмента эмали, показывающая шестиугольные концы волокон.
586
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 476. — Ground section through the root of a human premolar: D, dentine;
K, cement corpuscles; O, osteoblasts; Ep., remains of Hertwig’s epithelial sheath,
200 diameters; J, interglobular spaces (Rose)
А
В
Figura 477. — Enamel prisms (350 diameters). A. Fragments and single fibres
of the enamel isolated by the action of hydrochloric acid. B. Surface of a small fragment
of enamel, showing the hexagonal ends of the fibres
587
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА РАЗВИТИЯ ЗУБА
НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЗАРОДЫША.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ. УВЕЛИЧЕНИЕ u 25
Рисунок 478. Схема развития зуба
1. Ранняя стадия. 4. Последняя стадия. 2, 3. Промежуточная стадия. s. Общий зубной зачаток. o. Специальный
зачаток молочного зуба. о´. Специальный зачаток постоянного зуба. p. Сосочек. е. Зубные борозды (Gegenbaur)
Рисунок 479. Нижняя челюсть человеческого зародыша.
Вертикальный разрез. Увеличение u 25
1. Сartilago Meckeli; Меккелев хрящ. 2. Germen dentalis proprius; Постоянный специальный зубной зародыш.
3. Germen dentalis communis; Общий зубной зародыш. 4. Sulcus dentalis; Зубная борозда. 5. Epithelium enameleum
internum; Внутренний эмалевый эпителий. 6. Saccus dentalis; Зубной мешочек. 7. Pulpa enamelea; Reticulum
stellatum; Пульпа эмалевого органа; Звездчатый ретикулюм. 8. Epithelium enameleum externum; Наружный эмалевый эпителий. 9. Papilla dentis; Зубной сосочек; десневой сосочек. 10. Mandibula; Нижняя челюсть.
588
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
1
2
3
4
Figura 478. — Diagram of method of development of the teeth. 1. Early stage. 4. Later
stage. 2, 3. Intermediate stages. s. Common dental germ. o. Special dental germ (milk).
o´. Special dental germ (permanent). p. Papilla. e. Dental furrow. (Gegenbaur.)
5
4
6
3
7
8
9
2
1
10
Figura 479. — Vertical section of the inferior maxilla of an early human foetus.
(Magnified 25 diameters.)
589
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
A. РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ ЗУБНОЙ ФОЛЛИКУЛ КЛЫКА
ЧЕЛОВЕКА 7,5 МЕСЯЦЕВ.
B. СХЕМА ПО WILLIAMS (DENTAL COSMOS, 1896),
СПОСОБ КОНЦЕНТРАЦИИ ЭМАЛИ
ЧАСТЬ СРЕЗА РАЗВИВАЮЩЕГОСЯ ЗУБА МОЛОДОЙ
КРЫСЫ, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ОТЛОЖЕНИЯ ДЕНТИНА
(БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ)
Рисунок 480. A. Разрез через зубной фолликул клыка человека 7,5 месяцев
A, фолликулярная стенка; B, наружная эпителиальная оболочка; C, звездчатый ретикулум; D, промежуточный
слой; E, амелобласты; F, одонтобласты; G, пульпа
B. Схема по Williams (Dental Cosmos, 1896), способ концентрации эмали: A, кровоснабжение В секретирующих
сосочков; С, слой амелобластов, содержащий эмалевые глобулы и капельки калькоглобулина; D, концентрированные эмалевые глобулы; E, формирующийся дентин; F, формирующий дентин; G, слой одонтобластов; H, кровоснабжение одонтобластического слоя.
Рисунок 481. Часть среза развивающегося зуба молодой крысы, показывающий
отложения дентина (большое увеличение)
a. Наружный слой полностью кальцифицированного дентина. b. Некальцифицированный матрикс с несколькими участками известкового вещества. c. Одонтобласты с отростками, отходящими в дентин. d. Пульпа. Участок
окрашен кармином, который проникает только в некальцинированный матрикс, но не затрагивает кальцинированную часть.
590
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
A
B
Figura 480. — A. Section through tooth-follicle — human canine 7 ½ months:
A, follicular wall; B, outer epithelial coat; C, stellate reticulum; D, stratum intermedium;
E, ameloblasts; F, odontoblasts; G, pulp.
B. Diagram after Williams (Dental Cosmos, 1896), mode of enamel deposition: A, blood
supply to B, secreting papillae; C, layer of ameloblasts containing enamel globules and droplets
of calcoglobulin; D, enamel-globules deposited; E, formed dentine; F, forming dentine; G, layer
of odontoblasts; H, blood supply to odontoblastic laver.
Figura 481. — Part of section of developing tooth of young rat, showing the mode
of deposition of the dentine (highly magnified).
a. Outer layer of fully-calcified dentine. b. Uncalcified matrix with a few nodules of calcareous
matter. c. Odontoblasts with processes extending into the dentine. d. Pulp. The section is
stained with carmine, which colors the uncalcified matrix, but not the calcified part.
591
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
МОЛОЧНЫЕ ЗУБЫ РЕБЕНКА ПРИМЕРНО ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ.
ПОСТОЯННЫЕ ЗУБЫ ВИДНЫ В ИХ АЛЬВЕОЛАХ
(CRYER)
Рисунок 482. Молочные зубы ребенка примерно четырех лет.
Постоянные зубы видны в их альвеолах (Cryer)
592
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 482. — The milk-teeth in a child of about four years.
The permanent teeth are seen in their alveoli. (Cryer.)
593
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
СЛЮННЫЕ ЖЕЛЕЗЫ
УЧАСТОК ПОДЧЕЛЮСТНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СОБАКИ,
ОКРАШЕННЫЙ КАРМИНОМ
(БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ)
(KOLLIKER)
Рисунок 483. Слюнные железы
1. Glandulae labiales; Губные железы. 2. Arteria carotis externa; Наружная сонная артерия. 3. Nervus hypoglossus
[XII]; Подъязычный нерв [XII]. 4. M. digastricus; Venter posterior; Двубрюшная мышца; Заднее брюшко. 5. Glandula
parotidea; Околоушная железа. 6. Processus mastoideus; Сосцевидный отросток. 7. A. temporalis anterior; Передняя височная артерия. 8. Glandulae oris; Железы рта. 9. A. transversa faciei; Поперечная артерия лица.
10. Ductus parotideus; Проток околоушной железы (стенонов проток, проток Блазиуса). 11. Nervus facialis [VII];
Лицевой нерв [VII]. 12. M. masseter; Жевательная мышца. 13. Lingua; Язык. 14. Arteria facialis; Лицевая артерия. 15. N. lingualis; Язычный нерв. 16. Ductus submandibularis; Поднижнечелюстной проток (вартонов проток).
17. Glandula sublingualis; Подъязычная железа. 18. M. mylohyoideus; Челюстно-подъязычная мышца.
Рисунок 484. Участок подчелюстной железы собаки,
окрашенный кармином (большое увеличение) (Kolliker)
1. Acinus; Ацинус. 2. Semilunii serosi; Серозные полулуния (полулуния Джиануцци). 3. Ductus salivarius; Слюнной
проток.
594
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
7
8
9
10
6
11
12
5
4
13
3
14
16
2
17
15
1
18
Figura 483. — The salivary glands
1
2
3
Figura 484. — A highly magnified section of the submaxillary gland of the dog,
stained with carmine. (Kolliker.)
595
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ДОБАВОЧНЫЕ МЫШЕЧНЫЕ ВОЛОКНА
МЕЖДУ ПИЩЕВОДОМ И ПЛЕВРОЙ,
МЕЖДУ ПИЩЕВОДОМ И ТРАХЕЕЙ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА
ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 485. Добавочные мышечные волокна между пищеводом и плеврой, между
пищеводом и трахеей (препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. Pleura; Плевра. 2. Trachea; Трахея. 3. Oesophagus; Пищевод.
596
ПИЩЕВОД
2
3
1
Figura 485. — Accessory muscular fibres between the oesophagus and pleura,
ahd oesophagus and trachea.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England.)
597
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ТОПОГРАФИЯ ОРГАНОВ ГРУДНОЙ
И БРЮШНОЙ ПОЛОСТЕЙ
Рисунок 486. Топография органов грудной и брюшной полостей
598
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 486. — Topography of thoracic and abdominal viscera
599
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ОБЛАСТИ ЖИВОТА И БРЮШНЫЕ ВНУТРЕННОСТИ
(КРАЙ РЕБЕРНЫХ ХРЯЩЕЙ
ОБОЗНАЧЕН ПУНКТИРНОЙ ЛИНИЕЙ)
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
Рисунок 487. Области живота и брюшные внутренности
(край реберных хрящей обозначен пунктирной линией)
1. Lig. umbilicale medianum; Срединная пупочная связка. 2. Hypogastrium; Regio pubica; Подчревье; лобковая область. 3. Caecum; Слепая кишка. 4. Hypogastrium dextrum; Regio pubica dextra; Правое подчревье; правая лобковая область. 5. Intestinum tenue; Тонкая кишка. 6. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка. 7. Regio lumbalis
dextra; Правая поясничная область. 8. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка. 9. Vesica biliaris; Vesica
fellea; Желчный пузырь. 10. Hypochondrium dextrum; Regio hypochondriaca dextra; Правое подреберье; правая
подреберная область. 11. Lobus hepatis dexter; Правая доля печени. 12. Diaphragma; Pars costalis diaphragmatis;
Диафрагма; Реберная часть диафрагмы. 13. Lobus hepatis sinister; Левая доля печени. 14. Epigastrium; Regio
epigastrica; Fossa epigastrica; Надчревье; надчревная область; надчревная ямка. 15. Hypochondrium dextrum; Regio
hypochondriaca dextra; Левое подреберье; левая подреберная область. 16. Gaster; Желудок. 17. Splen; Lien; Селезенка. 18. Umbilicus; Regio umbilicalis; Пупок; пупочная область. 19. Regio lumbalis sinistra; Левая поясничная
область. 20. Omentum majus; Большой сальник (половина удалена). 21. Colon descendens; Нисходящая ободочная кишка. 22. Hypogastrium sinistrum; Regio pubica sinistra; Левое подчревье; левая лобковая область. 23. Colon
sigmoideum; Сигмовидная ободочная кишка. 24. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга.
25. Vesica urinaria; Мочевой пузырь.
600
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
12
11
13
10
15
14
16
17
9
8
18
7
19
20
5
21
6
22
4
3
23
2
1
24
25
Figura 487. — The regions of the abdomen and their contents.
(Edge of costal cartilages in dotted outline.)
601
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ЖИВОТА.
БРЮШИНА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЖИВОТА.
БРЮШИНА
Рисунок 488. Вертикальный разрез живота. Брюшина
1. Rectum; Прямая кишка. 2. Uterus; Матка. 3. Aorta; Аорта. 4. Columna vertebralis; Позвоночный столб. 5. Duodenum;
Двенадцатиперстная кишка. 6. Pancreas; Поджелудочная железа. 7. Cavitas peritonealis; Cavitas inferior; Брюшинная полость; полость; Нижний отдел. 8. Hepar; Печень. 9. Pleura; Плевра. 10. Diaphragma; Диафрагма. 11. Foramen
omentale; Foramen epiploicum; Зонд в сальниковом отверстии (отверстии Винслоу). 12. Omentum minus; Малый
сальник. 13. Gaster; Желудок. 14. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка. 15. Mesocolon; Брыжейка
ободочной кишки. 16. Omentum majus; Большой сальник. 17. Intestinum tenue; Тонкая кишка. 18. Mesenterium;
Брыжейка тонкой кишки. 19. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 20. Vagina; Влагалище.
Рисунок 489. Поперечный разрез живота. Брюшина
1. Vertebra; Позвонок. 2. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 3. Ren;
Nephros; Почка. 4. Lig. splenorenale; Lig. lienorenale; Селезеночно-почечная связка. 5. Splen; Lien; Селезенка.
6. Lig. gastrosplenicum; Lig. gastrolienale; Желудочно-селезеночная связка. 7. Gaster; Желудок. 8. Omentum minus;
Малый сальник. 9. Porta hepatis; Ворота печени. 10. A. hepatica communis; Vena portae hepatis; Ductus hepaticus
communis; Воротная вена печени; Общая печеночная артерия; Общий печеночный проток. 11. Vena cava inferior;
Нижняя полая вена.
602
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
9
10
8
11
12
7
6
5
4
13
3
15
14
16
2
17
18
1
19
20
Figura 488. —
The reflections of the peritoneum, as seen in a vertical section of the abdomen
9
8
10
6
7
5
3
1
3
4
2
11
Figura 489. — Transverse section of peritoneum
603
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ХОД БРЮШИНЫ
(СХЕМА DR. DELEPINE)
Рисунок 490. Ход брюшины (схема Dr. Delepine)
1. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 2. A. epigastrica inferior; Нижняя надчревная артерия. 3. Arteria iliaca externa;
Наружная подвздошная артерия. 4. Arteria iliaca interna; Внутренняя подвздошная артерия. 5. Arteria iliaca
communis; Общая подвздошная артерия. 6. A. rectalis superior; Верхняя прямокишечная артерия. 7. A. sigmoidea;
Сигмовидная артерия. 8. Vasa intestinalia; Тонкокишечные сосуды. 9. A. colica dextra; Правая ободочная артерия.
10. A. colica sinistra; Левая ободочная артерия. 11. Aorta; Аорта. 12. Arteria mesenterica superior; Верхняя брыжеечная артерия. 13. Ren dexter et sinister; Nephros; Правая и левая почки. 14. Duodenum; Pars descendens; Двенадцатиперстная кишка; Нисходящая часть. 15. Duodenum; Pars horizontalis; Pars inferior; Двенадцатиперстная кишка;
Горизонтальная часть; нижняя часть. 16. A. colica media; Средняя ободочная артерия. 17. A. pancreaticoduodenalis
inferior; Нижняя панкреатодуоденальная артерия. 18. Pancreas; Поджелудочная железа. 19. A. splenica; A. lienalis;
Селезеночная артерия. 20. A. hepatica communis; Общая печеночная артерия. 21. Arteria coronaria dextra; Правая
венечная артерия. 22. A. phrenica dextra; Правая диафрагмальная артерия. 23. Oesophagus; Пищевод. 24. Vena
cava inferior; Нижняя полая вена. 25. Hepar; Lig. triangulare dextrum; Печень; Правая треугольная связка. 26. Hepar;
Lig. falciforme; Печень; Серповидная связка. 27. Hepar; Lig. triangulare sinistrum; Печень; Левая треугольная связка.
28. Peritoneum; Брюшина. 29. Spatium retroperitoneale; Забрюшинное пространство. 30. Omentum minus; Lig.
hepatogastricum; Terminatio diaphragmatica; Печеночно-желудочная связка малого сальника; диафрагмальный конец. 31. Omentum majus; Lig. gastrophrenicum; Желудочно-диафрагмальная связка большого сальника.
32. Omentum majus; Lig. gastrosplenicum; Lig. gastrolienale; Желудочно-селезеночная связка большого сальника. 33. Foramen omentale; Foramen epiploicum; Сальниковое отверстие (отверстие Винслоу). 34. Duodenum;
Pars superior; Двенадцатиперстная кишка; Верхняя часть. 35. Omentum majus; Lig. gastrocolicum; Желудочно-ободочная связка большого сальника. 36. Omentum majus; Strata anteriora; Точка между двумя передними
слоями большого сальника. 37. Mesocolon transversum; Брыжейка поперечной ободочной кишки. 38. Flexura
coli sinistra; Flexura coli splenica; Spatium extraperitoneale; Левый изгиб ободочной кишки; селезеночный изгиб
ободочной кишки; Внебрюшинное пространство. 39. Mesenterium; Strati; Брыжейка тонкой кишки; два слоя.
40. Colon ascendens; Pars extraperitonealis; Восходящая ободочная кишка; Внебрюшинная часть. 41. Mesocolon
sigmoideum; Брыжейка сигмовидной ободочной кишки. 42. Caecum; Pars extraperitonealis; Слепая кишка; Внебрюшинная часть. 43. Mesorectum; Брыжейка прямой кишки. 44. Rectum; Facies extraperitonealis; Прямая кишка;
Внебрюшинная поверхность. 45. Vesica urinaria; Lig. umbilicale medianum; Мочевой пузырь; Срединная пупочная
связка.
604
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
26
25
27
24
23
22
21
20
19
18
17
16
12
15
11
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4
3
2
1
Figura 490. — Diagram devised be Dr. Delepine to show the lines along which
the peritoneum leaves the wall of the abdomen to invest the viscera
605
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЖЕЛУДОК. СХЕМА
СЛИЗИСТАЯ ОБОЛОЧКА ЖЕЛУДКА
И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ
С ЖЕЛЧНЫМИ ПРОТОКАМИ
Рисунок 491. Желудок. Схема
1. Antrum pyloricum; Привратниковая пещера. 2. Pars pylorica; Привратниковая (пилорическая) часть. 3. Curvatura
minor; Малая кривизна. 4. Ostium cardiacum; Кардиальное отверстие. 5. Fundus gastricus; Дно желудка. 6. Curvatura
major; Большая кривизна.
Рисунок 492. Слизистая оболочка желудка
и двенадцатиперстной кишки с желчными протоками
1. Plicae circulares; Циркулярные складки. 2. Duodenum; Pars descendens; Нисходящая часть двенадцатиперстной
кишки. 3. Ductus hepaticus communis; Общий печеночный проток. 4. Ductus cysticus; Пузырный проток. 5. Vesica
biliaris; Vesica fellea; Желчный пузырь. 6. Ductus hepaticus dexter; Ductus hepaticus sinister; Правый и левый печеночные протоки. 7. Pars pylorica; Привратниковая (пилорическая) часть. 8. Oesophagus; Tunica mucosa; Слизистая оболочка пищевода. 9. Plicae gastricae; Складки желудка. 10. Cardia; Pars cardiaca; Кардиа; кардиальная
часть. 11. Tunica mucosa; Слизистая оболочка. 12. Ductus pancreaticus; Проток поджелудочной железы.
606
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
5
4
3
2
6
1
Figura 491. — Diagrammatic outline of the stomach
5
8
6
4
10
7
3
9
11
2
12
1
Figura 492. —
The mucous membrane of the stomach and duodenum with the bile-ducts
607
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
МЫШЕЧНАЯ ОБОЛОЧКА ЖЕЛУДКА
ПИЛОРИЧЕСКАЯ ЖЕЛЕЗА
СОБСТВЕННАЯ ЖЕЛЕЗА ЖЕЛУДКА
Рисунок 493. Мышечная оболочка желудка
1. Curvatura major; Большая кривизна. 2. Paries anterior; Передняя стенка. 3. Pylorus; Привратник (пилорус).
4. Duodenum; Двенадцатиперстная кишка. 5. Curvatura minor; Малая кривизна. 6. Stratum circulare; Круговой
слой. 7. Oesophagus; Пищевод. 8. Stratum longitudinale; Продольный слой. 9. Cardia; Pars cardiaca; Кардиа; кардиальная часть.
Рисунок 494. Пилорическая железа
Рисунок 495. Собственная железа желудка
608
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
6
7
4
3
9
5
8
2
6
1
Figura 493. — The muscular coat of the stomach
Figura 494. — Pyloric gland
Figura 495. — Peptic gastric gland
609
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ,
ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И СЕЛЕЗЕНКИ
(ПО ДАННЫМ ПРОФЕССОРОВ БИРМИНГЕМА).
ПУНКТИРНАЯ ЛИНИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ
ЛИНИЮ ПРИКРЕПЛЕНИЯ БРЫЖЕЙКИ
ПОПЕРЕЧНО-ОБОДОЧНОЙ КИШКИ
Рисунок 496. Взаимоотношения двенадцатиперстной кишки, поджелудочной железы
и селезенки (по данным профессоров Бирмингема). Пунктирная линия представляет
собой линию прикрепления брыжейки поперечно-ободочной кишки
1. Angulus sacrovertebralis; Крестцово-позвоночный угол. 2. Vertebra lumbalis [L V]; Поясничный позвонок [L V].
3. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 4. Ureter; Мочеточник. 5. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 6. M. iliacus; Подвздошная мышца. 7. Arteria iliaca communis; Общая подвздошная артерия.
8. A. mesenterica inferior; Нижняя брыжеечная артерия. 9. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная
часть аорты; брюшная аорта. 10. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 11. Duodenum; Двенадцатиперстная кишка. 12. Vena mesenterica superior; Верхняя брыжеечная вена. 13. Ren dextrum; Nephros; Правая
почка. 14. Pars pylorica; Привратниковая (пилорическая) часть. 15. Arteriae et Venae intrarenales dextrae; Правые внутрипочечные артерии и вены. 16. Diaphragma; Folium dextrum; Правый листок диафрагмы. 17. Glandula
suprarenalis; Capsula; Капсула надпочечника. 18. A. hepatica communis; Vena portae hepatis; Ductus hepaticus
communis; Общая печеночная артерия; Воротная вена печени; Общий печеночный проток. 19. Vena cava inferior;
Influxum; Приток нижней полой вены. 20. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 21. Vasa phrenica; Диафрагмальные сосуды. 22. Pars thoracica aortae; Aorta thoracica; Грудная часть аорты; грудная аорта. 23. Oesophagus;
Пищевод. 24. Diaphragma; Crus dextrum; Crus sinistrum; Диафрагма; Правая ножка; Левая ножка. 25. A. gastrica
sinistra; Левая желудочная артерия. 26. Diaphragma; Folium sinistrum; Левый листок диафрагмы. 27. A. splenica;
A. Lienalis; Селезеночная артерия. 28. Vena splenica; V. lienalis; Селезеночная вена. 29. Splen; Lien; Селезенка.
30. Pancreas; Поджелудочная железа. 31. Lig. phrenicocolicum; Диафрагмально-ободочная связка. 32. Arteria
mesenterica superior; Верхняя брыжеечная артерия. 33. Ren sinistrum; Nephros; Левая почка. 34. Colon descendens;
Нисходящая ободочная кишка. 35. V. testicularis sinistra; Левая яичковая вена. 36. Mesocolon sigmoideum; Брыжейка сигмовидной ободочной кишки (отрезана). 37. Rectum; Прямая кишка. 38. Vena iliaca communis sinistra;
Общая подвздошная вена (левая).
610
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
19
21
22 23
24
18
25
17
27
15
28
20
16
26
14
29
30
32
31
13
33
12
34
11
9
10
8
6
4
5
38
4
35
2
1
3
36
7
37
Figura 496. — Relations of duodenum, pancreas and spleen.
(From a cast by Professor Birmingham.)
The dotted line represents the line of attachment of the transverse mesocolon
611
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
РАЗРЕЗ ВОРСИНКИ
(СХЕМА) (WATNEY)
ep. Epithelium only partially shaded in. l. Central chyle-vessel; the cells forming the vessel
have been less shaded to distinguish them from the cells of the parenchyma of the villus. m,
Muscle-fibres running up by the side of the chyle-vessel. It will be noticed that each muscle-fibre is surrounded by the reticulum, and by this reticulum the muscles are attached to the cells
forming the membrana propria, as at e´, or to the reticulum of the villus. lc. Lymph-corpuscles, marked by a spherical nucleus and a clear zone of protoplasm. l´. Upper limit
of the chyle-vessel. e, e, e´. Cells forming the membrana propria. It will be seen that there
is hardly any difference between the cells of the parenchyma, the endothelium of the upper
part of the chyle-vessel, and the cells of the membrana propria. V. Blood-vessels. z. Dark
line at base of the epithelium formed by the reticulum. It will be seen that the reticulum
penetrates between all the other elements of the villus. The reticulum contains thickenings
or «nodal points». The diagram shows that the cells of the upper part of the villus are larger
and contain a larger zone of protoplasm than those of the lower part. The cells of the upper
part of the chyle-vessel differ somewhat from those of the lower part in that they more nearly
resemble the cells of the parenchyma.
ep. Эпителий лишь частично затенен внутри. l. Центральный лимфатический сосуд;
клетки, образующие сосуд, менее затенены, чтобы отличить их от клеток паренхимы
ворсинки. m. Мышечные волокна, идущие вверх сбоку лимфатического сосуда.
Следует заметить, что каждое мышечное волокно окружено сеткой, и с помощью
этой сетки мышцы прикрепляются к клеткам, образующим собственную оболочку,
как у e´ или к сетке ворсинок. lc. Лимфатические тельца со сферическим ядром и четкой
зоной протоплазмы. l´. Верхняя граница лимфатического сосуда. е, е, е´. Клетки,
образующие собственную оболочку. Видно, что между клетками паренхимы,
эндотелия верхней части лимфатического сосуда и клетками собственной оболочки
практически нет разницы. V. Кровеносные сосуды. z. Темная линия у основания
эпителия, образованного ретикулумом. Видно, что ретикулум проникает между всеми
другими элементами ворсинки. Эндоплазматический ретикулум содержит утолщения
или «узловые точки». На схеме видно, что клетки верхней части ворсинки крупнее
и содержат большую зону цитоплазмы, чем клетки нижней части. Клетки верхней
части сосуда несколько отличаются от клеток нижней части тем, что они больше
напоминают клетки паренхимы.
Рисунок 497. Разрез ворсинки (схема) (Watney)
612
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 497. — Diagrammatic section of a villus (Watney.)
613
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВОРСИНКИ ТОНКОЙ КИШКИ
(CADIAT)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ КИШЕЧНЫХ КРИПТ
(КИШЕЧНЫХ ЖЕЛЕЗ LIEBERKUHN).
БОКАЛОВИДНЫЕ КЛЕТКИ ВИДНЫ СРЕДИ
СТОЛБЧАТЫХ ЭПИТЕЛИАЛЬНЫХ КЛЕТОК
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ КИШЕЧНЫХ КРИПТ
(КИШЕЧНЫХ ЖЕЛЕЗ LIEBERKUHN)
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 498. Ворсинки тонкой кишки (Cadiat)
1. Arteriola; Артериола. 2. Vas lymphaticum centrale; Центральный лимфатический сосуд. 3. Vasa capillara; Капилляры. 4. Plexus lymphaticus; Лимфатическое сплетение.
Рисунок 499. Продольный разрез кишечных крипт
(кишечных желез Lieberkuhn). Бокаловидные клетки видны среди столбчатых
эпителиальных клеток (Klein and Noble Smith)
Рисунок 500. Поперечный разрез кишечных крипт
(кишечных желез Lieberkuhn) (Klein and Noble Smith)
614
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
3
2
2
3
4
1
Figura 498. — Villi of small intestine. (Cadiat.)
Figura 499. — Longitudinal section of
crypts of Lieberkuhn.
Goblet-cells seen among the columnar
epithelial cells. (Klein and Noble Smith.)
Figura 500. — Transverse section of crypts
of Lieberkuhn. (Klein and Noble Smith.)
615
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
ЧЕРЕЗ ЭКВАТОРИАЛЬНУЮ ПЛОСКОСТЬ
ТРЕХ ГРУППОВЫХ ЛИМФОИДНЫХ УЗЕЛКОВ
(ПЕЙЕРОВЫ БЛЯШКИ) КРОЛИКА
УЧАСТОК ЛИМФОИДНОЙ БЛЯШКИ
(ПЕЙЕРОВОЙ БЛЯШКИ).
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПОДВЗДОШНОЙ КИШКИ
ЧАСТЬ ЛИМФОИДНОЙ БЛЯШКИ
(ПЕЙЕРОВОЙ БЛЯШКИ)
УВЕЛИЧЕНА
Рисунок 501. Поперечный разрез через экваториальную плоскость
трех групповых лимфоидных узелков (пейеровы бляшки) кролика
1. Vas circulare magnum; Большой круглый сосуд. 2. Rete capillare; Капиллярная сеть.
Рисунок 502. Участок лимфоидной бляшки (пейеровой бляшки).
Нижняя часть подвздошной кишки
1. Noduli lymphoidei aggregati; Групповые лимфоидные узелки; лимфоидная бляшка (часть). 2. Nodulus
lymphoideus solitarius; Одиночный лимфоидный узелок.
Рисунок 503. Часть лимфоидной бляшки (пейеровой бляшки) увеличена
1. Noduli lymphoidei aggregati; Групповые лимфоидные узелки; лимфоидная бляшка (часть). 2. Nodulus
lymphoideus solitarius; Одиночный лимфоидный узелок.
616
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
2
2
1
1
Figura 501. — Transverse section through
the equatorial plane of three of Peyer’s
follicles from the rabbit
Figura 502. — Patch of Peyer’s glands.
From the lower part of the ileum
2
2
1
1
Figura 503. — A portion of the above magnified
617
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ОДНОГО ИЗ ГРУППОВЫХ
ЛИМФОИДНЫХ УЗЕЛКОВ (ПЕЙЕРОВЫ БЛЯШКИ)
ЧЕЛОВЕКА, ОКРАШЕННОГО ЧЕРЕЗ ЕГО
ЛИМФАТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ
ВНУТРЕННЕЕ ПОДСЛИЗИСТОЕ НЕРВНОЕ СПЛЕТЕНИЕ
(СПЛЕТЕНИЕ МЕЙСНЕРА)
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 504. Вертикальный разрез одного из групповых лимфоидных узелков
(пейеровы бляшки) человека, окрашенного через его лимфатические каналы
a. Villi with their chyle-passages. b. Follicles of Lieberkuhn. c. Muscularis mucosae. d. Cupola or apex of solitary glands.
e. Mesial zone of glands. f. Base of glands. g. Points of exit of the chyle-passages from the villi, and entrance into the true
mucous membrane. h. Retiform arrangement of the lymphatics in the mesial zone. i. Course of the latter at the base
of the glands. k. Confiuence of the lymphatics opening into the vessels of the submucous tissue. l. Follicular tissue
of the latter.
а. Ворсинки, заполненные лимфой. b. Кишечные крипты (кишечные железы Lieberkuhn). c. Мышечный слой
слизистой оболочки. d. Куполы или верхушка одиночных фолликулов. е. Средняя зона фолликулов. f. Основание фолликулов. g. Точки выхода лимфы из ворсинок, а также вход в слизистую оболочку. h. Сетчатое расположение лимфатических сосудов в средней зоне. i. Ход последних у основания фолликулов. k. Слияние лимфатических узлов, открывающихся в сосуды подслизистой основы. l. Фолликулярная ткань подслизистой основы.
Рисунок 505. Внутреннее подслизистое нервное сплетение
(сплетение Мейснера) (Klein and Noble Smith)
1. Neuron multipolare; Мультиполярный нейрон. 2. Neuron autonomicum periphericum; Периферический автономный нейрон; Постганглионарный нейрон.
618
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 504. — Vertical section of one of Peyer’s patches from man,
injected through its lymphatic canals
1
2
Figura 505. — Meissner’s plexus. (Klein and Noble Smith.)
619
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ИЛЕОЦЕКАЛЬНЫЙ КЛАПАН.
СЛЕПАЯ КИШКА И ТОЛСТАЯ КИШКА ВСКРЫТЫ
Рисунок 506. Илеоцекальный клапан. Слепая кишка и толстая кишка вскрыты
1. Ostium appendicis vermiformis; Отверстие червеобразного отростка. 2. Frenulum ostii ilealis; Уздечка подвздошно-кишечного отверстия. 3. Fascia precaecocolica; Предслепоободочно-кишечная фасция. 4. Colon ascendens;
Восходящая ободочная кишка. 5. Labrum ileocolicum; Labrum superius; Подвздошно-ободочнокишечная губа;
верхняя губа. 6. Appendix vermiformis; Червеобразный отросток; аппендикс. 7. Ileum; Pars terminalis; Подвздошная кишка; Конечная часть. 8. Caecum; Cupula; Купол слепой кишки.
620
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
4
6
2
5
3
7
1
8
Figura 506. — The caecum and colon laid open to show the ileo-caecal valve
621
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
СХЕМА ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
ТОЛСТОЙ КИШКИ И ПОЧКИ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 507. Схема взаимоотношений толстой кишки и почки. Вид сзади
1. Ureter; Мочеточник. 2. Colon descendens; Нисходящая ободочная кишка. 3. Peritoneum parietale; Париетальная
брюшина. 4. Ren; Nephros; Почка. 5. M. latissimus dorsi; Широчайшая мышца спины. 6. Fascia thoracolumbalis;
Lamina anterior; Lamina profunda; Fascia musculi quadrati lumborum; Пояснично-грудная фасция; Передняя пластинка; глубокая пластинка; фасция квадратной мышцы поясницы. 7. Fascia thoracolumbalis; Lamina media; Пояснично-грудная фасция; Средняя пластинка. 8. Musculus erector spinae; Мышца, выпрямляющая позвоночник.
9. Fascia thoracolumbalis; Lamina posterior; Lamina superficialis; Пояснично-грудная фасция; Задняя пластинка;
поверхностная пластинка. 10. M. quadratus lumborum; Квадратная мышца поясницы. 11. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка.
622
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
7
6
5
9
10
1
8
4
4
1
3
3
2
11
Figura 507. — Diagram of the relations of the large intestine and kidney, from behind
623
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ
И КРУПНЫХ СОСУДОВ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ
(ЕСЛИ СМОТРЕТЬ СЗАДИ,
ТО ПОСЛЕДНИЙ ГРУДНОЙ ПОЗВОНОК
ХОРОШО ПРИПОДНЯТ)
Рисунок 508. Взаимоотношения внутренних органов и крупных сосудов брюшной
полости (если смотреть сзади, то последний грудной позвонок хорошо приподнят)
1. A. sacralis media; Срединная крестцовая артерия. 2. Ureter; Мочеточник. 3. A. testicularis; Яичковая артерия. 4. Intestinum tenue; Тонкая кишка. 5. Colon descendens; Нисходящая ободочная кишка. 6. Aorta; Аорта.
7. V. testicularis; Яичковая вена. 8. Aa. lumbales; Поясничные артерии. 9. V. renalis dextra; Правая почечная вена.
10. Ren dextrum; Nephros; Правая почка. 11. A. renalis dextra; Правая почечная артерия. 12. Glandula suprarenalis
dextra; Capsula; Капсула правого надпочечника. 13. Splen; Lien; Селезенка. 14. Ganglion semilunare; Полулунный
ганглий. 15. Diaphragma; Crus sinistrum; Диафрагма; Левая ножка. 16. N. splanchnicus major; Большой внутренностный нерв. 17. Cisterna chyli; Цистерна грудного протока. 18. Vertebra thoracica [TXII]; Грудной позвонок [TXII].
19. Diaphragma; Crus dextrum; Диафрагма; Правая ножка. 20. Hepar; Печень. 21. Glandula suprarenalis sinistra;
Capsula; Капсула левого надпочечника. 22. V. renalis sinistra; Левая почечная вена. 23. A. renalis sinistra; Левая
почечная артерия. 24. Ren sinistrum; Nephros; Левая почка. 25. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 26. Colon
ascendens; Восходящая ободочная кишка.
624
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
17
16
16
14
14
18
15
13
12
20
21
19
22
11
10
24
23
9
8
7
7
6
25
5
26
4
3
2
3
2
1
4
Figura 508. — The relations of the viscera and large vessels of the abdomen.
(Seen from behind, the last dorsal vertebra being well raised.)
625
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВЕНЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ АНАЛЬНЫЙ КАНАЛ
(SYMINGTON)
ГИСТОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ТОЛСТОЙ КИШКИ
Рисунок 509. Венечный разрез через анальный канал (Symington)
B. Полость мочевого пузыря. VD. Семявыносящий проток. SV. Семенной пузырек. R. Вторая часть прямой кишки.
AC. Анальный канал. LA. Мышца, поднимающая задний проход. IS. Внутренний сфинктер заднего прохода.
ES. Наружный сфинктер заднего прохода.
Рисунок 510. Гистологическое строение толстой кишки
1. Tunica mucosa; Crypta intestinalis; Glandula intestinalis; Поверхность слизистой оболочки с открытыми кишечными железами. 2. Crypta intestinalis; Glandula intestinalis; Кишечная крипта; Кишечная железа (железы Либеркюна).
3. Lamina muscularis mucosae; Мышечная пластинка слизистой оболочки (два слоя). 4. Tela submucosa; Textus
connectivus submucosus; Подслизистая основа; Подслизистая соединительная ткань. 5. Nodulus lymphoideus
solitaris; Одиночный лимфоидный узелок.
626
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ
Figura 509. — Coronal section through the anal canal. (Symington.)
B. Cavity of bladder. VD. Vas deferens. SV. Seminal vesicle. R. Second part of rectum.
AC. Anal canal. LA. Levator ani. IS. Internal sphincter. ES. External sphincter
1
2
3
4
5
Figura 510. — Minute structure of large intestine
627
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПЕЧЕНЬ. ВЕРХНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
(ВЗЯТЫ ИЗ МОДЕЛЕЙ HIS’S)
ПЕЧЕНЬ. ЗАДНЯЯ И НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ
(ПО HIS’S)
Рисунок 511. Печень. Верхняя поверхность (взяты из моделей His's)
1. Lig. coronarium; Венечная связка. 2. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 3. Lig. triangulare sinistrum; Левая
треугольная связка. 4. Lobus hepatis sinister; Левая доля печени. 5. Lig. falciforme; Серповидная связка. 6. Vesica
biliaris; Vesica fellea; Желчный пузырь. 7. Lobus hepatis dexter; Правая доля печени. 8. Lig. triangulare dextrum;
Правая треугольная связка.
Рисунок 512. Печень. Задняя и нижняя поверхности (по His’s)
1. Impressio duodenalis; Двенадцатиперстно-кишечное вдавление; дуоденальное вдавление. 2. Vesica biliaris;
Vesica fellea; Желчный пузырь. 3. Fissura transversa; Поперечная щель. 4. Lobus quadratus; Impressio pylorica; Квадратная доля; Привратниковое (пилорическое) вдавление. 5. Fissura umbilicalis; Пупочная щель. 6. Tuber omentale;
Сальниковый бугор. 7. Processus papillaris; Сосочковый отросток. 8. Fissura ligamenti venosi; Щель венозной
связки. 9. Impressio gastrica; Желудочное вдавление. 10. Lobus hepatis sinister; Левая доля печени. 11. Impressio
oesophageale; Пищеводное вдавление. 12. Lobus caudatus; Хвостатая доля. 13. Vena cava inferior; Нижняя полая
вена. 14. Lobus hepatis dexter; Правая доля печени. 15. Area nuda; Внебрюшинное поле. 16. Impressio suprarenalis
(Area nuda); Надпочечниковое вдавление (внебрюшинное поле). 17. Impressio suprarenalis (peritonealis); Надпочечниковое вдавление (брюшинное поле). 18. Processus caudatus; Хвостатый отросток. 19. Impressio renalis;
Почечное вдавление. 20. Impressio colica; Ободочно-кишечное вдавление.
628
ПЕЧЕНЬ
6
5
7
4
8
2
3
1
Figura 511. — The liver. Upper surface. (Drawn from His’s models.)
14
15
13
11
12
10
16
17
9
18
8
7
19
1
20
2
5
3
6
4
Figura 512. — The liver. Posterior and inferior surface. (Drawn from His’s models.)
629
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЗАДНЯЯ И НИЖНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧЕНИ
(ПО ELLIS)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ПЕЧЕНОЧНОЙ ВЕНЫ
(ПО KIERNAN)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ МАЛОЙ
ВОРОТНОЙ ВЕНЫ И КАНАЛА
(ПО KIERNAN)
Рисунок 513. Задняя и нижняя поверхности печени (по Ellis)
1. Vesica biliaris; Vesica fellea; Желчный пузырь. 2. Ductus choledochus; Ductus biliaris; Общий желчный проток.
3. Lobus quadratus; Квадратная доля. 4. A. hepatica communis; Общая печеночная артерия. 5. Lig. teres hepatis;
Круглая связка печени. 6. Tuber omentale; Сальниковый бугор. 7. Impressio gastrica; Желудочное вдавление.
8. Impressio oesophageale; Пищеводное вдавление. 9. Omentum minus; Малый сальник. 10. Lobus caudatus; Хвостатая доля (спигелиева доля). 11. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 12. Vena portae hepatis; Воротная вена
печени. 13. Impressio suprarenalis; Надпочечниковое вдавление. 14. Area nuda; Внебрюшинное поле. 15. Lig.
laterale dextrum; Правая латеральная связка. 16. Lig. coronarium; Венечная связка. 17. Impressio renalis; Почечное вдавление. 18. Impressio duodenalis; Двенадцатиперстно-кишечное вдавление; дуоденальное вдавление.
19. Impressio colica; Ободочно-кишечное вдавление.
Рисунок 514. Продольный разрез печеночной вены (по Kiernan)
1. Vv. intralobulares; Foramina; Отверстия внутридольковых вен.
Рисунок 515. Продольный разрез малой воротной вены и канала (по Kiernan)
1. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 2. Ductus hepaticus; Печеночный проток. 3. A. hepatica; Печеночная
артерия. 4. Pars canalis; Участок канала, из которого была удалена вена.
630
ПЕЧЕНЬ
8
12
13
9
15
14
11
16
7
10
17
18
6
3
19
5
1
4
2
Figura 513. — Posterior and under surfaces of the liver. (From Ellis.)
2
3
1
4
Figura 515. — Longitudinal section
of a small portal vein and canal.
(After Kiernan.)
1
Figura 514. — Longitudinal section
of an hepatic vein. (After Keirnan.)
631
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ПЕЧЕНИ
(СОБАКА)
РАЗРЕЗ ПЕЧЕНИ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
МАЛОГО ПЕЧЕНОЧНОГО КАНАЛА И ЕГО СОСУДОВ
(ПО KIERNAN)
Рисунок 516. Горизонтальный разрез печени (собака)
1. V. intralobularis; Внутридольковая венa. 2. V. interlobularis; Междольковая венa. 3. Truncus venae intralobularis;
Ствол внутридольковой вены.
Рисунок 517. Разрез печени
1. Ductus biliaris; Желчный проток. 2. Hepatocytus; Гепатоцит. 3. Vas capillare; Капилляр.
Рисунок 518. Поперечный разрез
малого печеночного канала и его сосудов (по Kiernan)
1. Воротная вена. 2. Междольковые ветви. 3. Влагалищные ветви. 4. Печеночный проток. 5. Печеночная артерия.
632
ПЕЧЕНЬ
3
2
1
Figura 516. — Horizontal section of liver (dog)
1
2
3
1
Figura 517. — Section of liver
Figura 518. — A transverse section
of a small portal canal and its
vessels. (After Kiernan.)
1. Portal vein. 2. Interlobular branches.
3. Vaginal branches. 4. Hepatic duct.
5. Hepatic artery.
633
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА,
ЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ДРУГИХ ОРГАНОВ
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА
И ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА. ПЕЧЕНЬ ПОДНЯТА ВВЕРХ,
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЖЕЛУДКА УДАЛЕНА (TESTUT)
Рисунок 519. Поджелудочная железа, ее положение относительно других органов
1. Vena mesenterica superior; Верхняя брыжеечная вена. 2. Pars ascendens; Восходящая часть двенадцатиперстной кишки. 3. Duodenum; Двенадцатиперстная кишка. 4. A. pancreaticoduodenalis superior posterior; Задняя верхняя панкреато-дуоденальная артерия. 5. Caput pancreatis; Головка поджелудочной железы. 6. Pars descendens;
Нисходящая часть двенадцатиперстной кишки. 7. Ductus choledochus; Ductus biliaris; Общий желчный проток.
8. Vena portae hepatis; Воротная вена печени. 9. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 10. Pars abdominalis aortae;
Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 11. Truncus coeliacus; Чревный ствол. 12. Vena splenica;
V. lienalis; Селезеночная вена. 13. A. splenica; A. Lienalis; Селезеночная артерия. 14. Pancreas; Поджелудочная железа. 15. Splen; Lien; Селезенка. 16. Hilum splenicum; Hilum lienale; Ворота селезенки. 17. Cauda pancreatis; Хвост
поджелудочной железы. 18. Ductus pancreaticus; Проток поджелудочной железы. 19. Arteria mesenterica superior;
Верхняя брыжеечная артерия.
Рисунок 520. Двенадцатиперстная кишка и поджелудочная железа.
Печень поднята вверх, большая часть желудка удалена (Testut)
a. Воротная вена; b. Печеночный проток; с. Пузырный проток; d. Печеночная артерия; е. Капсула правого надпочечника; f. Пилорическое отверстие; g. Правая желудочно-сальниковая артерия; h. Верхняя брыжеечная вена;
i. Левая ножка диафрагмы; j. Капсула левого надпочечника; k. Селезеночная вена; l. Селезеночная артерия;
m. Двенадцатиперстно-тощекишечное соединение; А, B, С, D. Четыре части двенадцатиперстной кишки.
1. Aa. et Vv. testiculares; Яичковые артерии и вены. 2. A. mesenterica inferior; Нижняя брыжеечная артерия.
3. Duodenum; Двенадцатиперстная кишка. 4. Ren dexter; Nephros; Правая почка. 5. Vesica biliaris; Vesica fellea;
Желчный пузырь. 6. Lobus caudatus; Хвостатая доля (спигелиева доля). 7. Lobus quadratus; Квадратная доля.
8. A. gastrica sinistra; Левая желудочная артерия. 9. Oesophagus; Пищевод. 10. Truncus coeliacus; Чревный ствол.
11. Gaster; Cardia; Pars cardiaca; Желудок; Кардиа; кардиальная часть. 12. Splen; Lien; Селезенка. 13. Pancreas;
Поджелудочная железа. 14. Ren sinister; Nephros; Левая почка. 15. Arteria mesenterica superior; Верхняя брыжеечная артерия. 16. Jejunum; Тощая кишка.
634
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
9
10
8
7
11
13
12
15
14
16
17
6
18
5
4
19
3
1
2
Figura 519. — The pancreas and its relations
8
9
10
7
5
11
6
12
13
16
3
4
14
15
2
1
Figura 520. — The duodenum and pancreas. The liver has been lifted up and the greater
part of the stomach removed. (Testut.)
a. Portal vein; b, Hepatic duct; c, Cystic duct; d, Hepatic artery; e, Right suprarenal capsule;
f, Pyloric orifice; g, Right gastro-epiploic artery; h, Superior mesenteric vein; i, Left crus
of diaphragm; j, Left suprarenal capsule; k, Splenic vein; l, Splenic artery; m, Duodeno-jejunal
junction; A, B, C, D. The four portions of the duodenum.
635
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ СЕРЕДИНУ ПЕРВОГО
ПОЯСНИЧНОГО ПОЗВОНКА, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
С ДРУГИМИ ОРГАНАМИ (BRAUNE)
Рисунок 521. Поперечный разрез
через середину первого поясничного позвонка, показывающий взаимоотношения
поджелудочной железы с другими органами (Braune)
1. Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis; Брюшная часть аорты; брюшная аорта. 2. Ren sinister; Nephros;
Левая почка. 3. Splen; Lien; Селезенка. 4. Pancreas; Поджелудочная железа. 5. Colon descendens; Нисходящая
ободочная кишка. 6. Flexura coli sinistra; Flexura coli splenica; Левый изгиб ободочной кишки; селезеночный изгиб ободочной кишки. 7. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая мышца живота. 8. Gaster; Желудок.
9. M. rectus abdominis; Прямая мышца живота. 10. Colon transversum; Поперечная ободочная кишка. 11. Cartilago
costalis [VIII]; Реберный хрящ [VIII]. 12. Cartilago costalis [VII]; Реберный хрящ [VII]. 13. Colon ascendens; Восходящая ободочная кишка. 14. Costa [VII]; Ребро [VII]. 15. Costa [VIII]; Ребро [VIII]. 16. Duodenum; Двенадцатиперстная
кишка. 17. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 18. Costa [IX]; Ребро [IX]. 19. Hepar; Печень. 20. Ren dexter;
Nephros; Правая почка. 21. Costa [X]; Ребро [X]. 22. Diaphragma; Диафрагма. 23. Costa [XI]; Ребро [XI]. 24. Costa
[XII]; Ребро [XII].
636
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
9
11
12
10
14
8
7
13
15
6
5
4
16
17
18
19
3
20
2
21
22
23
24
1
Figura 521. — Transverse section through the middle of the first lumbar vertebra,
showing the relations of the pancreas. (Braune.)
637
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
СЕЛЕЗЕНКА,
ПОКАЗАНЫ ЕЕ ЖЕЛУДОЧНАЯ
И ПОЧЕЧНАЯ ПОВЕРХНОСТИ
(TESTUT)
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СЕЛЕЗЕНКИ,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ТРАБЕКУЛЯРНУЮ ТКАНЬ,
СЕЛЕЗЕНОЧНУЮ ВЕНУ И ЕЕ ПРИТОКИ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ СЕЛЕЗЕНКИ ЧЕЛОВЕКА,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ХОД
СЕЛЕЗЕНОЧНОЙ АРТЕРИИ И ЕЕ ВЕТВЕЙ
Рисунок 522. Селезенка,
показаны ее желудочная и почечная поверхности (Testut)
1. Extremitas posterior; Задний конец.
Рисунок 523. Поперечный разрез селезенки,
показывающий трабекулярную ткань, селезеночную вену и ее притоки
Рисунок 524. Поперечный разрез селезенки человека, показывающий ход
селезеночной артерии и ее ветвей
638
СЕЛЕЗЕНКА
1
Figura 522. — The spleen, showing its gastric and renal surfaces. (Testut.)
Figura 523. — Transverse section
of the spleen, showing the trabecular
tissue and the splenic vein and its
tributaries
Figura 524. — Transverse section
of the human spleen,
showing the distribution of the splenic
artery and its branches
639
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЧАСТЬ МАЛЬПИГИЕВОЙ КАПСУЛЫ СЕЛЕЗЕНКИ
ЧЕЛОВЕКА (KLEIN AND NOBLE SMITH)
РАЗРЕЗ СЕЛЕЗЕНКИ.
ОКОНЧАНИЯ МЕЛКИХ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ
Рисунок 525. Часть мальпигиевой капсулы селезенки человека (Klein and Noble Smith)
а, Артериальная ветвь в продольном разрезе. b, Аденоидная ткань, содержащая лимфоциты; видны только
их ядра. с, Лимфоидный узелок селезенки, лимфоциты случайно удалены.
Рисунок 526. Разрез селезенки. Окончания мелких кровеносных сосудов
1. Epitheliocytus sustenans; Поддерживающий эпителиоцит. 2. Arteria parva; Малая артерия. 3. Vas; Сосуд, обеспечивающий обмен лимфы. 4. Vas; Сосуд, граничащий с отростком поддерживающего эпителиоцита.
640
СЕЛЕЗЕНКА
Figura 525. — Part of a Malpighian capsule of the spleen of man.
(Klein and Noble Smith.)
a, Arterial branch in longitudinal section. b, Adenoid tissue, still containing the lymphcorpuscles; only their nuclei are shown. c, Adenoid reticulum, the lymph-corpuscles
accidentally removed.
1
3
4
2
1
1
Figura 526. — Section of spleen, showing the termination of the small blood-vessels
641
Часть девятая
ДЫХАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА
Гортань
Трахея
Плевра
Средостение
Легкие
Щитовидная железа
Тимус
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЩИТОВИДНЫЙ И ПЕРСТНЕВИДНЫЕ ХРЯЩИ.
ВИД СБОКУ
ГОРТАНЬ
ГОРТАНЬ. ВИД СВЕРХУ (TESTUT)
Рисунок 527. Щитовидный и перстневидные хрящи. Вид сбоку
1. Trachea; Трахея. 2. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ. 3. M. constrictor pharyngis inferior; Нижний констриктор глотки. 4. Cornu inferius; Нижний рог. 5. Cartilago arytenoidea; Черпаловидный хрящ. 6. M. stylopharyngeus;
Шилоглоточная мышца. 7. Margo posterior; Задний край. 8. Cornu superius; Верхний рог. 9. Margo superior; Верхний край. 10. Prominentia laryngea; Выступ гортани. 11. Cartilago thyroidea; Lamina dextra; Пластинка правая щитовидного хряща. 12. M. thyrohyoideus; Щитоподъязычная мышца. 13. M. sternothyroideus; Грудино-щитовидная
мышца. 14. Lig. cricothyroideum medianum; Срединная перстнещитовидная связка. 15. M. cricothyroideus; Перстнещитовидная мышца. 16. Cartilagines tracheales; Хрящи трахеи. 17. Ligg. anularia; Ligg. trachealia; Кольцевые
связки; связки трахеи.
Рисунок 528. Гортань. Вид сверху (Testut)
1. Lingua; Язык. 2. Plica glossoepiglottica lateralis; Боковая язычно-надгортанная складка. 3. Lig. vocale; Chorda
vocalis superior; Голосовая связка; Верхняя голосовая хорда. 4. Lig. vocale; Chorda vocalis inferior; Голосовая связка; Нижняя голосовая хорда. 5. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ. 6. Tuberculum corniculatum; Рожковидный бугорок. 7. Cartilago thyroidea; Cornu superius; Apex; Щитовидный хрящ; Верхушка верхнего рога. 8. Cartilago
cuneiformis; Клиновидный хрящ. 9. Plica aryepiglottica; Черпаловидно-надгортанная складка. 10. Corpus ossis
hyoidei; Cornu majus; Apex; Тело подъязычной кости; Верхушка большого рога. 11. Epiglottis; Надгортанник.
12. Plica glossoepiglottica mediana; Срединная язычно-надгортанная складка.
644
ГОРТАНЬ
8
9
10
7
11
6
13
5
12
4
14
3
15
2
16
1
17
Figura 527. — Side view of the thyroid and cricoid cartilages
5
6
4
7
8
3
9
10
11
2
1
12
Figura 528. — Larynx, viewed from above. (Testut.)
645
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ХРЯЩИ ГОРТАНИ. ВИД СЗАДИ
Рисунок 529. Хрящи гортани. Вид сзади
I. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ.
1. Cornu inferius; Facies articularis; Суставная поверхность для нижнего рога перстневидного хряща. 2. Cartilago
arytenoidea; Facies articularis; Суставная поверхность для черпаловидного хряща. 3. Arcus cartilaginis cricoideae;
Дуга перстневидного хряща. 4. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ. 5. M. cricoarytenoideus posterior; Задняя
перстнечерпаловидная мышца. 6. Oesophagus; Пищевод.
II. Cartilago arytenoidea; Черпаловидный хрящ.
1. Basis cartilaginis arytenoideae; Основание черпаловидного хряща. 2. M. cricoarytenoideus posterior;
M. cricoarytenoideus lateralis; Processus muscularеs cartilaginis arytenoideae; Мышечные отростки черпаловидного хряща задней и латеральной перстнечерпаловидных мышц. 3. Cartilago cuneiformis; Клиновидный хрящ.
4. Cartilago corniculata; Рожковидный хрящ. 5. Facies interna; Внутренняя поверхность. 6. Facies posterior; Задняя
поверхность. 7. M. arytenoideus transversus; Поперечная черпаловидная мышца.
III. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ.
1. Margo inferior; Нижний край. 2. M. stylopharyngeus; Шилоглоточная мышца. 3. Cartilago thyroidea; Щитовидный
хрящ. 4. Margo superior; Верхний край. 5. Epiglottis; Надгортанник (прикрепление). 6. Cornu superius; Верхний
рог. 7. Lig. vocale spurium; Ложная голосовая связка. 8. Margo posterior; Задний край. 9. Plica vocalis; Голосовая
складка. 10. M. thyroarytenoideus; Щиточерпаловидная мышца. 11. Cornu inferius; Нижний рог.
IV. Epiglottis; Надгортанник.
1. Facies laryngealis; Гортанная поверхность. 2. Epiglottis; Надгортанник.
646
ГОРТАНЬ
2
1
IV
4
6
5
7
9
3
10
2
8
1
III
11
4
3
II
5
6
2
7
1
3
I
2
4
1
5
6
Figura 529. — The cartilages of the larynx. Posterior view
647
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ГОРТАНЬ И ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ТРАХЕИ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
МЫШЦЫ ГОРТАНИ. ВИД СБОКУ.
ПРАВАЯ ПЛАСТИНКА ЩИТОВИДНОГО ХРЯЩА УДАЛЕНА
Рисунок 530. Гортань и верхняя часть трахеи. Вертикальный разрез
1. Trachea; Трахея. 2. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ. 3. Lig. cricothyroideum medianum; Срединная перстнещитовидная связка. 4. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 5. Lig. vocale; Ventriculus laryngis; Голосовая
связка; Желудочек гортани. 6. Os hyoideum; Подъязычная кость. 7. Lig. hyoepiglotticum; Подъязычно-надгортанная связка. 8. Epiglottis; Надгортанник. 9. Plica aryepiglottica; Надгортанно-черпаловидная складка. 10. Cartilago
arytenoidea; Черпаловидный хрящ. 11. M. arytenoideus transversus; Поперечная черпаловидная мышца.
12. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ.
Рисунок 531. Мышцы гортани.
Вид сбоку. Правая пластинка щитовидного хряща удалена
1. Trachea; Paries membranaceus; Перепончатая стенка трахеи. 2. Facies articularis; Cartilago thyroidea; Cornu
inferius; Суставная поверхность для нижнего рога щитовидного хряща. 3. Cartilago cricoidea; Перстневидный
хрящ. 4. M. cricoarytenoideus posterior; Задняя перстнечерпаловидная мышца. 5. Cartilago arytenoidea; Черпаловидный хрящ. 6. M. arytenoideus obliquus; Косая черпаловидная мышца. 7. Tuberculum corniculatum; Рожковидный бугорок. 8. Cartilago thyroidea; Lamina sinistra; Щитовидный хрящ; Пластинка левая. 9. Cartilago thyroidea;
Cornu superius; Щитовидный хрящ; Верхний рог. 10. Cartilago thyroidea; Incisura thyroidea superior; Щитовидный хрящ; Верхняя щитовидная вырезка. 11. Epiglottis; Надгортанник. 12. Plica aryepiglottica; Черпаловиднонадгортанная складка. 13. Pars thyroepiglottica; Щитонадгортанная часть. 14. M. thyroarytenoideus; Щиточерпаловидная мышца. 15. M. cricothyroideus; Перстнещитовидная мышца. 16. M. cricoarytenoideus lateralis; Латеральная
перстнечерпаловидная мышца. 17. M. cricothyroideus; Перстнещитовидная мышца. 18. Ligg. anularia; Ligg.
trachealia; Кольцевые связки; связки трахеи. 19. Trachea; Трахея.
648
ГОРТАНЬ
7
8
9
6
10
5
11
4
3
12
2
1
Figura 530. — Vertical section of the larynx and upper part of the trachea
11
9
10
8
7
12
13
6
5
4
14
16
15
3
2
17
18
19
1
Figura 531. — Muscles of larynx. Side view. Right ala of thyroid cartilage removed
649
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ГОРТАНИ.
ВИД СВЕРХУ (ENLARGED)
Рисунок 532. Нижняя часть гортани. Вид сверху (Enlarged)
1. Margo superior; Верхний край. 2. M. thyroarytenoideus; Щиточерпаловидная мышца. 3. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 4. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ. 5. Lig. vocale dextrum; Голосовая связка (правая).
6. Rima glottidis; Rima vocalis; Щель голосового аппарата; голосовая щель. 7. Cartilago arytenoidea dextra; Черпаловидный хрящ (правый). 8. M. arytenoideus transversus; Поперечная черпаловидная мышца. 9. M. cricoarytenoideus
posterior; Задняя перстнечерпаловидная мышца. 10. Cornu superius; Верхний рог. 11. Cartilago arytenoidea sinistra;
Черпаловидный хрящ (левый). 12. M. cricoarytenoideus lateralis; Латеральная перстнечерпаловидная мышца.
13. Lig. vocale sinistrum; Голосовая связка (левая).
650
ГОРТАНЬ
10
4
8
9
7
11
12
6
13
5
4
4
3
2
3
1
1
Figura 532. — Inferior of the larynx, seen from above. (Enlarged.)
651
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ХРЯЩИ ГОРТАНИ. ТРАХЕЯ И БРОНХИ.
ВИД СПЕРЕДИ
ТРАХЕЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ТРАХЕИ,
НЕПОСРЕДСТВЕННО НА МЕСТЕ ЕЕ БИФУРКАЦИИ.
ВИД ИЗНУТРИ
Рисунок 533. Хрящи гортани. Трахея и бронхи. Вид спереди
1. Bifurcatio tracheae; Бифуркация трахеи. 2. Bronchus principalis dexter; Правый главный бронх. 3. Bronchi lobares
et segmentates; Долевые и сегментарные бронхи. 4. Trachea; Трахея. 5. Cartilago cricoidea; Перстневидный хрящ.
6. Cornu inferius; Нижний рог. 7. Lamina dextra; Пластинка правая. 8. Cornu superius; Верхний рог. 9. Epiglottis;
Надгортанник. 10. Cartilago thyroidea; Щитовидный хрящ. 11. Lig. cricothyroideum medianum; Срединная перстнещитовидная связка. 12. Cartilagines tracheales; Хрящи трахеи. 13. Bronchus principalis sinister; Левый главный
бронх.
Рисунок 534. Поперечный разрез трахеи,
непосредственно на месте ее бифуркации. Вид изнутри
1. Pars sinistra; Левая часть. 2. Pars dextra; Правая часть.
652
ТРАХЕЯ
9
8
7
10
11
6
5
12
4
12
3
2
3
1
13
Figura 533. — Front view of cartilages of larynx; the trachea and bronchi
2
1
Figura 534. — Transverse section of the trachea,
just abode its bifurcation, with a bird’s-eye view of the interior
653
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ И ПЛЕВРЫ
Рисунок 535. Поперечный разрез грудной клетки,
показывающий относительное положение внутренних органов и плевры
1. Ductus thoracicus; Грудной проток. 2. Truncus sympathicus; Симпатический ствол. 3. Pulmo sinister (sectio);
Левое легкое (разрез). 4. Pars descendens aortae; Aorta descendens; Нисходящая часть аорты; нисходящая аорта.
5. Cavitas pleuralis; Полость плевры. 6. Bronchus; Бронх. 7. Arteria pulmonalis sinistra; Левая легочная артерия.
8. Costa; Ребро. 9. Vena pulmonalis; Легочная вена. 10. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 11. Nervus phrenicus
sinister; Диафрагмальный нерв (левый). 12. Cavitas pericardiaca; Перикардиальная полость. 13. Cor; Сердце.
14. Arteria et vena thoracicae internae; Внутренние грудные артерия и вена. 15. M. triangularis; Треугольная мышца.
16. Sternum; Грудина. 17. Mediastinum anterius; Переднее средостение. 18. Mediastinum medium; Среднее средостение. 19. Pleura visceralis; Pleura pulmonalis; Висцеральная плевра; легочная плевра. 20. Pleura; Pars costalis;
Плевра; Реберная часть. 21. Aorta; Аорта. 22. Vena cava superior; Верхняя полая вена. 23. Arteria pulmonalis
dextra; Правая легочная артерия. 24. Oesophagus; Пищевод. 25. Pulmo dexter (sectio); Правое легкое (разрез).
26. Vena azygos; Непарная вена. 27. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 28. Corpus vertebrae thoracicae [TI–
TXII]; Тело грудных позвонков [TI–TXII].
654
ПЛЕВРА
16
15
14
17
19
11
13
12
20
18
21
10
22
9
8
23
6
24
5
9
8
7
6
4
5
25
3
28
2
1
26
27
Figura 535. — A transverse section of the thorax,
showing the relative position of the viscera and the reflections of the pleurae
655
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЗАДНЕЕ СРЕДОСТЕНИЕ
Рисунок 536. Заднее средостение
1. N. splanchnicus minor; Малый внутренностный нерв. 2. Nn. intercostales; Rami anteriores; Rami ventrales; Межреберные нервы; передние ветви; вентральные ветви. 3. N. splanchnicus major; Большой внутренностный нерв.
4. Vena azygos; Непарная вена. 5. Truncus sympathicus; Симпатический ствол. 6. N. intercostalis [I]; Межреберный
нерв [I]. 7. Nervi cervicales [С1–С8]; Rami posteriores; Rami dorsales; Шейные нервы [С1–С8] Задние ветви; дорсальные ветви. 8. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 9. Trachea; Трахея. 10. Vena cava superior; Верхняя
полая вена. 11. Ductus thoracicus; Грудной проток. 12. Oesophagus; Пищевод. 13. Cavitas pericardiaca; Перикардиальная полость. 14. Pars thoracica aortae; Aorta thoracica; Грудная часть аорты; грудная аорта. 15. Diaphragma;
Диафрагма.
656
СРЕДОСТЕНИЕ
6
7
8
9
10
5
12
4
11
13
3
14
2
1
15
Figura 536. — The posterior mediastinum
657
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ПО ВЕРХНЕМУ КРАЮ
ТРЕТЬЕГО ГРУДНОГО ПОЗВОНКА
(BRAUNE)
Рисунок 537. Поперечный разрез
по верхнему краю третьего грудного позвонка (Braune)
1. Oesophagus; Пищевод. 2. Arteria subclavia sinistra; Подключичная артерия (левая). 3. Arteria vertebralis; Позвоночная артерия. 4. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 5. Vena brachiocephalica sinistra; Плечеголовная вена
(левая). 6. Arteria carotis communis sinistra; Общая сонная артерия (левая). 7. Sternum; Грудина. 8. Thymus; Тимус.
9. Rr. mammarii mediales; Медиальные ветви к молочной железе. 10. Vena brachiocephalica dextra; Плечеголовная вена (правая). 11. Costa [I]; Ребрo [I]. 12. Trachea; Трахея. 13. Vertebra thoracica [TII]; Грудной позвонок [TII].
14. Costa [II]; Ребрo [II]. 15. Costa [III]; Ребрo [III].
658
СРЕДОСТЕНИЕ
6
8
Left Inominate Vein.
5
Left Carotid
Artery.
Thymus
Gland.
Pneumogastric
Nerve.
Pneumogastric
Nerve.
4
Internal Mammary
Artery.
7
3
2
4
Right Innominate Vein.
1st Rib.
Trachea.
Vertebral
Artery
Left Sublcavian
Artery
9
10
11
12
13
1
Esophagus.
2nd Rib.
3rd Rib.
14
15
Figura 537. — Transverse section
through the upper margin of the third dorsal vertebra. (Braune.)
659
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
CЕРДЦЕ И ЛЕГКИЕ.
ВИД СПЕРЕДИ
Рисунок 538. Cердце и легкие. Вид спереди
1. Vena cava inferior; Нижняя полая вена. 2. Lobus inferior pulmonis dextri; Нижняя доля правого легкого. 3. Auricula
dextra; Правое ушко. 4. Lobus medius pulmonis dextri; Средняя доля правого легкого. 5. Pulmo dexter; Правое легкое. 6. Radix pulmonis; Корень легкого. 7. Vena pulmonalis dextra; Правая легочная вена. 8. Bronchus; Бронх. 9. Vena
cava superior; Верхняя полая вена. 10. Lobus superior pulmonis dextri; Верхняя доля правого легкого. 11. Vena
brachiocephalica dextra; Плечеголовная вена (правая). 12. Vena subclavia dextra; Подключичная вена (правая).
13. Vena jugularis interna dextra; Внутренняя яремная вена (правая). 14. Arteria carotis communis dextra; Общая
сонная артерия (правая). 15. Arteria brachiocephalica dextra; Плечеголовная артерия (правая). 16. Trachea; Трахея.
17. Arteria carotis communis sinistra; Общая сонная артерия (левая). 18. Vena jugularis interna sinistra; Внутренняя яремная вена (левая). 19. Vena brachiocephalica sinistra; Плечеголовная вена (левая). 20. Arcus aortae; Дуга
аорты. 21. Lig. arteriosum (Ductus arteriosus); Артериальная связка (артериальный проток). 22. Arteria pulmonalis
sinistra; Левая легочная артерия. 23. Truncus pulmonalis; Легочный ствол. 24. Vena pulmonalis sinistra; Левая легочная вена. 25. Auricula sinistra; Левое ушко. 26. Pulmo sinister; Левое легкое. 27. Arteria coronaria sinistra; Левая
венечная артерия. 28. Ventriculus sinister; Левый желудочек. 29. Ventriculus dexter; Правый желудочек. 30. Vena
subclavia sinistra; Подключичная вена (левая).
660
ЛЕГКИЕ
16
17
14
18
13
21
15
12
11
30
19
10
10
20
22
9
8
7
6
24
23
6
5
25
3
26
27
4
28
1
29
2
2
Figura 538. — Front view of the heart and lungs
661
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ОРГАНЫ ГРУДНОЙ ПОЛОСТИ.
ВИД СЗАДИ
(JOESSEL)
Рисунок 539. Органы грудной полости. Вид сзади (Joessel)
1. Hiatus oesophageus; Пищеводное отверстие. 2. Aorta; Аорта. 3. V. cardiaca magna; V. cordis magna; Большая
вена сердца. 4. Pulmo; Легкое. 5. Venae pulmonales; Легочные вены. 6. Atrium; Предсердие. 7. Bronchus; Бронх.
8. Arteriae pulmonales; Легочные артерии. 9. Arteria subclavia; Подключичная артерия. 10. N. laryngeus recurrens;
Возвратный гортанный нерв. 11. Oesophagus; Пищевод. 12. Vena jugularis interna; Внутренняя яремная вена.
13. Arteria carotis interna; Внутренняя сонная артерия. 14. M. sternocleidomastoideus; Грудино-ключично-сосцевидная мышца. 15. Nervus vagus [X]; Блуждающий нерв [X]. 16. A. thyroidea inferior; Нижняя щитовидная артерия.
17. Vena azygos; Непарная вена. 18. Arbor bronchialis; Бронхиальное дерево. 19. Diaphragma; Диафрагма.
662
ЛЕГКИЕ
12
13
15
16
14
10
17
11
10
9
18
8
7
8
7
6
5
4
4
5
3
2
19
1
Figura 539. — Thoracic contents seen from behind. (Joessel.)
663
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ГИСТОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ
ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ.
ПОПЕРЕЧНЫЙ СРЕЗ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СОБАКИ
(ПОЛУСХЕМАТИЧНО) (BABER)
ЩИТОВИДНАЯ ЖЕЛЕЗА
ГИСТОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ТИМУСА.
ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ТИМУСА ПЛОДА СВИНЬИ ДЛИНОЙ
2 ДЮЙМА (5 СМ), ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПОЧКОВИДНЫЕ ДОЛЬКИ
И ЖЕЛЕЗИСТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ. 2. КЛЕТКИ ТИМУСА ЧЕЛОВЕКА
Рисунок 540. Гистологическое строение щитовидной железы.
Поперечный срез щитовидной железы собаки (полусхематично) (Baber)
1. Vas lymphaticum; Лимфатический сосуд. 2. Vesicula; Везикула; Пузырек. 3. Arteria; Артерия. 4. Paries folliculi;
Стенка фолликула.
Рисунок 541. Гистологическое строение тимуса. Верхняя часть тимуса плода свиньи
длиной 2 дюйма (5 см), показывающая почковидные дольки и железистые элементы.
2. Клетки тимуса человека.
а. Свободные ядра. b. Мелкие клетки. c. Более крупные клетки. d. Более крупные клетки с жировыми включениями (бык). e, f. Клетки, полностью заполненные жиром (f безядерные). g, h. Концентрические тельца. g. Инкапсулированная ядросодержащая клетка. h. Сложная структура аналогичного характера.
664
ЩИТОВИДНАЯ ЖЕЛЕЗА
2
1
3
4
Figura 540. — Minute structure of thyroid.
From a transverse section of the thyroid of a dog. (Semi-diagrammatic.) (Baber.)
Figura 541. — Minute structure of thymus gland. Upper portion of the thymus
of a foetal pig of 2´´ in length, showing the bud-like lobuli and glandular elements.
2. Cells of the thymus, mostly from a man.
a. Free nuclei. b. Small cells. c. Larger. d. Larger, with oil-globules, from the ox. e, f. Cells
completely filled with fat, at f without a nucleus. g, h. Concentric bodies. g. An encapsulated
nucleated cell. h. A composite structure of a similar nature.
665
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ГИСТОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ТИМУСА. НЕСКОЛЬКО
СХЕМАТИЧНЫЙ ФОЛЛИКУЛ ОКРАШЕННОГО ТИМУСА
ЧЕТЫРЕХДНЕВНОГО ТЕЛЕНКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 50. КРУПНЫЕ СОСУДЫ РАСПОЛОЖЕНЫ В ВИДЕ
ДВУХ КОЛЕЦ, ОДНО ИЗ КОТОРЫХ ОКРУЖАЕТ ФОЛЛИКУЛ,
А ДРУГОЕ НАХОДИТСЯ КАК РАЗ В ПРЕДЕЛАХ КРАЯ МОЗГОВОГО
ВЕЩЕСТВА (WATNEY.)
Рисунок 542. Гистологическое строение тимуса. Несколько схематичный фолликул
окрашенного тимуса четырехдневного теленка. Увеличение х 50. Крупные сосуды
расположены в виде двух колец, одно из которых окружает фолликул, а другое
находится как раз в пределах края мозгового вещества (Watney.)
А и В. Из тимуса верблюда, исследованного без добавления какого-либо реагента. Увеличение х 400 диаметров. A. Большая бесцветная клетка, содержащая небольшие овальные массы гемоглобина. Подобные клетки
встречаются в лимфатических узлах, селезенке и костном мозге. B. Окрашенные кровяные тельца.
1. Arteria; Артерия. 2. Vena; Вена. 3. Corpusculum thymicum; Тимусное тельце. 4. Epitheliocytus reticularis; Ретикулярный эпителиоцит; Эпителиальная ретикулярная клетка.
666
ТИМУС
2
1
3
1
4
1
2
2
1
Figura 542. — Minute structure of the thymus gland. Follicle of injected thymus
from calf, four days old, slightly diagrammatic, magnified about 50 diameters. The large
vessels are disposed in two rings, one of which surrounds the follicle, the other lies just
within the margin of the medulla. (Watney.)
A and B. From thymus of camel, examined without addition of any reagent. Magnified about
400 diameters. A. Large colorless cell containing small oval masses of haemoglobin. Similar
cells are found in the lymph-glands, spleen, and medulla of bone. B. Colored blood-corpuscles.
667
Часть десятая
МОЧЕПОЛОВОЙ
АППАРАТ
Почка
Надпочечник
Мочевой пузырь
Мужской мочеиспускательный канал
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ПОЧКИ
Рисунок 543. Вертикальный разрез почки
1. Calices renales majores; Большие почечные чашки. 2. Papilla renalis; Почечный сосочек. 3. Pyramides renales; Почечные пирамиды. 4. Infundibulum; Воронка. 5. Substantia corticalis; Корковое вещество. 6. Glandula suprarenalis;
Надпочечник. 7. Medulla renalis; Мозговое вещество почки. 8. Margo medialis; Медиальный край. 9. Hilum renale;
Почечные ворота. 10. Pelvis renalis; Почечная лоханка. 11. Ureter; Мочеточник.
670
ПОЧКА
6
7
5
8
4
9
10
4
2
1
3
11
Figura 543. — Vertical section of kidney
671
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
СХЕМА МОЧЕВЫХ КАНАЛЬЦЕВ
МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ПОЧКИ
ПОЧЕЧНОЕ ТЕЛЬЦЕ
(МАЛЬПИГИЕВО ТЕЛЬЦЕ)
Рисунок 544. Схема мочевых канальцев
A, A. Почечные тельца (мальпигиевы тельца). B, B. Граница мозгового вещества. C, C, C. Петли нефрона (петли
Генле). D, D, D. Прямые трубки отсечены. E. Начало прямых трубок. F. Окончание прямой трубки.
Рисунок 545. Микроскопическое строение почки
1. Arteria; Артерия. 2. Venula glomerularis efferens; Выносящая клубочковая венулa. 3. Arteriola glomerularis
afferens; Приносящая клубочковая артериола. 4. Corpusculum renale; Почечное тельце (мальпигиево тельце).
5. Capsula glomerularis; Капсула клубочка. 6. Glomerulus; Клубочек. 7. Pars convoluta; Pars contorta; Извитая часть;
Проксимальный извитой каналец. 8. Plexus venosus; Венозное сплетение.
Рисунок 546. Почечное тельце (мальпигиево тельце)
672
ПОЧКА
Figura 544. — Plan of uriniferous tubes. A, A. Malpighian bodies. B, B. Margin
of medullary structure. C, C, C. Loops of Henle. D, D, D. Straight tubes cut oof.
E. Commencing straight tubes. F. Termination of straight tube
4
5
6
7
3
2
8
1
Figura 545. — Minute structure of kidney
Figura 546. — Malpighian body
673
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
НЕФРОН.
ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ЯСНОСТИ ЭПИТЕЛИАЛЬНЫЕ КЛЕТКИ
БОЛЕЕ УВЕЛИЧЕНЫ, ЧЕМ КЛЕТКИ НЕФРОНА,
В КОТОРЫХ ОНИ СОДЕРЖАТСЯ
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ НИСХОДЯЩЕГО СЕГМЕНТА
ПЕТЛИ НЕФРОНА (ПЕТЛИ HENLE’S)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ПРОКСИМАЛЬНОГО ПРЯМОГО КАНАЛЬЦА ПОЧКИ
Рисунок 547. Нефрон. Для большей ясности эпителиальные клетки более увеличены,
чем клетки нефрона, в которых они содержатся
1. Ansa nephroni; Crus descendens; Петля нефрона (петля Генле); нисходящий сегмент. 2. Pars proximalis tubuli
nephroni; Проксимальная часть канальца нефрона (каналец Шаховой). 3. Pars convoluta; Pars contorta; Извитая
часть; Проксимальный извитой каналец. 4. Polus urinarius; Polus tubularis; Мочевой полюс; Канальцевый полюс. 5. Corpusculum renale; Почечное тельце (тельце Мальпиги). 6. Pars convoluta; Pars contorta; Извитая часть;
Дистальный извитой каналец. 7. Tubulus reuniens; Связующий каналец. 8. Segmentum preansale; Предпетлевой
сегмент. 9. Segmentum postmaculare; Постмакулярный сегмент. 10. Ductus colligens; Собирательный проток.
11. Crus ascendens; Восходящий сегмент.
Рисунок 548. Продольный разрез нисходящего сегмента петли нефрона
(петли Henle’s)
а. Собственная мембрана. b. Эпителий
Рисунок 549. Продольный разрез проксимального прямого канальца почки
a. Цилиндрический или кубический эпителий. b. Собственная мембрана
674
ПОЧКА
7
6
5
4
3
8
9
2
10
11
1
Figura 547. — Uriniferous tube. For the sake of clearness the epithelial cells have been
represented more highly magnified than the tubes in which they are contained
b
a
Figura 548. — Longitudinal section
of Henle’s descending limb. a. Membrana
propria. b. Epithelium
Figura 549. — Longitudinal section
of straight tube. a. Cylindrical or cubical
epithelium. b. Membrana propria
675
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ МОЗГОВОГО ВЕЩЕСТВА
ПОЧКИ СВИНЬИ С ОКРАШЕННЫМИ КРОВЕНОСНЫМИ
СОСУДАМИ
СХЕМА КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ ПОЧКИ
Рисунок 550. Поперечный разрез мозгового вещества почки свиньи с окрашенными
кровеносными сосудами
а. Большая собирательная трубка срезана поперек, выстлана цилиндрическим эпителием. b. Ветвь собирательной трубки разрезана поперек, выстлана более коротким цилиндрическим эпителием. c и d. Петли нефрона
разрезаны поперек. D. Основное вещество соединительной ткани.
Рисунок 551. Схема кровеносных сосудов почки
А, a. Собственно почечная артерия и вена, первая выделяет почечные афференты, вторая получают почечные
эфференты. B, b. Междолевые артерия и вена, причем последняя начинается от звездчатых вен и получает
ответвления от сплетения вокруг извитых канальцев, а первая выделяет почечные афференты. С. Прямая трубочка, окруженная извитыми канальцами, с которыми она сообщается, как показано на Fig. 544. D. Край мозгового вещества. E, E, E. Собирательные протоки отрезаны. F, f. Прямые артериолы и венулы, последние отходят
от мозговых лучей (G).
676
ПОЧКА
Figura 550. — Transverse section of pyramidal substance of kidney of pig,
the blood-vessels of which are injected
a. Large collecting tube cut across, lined with cylindrical epithelium. b. Branch of collecting
tube cut across, lined with epithelium with shorter cylinders. c and d. Henle’s loops cut across.
D. Connective-tissue ground-substance.
bB
C
D
F
E
E
E
G
aA
Figura 551. — Diagrammatic sketch of the blood-vessels of kidney
A, a. Proper renal artery and vein, the former giving off the renal afferents, the latter receiving
the renal efferents. B, b. Interlobular artery and vein, the latter commencing from the stellate
veins, and receiving branches from the plexus around the tubuli contorti, the former giving off
renal afferents. C. Straight tube, surrounded by tubuli contorti, with which it communicates,
as more fully shown in Fig. 544. D. Margin of medullary substance. E, E, E. Receiving tubes
cut off. F, f. Arteriolae et venae rectae, the latter arising from (G) the plexus at the medullary
apex.
677
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
УВЕЛИЧЕННАЯ ЧАСТЬ РИСУНКА 551
СХЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ КРОВЕНОСНЫХ
СОСУДОВ В КОРКОВОМ ВЕЩЕСТВЕ ПОЧКИ
Рисунок 552. Увеличенная часть рисунка 551
Рисунок 553.
Схематическое изображение кровеносных сосудов в корковом веществе почки
m. Мозговые лучи. b. Oбласть извитых канальцев. ai. Междольковая артерия. vi. Междольковая вена. va. Приносящий сосуд. gl. Почечный клубочек. ve. Выносящий сосуд. vz. Ветвь междольковой вены (oт Ludwig, в Stricker’s
Handbook).
678
ПОЧКА
Figura 552. — A portion of Fig. 551 enlarged. (The references are the same.)
Figura 553. — Diagrammatic representation of the blood-vessels in the substance
of the cortex of the kidney
m. Region of the medullary ray. b. Region of the tortuous portion of the tubules. ai. Arteria
interlobularis. vi. Vena interlobularis. va. Vas afferens. gl. Glomerulus. ve. Vas efferens.
vz. Venous twig of the interlobularis. (From Ludwig, in Stricker’s Handbook.)
679
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ НАДПОЧЕЧНИКА.
ИЗ ELBERTH, ИЗ STRICKER’S MANUAL
МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ КАПСУЛЫ
НАДПОЧЕЧНИКА
МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ КАПСУЛЫ
НАДПОЧЕЧНИКА
Рисунок 554. Вертикальный разрез надпочечника. Из Elberth, из Stricker’s Manual
1. Capsula; Капсула. 2. Zona glomerulosa corticis; Клубочковая зона. 3. Zona fasciculata; Пучковая зона. 4. Zona
reticularis; Сетчатая зона. 5. Medulla; Мозговое вещество. 6. Vena centralis; Центральная вена.
Рисунок 555. Микроскопическое строение капсулы надпочечника
1. Textus connectivus laxus; Рыхлая соединительная ткань. 2. Lamina cellulosa; Клеточная пластинка.
Рисунок 556. Микроскопическое строение капсулы надпочечника
1. Cellulae glandulae suprarenalis; Клетки надпочечника. 2. Compage glandulae suprarenalis; Каркас надпочечника.
3. Nucleus; Ядро. 4. Vas capillare; Капилляр.
680
НАДПОЧЕЧНИК
1
2
3
1
4
5
2
6
Figura 554. — A portion of Fig. 551
enlarged. (The references are the same.)
Figura 555. — Minute structure
of suprarenal capsule
2
3
4
1
Figura 556. — Minute structure of suprarenal capsule
681
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ, ПОЛОВОЙ ЧЛЕН
И МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СРЕДИННЫЙ РАЗРЕЗ МУЖСКОГО ТАЗА
(HENLE)
Рисунок 557. Мочевой пузырь, половой член и мочеиспускательный канал.
Вертикальный разрез
1. Fossa navicularis urethrae; Ладьевидная ямка. 2. Scrotum; Мошонка. 3. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная железа (куперова железа). 4. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 5. Rectum;
Прямая кишка. 6. Prostata; Простата. 7. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 8. Symphysis pubica; Лобковый симфиз.
9. Lig. suspensorium penis; Связка, подвешивающая половой член. 10. Bulbus penis; Луковица полового члена.
Рисунок 558. Вертикальный срединный разрез мужского таза (Henle)
1. Testis; Orchis; Яичко. 2. Urethra masculina; Мужской мочеиспускательный канал; мужская уретра. 3. Septum
pectiniforme; Гребенчатая перегородка. 4. V. dorsalis profunda penis; Глубокая дорсальная вена полового члена.
5. Symphysis pubica; Лобковый симфиз. 6. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа; Семенной пузырек. 7. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 8. Peritoneum; Брюшина. 9. Rectum; Прямая кишка. 10. Prostata; Простата. 11. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 12. Sinus
prostaticus; Простатическая пазуха. 13. M. detrusor vesicae; Мышца, выталкивающая мочу. 14. Bulbus penis; Луковица полового члена.
682
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ
7
8
6
9
5
10
4
2
3
1
Figura 557. — Vertical section of bladder, penis, and urethra
8
7
6
9
5
10
4
3
11
12
13
2
14
1
Figura 558. — Vertical median section of the male pelvis. (Henle.)
683
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ НИЖНЕЙ ЧАСТИ ЖИВОТА.
ВИД СПЕРЕДИ (BRAUNE)
Рисунок 559. Фронтальный разрез нижней части живота. Вид спереди (Braune)
1. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 2. Vasa profunda; Глубокие сосуды. 3. A. circumflexa ilium
profunda; Глубокая артерия, огибающая подвздошную кость. 4. M. obturatorius internus; Внутренняя запирательная мышца. 5. Vena iliaca externa; Наружная подвздошная вена. 6. M. iliacus; Подвздошная мышца. 7. Appendix
vermiformis; Червеобразный отросток; аппендикс. 8. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 9. Arteria iliaca
externa; Наружная подвздошная артерия. 10. N. anterior cruris; Передний нерв голени. 11. M. obliquus externus
abdominis; Наружная косая мышца живота. 12. M. gluteus medius; Средняя ягодичная мышца. 13. M. gluteus
minimus; Малая ягодичная мышца. 14. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 15. M. obturatorius externus; Наружная
запирательная мышца. 16. M. pectineus; Гребенчатая мышца. 17. M. iliopsoas; Подвздошно-поясничная мышца.
18. M. adductor magnus; Большая приводящая мышца. 19. M. adductor brevis; Короткая приводящая мышца.
20. Urethra masculina; Мужской мочеиспускательный канал; мужская уретра. 21. Corpus cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена.
684
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ
10
9
11
7
8
12
6
5
13
4
14
15
16
17
18
3
19
20
2
21
1
Figura 559. — Frontal section of the lower part of the abdomen.
Viewed from the front. (Braune.)
685
МОЧЕПОЛОВОЙ АППАРАТ
ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ ЭПИТЕЛИЯ МОЧЕВОГО
ПУЗЫРЯ CОСТОИТ ИЗ МНОГОГРАННЫХ КЛЕТОК
РАЗЛИЧНЫХ РАЗМЕРОВ, КАЖДАЯ ИЗ КОТОРЫХ ИМЕЕТ
ОДНО, ДВА ИЛИ ТРИ ЯДРА
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
ГЛУБОКИЕ СЛОИ ЭПИТЕЛИЯ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ,
ПОКАЗЫВАЮЩИЕ БОЛЬШИЕ КЛУБОВИДНЫЕ КЛЕТКИ
ВВЕРХУ И МЕНЬШИЕ, БОЛЕЕ ЗАОСТРЕННЫЕ КЛЕТКИ
ВНИЗУ, КАЖДАЯ С ОВАЛЬНЫМ ЯДРОМ
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
МУЖСКОЙ МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ,
ВСКРЫТЫЙ НА ПЕРЕДНЕЙ (ВЕРХНЕЙ) ПОВЕРХНОСТИ
(TESTUT)
Рисунок 560. Поверхностный слой эпителия мочевого пузыря cостоит
из многогранных клеток различных размеров, каждая из которых имеет одно,
два или три ядра (Klein and Noble Smith)
Рисунок 561. Глубокие слои эпителия мочевого пузыря, показывающие большие
клубовидные клетки вверху и меньшие, более заостренные клетки внизу,
каждая с овальным ядром (Klein and Noble Smith)
Рисунок 562. Мужской мочеиспускательный канал,
вскрытый на передней (верхней) поверхности (Testut)
1. Glans penis; Головка полового члена. 2. Corpus spongiosum penis; Губчатое тело полового члена. 3. Corpus
cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена. 4. Crus penis; Ножка полового члена. 5. Bulbus penis; Луковица полового члена. 6. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная железа (куперова железа). 7. Prostata; Простата. 8. Colliculus seminalis; Семенной холмик. 9. Pars prostatica; Простатическая часть. 10. Pars intermedia; Pars
membranacea; Промежуточная часть; перепончатая часть. 11. Pars spongiosa; Губчатая часть. 12. Fossa navicularis
urethrae; Ладьевидная ямка. 13. Ostium urethrae externum; Наружное отверстие мочеиспускательного канала.
686
МУЖСКОЙ МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ
8
Figura 560. — Superficial layer
of the epithelium of the bladder.
Composed of polyhedral cells
of various sizes, each with one,
two, or three nuclei.
(Klein and Noble Smith.)
9
7
6
5
10
4
3
Figura 561. — Deep layers
of epithelium of bladder, showing
large club-shaped cells above, and
smaller, more sprindle-shaped cells
below, each with an oval nucleus.
(Klein and Noble Smith.)
2
11
1
12
13
Figura 562. — The male urethra, laid open on its
anterior (upper) surface. (Testut.)
687
Часть одиннадцатая
МУЖСКИЕ
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
Простата
Пенис
Яичко и его оболочки
Семенные пузырьки
МУЖСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ НОРМАЛЬНОЙ ПРОСТАТЫ
ЧЕРЕЗ СЕРЕДИНУ СЕМЕННОГО ХОЛМИКА МУЖЧИНЫ
В ВОЗРАСТЕ ДЕВЯТНАДЦАТИ ЛЕТ (TAYLOR)
Рисунок 563. Поперечный разрез нормальной простаты через середину семенного
холмика мужчины в возрасте девятнадцати лет (Taylor)
a. Продольные сечения простатических проточков из долек простаты; b, Семенной холмик; с, Простатическая
маточка; d Мочеиспускательный канал; е, Семявыбрасывающие протоки; f, Артерии, вены и венозные синусы
капсулы предстаты; g, Нервных стволы капсулы простаты; h, Возникновение фиброзно-мышечных волокон,
окружающих мочеиспускательный канал; i, Участки мышечной оболочки на поверхности (взято из проекционного аппарата Erdinger)
690
ПРОСТАТА
h
g
j
i
d
b
c
i
a
e
a
Figura 563. — Transverse section of normal prostate through the middle of the
verumontanum, from a subject aged nineteen years. (Taylor.)
a. Longitudinal sections of ducts leading from the lobules of the prostatic glands;
b, verumontanum; c, sinus pocularis; d, urethra; e, ejaculatory ducts; f, arteries, veins, and
venous sinuses in capsule of prostate; g, nerve trunks in capsule; h, point of origin of fibromuscular bands encircling urethra; i, zone of striated voluntary muscle on superior surface.
(Drawn from Erdinger projection apparatus.)
691
МУЖСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
УЧАСТОК ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
КАВЕРНОЗНОГО ТЕЛА ПОЛОВОГО ЧЛЕНА.
МАЛОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ (СКОПИРОВАНО С LANGER)
Рисунок 564. Участок периферической части кавернозного тела полового члена.
Малое увеличение (скопировано с Langer)
1. а. Капиллярная сеть. b. Кавернозные пространства. 2. Соединение артериальных веточек (а) с кавернозными
пространствами
692
ПЕНИС
Figura 564. — From the peripheral portion of the corpus cavernosum penis under a low
magnifying power. (Copied from Langer.)
1. a. Capillary network. b. Cavernous spaces. 2. Connection of the arterial twigs (a) with
the cavernous spaces.
693
МУЖСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ ЛЕВУЮ СТОРОНУ
МОШОНКИ И ЛЕВОГО ЯИЧКА.
МЕШОК ВЛАГАЛИЩНОЙ ОБОЛОЧКИ
ПРЕДСТАВЛЕН В РАСТЯНУТОМ ВИДЕ
(DELEPINE)
ЯИЧКО И ЕГО ОБОЛОЧКИ
Рисунок 565. Поперечный разрез через левую сторону мошонки и левого яичка.
Мешок влагалищной оболочки представлен в растянутом виде (Delepine)
1. Cutis; Кожа. 2. Tunica dartos; Мясистая оболочка. 3. Fascia spermatica externa; Наружная семенная фасция.
4. Fascia cremasterica; Фасция мышцы, поднимающей яичко. 5. Fascia spermatica internalis; Внутренняя семенная
фасция. 6. Tunica vaginalis testis; Lamina parietalis; Влагалищная оболочка яичка; Париетальный листок. 7. Tunica
vaginalis testis; Lamina visceralis; Влагалищная оболочка яичка; Висцеральный листок. 8. Tunica albuginea; Белочная оболочка. 9. Lobulus testis; Долькa яичка. 10. Septula testis; Перегородочки яичка. 11. Mediastinum
testis; Средостение яичка. 12. Sinus epididymidis; Пазуха придатка яичка. 13. V. testicularis; Яичковая вена.
14. Epididymis; Придаток яичка. 15. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 16. Arteriae vasorum; Артерии сосудов. 17. A. testicularis; Яичковая артерия. 18. Tunica muscularis; Мышечная оболочка.
694
ЯИЧКО И ЕГО ОБОЛОЧКИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Figura 565. — Transverse section through the left side of the sсrotum and the left
testicle. The sac of the tunica vaginalis represented in a distended condition. (Delepine.)
695
МУЖСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ЯИЧКО IN SITU,
ВЛАГАЛИЩНАЯ ОБОЛОЧКА РАСКРЫТА
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ЯИЧКА,
ПОКАЗАНО РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРОТОКОВ
Рисунок 566. Яичко in situ, влагалищная оболочка раскрыта
1. Testis; Orchis; Яичко. 2. Sinus epididymidis; Пазуха придатка яичка. 3. Tunica vaginalis testis; Lamina parietalis;
Влагалищная оболочка яичка; Париетальный листок. 4. M. cremaster; Мышца, поднимающая яичко. 5. Funiculus
spermaticus; Семенной канатик. 6. Arteria funiculi spermatici; Артерия семенного канатика. 7. Caput epididymidis;
Головка придатка яичка. 8. Corpus epididymidis; Тело придатка яичка.
Рисунок 567. Вертикальный разрез яичка, показано расположение протоков
1. Rete testis; Сеть яичка. 2. Mediastinum testis; Средостение яичка. 3. Tubuli seminiferi recti; Прямые семенные канальцы. 4. Septula testis; Перегородочки яичка. 5. Tunica albuginea; Белочная оболочка. 6. Tunica vaginalis testis;
Влагалищная оболочка яичка. 7. Globulus major; Большой шарик. 8. A. testicularis; Яичковая артерия. 9. Ductus
deferens; Семявыносящий проток. 10. Vasa efferentia; Приносящие сосуды. 11. Corpus epididymidis; Тело придатка
яичка. 12. Ductuli aberrantes; Отклоняющиеся проточки. 13. Globulus minor; Малый шарик.
696
ЯИЧКО И ЕГО ОБОЛОЧКИ
5
6
4
3
7
2
8
1
Figura 566. — The testis in situ, the tunica vaginalis having been laid open
6
9
5
8
4
7
10
11
2
1
3
12
13
Figura 567. — Vertical section of the testicle, to show the arrangement of the ducts
697
МУЖСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ОСНОВАНИЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ
С СЕМЯВЫНОСЯЩИМИ ПРОТОКАМИ
И СЕМЕННЫМИ ПУЗЫРЬКАМИ
СЕМЕННЫЕ ПУЗЫРЬКИ
Рисунок 568. Основание мочевого пузыря
с семявыносящими протоками и семенными пузырьками
1. Urethra masculina; Мужской мочеиспускательный канал; мужская уретра. 2. Prostata; Простата. 3. Ductus
ejaculatorius dexter; Правый семявыбрасывающий проток. 4. Mm. trigoni vesicae; Мышцы мочепузырного треугольника. 5. Ureter; Мочеточник. 6. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа;
Семенной пузырек. 7. Ductus deferens (dissectio); Семявыносящий проток (рассечен). 8. Vesica urinaria; Basis;
Основание мочевого пузыря. 9. Peritoneum; Linea; Линия прикрепления брюшины. 10. Ductus deferens; Семявыносящий проток.
698
СЕМЕННЫЕ ПУЗЫРЬКИ
8
6
5
5
7
9
10
6
4
3
2
1
Figura 568. — Base of the bladder, with the vasa deferentia and vesiculae seminales
699
Часть двенадцатая
ЖЕНСКИЕ
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
Женский таз
Матка
Придатки матки
Яичник
Молочная железа
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ВУЛЬВА.
НАРУЖНЫЕ ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ЖЕНСКИЙ ТАЗ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СРЕДИННЫЙ РАЗРЕЗ
Рисунок 569. Вульва. Наружные женские половые органы
1. Anus; Задний проход. 2. Frenulum labiorum pudendi; Уздечка половых губ. 3. Ostium vaginae; Отверстие влагалища.
4. Labium minus pudendi; Малая половая губа. 5. Labium majus pudendi; Большая половая губа. 6. Vestibulum
vaginae; Преддверие влагалища. 7. Preputium clitoridis; Крайняя плоть клитора. 8. Clitoris; Клитор. 9. Mons pubis;
Лобок. 10. Glans clitoridis; Головка клитора. 11. Ostium urethrae internum; Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала. 12. Fossa navicularis urethrae; Ладьевидная ямка.
Рисунок 570. Женский таз. Вертикальный срединный разрез
1. Textus muscularis levis; Textus muscularis nonstriatus; Гладкая мышечная ткань. 2. Labium majus pudendi; Большая половая губа. 3. Urethra fenunina; Женский мочеиспускательный канал. 4. M. transversus perinei profundus;
Глубокая поперечная мышца промежности. 5. Labium minus pudendi; Малая половая губа. 6. V. dorsalis profunda
clitoridis; Глубокая дорсальная вена клитора. 7. Clitoris; Клитор. 8. Mons pubis; Лобок. 9. Symphysis pubica; Лобковый симфиз. 10. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 11. Vesica urinaria; Paries; Стенка мочевого пузыря. 12. Fundus
uteri; Дно матки. 13. Peritoneum; Брюшина. 14. Rectum; Peritoneum; Прямая кишка, покрытая брюшиной.
15. Vertebra lumbalis [LV]; Поясничный позвонок [LV]. 16. Os sacrum [vertebrae sacrales I–V]; Крестец [крестцовые
позвонки SI–SV]. 17. Rectum; Прямая кишка. 18. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 19. M. ischiococcygeus; M. coccygeus; Седалищно-копчиковая мышца; копчиковая мышца. 20. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 21. M. sphincter ani internus; Внутренний
сфинктер заднего прохода. 22. Vagina; Влагалище. 23. Anus; Задний проход.
702
ЖЕНСКИЙ ТАЗ
9
8
7
10
6
5
5
4
3
11
2
1
12
Figura 569. — The vulva. External female organs of generation
15
14
16
13
12
11
9
17
10
8
18
19
6
7
5
2
20
3
4
20
21
23
22
21
1
Figura 570. — Vertical median section of the female pelvis
703
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ПРЯМОКИШЕЧНО-МАТОЧНОЕ УГЛУБЛЕНИЕ
(КАРМАН ДУГЛАСА)
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
Рисунок 571. Прямокишечно-маточное углубление (карман Дугласа)
(препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия 2. Excavatio rectouterina; Apex; Вершина прямокишечно-маточного углубления (дугласова кармана). 3. Rectum; Прямая кишка. 4. A. vaginalis; Влагалищная артерия.
5. Vagina; Влагалище. 6. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 7. A. vesicalis inferior; Нижняя
мочепузырная артерия. 8. Ureter; Мочеточник. 9. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 10. A. vesicalis superior; Верхняя мочепузырная артерия. 11. Labia minora pudendi; Малые половые губы.
12. Clitoris; Клитор. 13. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 14. A. hypogastrica; Подчревная артерия. 15. Lig. teres
uteri; Круглая связка матки. 16. A. uterina; Маточная артерия. 17. Excavatio vesicouterina; Пузырно-маточное углубление. 18. Uterus; Матка. 19. Tuba uterina; Salpinx; Маточная труба (фаллопиева труба). 20. Ovarium; Яичник.
21. Excavatio rectouterina; Прямокишечно-маточное углубление (дугласов карман). 22. A. rectalis superior; Верхняя прямокишечная артерия.
704
МАТКА
15
17
16
15
14
13
12
19
11
18
10
20
8
7
9
5
1
6
8
4
21
8
3
22
2
1
Figura 571. — Douglas’s pouch.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England.)
705
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ОРГАНЫ ЖЕНСКОГО ТАЗА. ВИД СБОКУ
(ПРЕПАРАТ ИЗ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ АНГЛИИ)
АРТЕРИИ ВНУТРЕННИХ
ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ ЖЕНЩИНЫ.
ВИД СЗАДИ (ПО HYRTL)
Рисунок 572. Органы женского таза.
Вид сбоку (препарат из музея Королевского колледжа хирургов Англии)
1. Rectum; Прямая кишка. 2. A. rectalis superior; Верхняя прямокишечная артерия. 3. Peritoneum; Брюшина.
4. A. vesicalis inferior; Нижняя мочепузырная артерия. 5. Arteria iliaca interna; Внутренняя подвздошная артерия. 6. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 7. Ureter; Мочеточник. 8. Vasa et nervi ovarii; Сосуды и нервы яичника. 9. Venae; Вены. 10. Lig. teres uteri; Круглая связка матки. 11. Urachus; Мочевой проток.
12. A. hypogastrica; Подчревная артерия. 13. A. vesicalis superior; Верхняя мочепузырная артерия. 14. Vesica urinaria;
Мочевой пузырь. 15. A. uterina; Маточная артерия. 16. Clitoris; Клитор. 17. M. sphincter urethrovaginalis; Уретровагинальный сфинктер. 18. Labia minora pudendi; Малые половые губы. 19. Vagina; Влагалище. 20. M. sphincter
ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 21. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход.
22. A. vaginalis; Влагалищная артерия. 23. Peritoneum; Брюшина.
Рисунок 573. Артерии внутренних половых органов женщины. Вид сзади (по Hyrtl)
1. A. azygos vaginae; Непарная артерия влагалища. 2. Rr. fundi uteri; Ветви к дну матки. 3. R. tubarius; Трубная
ветвь. 4. A. ovarica; Яичниковая артерия. 5. Lig. teres uteri; Rami; Ветви к круглой связки матки. 6. Lig. teres uteri;
Круглая связка матки. 7. A. uterina; Маточная артерия. 8. Aa. cervicis uteri; Артерии шейки матки. 9. Arteria iliaca
interna; Внутренняя подвздошная артерия. 10. A. vaginalis; Влагалищная артерия.
706
МАТКА
11
10
13
12
18
17
14
16
23
8
9
7
6
5
4
9
15
19
20
3
21
22
2
1
Figura 572. — Side view of the female pelvic organs.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England.)
3
2
4
5
6
7
8
7
1
9
10
Figura 573. — The arteries of the internal organs
of generation of the female, seen from behind. (After Hyrtl.)
707
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
ПРИДАТКИ МАТКИ.
ВИД СЗАДИ (HENLE)
ПРИДАТКИ МАТКИ
МАТКА И ЕЕ ПРИДАТКИ.
ВИД СЗАДИ
Рисунок 574. Придатки матки. Вид сзади (Henle)
1. Fimbria ovarica; Яичниковая бахромка. 2. Infundibulum tubae uterinae; Воронка маточной трубы. 3. Ostium uterinum
tubae uterinae; Маточное отверстие трубы. 4. Fimbriae tubae uterinae; Бахромки маточной трубы. 5. Ampulla tubae
uterinae; Ампула маточной трубы. 6. Paroophoron; Околояичник; пароофорон. 7. Tuba uterina; Salpinx; Маточная
труба (фаллопиева труба). 8. Isthmus tubae uterinae; Перешеек маточной трубы. 9. Uterus; Матка. 10. Lig. ovarii
proprium; Lig. uteroovaricum; Собственная связка яичника. 11. Ovarium; Яичник.
Рисунок 575. Матка и ее придатки. Вид сзади.
При подготовке образца эти части несколько смещены с их надлежащего положения;
таким образом, правый яичник поднят над маточной трубой, бахромки маточной
трубы повернуты вверх и наружу (препарат музея Королевского хирургического
колледжа Англии)
1. Vagina; Paries anterior; Влагалище; Передняя стенка. 2. A. vaginalis; Влагалищная артерия. 3. Vasa ovarica; Яичниковые сосуды. 4. Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum; Pars superior; Собственная связка яичника; Верхняя
часть. 5. Fimbriae tubae uterinae; Бахромки маточной трубы. 6. Tuba uterina; Salpinx; Маточная труба (фаллопиева труба). 7. Uterus; Матка. 8. Ovarium; Яичник. 9. Fimbria ovarica; Яичниковая бахромка. 10. A. et V. ovaricae;
Яичниковые артерия и вена. 11. Lig. teres uteri; Круглая связка матки. 12. Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum;
Собственная связка яичника. 13. A. uterina; Маточная артерия. 14. Ostium uteri; Labium anterius; Отверстие матки;
Передняя губа. 15. Ostium uteri; Labium posterius; Отверстие матки; Задняя губа.
708
ПРИДАТКИ МАТКИ
6
5
8
4
7
9
11
10
3
2
1
Figura 574. — Uterine appendages, seen from behind. (Henle.)
5
6
8
7
4
9
12
11
3
10
13
2
14
15
1
Figura 575. — The uterus and its appendages. Posterior view.
The parts have been somewhat displaced from their proper position in the preparation
of the specimen; thus the right ovary has been raised above the Fallopian tube, and
the fimbriated extremities of the tubes have been turned upward and outward.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
709
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
РАЗРЕЗ ЯИЧНИКА (ПО SCHRON)
РАЗРЕЗ ФОЛЛИКУЛА ЯИЧНИКА
(ГРААФОВА ПУЗЫРЬКА)
(ПО VON BAER)
Рисунок 576. Разрез яичника (по Schron)
1. Наружная оболочка. 1´. Фиксированный край. 2. Центральная строма. 3. Периферическая строма. 4. Кровеносные сосуды. 5. Фолликулы (граафовы пузырьки) на ранней стадии развития. 6, 7, 8. Развивающиеся фолликулы. 9. Почти зрелый фолликул. 9´. Фолликул, из которого выделилась яйцеклетка. 10. Желтое тело.
Рисунок 577. Разрез фолликула яичника (граафова пузырька) (по Von Baer)
1. Ovarium et Vasa sanguinea; Stroma; Строма яичника с кровеносными сосудами. 2. Peritoneum; Брюшина.
3. Oocytus primarius; Первичный овоцит. 4. Granulosa; Stratum granulare; Гранулеза; Зернистый (гранулезный)
слой. 5. Liquor follicularis; Фолликулярная жидкость (граафова пузырька). 6. Theca externa; Наружный слой теки.
7. Membrana basalis folliculi; Базальная мембрана фолликула.
710
ЯИЧНИК
Figura 576. — Section of the ovary. (After Schron.)
1. Outer covering. 1´. Attached border. 2. Central stroma. 3. Peripheral stroma. 4. Bloodvessels. 5. Graafian follicles in their earliest stage. 6, 7, 8. More advanced follicles. 9. An almost
mature follicle. 9´. Follicle from which the ovum has escaped. 10. Corpus luteum.
4
3
5
2
6
1
7
Figura 577. — Section of the Graafian vesicle. (After Von Baer.)
711
ЖЕНСКИЕ ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
РАЗРЕЗ НИЖНЕЙ ПОЛОВИНЫ ЖЕНСКОЙ ГРУДИ
В ПЕРИОД ЛАКТАЦИИ
(ПO LUSCHKA)
Рисунок 578. Разрез нижней половины женской груди в период лактации (пo Luschka)
1. Lobuli glandulae mammariae; Дольки молочной железы. 2. Lobi glandulae mammariae; Доли молочной железы. 3. Panniculus adiposus; Жировой слой. 4. Ductus lactiferi; Млечный проток. 5. Ampulla; Ампула. 6. Textus
connectivus laxus; Рыхлая соединительная ткань.
712
МОЛОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
3
4
2
5
1
6
Figura 578. — Dissection of the lower
half of the female breast during the period of lactation. (From Luschka.)
713
Часть тринадцатая
ХИРУРГИЧЕСКАЯ
АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
Паховая грыжа
Бедренная грыжа
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
ПАХОВАЯ ГРЫЖА.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАЗРЕЗ
ПАХОВАЯ ГРЫЖА
ПАХОВАЯ ГРЫЖА.
РАЗРЕЗ ДЕМОНСТРИРУЕТ
ВНУТРЕННЮЮ КОСУЮ МЫШЦУ ЖИВОТА И МЫШЦУ,
ПОДНИМАЮЩУЮ ЯИЧКО
Рисунок 579. Паховая грыжа. Поверхностный разрез
1. Scrotum; Мошонка. 2. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 3. V. epigastrica superficialis; Поверхностная надчревная вена. 4. Lig. reflexum; Cutis; Загнутая
связка и кожа отогнуты. 5. V. circumflexa ilium superficialis; Поверхностная вена, огибающая подвздошную кость.
6. Fibrae intercrurales; Межножковые волокна. 7. Spina iliaca anterior superior; Верхняя передняя подвздошная ость.
8. Fascia abdominis parietalis; Fascia endoabdominalis; Париетальная фасция живота; внутрибрюшная фасция.
9. M. obliquus externus abdominis; Aponeurosis; Апоневроз наружной косой мышцы живота. 10. Anulus inguinalis
superficialis; Поверхностное паховое кольцо. 11. Crus mediale; Медиальная ножка. 12. Funiculus spermaticus; Семенной канатик.
Рисунок 580. Паховая грыжа. Разрез демонстрирует
внутреннюю косую мышцу живота и мышцу, поднимающую яичко
1. Fascia lata; Широкая фасция. 2. M. cremaster; Мышца, поднимающая яичко. 3. Lig. inguinale; Arcus inguinalis;
Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 4. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя косая мышца живота. 5. M. obliquus externus abdominis; Aponeurosis; Апоневроз наружной косой мышцы
живота. 6. Vagina musculi recti abdominis; Lamina anterior; Влагалище прямой мышцы живота; Передняя пластинка. 7. Falx inguinalis; Tendo conjunctivus; Паховый серп; соединительное сухожилие. 8. Lig. triangulare dextrum;
Правая треугольная связка. 9. Funiculus spermaticus; Семенной канатик. Symphysis pubica; Лобковый симфиз.
716
ПАХОВАЯ ГРЫЖА
8
7
9
6
5
2
10
4
11
12
3
1
Figura 579. — Inguinal hernia. Superficial dissection
5
4
6
3
2
1
7
8
9
10
Figura 580. — Inguinal hernia. Dissection showing the Internal oblique and Cremaster
717
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
ПАХОВАЯ ГРЫЖА.
РАЗРЕЗ ДЕМОНСТРИРУЕТ
ПОПЕРЕЧНУЮ МЫШЦУ ЖИВОТА,
ПОПЕРЕЧНУЮ ФАСЦИЮ И ГЛУБОКОЕ ПАХОВОЕ КОЛЬЦО
ПЕРЕДНЯЯ БРЮШНАЯ СТЕНКА,
НИЖНЯЯ ПОЛОВИНА. ВИД СЗАДИ.
БРЮШИНА В СВОЕМ ЕСТЕСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ,
СКВОЗЬ НЕЕ ВИДНЫ РАЗЛИЧНЫЕ СТРУКТУРЫ
(ПО JOESSEL)
Рисунок 581. Паховая грыжа. Разрез демонстрирует поперечную мышцу живота,
поперечную фасцию и глубокое паховое кольцо
1. Fascia lata; Широкая фасция. 2. A. epigastrica inferior; Нижняя надчревная артерия. 3. Anulus inguinalis
profundus; Глубокое паховое кольцо. 4. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова
связка, фаллопиева связка). 5. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 6. M. obliquus internus
abdominis; Внутренняя косая мышца живота. 7. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая мышца живота.
8. Fascia transversalis; Поперечная фасция. 9. Falx inguinalis; Tendo conjunctivus; Паховый серп; соединительное
сухожилие. 10. Anulus inguinalis superficialis; Поверхностное паховое кольцо. 11. Funiculus spermaticus; Fascia
cremasterica; Семенной канатик, покрытый фасцией мышцы, поднимающей яичко.
Рисунок 582. Передняя брюшная стенка, нижняя половина. Вид сзади. Брюшина
в своем естественном положении, сквозь нее видны различные структуры
(по Joessel)
1. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 2. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 3. Vena iliaca externa; Наружная подвздошная вена. 4. Arteria iliaca externa; Наружная подвздошная артерия. 5. N. femoralis Бедренный нерв.
6. M. iliacus; Подвздошная мышца. 7. Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica; Латеральная пупочная складка. 8. Plica umbilicalis medialis; Медиальная пупочная складка. 9. Plica umbilicalis mediana; Срединная пупочная
складка. 10. Peritoneum; Брюшина. 11. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова
связка, фаллопиева связка). 12. Fossa inguinalis lateralis; Латеральная паховая ямка. 13. Fossa femoralis; Бедренная ямка. 14. A. vesicalis superior; Верхняя мочепузырная артерия. 15. Fossa inguinalis medialis; Медиальная
паховая ямка. 16. Fossa supravesicalis; Надпузырная ямка.
718
ПАХОВАЯ ГРЫЖА
7
6
5
4
3
8
2
9
1
10
11
Figura 581. — Inguinal hernia. Dissection showing the Transversalis muscle,
the transversalis fascia, and internal abdominal ring
6
10
8
7
11
9
12
5
4
2
3
1
13
14
15
16
Figura 582. — Posterior view of the anterior abdominal wall in its lower half.
The peritoneum is in place, and the various cords are shining through. (After Joessel.)
719
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
КОСАЯ ПАХОВАЯ ГРЫЖА
(ПРЕПАРАТ МУЗЕЯ КОРОЛЕВСКОГО
ХИРУРГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА АНГЛИИ)
Рисунок 583. Косая паховая грыжа
(препарат музея Королевского хирургического колледжа Англии)
1. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 2. Lig.
triangularis; Треугольная связка. 3. Lig. reflexum; Загнутая связка. 4. M. obliquus internus abdominis; Aponeurosis;
Апоневроз внутренней косой мышцы живота. 5. M. obliquus externus abdominis; Aponeurosis; Апоневроз наружной косой мышцы живота. 6. M. obliquus internus abdominis (reflexus); Внутренняя косая мышца живота (загнутая). 7. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 8. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя косая
мышца живота. 9. M. obliquus externus abdominis; Наружная косая мышца живота. 10. Fascia transversalis; Поперечная фасция. 11. Peritoneum; Брюшина. 12. Funiculus spermaticus; Fascia cremasterica; Fascia spermatica interna;
Семенной канатик; Фасция мышцы, поднимающей яичко; Внутренняя семенная фасция. 13. Arteria femoralis;
Бедренная артерия. 14. V. femoralis; Бедренная вена.
720
ПАХОВАЯ ГРЫЖА
9
8
5
7
6
10
1
4
11
3
12
2
13
1
14
Figura 583. — Oblique inguinal hernia, showing its various coverings.
(From a preparation in the Museum of the Royal College of Surgeons of England)
721
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
ВИДЫ КОСОЙ ПАХОВОЙ ГРЫЖИ
Рисунок 584. Виды косой паховой грыжи
A. Распространенная грыжа мошонки. В. Врожденная грыжа. С. Грыжа ребенка. D. Инкапсулированная грыжа.
E. Грыжа влагалищного отростка
1. Tunica vaginalis; Влагалищная оболочка. 2. Saccus hernialis; Грыжевый мешок.
722
ПАХОВАЯ ГРЫЖА
2
1
1
2
1
2
1
1
2
Figura 584. — Varieties of oblique inguinal hernia
A. Common scrotal hernia. B. Congenital hernia. C. Infantile hernia. D. Encysted hernia.
E. Hernia into the funicular process.
723
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАЗРЕЗ
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА
Рисунок 585. Бедренная грыжа. Поверхностный разрез
1. Nodus lymphoideus; Nodus lymphaticus; Lymphonodus; Лимфатический узел. 2. Fascia superficialis; Lamina
profunda; Глубокая пластинка поверхностной фасции. 3. N. femoralis; Rr. cutanei anteriores; Бедренный нерв;
Передние кожные ветви. 4. N. cutaneus femoris lateralis; Латеральный кожный нерв бедра. 5. A. obturatoria;
R. posterior; Запирательная артерия; Задняя ветвь. 6. Vasa epigastrica superficialia; Поверхностные надчревные
сосуды. 7. Cutis; Epidermis; Dermis; Corium; Дерма (собственно кожа) и эпидермис кожи. 8. Anulus femoralis; Бедренное кольцо. 9. Fascia cribrosa; Решетчатая фасция. 10. Margo falciformis; Margo arcuatus; Cornu superius; Crus
superius; Серповидный край; Верхний рог. 11. V. saphena parva; Малая подкожная вена ноги.
724
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА
5
7
6
4
8
9
3
10
11
1
2
Figura 585. — Femoral hernia. Superficial dissection
725
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА,
ВИДНА ШИРОКАЯ ФАСЦИЯ БЕДРА
И ПОДКОЖНОЕ БЕДРЕННОЕ КОЛЬЦО
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА.
ПОДВЗДОШНАЯ ЧАСТЬ ШИРОКОЙ ФАСЦИИ БЕДРА
УДАЛЕНА, ОБОЛОЧКА БЕДРЕННЫХ СОСУДОВ
И БЕДРЕННЫЙ КАНАЛ ОБНАЖЕНЫ
Рисунок 586. Бедренная грыжа,
видна широкая фасция бедра и подкожное бедренное кольцо
1. Fascia lata; Широкая фасция. 2. Pars iliaca; Подвздошная часть. 3. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая
связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 4. Spina iliaca anterior superior; Верхняя передняя
подвздошная ость. 5. M. obliquus externus abdominis; Aponeurosis; Апоневроз наружной косой мышцы живота.
6. Margo falciformis; Margo arcuatus; Серповидный край. 7. Spina iliaca anterior inferior; Нижняя передняя подвздошная ость. 8. Hiatus saphenus; Подкожная щель. 9. Fascia iliaca; Подвздошная фасция. 10. V. saphena parva;
Малая подкожная вена ноги.
Рисунок 587. Бедренная грыжа. Подвздошная часть широкой фасции бедра удалена,
оболочка бедренных сосудов и бедренный канал обнажены
1. Fascia lata; Широкая фасция. 2. Vasa femorales; Anterior stratum; Передний слой оболочки бедренных сосудов. 3. M. sartorius; Портняжная мышца. 4. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 5. Fascia iliaca; Подвздошная
фасция (удалена). 6. N. saphenus; Подкожный нерв. 7. M. iliacus; Подвздошная мышца. 8. M. obliquus externus
abdominis; Наружная косая мышца живота. 9. M. obliquus internus abdominis; Внутренняя косая мышца живота.
10. M. transversus abdominis; Поперечная мышца живота. 11. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 12. Fascia transversalis; Поперечная фасция. 13. V. femoralis;
Бедренная вена. 14. Trigonum femorale; Бедренный треугольник. 15. Anulus femoralis; Бедренное кольцо. 16. Pars
pubica; Лобковая часть. 17. V. saphena parva; Малая подкожная вена ноги.
726
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА
4
5
3
2
6
1
7
8
9
10
Figura 586. — Femoral hernia, showing fascia lata and saphenous opening
8
9
10
11
7
12
14
4
13
15
6
5
3
2
16
17
1
Figura 587. — Femoral hernia. Iliac portion of fascia lata removed,
and sheath of femoral vessels and femoral canal exposed
727
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ГРЫЖИ
СТРУКТУРЫ,
ПРОХОДЯЩИЕ ПОД СВОДОМ ГОЛЕНИ
ГРЫЖА.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ БЕДРЕННОГО КОЛЬЦА
И ВНУТРЕННЕГО БРЮШНОГО КОЛЬЦА,
ВИДИМЫЕ ИЗНУТРИ.
ПРАВАЯ СТОРОНА
Рисунок 588. Структуры, проходящие под сводом голени
1. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 2. M. iliopsoas; Pars pubica; Подвздошно-поясничная мышца; лобковая часть. 3. Lig. lacunare; Лакунарная связка (жимбернатова связка). 4. Anulus femoralis; Бедренное кольцо.
5. V. femoralis; Бедренная вена. 6. Fascia lata; Pars iliaca; Широкая фасция; подвздошная часть. 7. Tunica vasculosa;
Сосудистая оболочка. 8. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 9. N. pudendus; Половой нерв. 10. N. suralis; Икроножный нерв. 11. N. iliohypogastricus; N. iliopubicus;
R. cutaneus lateralis; Подвздошно-подчревный нерв; подвздошно-лобковый нерв; Латеральная кожная ветвь.
12. M. iliacus; Подвздошная мышца. 13. M. psoas major; Большая поясничная мышца.
Рисунок 589. Грыжа. Взаимоотношения бедренного кольца
и внутреннего брюшного кольца, видимые изнутри. Правая сторона
1. Vasa obturatoria; Запирательные сосуды. 2. Fascia pelvis; Fascia pelvica; Фасция таза. 3. Pubes; Волосы лобка.
4. Lig. lacunare; Лакунарная связка (жимбернатова связка). 5. Anulus femoralis; Бедренное кольцо. 6. Vasa epigastrica;
Надчревные сосуды. 7. M. rectus; Прямая мышца. 8. Anulus inguinalis profundus; Глубокое паховое кольцо.
9. Fascia transversalis; Поперечная фасция. 10. Lig. inguinale; Arcus inguinalis; Паховая связка; паховая дуга (пупартова связка, фаллопиева связка). 11. Fascia iliaca; Подвздошная фасция. 12. M. iliacus; Подвздошная мышца.
13. A. et V. testiculares; Яичковые артерия и вена. 14. Arteria femoralis; Бедренная артерия. 15. M. psoas major; Большая поясничная мышца. 16. V. femoralis; Бедренная вена. 17. Ductus deferens; Семявыносящий проток.
728
БЕДРЕННАЯ ГРЫЖА
9
8
11
10
7
6
5
4
12
3
2
13
1
Figura 588. — Structures which pass beneath the crural arch
7
9
10
12
11
6
8
13
5
4
14
15
16
17
3
2
1
Figura 589. — Hernia. The relations of the femoral
and internal abdominal rings, seen from within the abdomen. Right side
729
Часть четырнадцатая
ХИРУРГИЧЕСКАЯ
АНАТОМИЯ
ПРОМЕЖНОСТИ
Промежность мужчины
Тазовые органы мужчины
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ПРОМЕЖНОСТИ
РАССЕЧЕНИЕ ПРОМЕЖНОСТИ
И ИШИОРЕКТАЛЬНОЙ ОБЛАСТИ
ПРОМЕЖНОСТЬ МУЖЧИНЫ
ПОВЕРХНОСТНЫЕ МЫШЦЫ
И СОСУДЫ ПРОМЕЖНОСТИ
Рисунок 590. Рассечение промежности и ишиоректальной области
Рисунок 591. Поверхностные мышцы и сосуды промежности
1. M. transversus perinei profundus; Глубокая поперечная мышца промежности. 2. M. gluteus maximus; Большая
ягодичная мышца. 3. Lig. sacrotuberale; Крестцово-бугорная связка. 4. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор.
5. Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis; Фасция промежности; Поверхностная выстилающая фасция
промежности. 6. Fascia lata; Широкая фасция. 7. M. ischiocavernosus; Седалищно-пещеристая мышца. 8. Scrotum;
Мошонка. 9. M. detrusor vesicae; Мышца, выталкивающая мочу. 10. A. perinealis superficialis; Поверхностная промежностная артерия. 11. N. perinealis superficialis; Поверхностный промежностный нерв. 12. N. pudendus internus;
Внутренний половой нерв. 13. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия.
732
ПРОМЕЖНОСТЬ МУЖЧИНЫ
Figura 590. — Dissection of perinaeum and ischio-rectal region
8
9
6
5
7
1
4
3
10
11
12
13
2
Figura 591. — The superficial muscles and vessels of the perinaeum
733
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ПРОМЕЖНОСТИ
ГЛУБОКАЯ ФАСЦИЯ ПРОМЕЖНОСТИ.
ПЕРЕДНИЙ СЛОЙ УДАЛЕН СЛЕВА
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ
НА ВЫХОДЕ ИЗ ТАЗА
Рисунок 592. Глубокая фасция промежности. Передний слой удален слева
1. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 2. Saccus profundus perinei; Spatium profundum perinei; Глубокий мешок
промежности. 3. Corpus cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена. 4. Corpus spongiosum penis; Губчатое
тело полового члена. 5. Bulbus penis; Луковица полового члена. 6. Saccus profundus perinei; Spatium profundum
perinei; Передний слой глубокого мешка промежности удален, показаны 7, 8, 9, 10. 7. M. compressor urethrae;
Сдавливатель мочеиспускательного канала. 8. A. pudenda interna; Внутренняя половая артерия. 9. A. bulbi penis;
Артерия луковицы полового члена. 10. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная железа (куперова железа).
Рисунок 593. Расположение внутренних органов на выходе из таза
1. M. sphincter ani externus; Наружный сфинктер заднего прохода. 2. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 3. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная железа (куперова железа). 4. A. pudenda interna;
Внутренняя половая артерия. 5. A. bulbi penis; Артерия луковицы полового члена. 6. M. obturatorius internus;
Внутренняя запирательная мышца. 7. A. dorsalis penis; Дорсальная артерия полового члена. 8. A. profunda penis;
Глубокая артерия полового члена. 9. Corpus spongiosum penis; Губчатое тело полового члена. 10. Fascia perinei;
Fascia investiens perinei superficialis; Фасция промежности; поверхностная выстилающая фасция промежности.
11. Corpus cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена. 12. Bulbus penis; Луковица полового члена.
13. Urethra masculina; Мужской мочеиспускательный канал; мужская уретра. 14. Prostata; Простата. 15. Vesica
urinaria; Basis; Основание мочевого пузыря. 16. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа; семенной пузырек. 17. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 18. Rectum; Прямая кишка (отвернута в сторону).
734
ПРОМЕЖНОСТЬ МУЖЧИНЫ
4
3
6
5
7
8
9
10
2
1
Figura 592. —
Deep perineal fascia. On the left side the anterior layer has been removed
11
9
8
7
10
6
12
13
5
4
3
14
15
16
17
2
18
1
Figura 593. — A view of the position of the viscera at the outlet of the pelvis
735
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ПРОМЕЖНОСТИ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ТАЗА,
ПОКАЗАНА ТАЗОВАЯ ФАСЦИЯ СЗАДИ
Рисунок 594. Поперечный разрез таза, показана тазовая фасция сзади
1. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 2. Mm. anorectoperineales; Mm. Rectourethrales; Анально-прямокишечно-промежностные мышцы; прямокишечно-уретральные мышцы. 3. Tuber ischiadicum; Седалищный бугор. 4. Nervi et vasa pudendi interni; Внутренние половые сосуды и нервы. 5. M. obturatorius internus;
Внутренняя запирательная мышца. 6. Fascia obturatoria; Запирательная фасция. 7. Fascia rectoprostatica; Septum
rectovesicale; Прямокишечно-простатическая фасция; прямокишечно-пузырная перегородка. 8. Fascia pelvis;
Fascia pelvica; Фасция таза. 9. Spina iliaca anterior inferior; Нижняя передняя подвздошная ость. 10. Vasa femoralia;
Бедренные сосуды. 11. N. interosseus cruris; Межкостный нерв голени. 12. M. iliopsoas; Подвздошно-поясничная мышца. 13. Linea terminalis; Пограничная линия. 14. Fascia iliopsoas; Fascia iliaca; Подвздошно-поясничная
фасция; подвздошная фасция. 15. Vesica urinaria; Мочевой пузырь. 16. Plexus venosus vesicalis; Мочепузырное
венозное сплетение. 17. Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа; семенной
пузырек. 18. Rectum; Прямая кишка.
736
ПРОМЕЖНОСТЬ МУЖЧИНЫ
13
14
12
11
10
9
8
7
15
6
16
5
4
17
1
2
18
3
Figura 594. — A transverse section of the pelvis, showing the pelvic fascia from behind
737
ХИРУРГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ ПРОМЕЖНОСТИ
ТАЗОВЫЕ ОРГАНЫ МУЖЧИНЫ,
ПОКАЗАНЫ ТАЗОВАЯ И ПРОМЕЖНОСТНАЯ ФАСЦИИ.
ВИД СБОКУ
Рисунок 595. Тазовые органы мужчины,
показаны тазовая и промежностная фасции. Вид сбоку
1. Scrotum; Мошонка. 2. Bulbus penis; Луковица полового члена. 3. Glandula bulbourethralis; Бульбоуретральная
железа (куперова железа). 4. M. levator ani; Мышца, поднимающая задний проход. 5. M. sphincter ani externus;
Наружный сфинктер заднего прохода. 6. Prostata; Простата. 7. Os coccygis; Coccyx [vertebrae coccygeae I–IV]; Копчик [копчиковые позвонки CoI–CoIV]. 8. Fascia pelvis visceralis; Висцеральная фасция таза. 9. Glandula vesiculosa;
Glandula seminalis; Vesicula seminalis; Семенная железа; семенной пузырек. 10. Rectum; Прямая кишка. 11. Fascia
rectoprostatica; Septum rectovesicale; Прямокишечно-простатическая фасция; прямокишечно-пузырная перегородка. 12. Ureter; Мочеточник. 13. Ductus deferens; Семявыносящий проток. 14. Peritoneum; Брюшина. 15. Vesica
urinaria; Мочевой пузырь. 16. Symphysis pubica; Лобковый симфиз. 17. V. dorsalis profunda penis; Глубокая дорсальная вена полового члена. 18. Peritoneum urogenitale; Мочеполовая брюшина. 19. Urethra masculina; Мужской
мочеиспускательный канал; мужская уретра. 20. M. detrusor vesicae; Мышца, выталкивающая мочу. 21. Corpus
cavernosum penis; Пещеристое тело полового члена. 22. Corpus spongiosum penis; Губчатое тело полового члена
(куперова железа). 23. Glans penis; Головка полового члена.
738
ТАЗОВЫЕ ОРГАНЫ МУЖЧИНЫ
14
13
12
16
11
15
17
10
18
9
21
8
6
19
4
2
7
3
22
20
5
23
1
Figura 595. — Side view of the pelvic viscera of the male subject,
showing the pelvic and perineal fasciae
739
Часть пятнадцатая
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ
И ГИСТОЛОГИЯ
Клетка
Эпителий
Соединительная ткань
Жировая ткань
Хрящевая и костная ткани
Мышечная ткань
Нервная ткань
Сердечно-сосудистая система
Лимфатическая система
Кожа и ее производные
Диафрагма
Синовиальная оболочка
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
СХЕМА СТРОЕНИЯ КЛЕТКИ
(ПО WILSON, С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
КЛЕТКА
КРАСНЫЕ КРОВЯНЫЕ ТЕЛЬЦА
(ЭРИТРОЦИТЫ) ЧЕЛОВЕКА.
БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ
Рисунок 596. Схема строения клетки (по Wilson, с изменениями)
1. Plasmallema; Membrana cellularis; Плазмолемма; клеточная мембрана. 2. Cytocentrum; Centrosoma; Клеточный
центр; центросома. Цетнросфера, содержащая в себе две центросомы. 3. Membrana nuclearis externa; Наружная
ядерная мембрана. 4. Nucleus; Ядро. 5. Macula interchromatinea; Интерхроматиновое пятно; Кластер интерхроматиновых гранул. 6. Nucleolus; Ядрышко. 7. Vesicula secretoria; Granulum secretorium; Vacuola secretoria; Секреторная везикула; Секреторная гранула; Секреторная вакуоль. 8. Granulum lipochromi; Липохромная гранула.
Рисунок 597. Красные кровяные тельца (эритроциты) человека. Большое увеличение
а. Вид с поверхности. b. Вид в профиль и образование столбиков. c. Образование сферы под действием воды.
d. Образование перегородчатых структур под влиянием солевого раствора
742
КЛЕТКА
1
2
3
4
5
6
7
8
Figura 596. — Diagram of a cell. (Modified from Wilson.)
Figura 597. — Human red blood-corpuscles. Highly magnified
a. Seen from the surface. b. Seen in profile and forming rouleaux. c. Rendered spherical
by water. d. Rendered crenate by salt solution.
743
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
КАРИОКИНЕЗ, ИЛИ НЕПРЯМОЕ ДЕЛЕНИЕ КЛЕТОК
Рисунок 598. Кариокинез, или непрямое деление клеток
А. Покоящееся ядро. В. Клубок хромосом близко. С. Клубок хромосом открыт. D. Материнская звезда (монастер). Е. Метафаза. F. Дочерняя звезда (диастер). G. Начинающие формироваться дочерние клубки хромосом.
Н. Образовавшиеся дочерние клубки хромосом. I. Покоящиеся дочерние ядра.
1. Pars lateralis; Боковой или экваториальный вид. 2. Pars finalis; Конечный или полярный вид.
744
КЛЕТКА
1
2
1
Figura 598. — Karyokinesis; or indirect cell-division
A. Resting nucleus. B. Skein or spirem, close. C. Skein or spirem, open. D. Mother star,
monaster. E. Metaphase. F. Daughter stars or diaster. G. Daughter skeins or dispirem,
beginning to form. H. Daughter skeins or dispirem, formed. I. Resting daughter nuclei.
745
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
РАЗНОВИДНОСТИ ЛЕЙКОЦИТОВ В КРОВИ ЧЕЛОВЕКА
БЕСЦВЕТНОЕ КРОВЯНОЕ ТЕЛЬЦЕ (ТРОМБОЦИТ) ЧЕЛОВЕКА
С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ
В ТЕЧЕНИЕ ДЕСЯТИ МИНУТ СВОИХ ОЧЕРТАНИЙ
ВО ВЛАЖНОЙ ТЕПЛОЙ СРЕДЕ (SCHOFIELD)
КРОВЯНЫЕ КРИСТАЛЛЫ
Рисунок 599. Разновидности лейкоцитов в крови человека
1. Эозинофильная клетка с грубыми гранулами и подковообразным ядром. 2. Лимфоцит. 3. Многоядерная
или мелкозернистая клетка. 4. Гиалиновая клетка, видно ядро с хроматиновыми нитями и двумя центросомами
в прозрачной протоплазме. 5. Мелкозернистый лейкоцит; ядро лопатообразное, гранулы окрашиваются основными красителями, например метиленовым синим.
Рисунок 600. Бесцветное кровяное тельце
(тромбоцит) человека с последовательными изменениями в течение десяти минут
своих очертаний во влажной теплой среде (Schofield)
Рисунок 601. Кровяные кристаллы
A. Кристаллы гемоглобина крови человека. В. Кристаллы гемина крови, обработанной уксусной кислотой.
С. Кристаллы гематоидина из старого апоплексического сгустка.
746
КЛЕТКА
1
5
2
3
4
Figura 599. — Varieties of leucocytes found in human blood
1. Eosinophile cell with coarse granules and horseshoe-shaped nucleus. 2. Lymphocyte.
3. Polynuclear or finely granular cell. 4. Hyaline cell, showing nucleus with chromatin threads
and two centrosomes in clear protoplasm. 5. Finely granular leucocyte; the nucleus is lobed,
the granules stain with basic dyes, such as methylene-blue.
Figura 600. — Human colorless blood-corpuscle, showing its successive changes of
outline within ten minutes when kept moist on a warm stage. (Schofield.)
А
В
С
Figura 601. — Blood-crystals: A. Haemoglobin crystals from human blood. B. Haemin
crystals from blood treated with acetic acid. C. Heamatoidin crystals from an old
apoplectic clot
747
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ОДНОСЛОЙНЫЙ ПЛОСКИЙ ЭПИТЕЛИЙ
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ЭПИТЕЛИЙ КИШЕЧНОЙ ВОРСИНКИ
БОКАЛОВИДНЫЕ КЛЕТКИ
(ИЗ ФИЗИОЛОГИИ KIRK’S)
Рисунок 602. Однослойный плоский эпителий
Рисунок 603. Цилиндрический эпителий кишечной ворсинки
1. Epithelium simplex columnare; Limbus microvillosus; Limbus penicillatus; Limbus striatus; Однослойный столбчатый эпителий; Микроворсинчатая каемка; Щеточная каемка; Исчерченная каемка. 2. Membrana basalis;
Базальная мембрана.
Рисунок 604. Бокаловидные клетки (из Физиологии Kirk’s)
748
ЭПИТЕЛИЙ
Figura 602. —
Simple pavement epithelium
Figura 604. —
Goblet cells. (From Kirk’s Physiology.)
Striated free borders
of cells.
Basement
membrane
1
2
Figura 603. — Columnar epithelium from an intestinal villus
749
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЖЕЛЕЗИСТЫЙ ИЛИ СФЕРИЧЕСКИЙ ЭПИТЕЛИЙ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 250
РЕСНИТЧАТЫЙ ЭПИТЕЛИЙ ТРАХЕИ ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
ЭПИТЕЛИАЛЬНЫЕ КЛЕТКИ ПОЛОСТИ РТА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
Рисунок 605. Железистый или сферический эпителий. Увеличение u 250
Рисунок 606. Реснитчатый эпителий трахеи человека. Увеличение u 350
a. Cамые внутренние слои эластичных продольных волокон. b. Однородный внутренний слой слизистой оболочки.
c. Cамые глубокие круглые клетки. d. Cредние удлиненные клетки. e. Поверхностные реснитчатые клетки.
Рисунок 607. Эпителиальные клетки полости рта человека. Увеличение u 350
а. Крупные клетки. b. Клетки среднего размера. c. Двуядерные клетки.
750
ЭПИТЕЛИЙ
Figura 605. — Spheroidal epithelium.
Magnified 250 times
Figura 606. — Ciliated epithelium from
the human trachea. Magnified 350 times.
a. Innermost layers of the elastic longitudinal
fibres. b. Homogeneous innermost layer
of the mucous membrane. c. Deepest round
cells. d. Middle elongated cells. e. Superficial
cells, bearing cilia.
Figura 607. — Epithelial cells from the oral cavity of man. Magnified 350 times.
a. Large. b. Middle sized. c. The same with two nuclei
751
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
УЧАСТОК ЭПИДЕРМИСА КОЖИ ПАЛЬЦА
(RANVIER)
(ИЗ КНИГИ SCHAFER’S «ESSENTIALS OF HISTOLOGY»)
ПЕРЕХОДНЫЙ ЭПИТЕЛИЙ
Рисунок 608. Участок эпидермиса кожи пальца (Ranvier)
(из книги Schafer’s «Essentials of Histology»)
1. Stratum corneum; Роговой слой. 2. Stratum lucidum; Блестящий слой. 3. Stratum granulosum; Зернистый слой.
4. Stratum basale; Keratinocytus spinosus; Базальный слой и шиповатые кератиноциты росткового слоя эпидермиса (мальпигиев слой).
Рисунок 609. Переходный эпителий
752
ЭПИТЕЛИЙ
1
2
3
4
Figura 608. — Portion of epidermis from a section of the skin of the finger. (Ranvier.)
(From Schafer’s «Essentials of Histology.»)
Figura 609. — Transitional epithelium
753
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОДКОЖНАЯ КЛЕТЧАТКА МОЛОДОГО КРОЛИКА
(БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ) (SCHAFER)
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ, ОРГАНИЗОВАННАЯ
ПАРАЛЛЕЛЬНО В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ.
БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
СУХОЖИЛИЯ МЫШИНОГО ХВОСТА,
ОКРАШЕННЫЕ ГЕМАТОКСИЛИНОМ,
С ЦЕПОЧКАМИ КЛЕТОК МЕЖДУ
СУХОЖИЛЬНЫМИ ПУЧКАМИ
(ИЗ АНАТОМИИ QUAIN’S. E. A. SCHAFER)
Рисунок 610. Подкожная клетчатка молодого кролика (большое увеличение) (Schafer)
1. Fibrocytus; Фиброцит. 2. Plasmocytus; Плазмоцит; Плазматическая клетка. 3. Fibra collageni; Коллагеновое волокно. 4. Fibra elastica; Эластическое волокно. 5. Fibroblastus; Фибробласт.
Рисунок 611. Соединительная ткань, организованная параллельно
в одном направлении. Большое увеличение
Рисунок 612. Соединительная ткань (Klein and Noble Smith).
a. Соединительная ткань, организованная параллельно в одном направлении. На поверхности этого слоя находится b — сеть тонких эластичных волокон.
Рисунок 613. Сухожилия мышиного хвоста, окрашенные гематоксилином, с
цепочками клеток между сухожильными пучками (из Анатомии Quain’s. E. A. Schafer)
754
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ
2
3
4
5
1
Figura 610. — Subcutaneous tissue
from a young rabbit. Highly magnified.
(Schafer.)
Figura 611. — White fibrous tissue.
High power
Figura 612. —
Connective tissue. (Klein and
Noble Smith.)
a. The white fibrous element —
a layer of more or less sharplyoutlined, parallel, wavy bundles
of
connective-tissue
fibrils.
On the surface of this layer is b,
a network of fine elastic fibres.
Figura 613. —
Tendon of mouse’s tail, stained with haematoxylin,
showing chains of cells between the tendon-bundles.
(From Quain’s Anatomy. E. A. Schafer)
755
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЖЕЛТАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ ТКАНЬ
ВЫЙНОЙ СВЯЗКИ НИЗШИХ ЖИВОТНЫХ.
БОЛЬШОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ
СЛИЗИСТАЯ ТКАНЬ
РЕТИКУЛЯРНАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ
ИЗ ЛИМФАТИЧЕСКОГО УЗЛА,
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЛИМФАТИЧЕСКИХ КЛЕТОК УДАЛЕНА
(ИЗ КНИГИ KLEIN’S «ELEMENTS OF HISTOLOGY»)
Рисунок 614. Желтая эластичная ткань выйной связки низших животных.
Большое увеличение
Рисунок 615. Слизистая ткань
Рисунок 616. Ретикулярная соединительная ткань из лимфатического узла, большая
часть лимфатических клеток удалена (из книги Klein’s «Elements of Histology»)
а, Ретикулум. с, Капилляры.
756
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ
Figura 614. — Yellow elastic tissue. High power
Figura 615. — Mucous tissue
Figura 616. — Retiform connective tissue,
from a lymphatic gland; most of the lymphcorpuscles are removed. (From Klein’s
«Elements of Histology»)
a, The reticulum. c, A capillary blood-vessel
757
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЖИРОВАЯ ТКАНЬ. СИЛЬНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ
РАЗВИТИЕ ЖИРА
(KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 617. Жировая ткань. Сильное увеличение
а. Звездообразные формы, возникшие в результате кристаллизации жирных кислот.
Рисунок 618. Развитие жира (Klein and Noble Smith)
а, Мельчайшая артерия. v, Мельчайшая вена. с, Капиллярные сосуды в процессе образования; они еще не полностью оформлены, в них еще остались протоплазматические перегородки. d, Основное вещество, содержащее
многочисленные ядерные клетки, некоторые из которых более отчетливо разветвлены и уплощены, чем другие,
и поэтому имеют более веретенообразную форму.
758
ЖИРОВАЯ ТКАНЬ
Figura 617. — Adipose tissue. High power.
a, Star-like appearance from crystallization of fatty acids
Figura 618. — Development of fat. (Klein and Noble Smith.)
a, Minute artery. v, Minute vein. c, Capillary elood-vessls in the course of formation; they
are not yet completely hollowed out, there being still left in them protoplasmic septa.
d, The ground-substance, containing numerous nucleated cells, some of which are more
distinctly branched and flattened than others, and appear therefore more spindle-shaped.
759
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПИГМЕНТНЫЕ КЛЕТКИ
СОСУДИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА
ХРЯЩЕВЫЕ КЛЕТКИ ПЕРСТНЕВИДНОГО ХРЯЩА
ЧЕЛОВЕКА. УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
РЕБЕРНЫЙ ХРЯЩ МУЖЧИНЫ 76 ЛЕТ.
ПОКАЗАНО РАЗВИТИЕ ФИБРОЗНОЙ СТРУКТУРЫ
В МАТРИКСЕ
ВОЛОКНИСТЫЙ ХРЯЩ МЕЖПОЗВОНОЧНОГО ДИСКА
ЭЛАСТИЧЕСКИЙ ХРЯЩ УХА ЛОШАДИ
Рисунок 619. Пигментные клетки сосудистой оболочки глазного яблока
Рисунок 620. Хрящевые клетки перстневидного хряща человека. Увеличение u 350
Рисунок 621. Реберный хрящ мужчины 76 лет. Показано развитие фиброзной
структуры в матриксе
В нескольких частях образца видны два или три поколения клеток, заключенных в родительскую клеточную
оболочку. Большое увеличение.
Рисунок 622. Волокнистый хрящ межпозвоночного диска
Рисунок 623. Эластический хрящ уха лошади
760
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 619. — Pigment-cells
from the choroid coat of the eyeball
Figura 620. — Human cartilage-cells
from the cricoid cartilage. u 350
Figura 622. — White fibro-cartilage
from an intervertebral disc
Figura 621. — Costal cartilage from
a man seventysix years of age, showing
the development of fibrous structure
in the matrix.
In several portions of the specimen two
or three generations of cells are seen
enclosed in a parent cell-wall. High power
Figura 623. — Yellow cartilage, ear of horse.
High power
761
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
КЛЕТКИ КРАСНОГО КОСТНОГО МОЗГА МОРСКОЙ
СВИНКИ (SCHAFER)
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
ЧЕРЕЗ ТЕЛО ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ КОМПАКТНОГО
ВЕЩЕСТВА КОСТИ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 150
(SHARPEY)
Рисунок 624. Клетки красного костного мозга морской свинки (Schafer)
a-d. Mиелоидные клетки. e-i. Собственно клетки костного мозга. j-t. Эритробласты (некоторые в процессе
деления).
Рисунок 625. Поперечный разрез через тело плечевой кости. Увеличение u 350
а. Гаверсовы каналы. b. Лакуны с их канальцами в пластинках гаверсовых каналов. c. Лакуны с канальцами
в промежуточных пластинках остеонов. d. Лакуны на поверхности гаверсовых систем с канальцами, видными
с одной стороны.
Рисунок 626. Поперечное сечени компактного вещества кости.
Увеличение u 150 (Sharpey)
762
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 624. — Cells of red marrow of the guinea-pig. (Schafer.)
a-d. Myeloplaques. e-i. Marrow-cells proper. j-t. Erythroblasts – some in process of division
Figura 625. — From a transverse section
of the shaft of the humerus. Magnified
350 times.
a. Haversian canals. b. Lacunae, with their
canaliculi in the lamellae of these canals.
c. Lacunae of the interstitial lamelae. d. Others
Figura 626. — Transverse section
at the surface of the Haversian systems, with
of compact tissue of bone.
canaliculi given off from one side.
Magnified about 150 diameters. (Sharpey.)
763
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЯДРОСОДЕРЖАЩИЕ КОСТНЫЕ КЛЕТКИ
И ИХ ОТРОСТКИ, НАХОДЯЩИЕСЯ В КОСТНЫХ ЛАКУНАХ
И ИХ КАНАЛЬЦАХ СООТВЕТСТВЕННО
СЕЧЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНО ПОВЕРХНОСТИ ШЕЙКИ
БЕДРЕННОЙ КОСТИ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 100
ПЛАСТИНКИ ДЕКАЛЬЦИНИРОВАННОЙ
ТЕМЕННОЙ КОСТИ ЧЕЛОВЕКА,
ВИДНЫ ПЕРФОРИРУЮЩИЕ КОЛЛАГЕНОВЫЕ ПУЧКИ
(ВОЛОКНА ШАРПЕЯ)
(СКОПИРОВАНО С РИСУНКА ALLEN THOMSON)
Рисунок 627. Ядросодержащие костные клетки и их отростки, находящиеся в костных
лакунах и их канальцах соответственно (разрез через позвонок взрослой мыши)
(Klein and Noble Smith)
Рисунок 628. Сечение параллельно поверхности шейки бедренной кости.
Увеличение u 100
а. Гаверсовы каналы. b. Лакуны, вид со стороны. c. Другие лакуны видны в рассеченных горизонтально пластинках.
Рисунок 629. Пластинки декальцинированной теменной кости человека, видны
перфорирующие коллагеновые пучки (волокна Шарпея)
(скопировано с рисунка Allen Thomson)
1. Fasciculus collageni perforans; Перфорирующий коллагеновый пучок (волокна Шарпея). 2. Foramina; Отверстия, из которых были извлечены волокна. 3. Fibrae chiasmaticae; Перекрестные волокна в пластинке.
764
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 627. — Nucleated bone-cells and
their processes, contained in the bonelacunae and their canaliculi respectively.
From a section through the vertebra of
an adult mouse. (Klein and Noble Smith.)
Figura 628. — Section parallel
to the surface from the shaft of the femur.
Magnified 100 times
a. Haversian canals. b, Lacunae seen from
the side. c, Others seen from the surface
in lamellae which are cut horizontally.
1
2
3
Figura 629. — Lamellae torn from aldecalcified human parietal bone to show
the perforating fibres of Sharpey. (Copied from a drawing by Allen Thomson.)
765
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЧАСТЬ КОСТИ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ
ОРГАНИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА С ПОМОЩЬЮ КИСЛОТ
ЧАСТЬ РАСТУЩЕГО КРАЯ
РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ ТЕМЕННОЙ КОСТИ ПЛОДА КОШКИ
(ПО J.LAWRENCE)
Рисунок 630. Часть кости после удаления органического вещества с помощью кислот
Рисунок 631. Часть растущего края развивающейся теменной кости плода кошки
(по J.Lawrence)
1. Osteoblastus; Остеобласт. 2. Spiculae osseae; Junctio; Соединение костных спикул. 3. Fibrae osteogenicum;
Остеогенные волокна. 4. Crystallum hydroxyapatiti; Кристалл гидроксиапатита. 5. Spiculae osseae; Костные
спикулы.
766
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 630. — Section of bone after the removal
of the earthy matter by the action of acids
2
3
4
1
5
Figura 631. — Part of the growing edge of the developing parietal bone of a foetal cat.
(After J.Lawrence.)
767
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
РАЗРЕЗ ЭМБРИОНАЛЬНОЙ КОСТИ КОШКИ
(ИЗ АНАТОМИИ QUAIN’S, E. A. SCHAFER)
ЧАСТЬ ПРОДОЛЬНОГО РАЗРЕЗА РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ
БЕДРЕННОЙ КОСТИ КРОЛИКА
(ИЗ АТЛАСА ГИСТОЛОГИИ KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 632. Разрез эмбриональной кости кошки
ir. Похожее на субпериостальную ткань. p. Волокнистый слой надкостницы. o. Слой остеобластов. im. Отложение субпериостального костного вещества (из Анатомии Quain’s, E. A. Schafer).
Рисунок 633. Часть продольного разреза развивающейся бедренной кости кролика
a. Уплощенные хрящевые клетки. b. Увеличенные хрящевые клетки. c. d. Новообразованная кость. е. Остеобласты. f. Гигантские клетки, или остеокласты. g. h. Уменьшенные хрящевые клетки. (Из Атласа гистологии Klein
and Noble Smith)
768
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 632. — Section of foetal bone of cat.
ir. Irruption of the subperiosteal tissue.
p. Fibrous layer of the periosteum. o. Layer
of osteoblasts. im. Subperiosteal bony deposit.
(From Quain’s Anatomy, E. A. Schafer.)
Figura 633. — Part of a longitudinal
section of the developing femur of a rabbit.
a. Flattened cartilage-cells. b. Enlarged
cartilage-cells. c. d. Newly-formed bone.
e. Osteoblasts. f. Giant-cells or osteoclasts.
g. h. Shrunken cartilage-cells. (From Atlas
of Histology, Klein and Noble Smith.)
769
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ БЕДРЕННОЙ КОСТИ
ЭМБРИОНА ЧЕЛОВЕКА
В ВОЗРАСТЕ ПРИМЕРНО ОДИННАДЦАТИ НЕДЕЛЬ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ИЗ КРАЯ ОКОСТЕНЕВШЕЙ
ЧАСТИ ДИАФИЗА ПЛЮСНЕВОЙ КОСТИ ПЛОДА
(ПО MULLER)
Рисунок 634. Поперечный разрез бедренной кости эмбриона человека
в возрасте примерно одиннадцати недель
a. Мозговой синус рассечен поперечно. b. Мозговой синус рассечен продольно. c. Остеобласты. d. Новообразованное костное вещество более светлого цвета. e. Более позднее костное вещество. f. Лакуны с клетками.
g. Клетка, все еще соединенная с остеобластом.
Рисунок 635. Вертикальный разрез
из края окостеневшей части диафиза плюсневой кости плода (по Muller)
а. Основное вещество хряща. b. Основное вещество кости. c. Новообразованные костные клетки, более или менее погруженные в межклеточное вещество. d. Костно-мозговой канал в процессе формирования, с сосудами
и миелиновыми клетками. e. f. Пример костных клеток. g. Хрящевые лакуны, расположенные рядами и частично
дегенерирующими клетками.
770
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
Figura 634. — Transverse section from
the femur of a human embryo about eleven
weeks old
a. A medullary sinus cut transversely;
and b, another, longitudinally. c. Osteoblasts.
d. Newly-formed osseous substance
of a lighter color. e. That of greater age.
f. Lacunae with their cells. g. A cell still united
to an osteoblast.
Figura 635. — Vertical section from
the edge of the ossifying portion
of the diaphysis of a metatarsal bone from
a foetal calf. (After Muller.)
a. Ground-mass of the cartilage. b. Of the bone.
c. Newly-formed bone-cells in profile, more
or less imbedded in intercellular substance.
d. Medullary canal in process of formation,
with vessels and medullary cells. e. f. Bonecells on their broad aspect. g. Cartilagecapsules arranged in rows, and partly with
shrunken cell-bodies.
771
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ОСТЕОБЛАСТЫ ИЗ ТЕМЕННОЙ КОСТИ
ЭМБРИОНА ЧЕЛОВЕКА
В ВОЗРАСТЕ ТРИНАДЦАТИ НЕДЕЛЬ
(ПО GEGENBAUER)
Рисунок 636. Остеобласты из теменной кости эмбриона человека
в возрасте тринадцати недель (по Gegenbauer)
а. Костная перекладина с клетками лакун. b. Слои остеобластов. с. Остеобласты, образующие костные тельца.
772
ХРЯЩЕВАЯ И КОСТНАЯ ТКАНИ
c
Figura 636. — Osteoblasts from the parietal bone of a human embryo thirteen weeks
old. (After Gegenbauer.)
a, Bony septa with the cells of the lacunae. b, Layers of osteoblasts. c, The latter in transition
to bone-corpuscles.
773
ОБЩАЯ
ОБЩАЯ
АНАТОМИЯ
АНАТОМИЯИИГИСТОЛОГИЯ
ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
ГРУДИНО-СОСЦЕВИДНОЙ МЫШЦЫ ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 50
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ
ДВА МЫШЕЧНЫХ ВОЛОКНА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
Рисунок 637. Поперечный разрез грудино-сосцевидной мышцы человека.
Увеличение u 50
a. Наружный перимизий. b. Пучок. c. Внутренний перимизий. d. Волокна.
Рисунок 638. Два мышечных волокна человека. Увеличение u 350
В первом случае пучок фибрилл (b) разорван, а сакролемма (a) выглядит в виде пустой трубки.
774
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ
Figura 637. — Transverse section from the sterno-mastoid in man. Magnified 50 times.
a. External perimysium. b. Fasciculus. c. Internal perimysium. d. Fibre
Figura 638. — Two human muscular fibres. Magnified 350 times.
In the one, the bundle of fibrillae (b) is torn, and the sacrolemma (a) is seen as an empty tube
775
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ФРАГМЕНТЫ ПОПЕРЕЧНОПОЛОСАТЫХ МЫШЕЧНЫХ
ВОЛОКОН, ПОКАЗЫВАЮЩИЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ
В ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 300
Рисунок 639. Фрагменты поперечнополосатых мышечных волокон,
показывающие расщепление в противоположных направлениях. Увеличение u300
A. Продольное расщепление. Видны как продольные, так и поперечные линии. Некоторые продольные линии
темнее и шире остальных и не являются непрерывными от конца до конца. Это происходит в результате частичного отделения фибрилл. c. Фибриллы, отделенные насильно друг от друга на расщепленном конце волокна
и отмеченные поперечными линиями, равными по ширине линиям на волокне. c´, c´´ Два вида волокон, обычно
представленные разделенными одиночными фибриллами (под большим увеличением). В c´ все границы и поперечные линии совершенно прямолинейны, а пространства между ними идеально прямоугольны. В c´´ границы фестончатые и пространства напоминают бисер. Когда фибрилла наиболее отчетлива и определенна,
она представляет первую из этих форм.
B. Поперечное расщепление. Продольные линии почти не видны. a. Неполный излом, следующий за противоположными поверхностями диска, который тянется через интервал и сохраняет два фрагмента в соединении.
Края и поверхности этого диска кажутся мелкозернистыми, причем размер гранул соответствует толщине диска
и расстоянию между слабо выраженными продольными линиями. b. Один диск почти отделился. b´. В более
увеличенном отсоединенном диске видны саркоплазматические элементы.
776
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ
Figura 639. — Fragments of striped muscular fibres, showing a cleavage in opposite
directions. Magnified 300 diameters
A. Longitudinal cleavage. The longitudinal and transverse lines are both seen. Some
longitudinal lines are darker and wider than the rest, and are not continuous from end to end.
This results from partial separation of the fibrillae. c. Fibrillae separated from one another
by violence at the broken end of the fibre, and marked by transverse lines equal in width to
those on the fibre. c´, c´´ represent two appearances commonly presented by the separated
single fibrillae (more highly magnified). At c´ the borders and transverse lines are all perfectly
rectilinear, and the included spaces perfectly rectangular. At c´´ the borders are scalloped and
the spaces bead-like. When most distinct and definite the fibrilla presents the former of these
appearances.
B. Transverse cleavage. The longitudinal lines are scarcely visible. a. Incomplete fracture
following the opposite surfaces of a disk, which stretches across the interval, and retains
the two fragments in connection. The edge and surfaces of this disk are seen to be minutely
granular, the granules corresponding in size to the thickness of the disk and to the distance
between the faint longitudinal lines. b. Another disk nearly detached. b´. Detached disk,
more highly magnified, showing the sarcous elements.
777
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЧАСТЬ МЫШЕЧНОГО ВОЛОКНА
СРЕДНЕГО РАЗМЕРА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 800
ЧАСТЬ ПОПЕРЕЧНОПОЛОСАТОГО МЫШЕЧНОГО
ВОЛОКНА ВОДЯНОГО ЖУКА, ПРИГОТОВЛЕННОГО
С ПОМОЩЬЮ АБСОЛЮТНОГО СПИРТА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 300 (KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 640. Часть мышечного волокна среднего размера человека.
Увеличение u 800
B. Отделенные одинаково увеличенные пучки фибрилл. а. а. Большего размера. b. b. Меньшего размера коллекциями. c. Еще меньшего размера. d. d. Самые мелкие фибриллы, которые можно отделить.
Рисунок 641. Часть поперечнополосатого мышечного волокна водяного жука,
приготовленного с помощью абсолютного спирта.
Увеличение u 300 (Klein and Noble Smith)
а. Сарколемма. b. Mембрана Краузе; во время затвердевания сарколемма вследствие сокращения образует регулярные выпуклости. На стороне мембраны Краузе находится прозрачный боковой диск. Показано несколько
мышечных ядер с мельчайшей сетью в них.
778
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ
Figura 640. — Portion of a medium-sized human
muscular fibre. Magnified nearly 800 diameters.
B. Separated bundles of fibrils, equally magnified
a. a. Larger, and b. b, smaller collections. c. Still smaller.
d. d. The smallest which could be detached.
Figura 640. — Part
of a striped muscular fibre
of the water-beetle, prepared
with absolute alcohol.
Magnified 300 diameters.
(Klein and Noble Smith.)
a. Sarcolemma. b. Membrane
of Krause; owing to contraction during hardening, the sarcolemma shows regular bulgings. At the side of Krause’s
membrane is the transparent lateral disk. Several nuclei of muscle-corpuscles are
shown, and in them a minute
network.
779
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
СХЕМА СТРОЕНИЯ САКРОМЕРА (ПО SCHAFER)
ГЛАДКОЕ МЫШЕЧНОЕ ВОЛОКНО
(ИЗ ФИЗИОЛОГИИ KIRKE’S)
АНАСТОМОЗИРУЮЩИЕ МЫШЕЧНЫЕ ВОЛОКНА СЕРДЦА,
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ. СПРАВА ГРАНИЦЫ ОТДЕЛЬНЫХ
КЛЕТОК С ИХ ЯДРАМИ ПОКАЗАНЫ НЕСКОЛЬКО
СХЕМАТИЧНО
Рисунок 642. Схема строения сакромера (по Schafer)
A. В умеренно расширенном состоянии. B. В сокращенном состоянии. К.К. Мембраны Краузе; H. Линия или плоскость Хенсена; S.E. Элемент саркоплазматической сети.
Рисунок 643. Гладкое мышечное волокно (из Физиологии Kirke’s)
Рисунок 644. Анастомозирующие мышечные волокна сердца, продольный разрез.
Справа границы отдельных клеток с их ядрами показаны несколько схематично
780
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ
Figura 642. — Diagram of a sacromere. (After Schafer.) A. In moderately extended
condition. B. In a contracted condition. K.K. Membranes of Krause;
H. Line or plane of Hensen; S. E. Poriferous sarcous element
Figura 643. — Non-striated muscular fibre.
(From Kirke’s Physiology)
Figura 644. — Anastomosing muscular
fibres of the heart,
seen in a longitudinal section. On the right
the limits of the separate cells
with their nuclei are exhibited somewhat
diagrammatically
781
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
НЕЙРОГЛИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА, ПОКАЗАННЫЕ
МЕТОДОМ ГОЛЬДЖИ (ПО ANDRIEZEN).
(СКОПИРОВАНО ИЗ КНИГИ SCHAFER’
OСНОВЫ ГИСТОЛОГИИ)
НЕЙРОНЫ ГАССЕРОВСКОГО УЗЛА ЧЕЛОВЕКА
УВЕЛИЧЕНИЕ × 300
НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ
СЕРОГО ВЕЩЕСТВА ИЗВИЛИН МОЗГА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
Рисунок 645. Нейроглия головного мозга, показанные методом Гольджи (по Andriezen). (Скопировано из книги Schafer’ Oсновы гистологии)
A. Клетка с разветвленными отростками. B. Паукообразная клетка с неразветвленными отростками.
Рисунок 646. Нейроны гассеровского узла человека. Увеличение u 300
a. Униполярный нейрон с выраженными границами. b. Его ядро. c. Его ядрышко. d. Биполярный нейрон. e. Удлиненный нейрон, содержащий две группы пигментных включений. f. Нейрон окружен оболочкой или капсулой
из ядерных частиц. g. То же самое, оболочка только находится в фокусе.
Рисунок 647. Нервные клетки из внутренней части серого вещества извилин мозга
человека. Увеличение u 350
а. Крупные нервные клетки. b. Мелкие нервные клетки. c. Нервное волокно с аксоном.
782
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 645. — Neuroglia-cells of brain shown by Golgi’s method. (After Andriezen.)
(Copied from Schafer’ Essentials of Histology.)
A. Cell with branched processes. B. Spider-cell with unbranched processes
Figura 646. — Nerve-cells from the
Gasserian ganglion of the human subject.
a. A globular one with defined border.
b. Its nucleus. c. Its nucleolus. d. Caudate
cell. e. Elongated cell with two groups
of pigment-particles. f. Cell surrounded
by its sheath or capsule of nucleated
particles. g. The same, the sheath only being
in focus. Magnified 300 diameters.
Figura 647. — Nerve-cells from the inner
part of the gray matter of the convolutions
of the human brain. Magnified 350 times.
Nerve-cells:
a. Larger. b. Smaller. c. Nerve-fibre with
axis-cylinder
783
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
БИПОЛЯРНЫЙ НЕЙРОН
СПИННОМОЗГОВОГО УЗЛА ЩУКИ
(ПО KOLLIKER)
ДВИГАТЕЛЬНЫЙ НЕЙРОН ИЗ ПЕРЕДНЕГО РОГА
СПИННОГО МОЗГА КРОЛИКА (ПО NISSL).
ХОРОШО ВИДНЫ УГЛОВЫЕ
И ВЕРЕТЕНООБРАЗНЫЕ ТЕЛЬЦА НИССЛЯ
ПИРАМИДНАЯ КЛЕТКА
ИЗ КОРЫ ГОЛОВНОГО МОЗГА МЫШИ
(ПО RAMON Y CAJAL)
Рисунок 648. Биполярный нейрон спинномозгового узла щуки (по Kolliker)
1. Axon; Аксон. 2. Tegumentum neuronale; Оболочка нейрона; Покров нейрона. 3. Nucleus; Ядро. 4. Protoplasma;
Протоплазма. 5. Stratum myelini; Миелиновая оболочка.
Рисунок 649. Двигательный нейрон из переднего рога спинного мозга кролика
(По Nissl). Хорошо видны угловые и веретенообразные тельца Ниссля
1. Axon; Аксон.
Рисунок 650. Пирамидная клетка из коры головного мозга мыши (По Ramon y Cajal)
1. Axon; Аксон.
784
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
1
2
3
4
1
5
Figura 648. — Bipolar nerve-cell
from the spinal ganglion of the pike.
(After Kolliker.)
1
1
Figura 649. — Motor nerve-cell from
ventral horn of spinal cord of rabbit.
(After Nissl.) The angular and spindleshaped Nissl bodies are well shown
Figura 650. — Pyramidal cell
from the cerebral cortex of a mouse.
(After Ramon y Cajal.)
785
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
КЛЕТКА ПУРКИНЬЕ ИЗ МОЗЖЕЧКА КОШКИ
(ПО RAMON Y CAJAL)
БЕЛЫЕ ИЛИ МИЕЛИНОВЫЕ НЕРВНЫЕ ВОЛОКНА
С ИЗВИЛИСТЫМ КОНТУРОМ И ДВОЙНЫМИ КОНТУРАМИ
(ПО SCHAFER)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ НЕРВНОГО ВОЛОКНА
СЕДАЛИЩНОГО НЕРВА ЛЯГУШКИ.
УВЕЛИЧЕНИЕ × 830 (ПО BOHM И DAVIDOFF)
Рисунок 651. Клетка Пуркинье из мозжечка кошки (По Ramon y Cajal)
Рисунок 652. Белые или миелиновые нервные волокна с извилистым контуром
и двойными контурами (по Schafer)
Рисунок 653. Продольный разрез нервного волокна седалищного нерва лягушки.
Увеличение u 830 (по Bohm и Davidoff)
1. Neurofibrilla; Нейрофибрилла аксона. 2. Neurolemma; Нейролемма. 3. Incisura myelini; Насечка миелина (Насечка Шмидта-Лантермана).
786
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 651. — Cell of Purkinje from
the cerebellum of a cat.
(After Ramon y Cajal.)
Figura 652. — White or medullated
nerve-fibres showing the sinuous outline
and double contours. (After Schafer.)
1
2
3
Figura 653. — Longitudinal section through a nerve-fibre from the sciatic nerve
of a frog. X 830. (After Bohm and Davidoff.)
787
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
УЗЕЛ РАНВЬЕ МИЕЛИНОВОГО НЕРВНОГО ВОЛОКНА.
ВИД СВЕРХУ. УВЕЛИЧЕНИЕ u 750
НЕБОЛЬШАЯ НЕРВНАЯ ВЕТВЬ
ИЗ СИМПАТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ МЛЕКОПИТАЮЩЕГО
Рисунок 654. Узел Ранвье миелинового нервного волокна. Вид сверху.
Увеличение u 750
Миелиновая оболочка прерывается в узле, тогда как ось аксона переходит из одного сегмента в другой. В узле
шванновская оболочка кажется утолщенной (Klein and Noble Smith).
Рисунок 655. Небольшая нервная ветвь
из симпатической части нервной системы млекопитающего
а. Два миелиновых нервных волокон среди множества серых нервных волокон.
788
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 654. — A node of Ranvier of a medullated nerve-fibre, viewed from above,
magnified about 750 diameters
The medullary sheath is discontinuous at the node, whereas the axis-cylinder passes from
one segment into the other. At the node the sheath of Schwann appears thickened. (Klein
and Noble Smith.)
Figura 655. — A small nervous branch from the sympathetic of a mammal
a. Two medullated nerve-fibres among a number of gray nerve-fibres, b.
789
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ МЕЛКИЙ НЕРВ,
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ СОБОЙ СЛОЖНЫЙ НЕРВНЫЙ
ПУЧОК, ОКРУЖЕННЫЙ ПЕРИНЕВРИЕМ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 120
Рисунок 656. Поперечное сечение через мелкий нерв, представляющий собой
сложный нервный пучок, окруженный периневрием. Увеличение u 120
Миелиновые волокна видны как круги с центральной точкой, т.е. миелиновая оболочка и аксон в поперечном
сечении. Они встроены в эндоневрий, содержащий многочисленные ядра, которые относятся к соединительнотканным клеткам эндоневрия (Klein and Noble Smith). p. Периневрий, состоящий из пластинок волокнистой
соединительной ткани, чередующихся с уплощенными ядрышками соединительнотканных клеток. l. Лимфатическое пространство между эпиневрием и поверхностью нервного пучка.
790
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 656. — Transverse section through a microscopic nerve, representing
a compound nerve-bundle, surrounded by perineurium. Magnified 120 diameters
The medullated fibres are seen as circles with a central dot — viz., medullary
sheath and axis-cylinder — in transverse section. They are embedded in endoneurium, containing numerous nuclei, which belong to the connective-tissue cells
of the latter. (Klein and Noble Smith.) p. Perineurium, consisting of laminae of fibrous connective-tissues, alternating with flattened nucleated connective-tissue cells.
l. Lymph-space between epineurium and surface of nerve-bundle.
791
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
КОЛБА КРАУЗЕ
(ИЗ КНИГИ «ЭЛЕМЕНТЫ ГИСТОЛОГИИ» KLEIN’S)
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ТЕЛЬЦА ВАГНЕРА И МЕЙССНЕРА
КИСТИ, ОКРАШЕННЫЕ УКСУСНОЙ КИСЛОТОЙ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350
Рисунок 657. Колба Краузе (из книги «Элементы гистологии» Klein’s)
a. Миелиновое нервное волокно. b. Капсулы тельца.
Рисунок 658. Чувствительные тельца Вагнера и Мейсснера кисти,
окрашенные уксусной кислотой. Увеличение u 350
А. Вид сбоку. a. Корковый слой. b. Чувствительное тельце с поперечно расположенными ядрами. с. Малый нерв
чувствительного тельца с неврилеммой. d. Два нервных волокна чувствительного тельца, расположенные спирально вокруг чувствительного тельца. e. Видимое окончание одного из этих волокон.
B. Поперечное сечение чувствительного тельца, вид сверху. a. Корковый слой. b. Нервное волокно. c. Наружный
слой чувствительного тельца с ядрами. d. Светлое внутреннее вещество.
792
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 657. — End-bulb of Krause.
a. Medullated nerve-fibre. b. Capsule of corpuscle. (From Klein’s Elements of Histology.)
Figura 658. — Tactile papilla of the hand treated with acetic acid. Magnified 350 times
A. Side view of a papilla of the hand. a. Cortical layer. b. Tactile corpuscle, with transverse
nuclei. c. Small nerve of the papilla, with neurilemma. d. Its two nervous fibres running with
spiral coils around the tactile corpuscle. e. Apparent termination of the of these fibres.
B. A tactile papilla seen from above, so as to show its transverse section. a. Cortical layer.
b. Nerve-fibre. c. Outer layer of the tactile body, with nuclei. d. Clear interior substance.
793
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ВЕРЕТИНОВИДНОЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЕ ТЕЛЬЦЕ
(ТЕЛЬЦЕ РУФФИНИ)
(ПО A. RUFFINI, ARCH. ITAL. DE BIOL., TURIN, T. XXI. 1894.)
ТЕЛЬЦЕ ПАЧИНИ С СИСТЕМОЙ КАПСУЛ
И ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПОЛОСТЬЮ
Рисунок 659. Веретиновидное чувствительное тельце (тельце Руффини)
(по A. Ruffini, Arch. ital. de Biol., Turin, t. XXI. 1894.)
1. Bulbulus terminalis; Концевое расширение; Терминальный бутон. 2. Neurofibrilla; Нейрофибрилла аксона.
3. Tunica textus connectivi; Соединительнотканная оболочка.
Рисунок 660. Тельце Пачини с системой капсул и центральной полостью
а. Артериальная ветвь, оканчивающаяся капиллярами, которые образуют петли в некоторых межкапсулярных
пространствах, а один капилляр проникает в центральную капсулу. b. Волокнистая соединительная ткань центральной капсулы, переходящая в периневрий. n. Нервное волокно направляется к внутренней глиальной колбе,
где теряет свое белое вещество, и тянется вдоль оси к противоположному концу, где фиксируется бугорком.
794
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
2
1
3
Figura 659. — Nerve-ending of Ruffini.
(After A. Ruffini, Arch. ital. de Biol., Turin, t. XXI. 1894.)
Figura 660. — Pacinian corpuscle, with its system of capsules and central cavity
a. Arterial twig, ending in capillaries, which form loops in some of the intercapsular spaces,
and one penetrates to the central capsule. b. The fibrous tissue of the stalk prolonged from
the perineurium. n. Nerve-tube advancing to the central capsule, there losing its white matter,
and stretching along the axis to the opposite end, where it is fixed by a tubercular enlargement.
795
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ОРГАН ГОЛЬДЖИ
(НЕРВНО-СУХОЖИЛЬНОЕ ВЕРЕТЕНО)
ИЗ АХИЛЛОВА СУХОЖИЛИЯ ЧЕЛОВЕКА
(ПО CIACCIO)
СРЕДНЯЯ ТРЕТЬ ТЕРМИНАЛЬНОЙ БЛЯШКИ
МЫШЕЧНОГО ВЕРЕТЕНА ВЗРОСЛОЙ КОШКИ
(ПО RUFFINI)
Рисунок 661.Орган Гольджи (нервно-сухожильное веретено)
из ахиллова сухожилия человека (по Ciaccio)
1. Organum sensorium tendinis; Bulbulus terminalis; Сухожильный орган (орган Гольджи); Концевое расширение; Терминальный бутон. 2. Fibrae musculares; Мышечные волокна. 3. Neurofibrilla; Нейрофибрилла аксона.
4. Fasciculus tendineus; Сухожильный пучок.
Рисунок 662. Средняя треть терминальной бляшки
мышечного веретена взрослой кошки (по Ruffini)
1. Neurofibra spiralis; Спиральное нервное волокно. 2. Ramus dendriticus; Дендрическая ветвь. 3. Neurofibra
radialis; Радиальное нервное волокно.
796
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
3
1
4
2
Figura 661. — Organ of Golgi (neuro-tendinous spindle)
from the human tendon Achillis. (After Ciaccio.)
3
2
1
3
1
Figura 662. — Middle third of a terminal plaque
in the muscle spindle of an adult cat. (After Ruffini.)
797
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНОПОЛОСАТЫЕ МЫШЕЧНЫЕ ВОЛОКНА
ЗЕЛЕНОЙ ЯЩЕРИЦЫ С НЕРВНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ
РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ УЗЕЛ.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 300 (KLEIN AND NOBLE SMITH)
Рисунок 663. Поперечнополосатые мышечные волокна зеленой ящерицы с нервными
окончаниями
а. Вид в профиль. P.P. Нервные окончания. S.S. Основание пластины, состоящее из зернистой ядерной массы. b. То же самое, что видно при взгляде на совершенно свежее мышечное волокно; нервные окончания,
вероятно, все еще возбудимы (формы разнообразно разделенной пластины едва ли могут быть представлены в гравюре на дереве достаточно тонкими и бледными контурами, чтобы правильно воспроизвести то,
что видно на натуральном препарате). c. То же самое, что и через два часа после гибели зеленой ящерицы
от отравления ядом кураре.
Рисунок 664. Разрез через микроскопический узел.
Увеличение u 300 (Klein and Noble Smith)
c. Капсула узла. n. Нервные волокна, выходящие из узла. Нервные волокна, вошедшие в узел, не видны. Нервные волокна обычно миелинизированы, но детали их строения не видны по причине малого увеличения. Клетки узла окружены специальными капсулами, выстланными несколькими ядрами, которые здесь представлены
как бы содержащимися в капсуле.
798
НЕРВНАЯ ТКАНЬ
Figura 663. — Muscular fibres of Lacerta viridis with the terminations of nerves
a. Seen in profile. P.P. The nerve end-plates. S.S. The base of the plate, consisting of a granular
mass with nuclei. b. The same as seen in looking at a perfectly fresh fibre, the nervous
ends being probably still excitable. (The forms of the variously-divided plate can hardly be
represented in a woodcut by sufficiently delicate and pale contours to reproduce correctly
what is seen in nature.) c. The same as seen two hours after death from poisoning by curare.
с
Figura 664. — Section through
a microscopic ganglion.
Magnified 300 diameters.
(Klein and Noble Smith.)
c. Capsule of the ganglion.
n. Nerve-fibres passing out
of the ganglion. The nerve-fibres
which entered the ganglion are
not represented. The nerve-fibres
are ordinary medullated fibres,
but the details of their structure
are not shown, owing to the low
magnifying power. The ganglion-cells are invested by special capsules, lined by a few nuclei, which are here represented
as if contained in the capsule.
799
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ МЕЛКИЕ АРТЕРИЮ И ВЕНУ
СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ НАДГОРТАННИКА У РЕБЕНКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 350 (KLEIN AND NOBLE SMITH.)
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ АРТЕРИИ И ВЕНЫ,
ОБРАБОТАННЫЙ УКСУСНОЙ КИСЛОТОЙ
Рисунок 666. Поперечный разрез через мелкие артерию и вену слизистой оболочки
надгортанника у ребенка. Увеличение u 350 (Klein and Noble Smith.)
A. Артерия, в которой видны ядра эндотелиальных клеток, e, которые выстилают просвет артерии: сосуд сокращается, эндотелиальные клетки кажутся крупными. Под эндотелием находится волнистая внутренняя эластичная мембрана. Основная часть стенки сосуда образована кольцевой мышечной оболочкой m; хорошо видны ядра мышечных клеток в форме палочек. Снаружи видна часть соединительнотканной оболочки артерии
a. Она состоит из пучков соединительнотканных волокон с ядрами соединительнотканных клеток, показанных
в разрезе. Соединительнотканная оболочка постепенно сливается с окружающей соединительной тканью.
v. В вене виден тонкий эндотелиальный слой, е, случайно приподнятый из оболочки, которая из-за своей тонкости видна как простая линия средней оболочки m. Эта последняя состоит из нескольких круглых гладких
мышечных клеток. a. Адвентиция, сходная по строению с наружной оболочкой артерии.
Рисунок 666. Продольный разрез артерии и вены, обработанный уксусной кислотой
а. Артерия брыжейки ребенка. 062´´´ и b вена. 067´´´. Увеличение х 350. α. Наружная оболочка стенки кровеносного сосуда с удлиненными ядрами. β. Ядра сократительных волокнистых клеток средней оболочки, видимые частично на поверхности и частично в поперечном сечении. γ. Ядра эндотелиальных клеток. δ. Эластичная
продольная волокнистая оболочка.
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
800
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
Figura 665. — Transverse section through
a small artery and vein of the mucous membrane
of the epiglottis of a child. Magnified about
350 diameters. (Klein and Noble Smith.)
A. Artery, showing the nucleated endothelium, e, which
lines it: the vessel being contracted, the endothelial
cells appear very thick. Underneath the endothelium
is the wavy elastic intima. The chief part of the wall
of the vessel is occupied by the circular muscle-coat
m; the staff-shaped nuclei of the muscle-cells are well seen.
Outside this is a, part of the adventitia. This is composed
of bundles of connective-tissue fibres, shown in section,
with the nuclei of the connective-tissue corpuscles.
The adventitia gradually merges into the surrounding
connective tissue. v. Vein showing a thin endothelial
membrane, e, raised accidentally from the intima, which
on account of its delicacy is seen as a mere line on the media
m. This latter is composed of a few circular unstriped
muscle-cells. a. The adventitia, similar in structure to that
of an artery.
Figura 666. — Longitudinal
section of artery and vein
a, an artery from the mesentery
of a child. 062´´´, and b, vein.
067´´´ in diameter, treated
with acetic acid and magnified
350 times. α. Tunica adventitia,
with elongated nuclei. β. Nuclei of the contractile fibre-cells
of the tunica media, seen partly
from the surface, partly apparent in transverse section. γ. Nuclei of the endothelial cells.
δ. Elastic longitudinal fibrous
coat.
801
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
РАЗРЕЗ АРТЕРИИ СРЕДНЕГО РАЗМЕРА
(ПО GRUNSTEIN)
КАПИЛЛЯРЫ БРЫЖЕЙКИ МОРСКОЙ СВИНКИ
ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ РАСТВОРОМ НИТРАТА СЕРЕБРА
Рисунок 667. Разрез артерии среднего размера (по Grunstein)
1. Tunica intima; Tunica interna; Strata endotheliale et subendotheliale; Эндотелиальный и субэндотелиальный слой
внутренней оболочки (интима). 2. Stratum elasticum; Эластический слой. 3. Tunica media; Stratum intimum; Cамые
внутренние слои средней оболочки (медия). 4. Tunica media; Stratum superficiale; Верхние слои средней оболочки (медия). 5. Tunica adventitia; Tunica externa; Pars interna; Внутренняя часть наружной оболочки (адвентиция).
6. Tunica adventitia; Tunica externa; Pars externa; Наружная часть наружной оболочки (адвентиция).
Рисунок 668. Капилляры брыжейки морской свинки
после обработки раствором нитрата серебра
a. Клетка. b. Их ядра.
802
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
1
2
3
4
5
6
Figura 667. — Section of a medium-sized artery. (After Grunstein.)
Figura 668. — Capillaries from the mesentery of a guinea-pig
after treatment with solution of nitrate of silver. a. Cells. b. Their nuclei
803
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
НАИБОЛЕЕ ТОНКИЕ АРТЕРИИ МОЗГА ЧЕЛОВЕКА.
УВЕЛИЧЕНИЕ u 300
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧАСТИ СТЕНКИ
ОДНОЙ ИЗ ЗАДНИХ БОЛЬШЕБЕРЦОВЫХ ВЕН
(ПО SCHAFER)
Рисунок 669. Наиболее тонкие артерии мозга человека. Увеличение u 300
1. Наиболее мелкая артерия. 2. Переходный сосуд. 3. Более крупные капилляры. 4. Более тонкие капилляры.
а. Бесструктурная мембрана, содержащая некоторые ядра, является частью наружной оболочки. b. Ядра мышечных клеток. c. Ядра внутренней оболочки малой артерии, возможно, относящиеся к эндотелию. d. Ядра
стенки переходных сосудов.
Рисунок 670. Поперечный разрез части стенки одной из задних большеберцовых вен
(по Schafer)
1. Strata endotheliale et subendotheliale; Эндотелиальный и субэндотелиальный слой. 2. Stratum elasticum; Эластический слой. 3. Tunica media; Средняя оболочка; Медия. 4. Tunica adventitia; Tunica externa; Наружная оболочка;
Адвентиция.
804
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
Figura 669. — Finest vessels
on the arterial side.
From the human brain.
Magnified 300 times
1. Smallest artery. 2. Transition vessel. 3. Coarser capillaries. 4. Finer
capillaries. a. Structureless membrane still with some nuclei, representative of the tunica adventitia.
b. Nuclei of the muscular fibre-cells.
c. Nuclei within the small artery,
perhaps appertaining to an endothelium. d. Nuclei in the transition
vessels.
1
2
3
4
Figura 670. — Transverse section of part
of the wall of one of the posterior tibial veins. (After Schafer.)
805
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ
ЧЕРЕЗ СТЕНКУ ГРУДНОГО ПРОТОКА ЧЕЛОВЕКА
СТРОМА СЕРОЗНЫХ ОБОЛОЧЕК
(СКОПИРОВАНО LUDWIG, SCHWEIGGER-SEYDEL,
AND DYBKOWSKY)
Рисунок 671. Поперечный разрез через стенку грудного протока человека.
Увеличение u 30
a. Эндотелий, исчерченные пластинки и внутренняя эластичная мембрана. b. Продольная соединительная ткань
средней оболочки. c. Поперечный мышечный слой средней оболочки. d. Адвентициальная оболочка с е. Продольные мышечные волокна.
Рисунок 672. Строма серозных оболочек
(скопировано Ludwig, Schweigger-Seydel, and Dybkowsky)
1. Эндотелий нижней поверхности сухожильного центра кролика. a. Устьица. 2. Эндотелий средостения собаки.
a. Устьица. 3. Разрез через плевру того же животного. b. Свободные отверстия коротких боковых ответвлений
лимфатических каналов.
806
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Figura 671. — Transverse section through the coats of the thoracic duct of man.
Magnified 30 times
a. Endothelium, striated lamellae, and inner elastic coat. b. Longitudinal connectivetissue of the middle coat. c. Transverse muscles of the same. d. Tunica adventitia, with
e, the longitudinal muscular fibres.
Figura 672. — TStroma of serous membranes
1. Endothelium from the under surface of the centrum tendineum of the rabbit. a. Stomata. 2. Endothelium of the mediastinum of the dog. a. Stomata. 3. Section through
the pleura of the same animal. b. Free orifices of short lateral passages of the lymphcanals. (Copied from Ludwig, Schweigger-Seydel, and Dybkowsky.)
807
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
СХЕМАТИЧЕСКИЙ РАЗРЕЗ ЛИМФАТИЧЕСКОГО УЗЛА,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ТЕЧЕНИЕ ЛИМФЫ
ФОЛЛИКУЛ ЛИМФОУЗЛА СОБАКИ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Рисунок 673. Схематический разрез лимфатического узла,
показывающий течение лимфы
1. Vas lymphaticum afferens; Приносящий лимфатический сосуд; Афферентный лимфатический сосуд. 2. Medulla;
Мозговое вещество. 3. Vas lymphaticum efferens; Выносящий лимфатический сосуд; Эфферентный лимфатический сосуд. 4. Hilum; Ворота. 5. Textus lymphoideus; Лимфоидная ткань. 6. Tractus lymphaticus; Лимфатический
путь. 7. Trabecula; Tрабекула. 8. Capsula; Капсула.
Рисунок 674.Фолликул лимфоузла собаки. Вертикальный разрез
a. Ретикулярная поддерживающая ткань наружной части b. Ретикулярная поддерживающая ткань внутренней
части. c. Ретикулярная поддерживающая ткань самой наружной и наиболее тонкой перепончатой части на поверхности фолликула. d. Начало большой лимфатической трубки. е. Начало лимфатической трубки меньшего
размера. f. Капсула. g. Перегородки. h. Приносящий сосуд. i. Пространство фолликула с его ретикулярной поддерживающей тканью. k. Одна из перегородок. l, l. Прикрепление лимфатических трубок к перегородкам.
808
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
1
7
6
8
5
4
3
2
1
Figura 673. — Diagrammatic section of lymphatic gland,
showing the course of the lymph
Figura 674. — Follicle from a lymphatic gland of the dog, in vertical section
a. Reticular sustentacular substance of the more external portion, b, of the more
internal, and c, of the most external and most finely webbed part on the surface of the follicle. d. Origin of a large lymph-tube. e. Of a smaller one. f. Capsule. g. Septa. h. Vas afferens. i Investing space of the follicle, with its retinacula.
k. One of the divisions of the septa. l, l. Attachment of the lymph-tubes to the septa.
809
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
МОЗГОВОЕ ВЕЩЕСТВО
ПАХОВОГО ЛИМФОУЗЛА БЫКА (ПО HIS)
РАЗРЕЗ ТКАНИ ЛИМФАТИЧЕСКОГО УЗЛА
Рисунок 675. Мозговое вещество пахового лимфоузла быка (по His)
a. Лимфатическая трубка со сложной системой сосудов. b. Ретикулярная ткань расположена между лимфатической трубкой и перегородками. c. Участок другой лимфатической трубки. d. Перегородки.
Рисунок 676. Разрез ткани лимфатического узла
а. Трабекулы. b. Малая артерия внутри трабекулы. c. Лимфатические пути. d. Лимфоциты. e. Капиллярное сплетение.
810
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Figura 675. — From the medullary substance of an inguinal gland of the ox. (After His.)
a. Lymph-tube, with its complicated system of vessels. b. Retinacula stretched between
the tube and the septa. c. Portion of another lymph-tube. d. Septa.
Figura 676. — Section of lymphatic gland tissue
a. Trabeculae. b. Small artery in substance of same. c. Lymph-paths. d. Lymph-corpuscles.
e. Capillary plexus.
811
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
РАЗРЕЗ КОЖИ
(УВЕЛИЧЕНО)
РАЗРЕЗ ЭПИДЕРМИСА
(RANVIER)
КОЖА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
Рисунок 677. Разрез кожи (увеличено)
1. Folliculus pili; Фолликул волоса. 2. Glandula sebacea; Сальная железа. 3. Textus connectivus proprius; Textus
conjunctivus; Собственно соединительная ткань; Соединительная ткань. 4. Cellulae adiposae; Жировые клетки.
5. Stipes pili; Scapus; Стержень волоса. 6. Papillae; Dermis; Corium; Сосочки; Дерма; собственно кожа. 7. Stratum
superficiale; Rete mucosum; Поверхностный слой; Слизистая сеть. 8. Pill; Волосы. 9. Epidermis aut Cuticula; Эпидермис или кутикула. 10. Dermis (Corium) aut Cutis; Дерма; собственно кожа или кожа. 11. Tela subcutanea; Subcutis;
Hypodermis; Подкожная основа; Гиподермис. 12. Ductus excretorius; Выводной проток. 13. Glandula sudorifera;
Потовая железа. 14. Bulbus pili; Волосяная луковица; Луковица волоса. 15. Arteria nutriens; Питающая артерия.
Рисунок 678. Разрез эпидермиса (Ranvier)
1. Stratum germinativum; Зародышевый слой. 2. Stratum basale et Stratum spinosum; Базальный слой и часть
клеток шиповатого слоя (мальпигиев слой, или ростковый слой эпидермиса). 3. Stratum granulosum; Зернистый
слой. 4. Stratum lucidum; Блестящий слой. 5. Stratum corneum; Роговой слой. 6. Neurofibrilla; Нейрофибрилла.
812
КОЖА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
8
7
9
6
10
5
4
11
3
12
13
2
14
1
15
Figura 677. — A sectional view of the skin (magnified)
5
4
3
2
6
1
Figura 678. — Section of epidermis. (Ranvier.)
813
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
МИКРОСКОПИЧЕСКИЙ РАЗРЕЗ КОЖИ,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ЭПИДЕРМИС И ДЕРМУ;
ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ В ЕГО ФОЛЛИКУЛЕ;
МЫШЦУ, ПОДНИМАЮЩУЮ ВОЛОС;
САЛЬНЫЕ И ПОТОВЫЕ ЖЕЛЕЗЫ
ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ НОГОТЬ
И НОГТЕВУЮ БОРОЗДКУ ПАЛЬЦА ЧЕЛОВЕКА
(ПО BOHM AND DAVIDOFF’S HISTOLOGY)
Рисунок 679. Микроскопический разрез кожи, показывающий эпидермис и дерму;
волосяной покров в его фолликуле; мышцу, поднимающую волос;
сальные и потовые железы
Рисунок 680. Продольный разрез через ноготь
и ногтевую бороздку пальца человека (по Bohm and Davidoff’s Histology)
1. Stratum corneum; Sulcus matricis unguis; Роговой слой борозды матрикса ногтя. 2. Stratum basale et Stratum
spinosum; Базальный слой и часть клеток шиповатого слоя (мальпигиев слой, или ростковый слой эпидермиса). 3. Unguis; Ноготь. 4. Eponychium; Эпонихий; Надногтевая кутикула. 5. Stratum corneum; Роговой слой.
6. Stratum granulosum; Зернистый слой. 7. Dermis; Corium; Дерма; собственно кожа. 8. Vasa sanguinea; Кровеносные сосуды.
814
КОЖА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
Figura 679. — Microscopic section of skin, showing the epidermis and derma;
a hair in its follicle; the erector pili muscle; sebaceous and sudoriferous glands
5
4
3
6
2
7
1
8
Figura 680. — Longitudinal section through human nail and its nail groove (sulcus).
(From Bohm and Davidoff ’s Histology)
815
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ЧЕРЕЗ НОГОТЬ
И НОГТЕВУЮ БОРОЗДУ ПАЛЬЦА ЧЕЛОВЕКА
(ПО BOHM AND DAVIDOFF’S HISTOLOGY)
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ ВОЛОСЯНОГО ФОЛЛИКУЛА
(ИЗ QUAIN’S ANATOMY, BIESIADECKI)
Рисунок 681. Поперечный разрез через ноготь и ногтевую борозду пальца человека
(по Bohm and Davidoff’s Histology)
1. Sulcus matricis unguis; Борозда матрикса ногтя. 2. Vallum unguis; Ногтевой валик. 3. Stratum basale et Stratum
spinosum; Базальный слой и часть клеток шиповатого слоя (мальпигиев слой, или ростковый слой эпидермиса). 4. Unguis; Ноготь. 5. Dermis; Corium; Дерма; собственно кожа. 6. Vas sanguineum; Кровеносный сосуд.
Рисунок 682. Поперечный разрез волосяного фолликула
(из Quain’s Anatomy, Biesiadecki)
1. Дерма (кориум) фолликула. 2. Эпидермис. а. Наружный слой дермы с кровеносными сосудами. b, b, Поперечный разрез кровеносных сосудов. c. Средний слой. d. Внутренний (гиалиновый) слой. е. Наружное корневое эпителиальное влагалище. f. g. Внутренное корневое эпителиальное влагалище. h. Кутикула. i Волос.
816
КОЖА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
4
3
2
1
5
6
Figura 681. — Transverse section through human nail and its nail sulcus.
(From Bohm and Davidoff ’s Histology)
Figura 682. — Transverse section of hair-follicle
1. Dermic coat of follicle. 2. Epidermic coat or root-sheath. a, Outer layer of dermic coat,
with blood-vessels. b, b, Vessels cut across. c. Middle layer. d. Inner or hyaline layer. e. Outer
root-sheath. f. g. Inner root-sheath. h. Cuticle of root-sheath. i Hair. (From Quain’s Anatomy,
Biesiadecki.)
817
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
СВЕРНУТАЯ СПИРАЛЬЮ ТРУБЧАТАЯ ПОТОВАЯ ЖЕЛЕЗА,
РАССЕЧЕННАЯ В РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ
(ИЗ KLEIN AND NOBLE SMITH’S ATLAS OF HISTOLOGY)
Рисунок 683. Свернутая спиралью трубчатая потовая железа,
рассеченная в разных направлениях (из Klein and Noble Smith’s Atlas of Histology)
a. Продольный разрез проксимальной части спиральной трубки. b. Поперечное сечение проксимальной части
спиральной трубки. c. Продольный разрез дистальной части спиральной трубки. d. Поперечное сечение дистальной части спиральной трубки.
818
КОЖА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
Figura 683. — Coiled tube of a sweat-gland cut in various directions
a. Longitudinal section of the proximal part of the coiled tube. b. Transverse section of the same. c. Longitudinal section of the distal part of the coiled tube.
d. Transverse section of the same. (From Klein and Noble Smith’s Atlas of Histology.)
819
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ЧАСТЬ БРЮШИННОЙ ПОВЕРХНОСТИ
СУХОЖИЛЬНОГО ЦЕНТРА ДИАФРАГМЫ КРОЛИКА,
ОКРАШЕННАЯ НИТРАТОМ СЕРЕБРА
(ИЗ HANDBOOK FOR THE PHYSIOLOGICAL LABORATORY,
KLEIN)
ДИАФРАГМА
Рисунок 684. Часть брюшинной поверхности сухожильного центра диафрагмы
кролика, окрашенная нитратом серебра (из Handbook for the Physiological Laboratory,
Klein)
s. Устьица. l. Лимфатические каналы. t. Сухожильные пучки. Устьица окружены делящимися эпителиальными
клетками.
820
ДИАФРАГМА
Figura 684. — Part of peritoneal surface of the central tendon of diaphragm of rabbit,
prepared with nitrate of silver
s. Stomata. l. Lymph-channels. t. Tendon-bundles. The stomata are surrounded by germinating epithelial cells. (From Handbook for the Physiological Laboratory, Klein.)
821
ОБЩАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ
ВОРСИНКА СИНОВИАЛЬНОЙ ОБОЛОЧКИ
(ПО HAMMAR.)
СИНОВИАЛЬНАЯ ОБОЛОЧКА
СХЕМА РАЗЛИЧНЫХ СЕКРЕТИРУЮЩИХ ЖЕЛЕЗ
Рисунок 685. Ворсинка синовиальной оболочки (по Hammar.)
Рисунок 686. Схема различных секретирующих желез
A. Простая железа. Б. Ацинарная железа. С. Извитая трубчатая железа. D, E. Гроздевидная железа. F. Сложная
трубчатая железа.
822
СИНОВИАЛЬНАЯ ОБОЛОЧКА
Figura 685. — Villus of synovial membrane. (After Hammar.)
Figura 686. — Diagrammatic plan of varieties of secreting glands
A. Simple gland. B. Sacculated simple gland. C. Simple convoluted tubular gland.
D, E. Racemose gland. F. Compound tubular gland.
823
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
А
Анастомозирующие мышечные волокна
сердца, продольный разрез 780
Артериальное кровоснабжение основания
мозга, схема 348
Артерии внутренних женских половых
органов. Вид сзади 374
Артерии внутренних половых органов
женщины. Вид сзади 706
Артерии лица и кожи головы 333
Артерии малого таза 372
Артерии основания мозга 342
Артерии сосудистой оболочки и радужки 550
Артерии тыльной поверхности предплечья
и кисти 360
Артерии ягодичной и задней бедренной
областей 378
Атлантозатылочная и атлантоосевая
связки. Вид сзади 182
Атлантозатылочная и атлантоосевая
связки. Вид спереди 180
Атлантоосевой сустав 182
Б
Бедренная артерия 380
Бедренная артерия и ее ветви 382
Бедренная грыжа, видна широкая фасция
бедра и подкожное бедренное кольцо 726
Бедренная грыжа. Поверхностный разрез 724
Бедренная грыжа. Подвздошная часть широкой фасции бедра удалена, оболочка
бедренных сосудов и бедренный канал
обнажены 726
Бедренная кость, правая. Задняя поверхность 152
Бедренная кость, правая. Передняя
поверхность 150
Белые или миелиновые нервные волокна
с извилистым контуром и двойными
контурами 786
Бесцветное кровяное тельце (тромбоцит)
человека с последовательными изменениями в течение десяти минут своих
очертаний во влажной теплой среде 746
Биполярный нейрон спинномозгового
узла щуки 784
Бокаловидные клетки 748
Боковые желудочки головного мозга 434
Большеберцовая кость, верхний эпифиз.
Вид сверху 216
Борозды и доли медиальной поверхности
полушарий головного мозга 424
Борозды и доли наружной поверхности
полушарий головного мозга 424
Брюшная часть аорты и ее ветви 362
824
В
Варианты расположения запирательной
артерии 374
Венечный разрез через анальный канал 626
Вены головы и шеи 390
Вены сосудистой оболочки 548
Веретеновидное чувствительное тельце
(тельце Руффини) 794
Вертикальное сечение зуба in situ 584
Вертикальное срединное сечение
головного мозга 434
Вертикальные срезы сетчатки глаза
человека 552
Вертикальный разрез верхнего века 560
Вертикальный разрез двух позвонков
и их связок. Поясничная область 180
Вертикальный разрез двух спинномозговых
позвонков. Спинномозговые вены 400
Вертикальный разрез живота. Брюшина 602
Вертикальный разрез из края окостеневшей части диафиза плюсневой кости
плода 770
Вертикальный разрез коренного зуба 584
Вертикальный разрез надпочечника 680
Вертикальный разрез одного из групповых
лимфоидных узелков (Пейеровы
бляшки) человека, окрашенного через
его лимфатические каналы 618
Вертикальный разрез почки 670
Вертикальный разрез таза. Оси таза 150
Вертикальный разрез через серое вещество мозжечка человека 452
Вертикальный разрез черепа, показывающий синусы твердой мозговой
оболочки 392
Вертикальный разрез яичка, показано
расположение протоков 696
Вертикальный срединный разрез
мужского таза 682
Верхнечелюстная артерия и ее ветви 336
Верхняя брыжеечная артерия и ее ветви 368
Верхняя задняя зубчатая мышца 274
Верхняя поверхность мозга, паутинная
оболочка удалена 422
Верхняя поверхность мозжечка 446
Верхняя поверхность языка 536
Верхняя челюсть, левая. Внутренняя
поверхность 70
Верхняя челюсть, левая. Наружная поверхность 68
Ветви верхнечелюстной артерии, схема 336
Ветви восходящей аорты и дуги аорты,
схема 328
Ветви наружной сонной артерии, схема 332
Ветви правой подключичной артерии,
схема 352
Ветвление средней мозговой артерии 346
Взаимоотношения внутренних органов
и крупных сосудов брюшной полости 624
Взаимоотношения главных борозд и извилин головного мозга с наружной поверхностью волосистой части головы 462
Взаимоотношения двенадцатиперстной
кишки, поджелудочной железы и селезенки 610
Взаимоотношения крупных сосудов и основания сердца, вид сверху 328
Взаимоотношения структур, проходящих
через клиновидную щель 488
Взаиморасположение и прикрепление
мышц глазного яблока, левого 232
Виды косой паховой грыжи 722
Височная кость, левая. Внутренняя поверхность 52
Височная кость, левая. Наружная поверхность 50
Височная мышца, удалены скуловая и жевательная мышцы 234
Височно-нижнечелюстной сустав. Вертикальный разрез 186
Височно-нижнечелюстной сустав. Вид
изнутри 186
Височно-нижнечелюстной сустав. Вид
снаружи 184
Вкусовые почки 538
Внутреннее подслизистое нервное сплетение (сплетение Мейснера) 618
Внутренняя грудная артерия и ее ветви 354
Внутренняя или длинная подкожная вена
и ее ветви 404
Внутренняя косая мышца живота 258
Внутренняя половая артерия и ее ветви
мужчины 376
Внутренняя сонная и позвоночная артерии. Правая сторона 338
Внутренняя стенка барабанной полости
(увеличение) 566
Волокнистый хрящ межпозвоночного
диска 760
Воротная вена и ее ветви 402
Ворсинка синовиальной оболочки 822
Ворсинки тонкой кишки 614
Время соединения сегментов грудины 104
Вскрытая улитка (увеличение) 568
Вскрытый костный лабиринт (увеличение) 568
Вторая плюсневая кость, левая 172
Вторая пястная кость, левая 138
Второй шейный позвонок, или осевой
позвонок (CII) 12
Вульва. Наружные женские половые
органы 702
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Г
Гистологическое строение тимуса. Верхняя
часть тимуса плода свиньи длиной
2 дюйма (5 см), показывающая почковидные дольки и железистые элементы.
Клетки тимуса человека 664
Гистологическое строение тимуса.
Несколько схематичный фолликул
окрашенного тимуса четырехдневного
теленка (увеличение u 50) 666
Гистологическое строение толстой кишки 626
Гистологическое строение щитовидной
железы. Поперечный срез щитовидной
железы собаки, полусхематично 664
Гладкое мышечное волокно 780
Глазная артерия и ее ветви, верхняя стенка
глазницы удалена 340
Глазное яблоко. Горизонтальный разрез 546
Глубокая фасция промежности. Передний
слой удален слева 734
Глубокие лимфатические сосуды и узлы
брюшной полости и таза 418
Глубокие лимфатические сосуды и узлы
шеи и грудной клетки 412
Глубокие мышцы предплечья, левого. Вид
спереди 276
Глубокие мышцы спины 254
Глубокие слои эпителия мочевого пузыря,
показывающие большие кубовидные клетки вверху и меньшие, более
заостренные клетки внизу, каждая
с овальным ядром 686
Головной мозг человека, показывающий
локализацию различных функций. Вид
сбоку 458
Головной мозг человека, показывающий
локализацию различных функций. Вид
сверху 460
Горизонтальный разрез печени (собака) 632
Гороховидная кость, левая 134
Гортань и верхняя часть трахеи. Вертикальный разрез 648
Гортань. Вид сверху 644
Грудина и реберные хрящи 100
Грудина и реберные хрящи. Задняя
поверхность 250
Грудина. Задняя поверхность 102
Грудино-ключичный сустав. Вид спереди 198
Грудная клетка. Вид спереди. 318
Грудной и правый лимфатические протоки 408
Грудной позвонок 14
Грыжа. Взаимоотношения бедренного
кольца и внутреннего брюшного кольца,
видимые изнутри. Правая сторона 728
Д
Два мышечных волокна человека (увеличение u 350) 774
Двенадцатиперстная кишка и поджелудочная железа 634
Двигательный нейрон из переднего рога
спинного мозга 784
Диафрагма, показывающая расположение
трабекул губчатого вещества шейки
бедренной кости, схема 154
Диафрагма. Внутренняя поверхность 256
Диплоические вены после удаления
наружной пластики костей крыши
черепа 392
Добавочные мышечные волокна между
пищеводом и плеврой, между пищеводом и трахеей 596
Ж
Железистый или сферический эпителий
(увеличение u 250) 750
Железы хряща век (Мейбомиевы железы),
вид с внутренней поверхности век 562
Желтая эластичная ткань выйной связки низших животных. Большое увеличение 756
Желудок, схема 606
Женский таз (взрослая женщина) 148
Женский таз. Вертикальный срединный
разрез 702
Жировая ткань. Сильное увеличение 758
З
Заднее средостение 656
Задние ветви верхних шейных нервов 502
Задние крестцовые нервы 522
Задние мышцы голени. Глубокий слой 302
Задние мышцы голени. Поверхностный
слой 300
Задняя и нижняя поверхности печени 630
Затылочная артерия и ее топография 334
Затылочная кость. Внутренняя поверхность 40
Затылочная кость. Наружная поверхность 38
Затылочноосевая и атлантоосевая связки.
Вид сзади 184
Зубы и челюсти с удаленными наружными
пластинками альвеолярных отростков 582
И
Извилины и борозды внешней поверхности полушария головного мозга 426
Извилины и борозды внутренней поверхности полушария головного мозга 428
Извилины и борозды нижней поверхности
передней доли полушария 426
Илеоцекальный клапан. Слепая кишка
и толстая кишка вскрыты 620
Истинное ребро, левое 108
К
Каменистая часть височной кости. Нижняя
поверхность 54
Капилляры брыжейки морской свинки
после обработки раствором нитрата
серебра 802
Кариокинез, или непрямое деление клеток
744
Клетка Пуркинье из мозжечка кошки 786
Клетки красного костного мозга морской
свинки 762
Клетки мозжечка, схема 450
Клиновидная кость, левая 134
Клиновидная кость. Верхняя поверхность 56
Клиновидная кость. Задняя поверхность 58
Клиновидная кость. Передняя поверхность 58
Ключица, левая. Верхняя поверхность 112
Ключица, левая. Нижняя поверхность 112
Кожные нервы нижней конечности. Вид
сзади 526
Кожные нервы нижней конечности. Вид
спереди, схема 520
Кожные нервы нижней конечности. Вид
спереди 520
Кожные нервы правой верхней конечности. Вид сзади 508
Кожные нервы правой верхней конечности. Вид спереди 508
Колба Краузе 792
Коленный сустав, правый. Вид сзади 214
Коленный сустав, правый. Вид спереди 214
Коленный сустав, правый. Внутрисуставные связки 216
Коленный сустав, правый. Срединное
продольное сечение 218
Концы ребра. Наружная поверхность 106
Копчик 34
Косая паховая грыжа 720
Косой перелом тела большеберцовой
кости 308
Кости голени, правой. Задняя поверхность 158
Кости голени, правой. Передняя поверхность 158
Кости и хрящи перегородки носа. Правая
сторона 542
Кости кисти, левой. Ладонная поверхность 130
Кости кисти, левой. Тыльная поверхность 128
Кости левого предплечья. Передняя
поверхность 122
Кости предплечья, левого. Задняя поверхность 124
Кости стопы, правой. Дорсальная поверхность 162
Кости стопы, правой. Подошвенная
поверхность 164
Костные пластинки губчатого вещества
бедренной кости 154
Кость-трапеция, левая 134
Красные кровяные тельца (эритроциты)
человека. Большое увеличение 742
Крестец (крестцовые позвонки), передняя
поверхность 26
Крестец, задняя поверхность 30
Кровяные кристаллы 746
Крылонебный узел и его ветви 486
Крыша, дно и наружная стенка левой
стенки полости носа 98
Крючковидная кость, левая 136
Кубовидная кость, левая 168
Л
Ладонные межкостные мышцы левой
кисти 286
Ладонный апоневроз 284
Ладьевидная кость, левая 132
825
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Ладьевидная кость, левая. Вид спереди
и снаружи. Вид сзади и изнутри 168
Латеральная клиновидная кость, левая.
Вид сзади и изнутри. Вид спереди
и снаружи 170
Латеральная область черепа 234
Левая носовая кость. Внутренняя поверхность 68
Левый зрительный нерв и зрительные
тракты 476
Лобковый симфиз, вертикальный разрез
вблизи его задней поверхности 196
Лобная кость при рождении. Развивается
из двух латеральных частей 50
Лобная кость. Внутренняя поверхность 48
Лобная кость. Наружная поверхность 46
Локтевая и лучевая артерии. Глубокий
слой 358
Локтевой сустав, левый. Вид сзади и снаружи. Показаны связки 202
Локтевой сустав, левый. Вид спереди.
Показаны связки 200
Локтевой сустав, правый. Сагиттальный
распил, сделанный несколько наклонно
и видимый с лучевой стороны 202
Лопатка, левая. Задняя поверхность 116
Лопатка, левая. Передняя поверхность 114
Лопаточная и окружающая артерии 352
Лучевая и локтевая артерии 356
М
Матка и ее придатки. Вид сзади 708
Медиальная группа мышц бедра, правого.
Вид спереди 294
Медиальная клиновидная кость, левая.
Вид спереди и изнутри. Вид сзади
и снаружи 170
Межфаланговые суставы 208
Микроскопический разрез кожи, показывающий эпидермис и дерму; волосяной
покров в его фолликуле; мышцу, поднимающую волос; сальные и потовые
железы 814
Микроскопическое строение капсулы
надпочечника 680
Микроскопическое строение почки 672
Мозговое вещество пахового лимфоузла
быка 810
Молочные зубы ребенка примерно
четырех лет. Постоянные зубы видны
в их альвеолах 592
Молочные зубы. Левая сторона 578
Молочные зубы. Язычная поверхность 580
Мочевой пузырь, половой член и мочеиспускательный канал. Вертикальный
разрез 682
Мужская промежность 264
Мужской мочеиспускательный канал,
вскрытый на передней (верхней)
поверхности 686
Мужской таз (взрослый мужчина) 148
Мышечная оболочка желудка 608
Мышцы большого пальца кисти 286
Мышцы глазного яблока, правого 232
Мышцы глотки. Вид снаружи 244
826
Мышцы голени. Вид спереди 300
Мышцы головы, лица и шеи 230
Мышцы гортани. Вид сбоку. Правая пластинка щитовидного хряща удалена 648
Мышцы груди и плеча, с границами подмышечной впадины. Вид спереди 272
Мышцы груди и плеча. Вид спереди.
Поверхностный слой 270
Мышцы женской промежности 268
Мышцы кисти, левой. Ладонная поверхность 288
Мышцы лопатки и трехглавая мышца
плеча. Вид сзади 274
Мышцы мягкого неба. Вид снизу. Глотка
приоткрыта сзади 244
Мышцы подвздошной области и передней
мышцы бедра 294
Мышцы подошвы стопы. Второй слой 304
Мышцы подошвы стопы. Поверхностный
слой 302
Мышцы подошвы стопы. Третий (глубокий) слой 304
Мышцы предплечья, глубокий слой. Вид
сзади 280
Мышцы спинки языка 242
Мышцы спины. Слева — поверхностный
слой, справа — второй слой и некоторые
мышцы третьего слоя (глубокие) 252
Мышцы таза и мышцы бедра. Вид сзади 296
Мышцы ушной раковины 564
Мышцы Хорнера 228
Мышцы шеи 248
Мышцы шеи и границы треугольников 238
Мышцы шеи. Вид спереди 238
Мышцы языка. Вид слева 240
Мышцы языка. Вид снизу 240
Мышцы, окружающие тазобедренный
сустав 212
Мышцы, прикрепленные к тазу. Вид
спереди 266
Н
Надколенник, задняя поверхность. Показаны участки соприкосновения с бедренной костью при разных положениях
коленного сустава 220
Надколенник, правый. Задняя поверхность 156
Надколенник, правый. Передняя поверхность 156
Надлопаточный нерв, верхний латеральный кожный нерв плеча и задний
кожный нерв предплечья 512
Надмыщелковый перелом бедренной
кости 308
Надмыщелковый перелом плечевой
кости 290
Наиболее тонкие артерии мозга человека
(увеличение u 300) 804
Наружная запирательная мышца 298
Наружная или короткая подкожная вена
ноги 404
Наружная косая мышца живота 258
Небная кость в составе лицевого черепа 76
Небная кость и альвеолярная дуга 70
Небная кость, левая. Вид сзади (увеличено) 78
Небная кость, левая. Внутренняя поверхность (увеличено) 78
Небольшая нервная ветвь из симпатической части нервной системы млекопитающего 788
Нейроглия головного мозга, показанные
методом Гольджи 782
Нейроны гассеровского узла человека
(увеличение u 300) 782
Нервные клетки из внутренней части серого вещества извилин мозга человека
(увеличение u 350) 782
Нервы глазницы. Вид сверху 478
Нервы кожи головы, лица и шеи. Вид
сбоку 492
Нервы левой верхней конечности 510
Нервы нижней конечности. Вид сзади 526
Нервы орбиты и ветви глазного ганглия.
Вид сбоку 480
Нервы перегородки носа. Правая сторона 544
Нетипичные грудные позвонки 16
Нефрон 674
Нижняя брыжеечная артерия и ее ветви 370
Нижняя носовая раковина и слезная кость
в составе лицевого черепа 80
Нижняя носовая раковина, правая внутренняя поверхность 80
Нижняя носовая раковина, правая. Наружная поверхность 82
Нижняя поверхность мозжечка 448
Нижняя поверхность языка, показано положение и взаимоотношения язычных
желез 538
Нижняя поверхность языка. Распределение нервов 540
Нижняя часть гортани. Вид сверху (увеличено) 650
Нижняя челюсть в семь лет 88
Нижняя челюсть в старости 88
Нижняя челюсть взрослого человека 88
Нижняя челюсть при рождении 88
Нижняя челюсть человеческого зародыша.
Вертикальный разрез (увеличение u 25) 588
Нижняя челюсть. Внутренняя поверхность.
Боковой вид 86
Нижняя челюсть. Наружная поверхность.
Боковой вид 84
Нос, рот, глотка и т. д. Вертикальный
разрез 576
Носовая и слезная кость в составе черепа 66
О
Области живота и брюшные внутренности 600
Области кровоснабжения верхней поверхности головного мозга 344
Области кровоснабжения внутренней
поверхности головного мозга 340
Области кровоснабжения нижней поверхности головного мозга 346
Однослойный плоский эпителий 748
Окостенение тела позвонка 20
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Орган Гольджи (нервно-сухожильное
веретено) из ахиллова сухожилия
человека 796
Органы грудной полости. Вид сзади 662
Органы женского таза. Вид сбоку 706
Оси вращения ребер при дыхательных
движениях 190
Основание мозга 430
Основание мочевого пузыря с семявыносящими протоками и семенными
пузырьками 698
Основание черепа. Внутренняя, или мозговая, поверхность 90
Основание черепа. Наружная поверхность 92
Особенности количества центров окостенения грудины 104
Особенности способов соединения
грудины 106
Остеобласты из теменной кости эмбриона человека в возрасте тринадцати недель 772
Островок Рейля. Левая сторона. Перекрывающиеся части полушария были
удалены 428
Отношение нервов к синусам в яремном
отверстии 394
П
Паховая грыжа. Поверхностный разрез 716
Паховая грыжа. Разрез демонстрирует
внутреннюю косую мышцу живота
и мышцу, поднимающую яичко 716
Паховая грыжа. Разрез демонстрирует поперечную мышцу живота, поперечную
фасцию и глубокое паховое кольцо 718
Первая плюсневая кость, левая 172
Первая пястная кость, левая 138
Первый шейный позвонок, или атлант
(СI), 10
Перегородка носа. Внутренняя поверхность 98
Переднебоковая область черепа 96
Передняя брюшная стенка, нижняя
половина. Вид сзади. Брюшина в своем
естественном положении, сквозь нее
видны различные структуры 718
Перелом локтевого отростка локтевой
кости 290
Перелом малоберцовой кости со смещением
стопы кнаружи (перелом Потта) 308
Перелом надколенника 308
Перелом нижнего эпифиза лучевой кости 292
Перелом тела ключицы 290
Перелом тела лучевой кости 292
Перелом хирургической шейки плеча 290
Перелом шейки бедра 306
Перепончатый лабиринт (увеличение) 570
Переходный эпителий 752
Перикард. Вид сзади 316
Перикард. Вид спереди 314
Перпендикулярная пластинка решетчатой
кости (увеличено). Правая боковая
часть удалена 62
Печень. Верхняя поверхность 628
Печень. Задняя и нижняя поверхности 628
Пигментные клетки сосудистой оболочки
глазного яблока 760
Пилорическая железа 608
Пирамидная клетка из коры головного
мозга мыши 784
Пластинки декальцинированной теменной
кости человека, видны перфорирующие
коллагеновые пучки (волокна шарпея) 764
Плечевая артерия 356
Плечевая кость, левая. Задняя поверхность 118
Плечевая кость, левая. Передняя поверхность 118
Плечевой сустав, левый, и лопаточно-ключичное соединение 198
Плечевой сустав. Вертикальный разрез 200
Поверхностное и глубокое распределение
спинномозговых нервов, вид сзади 514
Поверхностные вены верхней конечности 396
Поверхностные лимфатические сосуды
и узлы верхней конечности 414
Поверхностные лимфатические сосуды
и узлы головы, лица и шеи 410
Поверхностные лимфатические сосуды
и узлы нижней конечности 416
Поверхностные мышцы и сосуды мужской
промежности 264
Поверхностные мышцы и сосуды промежности 732
Поверхностные мышцы предплечья,
левого. Вид спереди 276
Поверхностные мышцы предплечья. Вид
сзади 278
Поверхностный слой эпителия мочевого пузыря состоит из многогранных
клеток различных размеров, каждая
из которых имеет одно, два или три
ядра 686
Подвертельный перелом бедренной
кости 306
Подвздошно-бедренная связка тазобедренного сустава 210
Подвисочная и крыловидно-небная ямки 94
Поджелудочная железа, ее положение
относительно других органов 634
Подключичная артерия и ее топография 350
Подкожная клетчатка молодого кролика
(большое увеличение) 754
Подколенная артерия. Вид сбоку 384
Подколенная, задняя большеберцовая
и малоберцовая артерии 386
Подмышечная артерия и ее ветви 354
Подошвенные артерии. Глубокие слои 388
Подошвенные артерии. Наружная поверхность 388
Подошвенные межкостные мышцы. Левая
стопа 306
Подошвенные нервы 524
Подъязычная кость. Передняя поверхность
(увеличено) 100
Подъязычный нерв, шейное сплетение
и их ветви 500
Позвоночник. Вид сбоку 36
Полость средней лестницы, орган Корти
и т. д. 570
Полулунная кость, левая 132
Полые вены и непарные вены с их формирующими ветвями 398
Поперечная, прямая и пирамидальная
мышцы живота 260
Поперечно-вертикальный разрез носовой
полости. Разрез впереди верхней носовой раковины 544
Поперечное сечение компактного вещества кости (увеличение u 150) 762
Поперечное сечение через кисть. Показаны кольцевые связки и влагалища,
через которые проходят сухожилия 282
Поперечное сечение через мелкий нерв,
представляющий собой сложный нервный пучок, окруженный периневрием
(увеличение u 120) 790
Поперечнополосатые мышечные волокна
зеленой ящерицы с нервными окончаниями 798
Поперечные разрезы спинного мозга 470
Поперечный вертикальный разрез мозга
через переднюю часть большого затылочного отверстия. Вид спереди 432
Поперечный разрез бедренной кости эмбриона человека в возрасте примерно
одиннадцати недель 770
Поперечный разрез волосяного фолликула 816
Поперечный разрез грудино-сосцевидной
мышцы человека (увеличение u 50) 774
Поперечный разрез грудного позвонка.
Спинномозговые вены 400
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий относительное положение
внутренних органов и плевры 654
Поперечный разрез живота в поясничной
области 262
Поперечный разрез живота. Брюшина 602
Поперечный разрез кишечных крипт (кишечных желез Либеркюнова) 614
Поперечный разрез малого печеночного
канала и его сосудов 632
Поперечный разрез мозгового вещества
почки свиньи с окрашенными кровеносными сосудами 676
Поперечный разрез наружного слухового
прохода и барабанной полости. Левая
сторона 564
Поперечный разрез нормальной простаты
через середину семенного холмика мужчины в возрасте девятнадцати лет 690
Поперечный разрез по верхнему краю
третьего грудного позвонка 658
Поперечный разрез селезенки человека,
показывающий ход селезеночной
артерии и ее ветвей 638
Поперечный разрез селезенки, показывающий трабекулярную ткань, селезеночную вену и ее притоки 638
Поперечный разрез серого вещества спинного мозга вблизи середины дорсальной области (увеличение u 13) 472
827
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Поперечный разрез серого вещества
спинного мозга на уровне середины
пояснично-крестцового утолщения 472
Поперечный разрез спинного мозга
и его оболочек 466
Поперечный разрез спинного мозга
теленка 470
Поперечный разрез среднего мозга 444
Поперечный разрез среднего рога бокового
желудочка 438
Поперечный разрез таза, показана тазовая
фасция сзади 736
Поперечный разрез трахеи, непосредственно на месте ее бифуркации. Вид
изнутри 652
Поперечный разрез части стенки одной
из задних большеберцовых вен 804
Поперечный разрез через белое вещество
спинного мозга теленка (увеличение u
300) 474
Поперечный разрез через запястье.
Показаны расположение сухожилий,
сосудов и нервов 282
Поперечный разрез через левую сторону
мошонки и левого яичка. Мешок
влагалищной оболочки представлен
в растянутом виде 694
Поперечный разрез через мелкие артерию
и вену слизистой оболочки надгортанника у ребенка (увеличение u 350) 800
Поперечный разрез через ноготь и ногтевую борозду пальца человека 816
Поперечный разрез через середину первого
поясничного позвонка, показывающий
взаимоотношения поджелудочной
железы с другими органами 636
Поперечный разрез через стенку грудного
протока человека 806
Поперечный разрез через тело плечевой
кости (увеличение u 350) 762
Поперечный разрез через экваториальную
плоскость трех групповых лимфоидных
узелков (Пейеровы бляшки) кролика 616
Постоянные зубы. Правая сторона 578
Почечное тельце (Мальпигиево тельце) 672
Поясничная часть брыжеечных узлов
с солнечным и поджелудочным сплетениями 532
Поясничное сплетение и его ветви 518
Поясничное сплетение, схема 516
Поясничный позвонок 14
Поясничный позвонок 18
Правая носовая кость. Наружная поверхность 66
Правая половина верхней челюсти с соответствующими зубами, вид снизу 580
Правая половина нижней челюсти с соответствующими зубами 580
Правая половина нижней челюсти
с соответствующими зубами. Буква
а и цифры указывают на конические
коронки с остриями зубов 582
Предплечье, кисть и третий палец, правые.
Продольное сечение с локтевой стороны 206
828
Предпозвоночные мышцы 246
Придатки матки. Вид сзади 708
Продолговатый мозг и мост (Варолиев).
Передняя поверхность 454
Продолговатый мозг и мост. Поверхностный разрез 446
Продолговатый мозг. Задняя поверхность 454
Продольный разрез артерии и вены, обработанный уксусной кислотой 800
Продольный разрез белого вещества
и серого вещества спинного мозга,
проходящий через середину пояснично-крестцового утолщения (увеличение u 14) 474
Продольный разрез кишечных крипт (кишечных желез Либеркюнова). Бокаловидные клетки видны среди столбчатых
эпителиальных клеток 614
Продольный разрез малой воротной вены
и канала 630
Продольный разрез нервного волокна
седалищного нерва лягушки (увеличение u 830) 786
Продольный разрез нисходящего сегмента
петли нефрона (петли Henle’s) 674
Продольный разрез печеночной вены 630
Продольный разрез проксимального
прямого канальца почки 674
Продольный разрез улитки, показывающий соотношения лестниц, спирального
узла и т. д. 572
Продольный разрез через ноготь и ногтевую бороздку пальца человека 814
Происхождение, узлы и связи девятого,
десятого и одиннадцатого черепных
нервов 490
Промежуточная клиновидная кость, левая.
Вид спереди и изнутри. Вид сзади
и снаружи 170
Прямокишечно-маточное углубление
(карман Дугласа) 704
Пятая плюсневая кость, левая 174
Пятая пястная кость, левая 140
Пяточная кость, левая. Вид сзади и снаружи.
Вид спереди и изнутри 166
Р
Развитие бедренной кости из пяти центров
окостенения 156
Развитие большеберцовой кости из трех
центров окостенения 160
Развитие верхней челюсти. При рождении 72
Развитие височной кости (10 центров
окостенения) 56
Развитие грудины из шести центров окостенения. Время возникновения 102
Развитие жира 758
Развитие затылочной кости. Семь центров
окостенения 42
Развитие клиновидной кости из 14 центров окостенения 60
Развитие костей кисти 142
Развитие костей стопы 176
Развитие крестца (25 лет) 32
Развитие крестца (4,5 года) 32
Развитие крестца 24
Развитие локтевой кости из трех центров
окостенения 126
Развитие лопатки из семи центров окостенения. Эпифизы 112
Развитие лучевой кости из трех центров
окостенения 126
Развитие малоберцовой кости из трех
центров окостенения 160
Развитие плечевой кости из семи центров
окостенения 120
Развитие позвонка 18
Развитие тазовой кости 146
Разновидности лейкоцитов в крови
человека 746
Разрез артерии среднего размера 802
Разрез ворсинки, схема 612
Разрез глаза, показывающий отношения роговицы, фиброзной оболочки
и радужки в зоне ресничной мышцы
и кавернозного пространства вблизи
угла передней камеры 550
Разрез кожи (увеличено) 812
Разрез мозга на уровне мозолистого тела 432
Разрез нижней половины женской груди
в период лактации 712
Разрез печени 632
Разрез продолговатого мозга примерно
в середине оливы 456
Разрез селезенки. Окончания мелких
кровеносных сосудов 640
Разрез ткани лимфатического узла 810
Разрез фолликула яичника (Граафова
пузырька) 710
Разрез через зубной фолликул клыка
человека 7,5 месяцев, схема 590
Разрез через каменистую часть и сосцевидный отросток височной кости 52
Разрез через микроскопический узел
(увеличение u 300) 798
Разрез через орган Корти (увеличено) 572
Разрез через сердце, видна межжелудочковая перегородка 322
Разрез эмбриональной кости кошки 768
Разрез эпидермиса 812
Разрез яичника 710
Разрезы верхней конечности 270
Разрезы для препарирования мышц
спины 250
Разрезы живота 256
Разрезы нижней конечности. Задняя
поверхность 296
Разрезы нижней конечности. Передняя
поверхность 292
Расположение внутренних органов на
выходе из таза 734
Расположение синовиальных оболочек
ладони и пальцев, схема 284
Распределение артерий коры головного
мозга 348
Распределение второй и третьей ветвей
тройничного нерва и поднижнечелюстного узла 484
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Рассечение областей головы, лица и шеи 228
Рассечение промежности и ишиоректальной области 732
Реберно-позвоночный и реберно-поперечный суставы. Вид спереди 188
Реберно-поперечный сустав. Вид сверху 188
Реберный хрящ мужчины 76 лет. Показано развитие фиброзной структуры
в матриксе 760
Ребро I. Верхняя поверхность 110
Ребро II 110
Ребро X 111
Ребро XI 111
Ребро XII 111
Реснитчатый эпителий трахеи человека
(увеличение u 350) 750
Ретикулярная соединительная ткань
из лимфатического узла, большая часть
лимфатических клеток удалена 756
Решетчатая кость. Внутренняя поверхность
правой боковой части (увеличена) 62
Решетчатая кость. Наружная поверхность
правой боковой части (увеличено) 60
С
Сагиттальный разрез мозжечка вблизи точки соединения червя с полушарием 450
Сагиттальный разрез через крестец 28
Свернутая спиралью трубчатая потовая
железа, рассеченная в разных направлениях 818
Свод, нижний мозговой парус и средний
или нисходящий рог бокового желудочка 440
Связки лучезапястного сустава и кисти.
Ладонная поверхность 204
Связки лучезапястного сустава и кисти.
Тыльная поверхность 204
Связки подошвенной поверхности стопы 224
Седьмой шейный позвонок, или выступающий позвонок (CVII) 12
Селезенка, показаны ее желудочная и почечная поверхности 638
Сердце и легкие. Вид спереди 660
Сердце. Дуга аорты и ее ветви 326
Сердце. Фронтальный разрез. Правое
ушко и правый желудочек открыты 320
Сечение параллельно поверхности
шейки бедренной кости (увеличение u 100) 764
Симпатические нервы 528
Синусы основания черепа 394
Скуловая кость в составе лицевого черепа 74
Скуловая кость, левая. Внутренняя поверхность 76
Скуловая кость, левая. Наружная поверхность 74
Слезная кость, левая. Наружная поверхность (немного увеличено) 72
Слезный аппарат. Правая сторона 562
Слизистая оболочка желудка и двенадцатиперстной кишки с желчными
протоками 606
Слизистая ткань 756
Слои сетчатки. Схема 558
Слуховые косточки. Вид снаружи (увеличение) 566
Слюнные железы 594
Собственная железа желудка 608
Соединения грудины. Вид спереди 192
Соединения костей кисти. Фронтальный
разрез. Видны пять синовиальных
влагалищ 208
Соединения предплюсны и плюсны, косой
распил. Показаны шесть синовиальных
мембран 224
Соединения таза и бедренной кости. Вид
сзади 194
Соединения таза и бедренной кости. Вид
спереди 194
Соединительная ткань 754
Соединительная ткань, организованная
параллельно в одном направлении
(большое увеличение) 754
Сосочки языка кролика, окруженные валом. Показано расположение вкусовых
клеток 538
Сосудистая оболочка и радужка (увеличено) 548
Сошник 84
Сошник в составе лицевого черепа 82
Спинной мозг в позвоночном канале. Вид
сзади 468
Спинной мозг и его оболочки 464
Спинной мозг. Борозды и столбы. Вид
сбоку 466
Спинномозговые корни входят в спинной
мозг и делятся на восходящие и нисходящие ветви 474
Средняя треть терминальной бляшки мышечного веретена взрослой кошки 796
Средняя часть горизонтального разреза
проходит через головной мозг на уровне пунктирной линии в небольшой
части одного полушария 436
Срез через корень премоляра человека 586
Столбы спинного мозга 470
Стопа, правая. Разрез через стопу вблизи
ее медиального края, разделяющий
большеберцовую кость, таранную,
ладьевидную, медиальную клиновидную, первую плюсневую кость и первую
фалангу большого пальца 222
Строма серозных оболочек 806
Структуры, проходящие под сводом
голени 728
Структуры, участвующие в формировании
мозгового паруса 438
Супинатор 278
Суставы стопы, вид с латеральной стороны 222
Суставы стопы, вид с медиальной стороны 220
Сухожилия мышиного хвоста, окрашенные
гематоксилином, с цепочками клеток
между сухожильными пучками 754
Схема взаимоотношений толстой кишки
и почки. Вид сзади 622
Схема двигательных нервов глаза 478
Схема дна внутреннего слухового протока 54
Схема кровеносных сосудов почки (увеличено) 678
Схема кровеносных сосудов почки 676
Схема кровообращения плода 324
Схема лицевого нерва 490
Схема мочевых канальцев 672
Схема направления и расположения
радиальных линий спереди и сзади
хрусталика плода 560
Схема относительного расположения
структур в правом пещеристом синусе.
Вид сзади 392
Схема подъязычного нерва 498
Схема пятого черепного нерва 482
Схема развития зуба 588
Схема различных секретирующих желез 822
Схема строения клетки 742
Схема строения периферического нервного
ствола 502
Схема строения плечевого сплетения 506
Схема строения сакромера 780
Схема строения шейного отдела симпатической части автономного отдела
периферической нервной системы 530
Схема строения шейного сплетения 504
Схема языкоглоточного, блуждающего
и добавочного нервов 494
Схема, показывающая щели нижней
поверхности мозжечка 448
Схематический разрез лимфатического
узла, показывающий течение лимфы 808
Схематическое изображение кровеносных
сосудов в корковом веществе почки 678
Т
Таз, вид сбоку. Показаны большие и малые крестцово-седалищные связки 196
Таз. Вид сбоку. Показана мышца, поднимающая задний проход 262
Таз. Вид сбоку. Показаны крестцовые
нервы 524
Тазобедренный сустав, вертикальный
распил 212
Тазобедренный сустав, левый, вскрытый 210
Тазовая кость, правая. Крестцово-тазовая
(внутренняя) поверхность 146
Тазовая кость, правая. Наружная поверхность 144
Тазовые органы мужчины, показаны
тазовая и промежностная фасции. Вид
сбоку 738
Таранная кость, левая. Вид сверху снаружи. Вид снизу изнутри 168
Тельце Пачини с системой капсул и центральной полостью 794
Теменная кость, левая. Внутренняя поверхность 44
Теменная кость, левая. Наружная поверхность 42
Топографическая (хирургическая) анатомия артерий шеи. Показаны сонная
и подключичная артерии 330
Топография органов грудной и брюшной
полостей 598
829
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Трапециевидная кость, левая 136
Трапециевидная кость, левая 136
Третий и четвертый желудочки. Стрелка
направлена на отверстие Монро 442
Третья плюсневая кость, левая 174
Третья пястная кость, левая 140
Треугольная связка или глубокая фасция
промежности. Слева удален поверхностный слой 268
Три вида сосочков языка (увеличено) 536
Тыльные межкостные мышцы левой
кисти 286
Тыльные межкостные мышцы. Левая
стопа 306
У
Узел Ранвье миелинового нервного волокна.
Вид сверху (увеличение u 750) 788
Участок лимфоидной бляшки (Пейеровой
бляшки). Нижняя часть подвздошной
кишки 616
Участок обонятельной слизистой оболочки 544
Участок периферической части кавернозного тела полового члена (малое
увеличение) 692
Участок подчелюстной железы собаки,
окрашенный кармином (большое
увеличение) 594
Участок эпидермиса кожи пальца 752
Ушная раковина. Передняя поверхность 564
Ушной ганглий и его ветви 486
Ф
Фолликул лимфоузла собаки. Вертикальный разрез 808
Фрагменты поперечнополосатых мышечных волокон, показывающие расщепление в противоположных направлениях
(увеличение u 300) 776
Фронтальный разрез нижней части живота. Вид спереди 684
Фронтальный разрез сердца. Левое ушко
и левый желудочек открыты 320
Х
Хирургическая анатомия передней большеберцовой артерии и тыльной артерии
стопы 386
Ход брюшины 604
Ход волокон в зрительном перекресте 476
Ход и распределение языкоглоточного,
блуждающего и добавочного нервов 496
Ход и соединения лицевого нерва в височной кости 488
Хрусталик на разрезе (увеличено) 560
Хрящевые клетки перстневидного хряща
человека (увеличение u 350) 760
Хрящи гортани. Вид сзади 646
Хрящи гортани. Трахея и бронхи. Вид
спереди 652
Хрящи носа. Вид сбоку 542
Хрящи носа. Вид снизу 542
Ц
Центральная артерия сетчатки, желтое
пятно и др., удалена передняя половина
глазного яблока (увеличено) 552
Центры окостенения второго шейного
позвонка, или осевого позвонка (СII) 22
Центры окостенения первого шейного
позвонка, или атланта (СI) 22
Центры окостенения позвонка (16 лет) 20
Центры окостенения поясничного позвонка 24
Цилиндрический эпителий кишечной
ворсинки 748
Циркуляция крови, схема 312
Ч
Часть брюшинной поверхности сухожильного центра диафрагмы кролика,
окрашенная нитратом серебра 820
Часть кости после удаления органического
вещества с помощью кислот 766
Часть лимфоидной бляшки (Пейеровой
бляшки), увеличена 616
Часть Мальпигиевой капсулы селезенки
человека 640
Часть мышечного волокна среднего размера человека (увеличение u 800) 778
Часть поперечнополосатого мышечного
волокна водяного жука, приготовленного с помощью абсолютного спирта
(увеличение u 300) 778
Часть продольного разреза развивающейся
бедренной кости кролика 768
Часть растущего края развивающейся
теменной кости плода кошки 766
Часть среза развивающегося зуба молодой крысы, показывающий отложения
дентина (большое увеличение) 590
Череп новорожденного. Боковые роднички 64
Череп при рождении, показаны передний
и задний роднички 64
Череп. Вид сбоку (справа) 94
Черепно-мозговая топография 462
Четвертая плюсневая кость, левая 174
Четвертая пястная кость, левая 140
Четвертый желудочек, схема 456
Четыре слоя клеток коры головного
мозга 444
Чревный ствол и его ветви, желудок
приподнят и брыжейка поперечной
ободочной кишки удалена (полусхематично) 366
Чревный ствол и его ветви, печень приподнята и малый сальник удален 364
Чувствительные тельца Вагнера и Мейсснера кисти, окрашенные уксусной
кислотой (увеличение u 350) 792
Ш
Шея, горизонтальный разрез на уровне
шестого шейного позвонка. Показано расположение глубоких шейных
фасций 236
Щ
Щитовидный и перстневидные хрящи. Вид
сбоку 644
Э
Эластический хрящ уха лошади 760
Эмалевые призмы (увеличение u 350
диаметров) 586
Эпителиальные клетки полости рта человека (увеличение u 350) 750
Я
Ядросодержащие костные клетки и их отростки, находящиеся в костных лакунах
и их канальцах соответственно 764
Язык. Венечный разрез. Показаны внутренние мышцы 242
Яичко in situ, влагалищная оболочка
раскрыта 696
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также
использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную,
административную и гражданскую ответственность.
Научное издание
МЕДИЦИНСКИЙ АТЛАС
АНАТОМИЯ ГРЕЯ
Анатомические структуры с оригинальной и современной терминологией
на английском, латинском и русском языках
Билич Габриэль Лазаревич, Зигалова Елена Юрьевна
Главный редактор Р. Фасхутдинов
Руководитель медицинского направления О. Шестова
Ответственный редактор О. Ключникова
Литературный редактор А. Ковригина
Куратор проекта М. Хомутова
Художественный редактор А. Гусев
Компьютерная верстка О. Крайнова
Корректор Н. Баранов
Страна происхождения: Российская Федерация
Шы/арыл/ан елі: Ресей Федерациясы
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, город Москва, улица Зорге, дом 1, строение 1, этаж 20, каб. 2013.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Lндіруші: «ЭКСМО» АOБ Баспасы,
123308, Ресей, Qала МRскеу, Зорге кSшесі, 1 Tй, 1 /имарат, 20 Qабат, офис 2013 ж.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
OазаQстан Республикасында/ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
OазаQстан Республикасында дистрибьютор жRне Sнім бойынша арыз-талаптарды
QабылдаушыныW Sкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы Q., Домбровский кSш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
LнімніW жарамдылыQ мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы аQпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
Lндірген мемлекет: Ресей. Сертификация Qарастырылма/ан
Дата изготовления / Подписано в печать 30.07.2021. Формат 80x1001/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 77,04.
Тираж
экз. Заказ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!
МЫ В СОЦСЕТЯХ:
eksmo.ru
eksmolive
eksmo
eksmolive
eksmo.ru
eksmo_live
eksmo_live
12+
Москва. ООО «Торговый Дом «Эксмо»
Адрес: 123308, г. Москва, ул. Зорге, д.1, строение 1.
Телефон: +7 (495) 411-50-74. E-mail: reception@eksmo-sale.ru
По вопросам приобретения книг «Эксмо» зарубежными оптовыми
покупателями обращаться в отдел зарубежных продаж ТД «Эксмо»
E-mail: international@eksmo-sale.ru
International Sales: International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department of Trading House «Eksmo» for their orders.
international@eksmo-sale.ru
По вопросам заказа книг корпоративным клиентам, в том числе в специальном
оформлении, обращаться по тел.: +7 (495) 411-68-59, доб. 2261.
E-mail: ivanova.ey@eksmo.ru
Оптовая торговля бумажно-беловыми
и канцелярскими товарами для школы и офиса «Канц-Эксмо»:
Компания «Канц-Эксмо»: 142702, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное-2,
Белокаменное ш., д. 1, а/я 5. Тел./факс: +7 (495) 745-28-87 (многоканальный).
e-mail: kanc@eksmo-sale.ru, сайт: www.kanc-eksmo.ru
Филиал «Торгового Дома «Эксмо» в Нижнем Новгороде
Адрес: 603094, г. Нижний Новгород, улица Карпинского, д. 29, бизнес-парк «Грин Плаза»
Телефон: +7 (831) 216-15-91 (92, 93, 94). E-mail: reception@eksmonn.ru
Филиал OOO «Издательство «Эксмо» в г. Санкт-Петербурге
Адрес: 192029, г. Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 84, лит. «Е»
Телефон: +7 (812) 365-46-03 / 04. E-mail: server@szko.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Екатеринбурге
Адрес: 620024, г. Екатеринбург, ул. Новинская, д. 2щ
Телефон: +7 (343) 272-72-01 (02/03/04/05/06/08)
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Самаре
Адрес: 443052, г. Самара, пр-т Кирова, д. 75/1, лит. «Е»
Телефон: +7 (846) 207-55-50. E-mail: RDC-samara@mail.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Ростове-на-Дону
Адрес: 344023, г. Ростов-на-Дону, ул. Страны Советов, 44А
Телефон: +7(863) 303-62-10. E-mail: info@rnd.eksmo.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Новосибирске
Адрес: 630015, г. Новосибирск, Комбинатский пер., д. 3
Телефон: +7(383) 289-91-42. E-mail: eksmo-nsk@yandex.ru
Обособленное подразделение в г. Хабаровске
Фактический адрес: 680000, г. Хабаровск, ул. Фрунзе, 22, оф. 703
Почтовый адрес: 680020, г. Хабаровск, А/Я 1006
Телефон: (4212) 910-120, 910-211. E-mail: eksmo-khv@mail.ru
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Тюмени
Центр оптово-розничных продаж Cash&Carry в г. Тюмени
Адрес: 625022, г. Тюмень, ул. Пермякова, 1а, 2 этаж. ТЦ «Перестрой-ка»
Ежедневно с 9.00 до 20.00. Телефон: 8 (3452) 21-53-96
Республика Беларусь: ООО «ЭКСМО АСТ Си энд Си»
Центр оптово-розничных продаж Cash&Carry в г. Минске
Адрес: 220014, Республика Беларусь, г. Минск, проспект Жукова, 44, пом. 1-17, ТЦ «Outleto»
Телефон: +375 17 251-40-23; +375 44 581-81-92
Режим работы: с 10.00 до 22.00. E-mail: exmoast@yandex.by
Казахстан: «РДЦ Алматы»
Адрес: 050039, г. Алматы, ул. Домбровского, 3А
Телефон: +7 (727) 251-58-12, 251-59-90 (91,92,99). E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Украина: ООО «Форс Украина»
Адрес: 04073, г. Киев, ул. Вербовая, 17а
Телефон: +38 (044) 290-99-44, (067) 536-33-22. E-mail: sales@forsukraine.com
Полный ассортимент продукции ООО «Издательство «Эксмо» можно приобрести в книжных
магазинах «Читай-город» и заказать в интернет-магазине: www.chitai-gorod.ru.
Телефон единой справочной службы: 8 (800) 444-8-444. Звонок по России бесплатный.
Интернет-магазин ООО «Издательство «Эксмо»
www.book24.ru
Розничная продажа книг с доставкой по всему миру.
Тел.: +7 (495) 745-89-14. E-mail: imarket@eksmo-sale.ru