SiRU01-718.book Page i Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Парная неинверторная
модель
Серия F
zТолько охлаждение
Внутренний блок
FT50FVM
FT60FVM
Наружный блок
R50BV1
R60BV1
Содержание
R50BVL
R60BVL
R50CV1A
R60CV1A
i
SiRU01-718.book Page ii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU1-718
1. Введение............................................................................................... iv
1.1 Правила техники безопасности............................................................ iv
1.2 Используемые пиктограммы............................................................... viii
Часть 1
Список функций.............................................................................. 1
1. Список функций....................................................................................2
Часть 2
Технические характеристики........................................................ 5
1. Технические характеристики ................................................................6
Часть 3
Монтажная схема соединителя печатной платы...................... 9
1. Монтажная схема соединителя печатной платы..............................10
1.1 Внутренний блок...................................................................................10
Часть 4
Описание функций ....................................................................... 13
1. Основные функции..............................................................................14
1.1 Двойные заслонки воздушного потока, широкие угловые
направляющие аппараты и автом. поворот .......................................14
1.2 Управление скоростью вентилятора внутренних блоков..................15
1.3 Термостатное регулирование..............................................................16
1.4 Функция поглощения влажности .........................................................17
1.5 Ночной режим работы..........................................................................18
1.6 ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим ...........................................19
1.7 Другие функции ....................................................................................20
Часть 5
Руководство по эксплуатации ................................................... 21
1. Конфигурация системы.......................................................................22
2. Инструкции...........................................................................................23
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Часть 6
Диагностика обслуживания ........................................................ 43
1.
2.
3.
4.
Будьте осторожны при диагностике...................................................44
Поиск неисправностей на основе признаков ....................................45
Функция сервисной проверки .............................................................46
Поиск неисправностей ........................................................................49
4.1
4.2
4.3
4.4
ii
Меры предосторожности ....................................................................23
Название частей ...................................................................................25
Подготовка перед работой ..................................................................28
Авто·Сниж. влажн.·Охлаждение·Вентилятор .....................................31
Регулировка направления потока воздуха .........................................33
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим ...........................................34
Работа ТАЙМЕРА .................................................................................35
Уход и очистка ......................................................................................37
Поиск неисправностей .........................................................................40
Коды ошибок и описание .....................................................................49
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока ..............50
Управление защитой от образования льда........................................51
Двигатель вентилятора или связанное с ним отклонение ................52
Содержание
SiRU01-718.book Page iii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
4.5 Отклонение от нормы термистора или соответствующего
оборудования (внутренний блок) ........................................................54
4.6 Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока ..............55
5. Проверка ..............................................................................................56
5.1 Выполнение проверки ..........................................................................56
Часть 7
Процедура демонтажа ................................................................. 59
1. FT50/60FVM .........................................................................................60
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Снятие воздушного фильтра / передней панели ...............................60
Снятие передней решетки ...................................................................63
Снятие горизонтальных заслонок / вертикальных заслонок............65
Снятие распределительной коробки / PCB / роторного двигателя ..67
Снятие теплообменника ......................................................................73
Снятие ротора вентилятора и двигателя вентилятора .....................76
2. R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A .....................................................78
2.1 Снятие панелей ....................................................................................78
2.2 Снятие распределительной коробки ..................................................79
2.3 Снятие компрессора.............................................................................82
Часть 8
Иное................................................................................................. 85
1. Иное......................................................................................................86
1.1 Тестовый прогон с пульта дистанционного управления ...................86
1.2 Выбор положения перемычки .............................................................87
Часть 9
Приложение ................................................................................... 89
1. Схемы трубопроводов ........................................................................90
1.1 Внутренние блоки.................................................................................90
1.2 Наружные блоки ...................................................................................90
2. Монтажные схемы ...............................................................................91
2.1 Внутренние блоки.................................................................................91
2.2 Наружные блоки ...................................................................................92
Алфавитный указатель.................................................................................... i
Чертежи и блок-схемы .................................................................................. iii
Содержание
iii
SiRU01-718.book Page iv Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Введение
SiRU01-718
1. Введение
1.1
Правила техники безопасности
Предупреждения и
предостережения
Перед началом ремонтных работ внимательно ознакомьтесь с правилами техники
безопасности, приведенными ниже.
Аварийные предупреждения классифицируются на “
Предупреждения” и
“
Предостережения”. К “
Предупреждениям” относится особо важная
информация о ситуациях, которые могут привести к смертельному исходу или
серьезной травме, если сформулированные требования не будут четко выполнены. К
“
Предостережениям” относится информация о ситуациях, которые также могут
привести к несчастным случаям с тяжкими последствиями, если сформулированные
требования не будут выполнены. Поэтому необходимо соблюдать требования правил
техники безопасности, описанные ниже.
Символы
Этот символ указывает, что при выполнении данной работы необходимо
предпринять меры предосторожности.
Пиктограмма показывает элемент, которому нужно уделить внимание.
Этот символ указывает, что действие запрещено.
Запрещенные элемент или действие показаны на рисунке или рядом с символом.
Этот символ указывает действие, которое нужно выполнить, или инструкцию.
Инструкция показана на рисунке или рядом с символом.
После завершения ремонтных работ не забудьте провести тестирование, чтобы
убедиться в нормальной работе оборудования, и предоставить информацию по
эксплуатации продукта заказчику.
1.1.1 Меры предосторожности для рабочих
Предупреждение
Перед демонтажем оборудования для выполнения ремонта не забудьте
вынуть вилку кабеля питания из розетки.
Работа с оборудованием, подключенным к блоку питания, может
привести к поражению электрическим током.
Если оборудование подключается к источнику питания из-за
необходимости выполнения ремонта или проверки цепей, не касайтесь
частей оборудования, находящихся под электрическим зарядом.
Избегайте контакта с паром хладагента при его выпуске во время
ремонтных работ.
Пар хладагента может привести к обморожению.
При отсоединении трубопровода всасывания или выпускного
трубопровода от компрессора на приваренной секции сначала полностью
откачайте пар хладагента в хорошо вентилируемом месте.
Если пар хладагента остается внутри компрессора, то при отсоединении
трубопровода будет выходить пар хладагента или масло холодильной
машины, что может привести к травме.
Провентилируйте помещение в случае утечки пара хладагента. Пар
хладагента может выделять токсичные газы при контакте с источниками
возгорания.
Повышающий конденсатор обеспечивает высокое напряжение питания
для электрических компонентов наружного блока.
Перед началом ремонтных работ полностью разрядите конденсатор.
Заряженный конденсатор представляет опасность поражения
электрическим током.
iv
SiRU01-718.book Page v Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Введение
Предупреждение
Не запускайте или останавливайте кондиционер, вынимая или вставляя
вилку кабеля питания из розетки / в розетку.
Такие действия могут привести к поражению электрическим током или к
пожару.
Во время работы на высоте (более 2 м) не забудьте надеть защитную
каску, перчатки и пристегнуть ремень безопасности. Недостаточное
соблюдение мер безопасности может привести к падению.
При работе с моделями с хладагентом R410A используйте трубы,
накидные гайки и инструменты, предназначенные исключительно для
использования хладагента R410A.
Использование материалов для моделей с хладагентом R22 может
привести к серьезным аварийным ситуациям, например к нарушению
цикла хладагента, а также неисправности оборудования.
Предостережение
Не выполняйте ремонт электрических компонентов влажными руками.
Работа на оборудовании с влажными руками может привести к
поражению электрическим током.
Не чистите кондиционер, разбрызгивая воду.
Мытье блока водой может привести к поражению электрическим током.
Чтобы избежать поражения электрическим током, при выполнении
ремонта оборудования во влажном или мокром месте необходимо
сделать заземление.
При чистке оборудования проверьте, чтобы выключатель электропитания
был в положении "выключено", а вилка кабеля питания была вынута из
розетки.
Внутренний вентилятор вращается на высокой скорости и представляет
опасность получения травмы.
Во время ремонта оборудования следует использовать предназначенные
для этого инструменты.
Использование несоответствующих инструментов может привести к
травме.
Перед выполнением ремонтных работ проверьте, чтобы секция цикла
охлаждения охладилась до достаточно низкой температуры.
Работа на блоке при горячей секции цикла охлаждения представляет
опасность получения ожогов.
Сварочный агрегат должен использоваться в хорошо вентилируемом
месте.
Использование сварочного агрегата в закрытом помещении может
привести к дефициту кислорода.
v
SiRU01-718.book Page vi Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Введение
SiRU01-718
1.1.2 Меры предосторожности для пользователей
Предупреждение
Используйте только детали из списка запчастей соответствующей
модели, а также инструменты, предназначенные для выполнения
ремонтных работ. Никогда не пытайтесь модифицировать оборудование.
Использование несоответствующих деталей или инструментов может
привести к поражению электрическим током, избыточному
тепловыделению или пожару.
Если кабель питания и подводящие провода имеют царапины или
изношены, замените их.
Поврежденный кабель и провода могут привести к поражению
электрическим током, избыточному тепловыделению или пожару.
Запрещается использовать спаренный кабель питания или кабельудлинитель; запрещается подключать другие электрические приборы к
той же розетке питания, поскольку это может привести к поражению
электрическим током, избыточному тепловыделению или пожару.
Цепь питания оборудования не должна использоваться для других
потребителей; при выполнении электротехнических работ соблюдайте
требования местных технических стандартов для электрического
оборудования, правил выполнения внутренней проводки, а также
инструкций по установке.
Недостаточная мощность цепи питания и неправильно выполненные
электротехнические работы могут привести к поражению электрическим
током или пожару.
В качестве проводки между внутренними и наружными блоками
используйте только кабель, указанный в технических условиях.
Соединения должны быть сделаны надежно, а кабель прокладываться
так, чтобы не было натяжения в соединительных клеммах.
Неправильные соединения могут привести к избыточному
тепловыделению или пожару.
При прокладывании проводки между внутренними и наружными блоками
проверьте, чтобы крышка клеммной коробки не снялась или
отсоединилась из-за кабеля.
Если крышка неправильно установлена, то секция клеммных соединений
может стать причиной поражения электрическим током, избыточного
тепловыделения или пожара.
Использование поврежденного кабеля питания или его модификация не
допускается.
Поврежденный или модифицированный кабель питания может стать
причиной поражения электрическим током или пожара.
Размещение тяжелых предметов на кабеле питания, нагрев или
натягивание может вызвать повреждение кабеля.
Не смешивайте в системе охлаждения воздух или газ, отличающийся от
указанного хладагента (R410A/R22).
Если в систему охлаждения попадает воздух, то это может привести к
чрезмерному повышению давления и, как следствие, повреждению
оборудования и травме.
В случае утечки пара хладагента необходимо локализовать точку утечки
и устранить утечку до заправки хладагентом. После заправки
хладагентом проверьте, чтобы не было его утечки.
Если точку утечки нельзя локализовать и ремонтные работы нужно
остановить, сделайте откачку и закройте рабочий клапан, чтобы
предотвратить вытекание пара хладагента в помещение. Сам пар
хладагента является безвредным, но он может выделять токсичные газы
при контакте с источниками возгорания, например вентиляторами,
другими нагревателями, печами и плитами.
vi
SiRU01-718.book Page vii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Введение
Предупреждение
При перемещении оборудования проверьте, чтобы новая монтажная
площадка была достаточно прочной, позволяла выдержать вес
оборудования.
Если монтажная площадка недостаточно прочна и если монтажные
работы не проводятся с обеспечением безопасности, оборудование
может упасть и травмировать.
Проверьте, чтобы вилка кабеля питания не была загрязнена или
ослаблена, затем надежно вставьте вилку в розетку питания.
Загрязненная вилка или ее ослабленное соединение может стать
причиной поражения электрическим током или пожара.
Устанавливайте блок в соответствии с требованиями, с помощью
стандартной монтажной рамы.
Неправильное использование монтажной рамы и неверный монтаж
может привести к падению оборудования и травме.
Только для
унитарного типа
Установите блок надежно в монтажную раму, смонтированную на оконной Только для
раме.
унитарного типа
Если блок ненадежно закреплен, он может упасть и привести к травме.
При замене батарейки в пульте дистанционного управления удалите ее в
безопасное место, чтобы ее случайно не заглотнул маленький ребенок.
Если ребенок заглотнул батарейку, немедленно обратитесь к доктору.
Предостережение
В зависимости от условий монтажной площадки, в некоторых случаях
необходима установка прерывателя утечек, чтобы не допустить
поражения электрическим током.
Не монтируйте оборудование в месте, где существует возможность
утечек горючих газов.
Если при утечке горючий газ остается вблизи блока, это может привести
к пожару.
Проверьте правильность монтажа и подсоединения деталей и проводов,
а также надежность соединений паяных или обжимных клемм.
Неправильный монтаж и соединения могут привести к избыточному
тепловыделению, пожару или поражению электрическим током.
Если монтажная платформа или рама разрушена коррозией, замените
ее.
Разрушенная коррозией монтажная платформа или рама может вызвать
падение блока и, как следствие, травму.
vii
SiRU01-718.book Page viii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Введение
SiRU01-718
Предостережение
Проверьте заземление, восстановите его, если оборудование неверно
заземлено.
Неправильное заземление представляет опасность поражения
электрическим током.
После ремонта измерьте сопротивление изоляции; сопротивление
должно быть не менее 1 МΩ .
Неправильная изоляция представляет опасность поражения
электрическим током.
После ремонта проверьте дренаж внутреннего блока.
Из-за неисправного дренажа вода может попасть в помещение и
намочить мебель и пол.
При снятии блока не наклоняйте его.
Вода внутри блока может пролиться и намочить мебель и пол.
Правильно уложите набивку и уплотнение на монтажную раму.
Только для
Если набивка и уплотнение уложены неверно, то вода может проникнуть унитарного типа
в помещение и намочить мебель и пол.
1.2
Используемые пиктограммы
Пиктограммы используются для того, чтобы привлечь внимание к конкретной
информации. Значение каждой пиктограммы описано в таблице ниже:
Пиктограмма
Характер
информации
Примечание
Примечание:
Описание
“Примечание” содержит вспомогательную
информацию; эта информация может быть ценной
для пользователя в качестве подсказки или совета.
Предостережение “Предостережение” используется, когда из-за
неправильного обращения пользователем
существует опасность повреждения оборудования,
Предостережение
потери данных, получения непредвиденного
результата или перезапуска (части) процедуры.
Предупреждение “Предупреждение” используется, когда существует
опасность нанесения травмы.
Предупреждение
Ссылка
viii
“Ссылка” используется для сведений о других
материалах данного руководства, где можно найти
дополнительную информацию по конкретной теме.
SiRU01-718.book Page 1 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 1
Список функций
1. Список функций .....................................................................................2
Список функций
1
SiRU01-718.book Page 2 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Список функций
SiRU01-718
FT50/60FVM
R50/60BVL
FT50/60FVM
R50/60BVL
FT50/60FVM
R50/60BV1
FT50/60FVM
R50/60BV1
1. Список функций
—
—
воздухоочистительный фильтр
—
—
Ограничение работы при охлаждении
(°CDB)
19,4
~46
19,4
~46
Фотокаталитический деодорирующий
фильтр
—
—
Ограничение работы при обогревании
(°CWB)
—
—
Воздухоочистительный фильтр с
фотокаталитической дезодорирующей
функцией.
—
—
Система управления PAM
—
—
Титановый апатитовый
фотокаталитический
воздухоочистительный фильтр
{
{
Овальный компрессор спирального
типа
—
—
Многократный фильтр
—
—
—
—
{
{
Категория
Основные
функции
Компрессор
Комфортный
воздушный
поток
Контроль
комфорта
Работа
Комфорт
условий
проживания
Функции
Инвертор
(с регулированием мощности
инвертора)
Категория
Гигиенический
и чистый
Функции
Поворотный компрессор
—
—
Фильтр сверхдлительного срока
службы (дополн.)
Роторный компрессор
{
{
Воздушный фильтр, устойчивый к
плесневению
Реактивный двигатель постоянного
тока
—
—
Вытертая дочиста индикаторная
панель
{
{
Силовой затвор воздушного потока
—
—
Моющаяся воздухозаборная решетка
—
—
Двойной силовой затвор воздушного
потока
{
{
Индикатор очистки фильтра
—
—
Силовой диффузор воздушного потока
—
—
Охлаждение во время сна
—
—
Жалюзи с широким углом охвата
{
{
24-часовой таймер вкл/выкл
{
{
Автоматическое вертикальное
изменение положения жалюзийной
решетки
(Вверх и вниз)
{
{
Ночной режим работы
{
{
Автоматическое горизонтальное
изменение положения жалюзийной
решетки
(Вправо и влево)
—
—
{
{
Воздушный поток в 3 измерениях
—
—
Вывод самодиагностики (цифр., СИД)
{
{
3-ступенчатый воздушный поток
(только выс.давл.)
—
—
Проверка ошибки проводки
—
—
Антикоррозионная обработка
теплообменника наружного блока
{
{
Совместимый составной /
многосоставный внутренний блок
{
{
Таймер
Управление
Worry Free
Автоматический перезапуск
“Надежность и (после сбоя электроснабжения)
долговечность”
Автоматический выбор скорости
вентилятора
{
{
Бесшумная работа внутреннего блока
—
—
Ночной режим работы
(автоматический)
—
—
Гибкое соответствие напряжения
—
—
Бесшумная работа наружного блока
(ручной режим)
—
—
Для высоких потолков
—
—
Умный глазок
—
—
Без заправки
10м
10м
Гибкость
Функция быстрого обогрева
—
—
Дренаж в обе стороны (направо и
налево)
{
{
Функция горячего запуска
—
—
Выбор мощности
—
—
Централизованный контрольноизмерительный прибор в 5 комнатах
(дополнит.)
{
{
Адаптер пульта дистанционного
управления
(Нормальный открытый импульсный
контакт)
(Доп. обор.)
{
{
Пульт
дистанционного
управления
Автоматическая разморозка
—
—
Автоматическая работа
—
—
Функция поглощения влажности
{
{
Только вентилятор
{
{
Новая мощность
(Без инвертора)
{
{
Мощность инвертора
—
—
Адаптер пульта дистанционного
управления
(Нормально разомкнутый контакт)
(дополнит.)
{
{
Приоритетная комнатная установка
—
—
Совместимость с DIII-NET (адаптер)
(дополнит.)
—
—
Блокировка режима охлаждение /
обогрев
—
—
Работа во время вашего отсутствия
—
—
Переключатель вкл/выкл внутреннего
блока
{
{
Индикатор приема сигнала
{
{
Вывод температуры
—
—
Другой комнатный режим
—
—
пульт
дистанционного
управления
Беспроводной
{
{
Проводной
—
—
Примечание: { : Удерживающие функции
— : Функция отсутствует
2
Список функций
SiRU01-718.book Page 3 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Категория
Основные
функции
Функции
Инвертор
(с регулированием мощности
инвертора)
Компрессор
Комфортный
воздушный
поток
Контроль
комфорта
Работа
Комфорт
условий
проживания
Гигиенический
и чистый
Функции
воздухоочистительный фильтр
—
19,4
~46
Фотокаталитический деодорирующий
фильтр
—
Ограничение работы при обогревании
(°CWB)
—
Воздухоочистительный фильтр с
фотокаталитической дезодорирующей
функцией.
—
Система управления PAM
—
Титановый апатитовый
фотокаталитический
воздухоочистительный фильтр
{
Овальный компрессор спирального
типа
—
Многократный фильтр
—
Поворотный компрессор
—
Фильтр сверхдлительного срока
службы (дополн.)
—
Роторный компрессор
{
Воздушный фильтр, устойчивый к
плесневению
{
Реактивный двигатель постоянного
тока
—
Вытертая дочиста индикаторная
панель
{
Силовой затвор воздушного потока
—
Моющаяся воздухозаборная решетка
—
Двойной силовой затвор воздушного
потока
{
Индикатор очистки фильтра
—
Силовой диффузор воздушного потока
—
Охлаждение во время сна
—
Жалюзи с широким углом охвата
{
24-часовой таймер вкл/выкл
{
Автоматическое вертикальное
изменение положения жалюзийной
решетки
(Вверх и вниз)
{
Ночной режим работы
{
Автоматическое горизонтальное
изменение положения жалюзийной
решетки
(Вправо и влево)
—
Воздушный поток в 3 измерениях
—
Вывод самодиагностики (цифр., СИД)
{
3-ступенчатый воздушный поток
(только выс.давл.)
—
Проверка ошибки проводки
—
Автоматический выбор скорости
вентилятора
{
Антикоррозионная обработка
теплообменника наружного блока
{
Совместимый составной /
многосоставный внутренний блок
{
Ограничение работы при охлаждении
(°CDB)
—
Категория
FT50/60FVM
R50/60CV1A
Список функций
FT50/60FVM
R50/60CV1A
SiRU01-718
Таймер
Управление
Worry Free
Автоматический перезапуск
“Надежность и (после сбоя электроснабжения)
долговечность”
Гибкость
{
Бесшумная работа внутреннего блока
—
Ночной режим работы
(автоматический)
—
Гибкое соответствие напряжения
—
Бесшумная работа наружного блока
(ручной режим)
—
Для высоких потолков
—
Умный глазок
—
Без заправки
Функция быстрого обогрева
—
Дренаж в обе стороны (направо и
налево)
{
Функция горячего запуска
—
Автоматическая разморозка
—
Автоматическая работа
—
Функция поглощения влажности
{
Только вентилятор
{
Новая мощность
(Без инвертора)
{
Мощность инвертора
30 м
Выбор мощности
—
Централизованный контрольноизмерительный прибор в 5 комнатах
(дополнит.)
{
Адаптер пульта дистанционного
управления
(Нормальный открытый импульсный
контакт)
(Доп. обор.)
{
—
Адаптер пульта дистанционного
управления
(Нормально разомкнутый контакт)
(дополнит.)
{
Приоритетная комнатная установка
—
Совместимость с DIII-NET (адаптер)
(дополнит.)
—
Блокировка режима охлаждение /
обогрев
—
Беспроводной
{
Работа во время вашего отсутствия
—
Проводной
—
Переключатель вкл/выкл внутреннего
блока
{
Индикатор приема сигнала
{
Вывод температуры
—
Другой комнатный режим
—
Пульт
дистанционного
управления
пульт
дистанционного
управления
Примечание: { : Удерживающие функции
— : Функция отсутствует
Список функций
3
SiRU01-718.book Page 4 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Список функций
4
SiRU01-718
Список функций
SiRU01-718.book Page 5 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 2
Технические характеристики
1. Технические характеристики ................................................................6
Технические характеристики
5
SiRU01-718.book Page 6 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Технические характеристики
SiRU01-718
1. Технические характеристики
50Гц 220-230-240В
Внутренние блоки
Наружные блоки
Модели
Мощность (номинальная)
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
COP* (Номин.)
Жидкость
Соединения
Газ
для труб
Дренаж
Теплоизоляция
Макс длина межблочных
трубопроводов:
Макс. межблочный перепад уровня
Без заправки
Количество заправки
дополнительного хладагента
Внутренние блоки
Цвет передней панели
Расход воздуха
м3/мин
(куб фт/
мин)
м
FT50FVM
R50BV1
5,3
18090
4560
7,9-7,6-7,2
1650
94,9-94,4-95,5
3,21
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
FT60FVM
R60BV1
6,6
22530
5630
11,6-11,1-10,6
2460
96,4-96,4-96,7
2,68
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
м
м
15
10
15
10
кВт
Бте/ч
ккал/ч
A
W
%
W/W
мм
мм
мм
20
20
FT50FVM
Белый
16,2 (572)
14,0 (494)
11,9 (420)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
FT60FVM
Белый
17,5 (618)
15,0 (530)
12,5 (441)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
5 ступеней, автоматич.
5 ступеней, автоматич.
мм
мм
кг
кг
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,19-0,18-0,17
40
95,7-96,6-98,0
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,21-0,20-0,19
45
97,4-97,8-98,7
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
дБ(A)
45/41/35
47/42/36
W
R50BV1
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
RC60V1TNRT
1500
R60BV1
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
NH41VMDT
2200
SUNISO 4GSD. I.
0,85
R-22
1,35
40,0-40,5-41,0 (1412-1430-1448)
— (—)
Осевой вентилятор
53
MS-32
1,20
R-22
1,70
40,0-40,5-41,0 (1412-1430-1448)
23,3-24,8-26,2 (823-876-925)
Осевой вентилятор
53
7,71-7,42-7,03
1610
94,9-94,3-95,4
32-33,5-35
685x800x300
732x955x390
49
54
54-54-55
3D056213
11,39-10,90-10,41
2415
96,4-96,3-96,7
55-57,5-60
685x800x300
732x955x390
61
66
54-54-55
3D056215
г/м
H
M
L
Тип
Вентилятор
Выходная мощность
двигателя
W
Ступен
и
Скорость
Управление направлением воздуха
Воздушный фильтр
Рабочий ток
Потребляемая мощность
Коэффициент мощности
Регулирование температуры
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень
шума при
H/M/L
работе
Наружные блоки
Цвет корпуса
Тип
Модель
Компрессор
Выходная мощность
двигателя
Тип
Масло
хладагента
Заправка
Тип
Хладагент
Заправка
Расход
воздуха
м3/мин (куб фт/мин)
Тип
Выходная мощность
двигателя
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
Пусковой ток
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень шума при работе
Чертеж №
Вентилятор
Примечание:
6
A
W
%
L
кг
H
L
W
A
W
%
A
мм
мм
кг
кг
дБ(A)
Данные основаны на условиях, приведенных в таблице ниже.
Охлаждение
Длина трубопровода
Внутр. ; 27°CDB / 19°CWB
Hаруж. ; 35°CDB/ 24°CWB
7,5 м
Формула
преобразования
ккал/ч=кВтx860
Бте/ч=кВтx3414
Куб фт/мин=м3/мин x35,3
Технические характеристики
SiRU01-718.book Page 7 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Технические характеристики
60 Гц 220 В
Внутренние блоки
Наружные блоки
Модели
FT60FVM
R60BVL
6,9
23560
5930
12,5
2710
98,5
2,55
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
м
м
15
10
15
10
кВт
Бте/ч
ккал/ч
A
W
%
W/W
мм
мм
мм
Мощность (номинальная)
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
COP* (Номин.)
Жидкость
Соединения
Газ
для труб
Дренаж
Теплоизоляция
Макс длина межблочных
трубопроводов:
Макс. межблочный перепад уровня
Без заправки
Количество заправки
дополнительного хладагента
Внутренние блоки
Цвет передней панели
20
20
FT50FVM
Белый
17,9 (632)
14,8 (523)
11,9 (420)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
FT60FVM
Белый
19,0 (671)
15,8 (558)
12,5 (441)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
5 ступеней, автоматич.
5 ступеней, автоматич.
мм
мм
кг
кг
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,19
40
95,7
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,21
45
97,4
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
дБ(A)
45/41/35
47/42/36
W
R50BVL
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
RC60VHTNRT
1500
R60BVL
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
RC75VHTR2T
1800
SUNISO 4GSD.I.
0,85
R-22
1,25
30,0 (1059)
— (—)
Осевой вентилятор
45
SUNISO 4GSD.I.
1,00
R-22
1,60
44,0 (1554)
20,3 (717)
Осевой вентилятор
53
10,41
2170
94,8
42
540x750x270
609x940x360
41
45
52
3D055911
12,29
2665
98,6
47
635x800x300
732x955x390
51
56
55
3D055912
г/м
м3/мин
(куб фт/
мин)
Расход воздуха
м
FT50FVM
R50BVL
5,7
19460
4900
10,6
2210
94,8
2,58
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
H
M
L
Тип
Вентилятор
Выходная мощность
двигателя
W
Ступен
и
Скорость
Управление направлением воздуха
Воздушный фильтр
Рабочий ток
Потребляемая мощность
Коэффициент мощности
Регулирование температуры
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень
шума при
H/M/L
работе
Наружные блоки
Цвет корпуса
Тип
Модель
Компрессор
Выходная мощность
двигателя
Тип
Масло
хладагента
Заправка
Тип
Хладагент
Заправка
Расход
воздуха
м3/мин (куб фт/мин)
Тип
Выходная мощность
двигателя
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
Пусковой ток
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень шума при работе
Чертеж №
Вентилятор
Примечание:
A
W
%
L
кг
H
L
W
A
W
%
A
мм
мм
кг
кг
дБ(A)
Данные основаны на условиях, приведенных в таблице ниже.
Охлаждение
Длина трубопровода
Внутр. ; 27°CDB / 19°CWB
Hаруж. ; 35°CDB/ 24°CWB
7,5 м
Технические характеристики
Формула
преобразования
ккал/ч=кВтx860
Бте/ч=кВтx3414
Куб фт/мин=м3/мин x35,3
7
SiRU01-718.book Page 8 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Технические характеристики
SiRU01-718
50Гц 220-230-240В
Внутренние блоки
Наружные блоки
Модели
FT60FVM
R60CV1A
6,6
22500
5680
11,0-10,9-10,8
2390
98,8-95,3-92,2
2,76
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
м
м
15
10
15
10
кВт
Бте/ч
ккал/ч
A
W
%
W/W
мм
мм
мм
Мощность (номинальная)
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
COP* (Номин.)
Жидкость
Соединения
Газ
для труб
Дренаж
Теплоизоляция
Макс длина межблочных
трубопроводов:
Макс. межблочный перепад уровня
Без заправки
Количество заправки
дополнительного хладагента
Внутренние блоки
Цвет передней панели
Расход воздуха
м
FT50FVM
R50CV1A
5,3
18100
4560
7,4-7,3-7,2
1600
98,3-95,3-92,6
3,31
φ6,4
φ15,9
φ18,0
Трубопроводы для жидкости и газа
30
20
20
FT50FVM
Белый
16,2 (572)
14,0 (494)
11,9 (420)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
FT60FVM
Белый
17,5 (618)
15,0 (530)
12,5 (441)
Вентилятор, обеспечивающий поток воздуха в двух
направлениях
43
5 ступеней, автоматич.
5 ступеней, автоматич.
мм
мм
кг
кг
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,19-0,18-0,17
40
95,7-96,6-98,0
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
Направо, налево, по горизонтали, вниз
Съемный / моющийся / защищен от возникновения
плесени
0,21-0,20-0,19
45
97,4-97,8-98,7
Микропроцессорное управление
290x1050x238
337x1147x366
12
17
дБ(A)
43/39/35
46/41/36
W
R50CV1A
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
RC60V1TNRT
1500
R60CV1A
Слоновая кость
Герметичный, спирального типа
NH41VMDT
2200
SUNISO 4GSD. I.
0,85
R-22
1,35
40,0-40,5-41,0 (1412-1430-1448)
— (—)
Осевой вентилятор
53
MS-32
1,20
R-22
1,70
40,0-40,5-41,0 (1412-1430-1448)
23,3-24,8-26,2 (823-876-925)
Осевой вентилятор
53
7,21-7,12-7,03
1560
98,3-95,3-92,5
32-33,5-35
685x800x300
732x955x390
49
54
54-54-55
3D056214
10,79-10,70-10,61
2345
98,8-95,3-92,1
55-58-60
685x800x300
732x955x390
61
66
54-54-55
3D056216
г/м
H
M
L
м3/мин
(куб фт/
мин)
Тип
Вентилятор
Выходная мощность
двигателя
W
Ступен
и
Скорость
Управление направлением воздуха
Воздушный фильтр
Рабочий ток
Потребляемая мощность
Коэффициент мощности
Регулирование температуры
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень
шума при
H/ML
работе
Наружные блоки
Цвет корпуса
Тип
Модель
Компрессор
Выходная мощность
двигателя
Тип
Масло
хладагента
Заправка
Тип
Хладагент
Заправка
Расход
воздуха
м3/мин (куб фт/мин)
Тип
Выходная мощность
двигателя
Рабочий ток (номинальный)
Расход энергии (номинальный)
Коэффициент мощности
Пусковой ток
Размеры (ВысxШирxДиам)
Размеры упаковки (ВысxШирxДиам)
Вес
Вес брутто
Уровень шума при работе
Чертеж №
Вентилятор
Примечание:
8
A
W
%
L
кг
H
L
W
A
W
%
A
мм
мм
кг
кг
дБ(A)
Данные основаны на условиях, приведенных в таблице ниже.
Охлаждение
Длина трубопровода
Внутр. ; 27°CDB / 19°CWB
Hаруж. ; 35°CDB/ 24°CWB
7,5 м
Формула
преобразования
ккал/ч=кВтx860
Бте/ч=кВтx3414
Куб фт/мин=м3/мин x35,3
Технические характеристики
SiRU01-718.book Page 9 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 3
Монтажная схема
соединителя печатной платы
1. Монтажная схема соединителя печатной платы..............................10
1.1 Внутренний блок...................................................................................10
Монтажная схема соединителя печатной платы
9
SiRU01-718.book Page 10 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Монтажная схема соединителя печатной платы
SiRU01-718
1. Монтажная схема соединителя печатной платы
1.1
Внутренний блок
1.1.1 FT50/60FVM
Соединители
PCB(1) (PCB управления)
1) S1
2) S6
3) S8
4)
5)
6)
7)
8)
S21
S26
S28
S32
H1, H2, H3
Соединитель двигателя постоянного тока вентилятора
Соединитель гидромотора поворота (горизонтальные диски)
Соединитель гидромотора поворота (вертикальные диски)
(модель FT50/60DSG)
Соединитель для централизованного управления (HA)
Соединитель PCB гудка
Соединитель PCB приемника сигнала
Соединитель термистора теплообменника
Соединитель для клеммной колодки
PCB(2) (PCB приемника сигнала)
1) S29
Соединитель PCB управления
PCB(3) (PCB гудка)
1) S27
2) S38
Соединитель PCB управления
Соединитель индикаторной PCB
PCB(4) (Индикаторная печатная плата)
1) S37
Примечание:
Соединитель PCB гудка
Другие назначения
PCB(1) (PCB управления)
1) V1, V2
2) JA
JB
JC
3) FU1
4) СИД A
Варистор
Перемычка установки адреса
Установка скорости вентилятора, если компрессор ВЫКЛ на
термостате
Функция восстановления после отказа питания
∗ См. стр. 87 более подробно.
Предохранитель (3,15A)
СИД служебного монитора (зеленый)
PCB(2) (PCB приемника сигнала)
1) SW1
Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
PCB(3) (PCB гудка)
1) RTH1
Термистор температуры воздуха в помещении
PCB(4) (Индикаторная печатная плата)
1) СИД1
2) СИД2
10
СИД работы (зеленый)
СИД таймера (желтый)
Монтажная схема соединителя печатной платы
SiRU01-718.book Page 11 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Узел PCB
Монтажная схема соединителя печатной платы
PCB(1): PCB управления
V2
S1
CAUTION HIGH
VOLTAGE
H2
V1
H3
FU1
H1
S21
S6
S8
СИД A
JA
JB JC
PCB(2): PCB приемника сигнала
S32 S28
S26
(R4003)
PCB(3): PCB гудка
S27
S38
SW1
S29
(R2861)
RTH1
(R2862)
PCB(4): PCB дисплея
СИД1
СИД2
S37
(R3087)
Монтажная схема соединителя печатной платы
11
SiRU01-718.book Page 12 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Монтажная схема соединителя печатной платы
12
SiRU01-718
Монтажная схема соединителя печатной платы
SiRU01-718.book Page 13 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 4
Описание функций
1. Основные функции..............................................................................14
1.1 Двойные заслонки воздушного потока, широкие угловые
направляющие аппараты и автом. поворот .......................................14
1.2 Управление скоростью вентилятора внутренних блоков..................15
1.3 Термостатное регулирование..............................................................16
1.4 Функция поглощения влажности .........................................................17
1.5 Ночной режим работы..........................................................................18
1.6 ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим ...........................................19
1.7 Другие функции ....................................................................................20
Описание функции
13
SiRU01-718.book Page 14 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Основные функции
SiRU01-718
1. Основные функции
1.1
Двойные заслонки воздушного потока, широкие
угловые направляющие аппараты и автом. поворот
Двойной
силовой затвор
воздушного
потока
Большие заслонки направляют большой объем воздуха вниз к полу. Заслонки
обеспечивают оптимальную контролируемую зону в режиме охлаждения и снижения
влажности.
Режим охлаждения
Во время режима охлаждения, заслонка втягивается обратно во внутренний блок. Затем
может выдуваться холодный воздух и распространяться по всей комнате.
Жалюзи с
широким углом
охвата
Жалюзи, выполненные из эластичной синтетической смолы, обеспечивают широкий
диапазон воздушного потока, что гарантирует удобное распространение воздуха.
Автоматическое
распределение
воздуха
В следующей таблице дано пояснение процесса автоматического изменения положения
жалюзийной решетки при охлаждении, в режиме снижения влажности и вентилятора:
Вертикальный поворот (вверх и вниз)
Охлаждение
Сниж. влажн.
10˚
5˚
40˚ 10˚
40˚
35˚
Воздушный
поток в 3
измерениях
5˚
5˚
5˚
55˚
35˚
(R2814)
Вентилятор
Горизонтальное
изменение
положения
жалюзийной
решетки (вправо
и влево)
(R2815)
50˚
50˚
55˚
(R2816)
(R2817)
Попеременные движения вертикального и горизонтального поворота обеспечивают
равномерное кондиционирование воздуха всей комнаты. Эта функция действует для
пуска кондиционера.
Если функции горизонтального и вертикального поворота установлены в
автоматический режим, воздушный поток станет пространственным потоком, и
горизонтальный и вертикальный повороты будут чередоваться. Порядок поворотных
движений будет против часовой стрелки, начиная с верхней точки справа, как указано
на передней стороне внутреннего блока.
2
3
1
4
(R1024)
14
Описание функций
SiRU01-718.book Page 15 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.2
Основные функции
Управление скоростью вентилятора внутренних
блоков
Режим
управления
Скорость воздушного потока может регулироваться автоматически, в зависимости от
разницы между заданной и комнатной температурой. Это выполняется с помощью
системы регулирования скорости вращения и схемы Холла.
Подробную информацию схеме Холла см. в разделе поиска неисправностей двигателя
вентилятора на стр.52.
Ступени
скорости
вентилятора
Регулирование скорости вентилятора имеет 9 ступеней: LLL, LL, SL, L, ML, M, MH, H и HH.
В автоматическом режиме ступень “SL” отсутствует.
Ступень
Охлаждение
LL
L
ML
M
MH
H
HH (высокопроизв.)
Режим снижения
влажности
800 - 950 об/мин
(R2818)
= В пределах данного диапазона скорость воздушного потока контролируется
автоматически, если кнопка установки FAN (ВЕНТИЛЯТОР) установлена в
автоматический режим.
Примечание:
Автоматический
контроль
воздушного
потока при
охлаждении
1. В высокопроизводительном режиме вентилятор работает на скорости H + 90 об/мин.
2. Если термостат ВЫКЛ, вентилятор вращается с установленной скоростью.
На следующих рисунках объясняется принцип контроля скорости вентилятора при
охлаждении:
скорость вентилятора
M
ML
+1,5°C
L
+2°C
+1°C
Разница между
комнатной и заданной
температурой
+0,5°C
Заданная
температура
термостата
Описание функций
Фазовое управление
(R2820)
15
SiRU01-718.book Page 16 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Основные функции
1.3
SiRU01-718
Термостатное регулирование
Термостатное регулирование базируется на разнице между комнатной температурой и
заданной величиной.
Состояние термостата ВЫКЛ
Разница температур наблюдается в зоне A.
Состояние термостата ВКЛ
Разница температур наблюдается выше зоны C, после пребывания в зоне A.
Система возвращается из управления процессом оттаивания в любую зону, за
исключением зоны A.
Работа активируется в любой зоне, за исключением зоны A.
Время контроля истекло, разница температур наблюдается в зоне B.
(Охлаждение / поглощ. влажн.: 10 минут.)
Охлаждение / поглощ. влажн.
ВКЛ
Комнатная температура –
заданная координата
Охлаждение: -0,5°C
Сниж. влажн.: -0,5°C
C
B
A
ВЫКЛ
Охлаждение: -2,0°C
Сниж. влажн.:
-2,5~-2,0°C
(R4668)
16
Описание функций
SiRU01-718.book Page 17 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.4
Основные функции
Функция поглощения влажности
Функция поглощения влажности устраняет влажность, сохраняя комнатную температуру
без изменений.
Так как микропроцессор контролирует как температуру, так и объем воздушного потока,
кнопки регулирования температуры и вентилятора не действуют в данном режиме.
В случае блоков
инвертора
Микропроцессор автоматически устанавливает температуру и функции вентилятора.
Разница между комнатной температурой при запуске и температурой, заданной
микропроцессором, подразделяется на две зоны. Затем блок работает в режиме
поглощения влажности с соответствующей мощностью для каждой зоны, чтобы
поддерживать температуру и влажность на комфортном уровне.
Комнатная
температура при
запуске
Установленная
температура X
Точка Y ВЫКЛ
термостата
Точка Z ВКЛ
термостата
X – 2,5°C
X – 0,5°C или Y +
0,5°C (зона B)
продолжается в
течение 10 мин.
X – 2,0°C
X – 0,5°C или Y +
0,5°C (зона B)
продолжается в
течение 10 мин.
X – 2,0°C
X – 0,5°C = 17,5°C или
Y + 0,5°C (зона B)
продолжается в
течение 10 мин.
24°C и более
Комнатная
температура при
запуске
23,5°C
~
18°C
18°C
17,5°C
Зона А = Термостат "ВКЛ"
Z
Зона B
Желтый
Зона B
+0,5ºC
Зона А = Термостат ВЫКЛ
(R6841)
Описание функций
17
SiRU01-718.book Page 18 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Основные функции
1.5
SiRU01-718
Ночной режим работы
При установке таймера ВЫКЛ, автоматически активируется ночной режим работы.
В ночном режиме работы поддерживается установка воздушного потока, произведенная
пользователями.
Цепь ночного
режима работы
Цепь ночного режима работы продолжает охлаждать комнату при заданной температуре
на протяжении первого часа, затем автоматически установка температуры немного
повышается для экономичной работы. Это предотвращает чрезмерное охлаждение для
обеспечения комфортных условий во время сна, что также экономит электроэнергию.
Процесс охлаждения
Установка
температур 1°C
훽
0,5°C
1 час
Таймер работы в
ночное время ВКЛ
30 минут
+ 0,5°C
изменение температуры
0,5°C
훾
Установка
температуры
+0,5°C
Установка
температуры
Останов работы в
заданное время
훽смещение температуры + 0,5°C
훾 Температурный режим остается неизменным
훽 : • Если температура наружного воздуха в норме, а температура
внутри помещения соответствует начальному значению
훾 : • Если температура наружного воздуха превышает (27°C и больше)
(R1361)
18
Описание функций
SiRU01-718.book Page 19 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.6
Основные функции
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим
Краткое
описание
Для применения охлаждающей способности в полном объеме, необходимо увеличить
скорость вращения внутреннего вентилятора и частоту компрессора кондиционера.
Описание
управления
При нажатии кнопки Powerful (Высокопроизводительный) в каждом режиме работы,
скорость вентилятора / начальная температура перейдут в следующие состояния на
протяжении двадцати минут.
Режим работы
Охлаждение
Сниж. влажн.
Вентилятор
Скорость вентилятора
Скорость H + 90 об/мин
Скорость вращения в
режиме поглощ.влаж-ти +
50 об/мин
Скорость H + 90 об/мин
Заданная температура
18°C
Обычная заданная
температура в режиме
поглощения влажности;
приблизит. -2°C
—
Напр.) : Эффективная работа в режиме охлаждения.
Заданная темп.
Задан. темп-ра
Температура охлаждения должна соответствовать
нижнему уровню.
18°C
Также отсчитывает 20 мин. на пульте
дистанционного управления.
Мощ. ВКЛ
Мощ. ВЫКЛ
Вентилятор
Скорость H
Уст. скорость
90 об/мин
20 мин.
Конечные условия: "или" от 1 до 3
1. По истечении 20 минут.
2. Остановка
3. Режим мощности ВЫКЛ.
(R4834)
Описание функций
19
SiRU01-718.book Page 20 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Основные функции
1.7
SiRU01-718
Другие функции
1.7.1 Отметка получения сигнала
Если внутренний блок получает сигнал с пульта дистанционного управления, блок издает
гудок получения сигнала.
1.7.2 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ на внутреннем блоке
На передней панели блока есть кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Используйте эту кнопку, если нет
пульта дистанционного управления или если села его батарея.
При каждом нажатии на кнопку выполняется переключение с ВКЛ на ВЫКЛ, или с ВЫКЛ
на ВКЛ.
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
(R4835)
Для начала работы нажмите на эту кнопку. Для остановки нажмите на нее еще раз.
Эта кнопка используется, если отсутствует пульт дистанционного управления.
Режим работы основан на следующей таблице.
Режим
ОХЛАЖДЕНИЕ
Установка температуры
22°C
Расход воздуха
АВТО
При наличии нескольких систем, иногда блок не активируется с помощью этой кнопки.
1.7.3 Титановый апатитовый фотокаталитический
воздухоочистительный фильтр
Этот фильтр объединяет воздухоочистительный фильтр и титановый апатитовый
фотокаталитический деодорирующий в одном высокопродуктивном блоке. Этот фильтр
поглощает микрочастицы, устраняет неприятные запахи, дезактивирует бактерии и
вирусы. Он служит без замены в течение трех лет, если регулярно промывается
приблизительно один раз в шесть месяцев.
1.7.4 Воздушный фильтр, устойчивый к плесневению (Фильтр
предварительной очистки)
Сеть фильтра обрабатывается устойчивым к плесневению веществом TBZ (безвредный,
бесцветный и без запаха). Благодаря этой обработке, количество нарастающей плесени
гораздо ниже по сравнению с нормальными фильтрами.
1.7.5 Цифровой вывод самодиагностики
Микропроцессор постоянно контролирует главные рабочие условия внутреннего блока,
наружного блока и всей системы. При обнаружении отклонения от нормы, на Ж/К пульте
дистанционного управления выводится код ошибки. Эти указания позволяют
своевременно выполнить операции по техобслуживанию.
1.7.6 Функция автоматического перезапуска
Даже при возникновении отказа питания (включая отказ на мгновение) во время работы,
работа запустится снова автоматически при условии, установленном до отказа питания,
после восстановления питания.
(Примечание) Для перезапуска требуется 3 минуты, поскольку активируется функция 3минутного ожидания.
20
Описание функций
SiRU01-718.book Page 21 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 5
Руководство по
эксплуатации
1. Конфигурация системы.......................................................................22
2. Инструкции...........................................................................................23
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Руководство по эксплуатации
Меры предосторожности ....................................................................23
Название частей ...................................................................................25
Подготовка перед работой ..................................................................28
Авто·Сниж. влажн.·Охлаждение·Вентилятор .....................................31
Регулировка направления потока воздуха .........................................33
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим ...........................................34
Работа ТАЙМЕРА .................................................................................35
Уход и очистка ......................................................................................37
Поиск неисправностей .........................................................................40
21
SiRU01-718.book Page 22 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Конфигурация системы
SiRU01-718
1. Конфигурация системы
По завершении установки и испытания комнатного кондиционера, необходимо обращаться с
ним, как описано ниже. Каждый пользователь хотел бы знать правильный метод работы
комнатного кондиционера, для того чтобы проверить его способность охлаждения, и знать
правильный метод его использования.
Для оправдания ожиданий пользователей, предоставление достаточных объяснений, которые
занимают некоторое время, могут уменьшить приблизительно на 80% запросов на
обслуживание. Однако, несмотря на правильную установку и какими бы хорошими ни были
функции, пользователь может испортить комнатный кондиционер по причине неправильного
обращения с ним. Установка и передача блока могут считаться завершенными только в том
случае, когда пользователю было объяснено обращение с ним без использования технических
терминов, но с предоставлением полной информации об оборудовании.
22
Описание функций
SiRU01-718.book Page 23 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Инструкции
2. Инструкции
2.1
Меры предосторожности
•
•
•
Храните руководство в легко доступном для оператора месте.
Перед пуском блока, внимательно прочтите эти инструкции.
В целях безопасности, оператор должен внимательно прочесть следующие меры
предосторожности.
Предупредительные сообщения классифицируются на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Необходимо следовать нижеуказанным предупреждениям: они все важны
в целях обеспечения безопасности.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы не следуете четко этим инструкциям, блок
может привести к ущербу имущества, личным
повреждениям или сокращению срока службы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если вы не следуете четко этим инструкциям, блок
может привести к малым и большим ущербам имущества
или личным повреждениям.
Запрещается.
Следуйте этим инструкциям.
Не забудьте заземлить кондиционер.
Не допускайте попадание влаги на
кондиционер (включая пульт
дистанционного управления).
Не дотрагивайтесь до кондиционера
влажной рукой (включая пульт
дистанционного управления).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
•
•
•
•
•
•
•
Во избежание пожара, взрыва или ушиба, не работайте с блоком в опасных условиях,
среди которых огнеопасные или коррозионные газы.
Длительное нахождение непосредственно под потоком воздуха может неблагоприятно
отразиться на вашем здоровье.
Не допускайте попадание пальцев, стержней или других объектов на впускном и выпускном
воздушном отверстии. Поскольку вентилятор вращается на высокой скорости, он представляет
опасность получения травмы.
Не пытайтесь отремонтировать, переместить, модифицировать или переустановить кондиционер
сами. Неправильная работа приведет к поражению электрическим током, пожару и др.
По поводу ремонта и переустановки, обратитесь к вашему дилеру Daikin за советом и
информацией.
Хладагент, используемый в кондиционере, является безопасным. Хотя утечки не должны
обнаруживаться, если по какой-либо причине хладагент будет вытекать в комнате,
убедитесь, что он не контактирует с огнем, как например, газовые или керосиновые
обогреватели или газовая плита.
Если кондиционер на охлаждает должным образом, возможна утечка хладагента, свяжитесь с
дилером. При выполнении ремонтных работ вместе с добавлением хладагента, проверьте
содержание ремонта с нашим персоналом по обслуживанию.
Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Неверная установка может привести к
утечке воды, поражению электрическим током и пожару. По установке проконсультируйтесь у
дилера или квалифицированного техника.
Во избежание поражения электрическим током, пожара или ранения, при обнаружении каких-либо
отклонений, таких как запах дыма, остановите работу и выключите размыкатель. И обратитесь к
вашему дилеру за инструкциями.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
•
•
•
•
Описание функций
Кондиционер должен быть заземлен. Неверное заземление может привести к
поражению электрическим током. Не подсоединяйте линию заземления к
трубопроводам для газа и воды, стержневым молниеотводам или телефонным линиям
заземления.
Чтобы не допустить ухудшения качества, не используйте блок для охлаждения точных
приборов, пищи, растений, животных или произведений искусства.
Никогда не допускайте, чтобы маленькие дети, растения или животные находились
непосредственно под потоком воздуха.
Не размещайте приборы, производящие открытый огонь, в местах прямого попадания воздуха
из блока или под внутренним блоком. Это может вызвать неполное сгорание или деформацию
блока из-за тепла.
Не блокируйте впускные и выпускные отверстия воздуха. Ослабленный поток воздуха может
привести к недостаточной производительности блока.
23
SiRU01-718.book Page 24 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
•
Нельзя стоять или сидеть на наружном блоке. Не допускайте попадания предметов на блок, во
избежание травмы.
Не располагайте ничего под внутренним и наружным блоком, не допускайте попадание влаги. В
определенных условиях влага в воздухе может конденсироваться и капать.
После длительного использования, проверьте блок и фитинг на повреждения.
Не дотрагивайтесь до впускного отверстия воздуха и алюминиевых пластин наружного блока.
Это может вызвать поражение.
Это устройство не предполагается для использования детьми или инвалидами без надзора.
За детьми нужен присмотр; они не должны играться с устройством.
Во избежание недостатка кислорода, проветривайте комнату при использовании
оборудования с горелкой вместе с кондиционером.
•
•
•
•
•
•
•
•
Перед очисткой, остановите работу, выключите размыкатель или вытяните нить доставки.
Не подсоединяйте кондиционер к питанию, который не соответствует заданному. Это может
вызвать проблемы или пожар.
В зависимости от окружения, необходимо установить размыкатель утечки на землю. Отсутствие
прерывателя утечек на землю может привести к поражению электрическим током.
Для обеспечения надежного дренажа, используйте сливной шланг. Неполный дренаж может
привести к увлажнению здания, мебели и т.д.
Не допускайте попадание объектов рядом с наружным блоком и не допускайте скопление
листьев и других веществ вокруг блока. Листья - это подстилка для мелких животных, которые
могут попасть в блок. Проникнув в блок, такие животные могут привести к его неисправности,
образованию дыма или пожара из-за контакта с электрическими деталями.
Не работайте с кондиционером с влажными руками.
•
•
•
•
•
Не мойте внутренний блок чрезмерным количеством воды, используйте только слегка
увлажненную тряпку.
Нельзя ставить на верху блока такие вещи, как сосуды с водой или др. Вода может
проникнуть в блок и ухудшить электрическую изоляцию, что приведет к поражению
электрическим током.
•
Монтажная площадка
Для установки кондиционера в следующих типах окружающей среды, проконсультируйтесь с
дилером.
• Участки с масляной средой или с обнаружением пара или сажи.
• Соленая среда, такая как прибрежные зоны.
• Участки с сульфидным газом, такие как горячие источники.
• Участки, где снег может заблокировать наружный блок.
Дренаж из наружного блока должен быть спущен в соответствующее место.
Учтите создание неудобства вашим соседям из-за шума
Для установки, выберите место, как указано ниже.
• Достаточно твердое место для удержания веса блока, который не увеличивает уровень шума
при работе или вибрацию.
• Место, откуда выпуск воздуха из наружного блока или рабочий шум не помешают вашим
соседям.
Электрическая работа
•
Для электропитания, используйте отдельную цепь питания, отведенную для кондиционера.
Перенос системы
•
24
Перенос кондиционера требует специальных знаний и навыков. Если необходимо выполнить
перестановку или модернизацию системы, обратитесь к дилеру
Описание функций
SiRU01-718.book Page 25 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.2
Инструкции
Название частей
Внутренний блок
3
2
4
1
5
9
10
8
6
7
11
14
12
13
Описание функций
25
SiRU01-718.book Page 26 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
Наружный блок
15
17
16
19
18
20
Внутренний блок
1. Воздушный фильтр
12. Индикатор ТАЙМЕРА (желтый): (стр. 35)
2. Титано-апатитовый
13. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ внутреннего
фотокаталитический
блока:
• Для начала работы нажмите на этот
воздухоочистительный фильтр
переключатель.
3. Воздух на впуске
Для остановки нажмите на него еще
4. Передняя панель
раз.
5. Таблица панели
• Режим работы относится к
6. Датчик температуры в помещении:
• Определяет температуру воздуха около
следующему.
блока.
Режим
Установка
Расход
температуры
воздуха
7. Индикация
ОХЛАЖДЕНИЕ
22°C
АВТО
8. Воздуховыпускное отверстие
9. Заслонка (горизонтальная пластина):
• Этот переключатель используется,
(стр. 33)
если отсутствует пульт дистанционного
10. Жалюзи (вертикальные пластины):
управления.
• Жалюзи находятся внутри
14.
Приемник
сигнала:
воздуховыпуска. (стр. 33)
•
Принимает
сигналы от пульта
11. Индикатор работы (зеленый)
дистанционного управления.
• Если блок принимает сигнал, вы
услышите короткий гудок.
• Пуск работы ..............бип-бип
• Установки изменились...........бип
• Останов работы..............бииииип
Наружный блок
15. Впуск воздуха: (задний и боковой)
19. Клемма заземления:
16. Воздуховыпускное отверстие
• Внутри этой крышки.
17. Трубопровод хладагента и межблочный 20. Запорный клапан:
• Во время работы на запорном клапане
кабель
может образоваться конденсация росы.
18. Сливной шланг
Это указывает на неисправность
наружного блока.
У некоторых моделей внешний вид наружного блока может быть разным.
26
Описание функций
SiRU01-718.book Page 27 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Инструкции
Пульт дистанционного управления
1
2
4
5
3
6
7
8
9
12
14
13
11
10
< ARC433A73 >
1. Передатчик сигнала:
• Посылает сигналы на внутренний блок.
2. Индикация :
• Выводит текущие установки. (На этом
рисунке в качестве примера в каждой
секции приведен вывод ВКЛ.)
3. Кнопка ВЫСОКОПРОИЗВОД. режима:
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим
(стр. 34)
4. Кнопки регулировки ТЕМПЕРАТУРЫ:
• Изменяет установку температуры.
5. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ:
• Для начала работы нажмите на эту кнопку.
Для остановки нажмите на нее еще раз.
6. Кнопка выбора РЕЖИМА:
• Выбирает режим работы.
(DRY/COOL/FAN) (стр. 31)
Описание функций
7. Кнопка установки ВЕНТИЛЯТОРА:
• Выбирает установку расхода воздуха.
8. Кнопка ПОВОРОТА: (стр. 33)
• Заслонка (горизонтальная пластина)
9. Кнопка ВКЛ ТАЙМЕРА: (стр. 36)
10. Кнопка ВЫКЛ ТАЙМЕРА: (стр. 35)
11. Кнопка установки ТАЙМЕРА:
• Изменяет установку времени.
12. Кнопка TIMER CANCEL (ОТМЕНA
ТАЙМЕРА):
• Отменяет установку таймера.
13. Кнопка ЧАСОВ: (стр. 30)
14. Кнопка СБРОСА:
• Перезагрузите блок, если он замерзает.
• Используйте тонкий предмет, чтобы
подтолкнуть.
27
SiRU01-718.book Page 28 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
2.3
SiRU01-718
Подготовка перед работой
Для установки батарей
1. Для снятия передней крышки сдвиньте
ее.
2. Установите две сухозарядные батареи
(AAA).
3. Установите переднюю крышку на
прежнее место.
Расположите контакты +
и
– правильно!
2
3
1
ВНИМАНИЕ
•
•
•
•
28
О батареях
При замене батарей, используйте их того же типа, заменяйте две старые батареи одновременно.
Если система не используется на протяжении длительного периода, достаньте батарейки.
Рекомендуем производить замену раз в год, а также если дисплей пульта дист.управления начинает затемняться
или если ухудшается получение сигнала, замените новыми щелочными аккумуляторными батареями.
Использование марганцевых батарей уменьшает технический ресурс оборудования.
Комплектные батареи предназначены для первоначального использования системы.
Период использования батарей может быть коротким, в зависимости от даты изготовления кондиционера.
Описание функций
SiRU01-718.book Page 29 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Инструкции
Для работы пульта дистанционного
управления
•
•
•
Для использования пульта
дистанционного управления, направьте
передатчик на внутренний блок. При
наличии какого-либо препятствия,
блокирующего сигналы между блоком и
пультом дист.управления, например,
шторы, блок не будет работать.
Не допускайте падения пульта
дистанционного управления. Не
допускайте попадания влаги.
Максимальное расстояние для
коммуникации – приблизит. 7м.
Приемник
Для крепления держателя пульта
дистанционного управления на стене.
1. Выберите место, откуда сигналы будут
достигать блока.
2. Закрепить держатель к стене, стойке
или другому месту крепления с
помощью винтов местной поставки.
3. Установите пульт дист.управления на
держателе пульта дистанционного
управления.
Держатель
пульта
дистанционного
управления
Установить
• Для удаления, потяните его вверх.
ВНИМАНИЕ
•
•
•
•
О пульте дистанционного управления
Защитите пульт дистанционного управления от попадания прямых солнечных лучей.
Пыль на передатчике или приемнике сигнала уменьшит чувствительность. Удалите пыль мягкой тряпкой.
Передача сигнала может быть дезактивирована, если в комнате имеется электронная флуоресцентная лампа
(такая как инверторная лампа). Если необходимо, обратитесь в магазин.
Если сигналы пульта дистанционного управления активируют другой аппарат, переместите этот аппарат в другое
место или проконсультируйтесь в магазине.
Описание функций
29
SiRU01-718.book Page 30 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
Для установки часов
1. Нажмите кнопку ЧАСОВ.
Отобразится 0:00.
мигает.
2. Нажмите кнопку установки ТАЙМЕРА,
чтобы установить часы на текущее
время.
Удерживание кнопки “
” или “
”
быстро увеличивает или уменьшает
вывод времени.
3. Нажмите кнопку ЧАСОВ.
: мигает.
Включите размыкатель
•
При включении размыкателя открывается
заслонка, затем она снова закрывается.
(Это нормальная процедура.)
2
1, 3
ПРИМЕЧАНИЕ
Советы по сбережению энергии
• Будьте осторожны, чтобы не переохладить комнату слишком сильно.
Рекомендуемая установка
температуры
Поддержание установки температуры на умеренном уровне способствует
Для охлаждения: 26°C – 28°C
экономии энергии.
• Закройте окна жалюзи или шторами.
Блокирование солнечного света и воздуха снаружи увеличивает эффект охлаждения.
• Загрязненные воздушные фильтры являются причиной неудовлетворительной работы и затрат энергии. Очищайте
их приблизительно раз в две недели.
Возьмите на заметку
• Кондиционер всегда потребляет 15-35 Ватт электричества, даже если он не работает.
• Если вы не намереваетесь использовать кондиционер длительное время, например, весной или осенью,
выключите размыкатель.
• Используйте кондиционер в следующих условиях.
Режим
Условия эксплуатации
ОХЛАЖДЕНИЕ
Температура наружного воздуха: 20 до 46°C
• Для останова работы, может сработать защитное
Температура воздуха в помещении: 18 до 32°C
устройство.
Влажность внутреннего воздуха: 80%
• Может обнаружиться конденсация на внутреннем блоке
максимум.
Если работа продолжается вне данного диапазона
ПОГЛОЩЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ
Температура наружного воздуха: 20 до 46°C
• Для останова работы, может сработать защитное устройство.
Температура воздуха в помещении: 18 до 32°C • Может обнаружиться конденсация на внутреннем блоке и капание.
Влажность внутреннего воздуха: 80%
и капание.
•
30
Работа за пределами диапазона влажности или температуры может вызвать дезактивацию системы защитным
устройством.
Описание функций
SiRU01-718.book Page 31 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.4
Инструкции
Авто·Сниж. влажн.·Охлаждение·Вентилятор
Кондиционер работает в режиме работы на ваш выбор.
При следующем включении кондиционер будет работать в том же
режиме, что в предыдущий раз.
Для начала работы
1. Нажмите кнопку выбора “MODE”
(РЕЖИМ)” и выберите режим работы.
• При каждом нажатии кнопки происходит
переключение в последующий режим.
: СНИЖ. ВЛАЖН.
: ОХЛАЖДЕНИЕ
: ВЕНТИЛЯТОР
4
2, 3
1
2. Нажать “кнопку ВКЛ/ВЫКЛ” .
• Загорается индикатор РАБОТЫ.
5
Для останова работы
3. Нажать снова “кнопку ВКЛ/ВЫКЛ”.
• Индикатор РАБОТЫ выключается.
Для изменения установки температуры
4. Нажмите “кнопку регулировки
ТЕМПЕРАТУРЫ”.
Режим ПОГЛОЩЕНИЯ ВЛАЖ. или
ВЕНТИЛЯТОРА
Установка температуры не меняется.
Режим охлаждения
Нажать “
” для повышения температуры и
нажать “
” для ее понижения.
Установите необходимое вам значение
температуры
C
Описание функций
31
SiRU01-718.book Page 32 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
Для изменения установки расхода воздуха.
5. Нажмите кнопку установки ВЕНТИЛЯТОРА.
Режим ПОГЛОЩЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ
Установка расхода воздуха не меняется.
ОХЛАЖДЕНИЕ или режим
Имеется пять уровней установки расхода воздуха
от “ “ до “
” плюс “
”.
ПРИМЕЧАНИЕ
О работе в режиме охлаждения
• Этот кондиционер охлаждает помещение, выводя из помещения наружу горячий воздух, поэтому если
температура наружного воздуха является высокой, эффективность работы системы может снизиться.
Примечание о режиме поглощения влажности
• Компьютерная микросхема работает, чтобы освободить комнату от влажности, максимально поддерживая
температуру. Она автоматически контролирует температуру и силу вентилятора, невозможна ручная
регулировка этих функций.
Примечание об установке расхода воздуха
• При меньшем расходе воздуха эффект охлаждения также меньше.
32
Описание функций
SiRU01-718.book Page 33 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.5
Инструкции
Регулировка направления потока воздуха
Вы можете отрегулировать направление потока воздуха для
улучшения комфорта.
Для регулировки горизонтальных
пластин (заслонок)
1. Нажмите кнопку “SWING
(ПОВОРОТ)
”.
•
выводится на ЖКД.
2. Когда заслонки достигают требуемого
положения, нажать кнопку
“ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛОЖ. ЖАЛЮЗ.
РЕШЕТКИ
” еще раз.
Заслонки перестанут перемещаться.
•
пропадает с ЖК-дисплея.
1, 2
Для регулировки вертикальных заслонок
(жалюзи)
Удерживайте ручку и переместите жалюзи.
(Ручку можно найти слева или справа на пластинах).
• Если блок устанавливается в углу комнаты,
направление жалюзи должно исходить от стены.
Если они обращены к стене, стена заблокирует
ветерок, вызывая спад эффективности охлаждения
(обогрева).
Примечание об углах расположения заслонок и жалюзи
•
Если “кнопка SWING (ПОВОРОТ)” нажата, диапазон поворота
заслонки зависит от режима работы.
(См. рисунок.)
ВНИМАНИЕ
• Всегда пользуйтесь пультом дист.управления для регулировки
угла заслонки. При попытке принужденного перемещения рукой,
когда он поворачивается, механизм можно сломать.
• При регулировке положения заслонок будьте внимательны. Внутри
воздуховыпускного отверстия, вентилятор вращается на высокой
скорости.
Режим ОХЛАЖДЕНИЯ или ПОГЛОЩ.ВЛАЖН.
СТОП
ОХЛАЖДЕНИЕ
прибл.
x 10°~40°
ПОГЛОЩЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ
прибл. 5°~35°
В режиме ВЕНТИЛЯТОРА
СТОП
ВЕНТИЛЯТОР
прибл. 5°~55°
Описание функций
33
SiRU01-718.book Page 34 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
2.6
SiRU01-718
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим быстро максимально
повышает эффект охлаждения в любом режиме работы. В этом
режим можно получить максимальную мощность системы
Для начала работы
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО
режима
1. Нажмите кнопку “POWERFUL”.
• ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ
режим завершится через 20 мин.
Затем система автоматически снова
будет работать с установками,
используемыми до
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО
режима.
• При использовании
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО
режима, отсутствуют некоторые
функции.
• “
” выводится на ЖКД.
1, 2
Для удаления ВЫСОКОПРОИЗВ. режима
2. Нажмите снова кнопку “POWERFUL”.
• “
”исчезает с ЖКД.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания о режиме ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОМ режиме
• ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ режим может устанавливаться, только если блок работает. Нажатие кнопки
останова работы отменит установки и “
” исчезнет с ЖКД.
• В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ
Поток воздуха зафиксирован на максимальное значение.
Установки температуры и расхода воздуха не изменяются.
• В режиме СНИЖЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ
Установка температуры понижается на 2,5°C, а расход воздуха слегка увеличивается.
• В режиме ВЕНТИЛЯТОРА
Поток воздуха зафиксирован на максимальное значение.
34
Описание функций
SiRU01-718.book Page 35 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.7
Инструкции
Работа ТАЙМЕРА
Функции таймера нужны для автоматического включения или
выключения кондиционера ночью или утром. Вы также можете
использовать ТАЙМЕР ВЫКЛ и ТАЙМЕР ВКЛ в сочетании.
Для использования ТАЙМЕР ВЫКЛ
•
Проверить, чтобы время на часах было
правильно установлено. В противном случае
установите время. (“Подготовка перед
работой” на стр. 28)
1. Нажмите кнопку ВЫКЛ ТАЙМЕРА.
Отобразится 0:00.
мигает.
2. Нажимайте кнопку установки ТАЙМЕРА,
пока установка времени не достигнет
нужной вам точки.
• Каждый раз при нажатии кнопки установка
времени увеличивается или уменьшается
на 10 минут. При удержании этой кнопки
быстро меняются установки.
3. Снова нажмите кнопку ВЫКЛ ТАЙМЕРА.
• Загорается индикатор ТАЙМЕРА.
2
4
1, 3
Отмена режима ТАЙМЕР ВЫКЛ
4. Нажмите кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
• Индикатор ТАЙМЕРА выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
•
При установке ТАЙМЕРА, не выводится текущее время.
После установки ТАЙМЕР ВКЛ, ВЫКЛ, установка времени сохраняется в памяти. (Память вытирается при
замене батарей пульта дистанционного управления.)
• При работе с блоком через ВКЛ/ВЫКЛ таймер, фактическая длительность работы может меняться со времени,
введенного пользователем. (Максимум прибл. 10 минут)
Ночной режим работы
При установке ТАЙМЕР ВЫКЛ, кондиционер автоматически регулирует температуру (на 0,5°C выше при
ОХЛАЖДЕНИИ), чтобы предотвратить чрезмерное охлаждение для приятного сна.
Описание функций
35
SiRU01-718.book Page 36 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
Использование режима ТАЙМЕР ВКЛ
•
Проверьте правильное время на часах.
Если время неверно, установите часы на
текущее время. (“Подготовка перед
работой” на стр. 28)
1. Нажмите кнопку ВКЛ ТАЙМЕРА.
• Отобразится 6:00.
• “
:мигает
2. Нажимайте кнопку установки ТАЙМЕРА,
пока установка времени не достигнет
нужной вам точки.
• Каждый раз при нажатии кнопки установка
времени увеличивается или уменьшается
на 10 минут. При удержании этой кнопки
быстро меняются установки.
3. Снова нажмите кнопку ВКЛ ТАЙМЕРА.
• Загорается индикатор ТАЙМЕРА.
1, 3
4
2
Для отмены ТАЙМЕР ВКЛ
4. Нажмите кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
• Индикатор ТАЙМЕРА выключается.
Сочетание ТАЙМЕР ВКЛ и ТАЙМЕР ВЫКЛ
•
Пример совместной установки двух таймеров
показан ниже
Индикация
(Пример)
Настоящее время: 11:00
(Работающий блок)
ТАЙМЕР ВЫКЛ в 0:00 Комбинирован.
ТАЙМЕР ВКЛ в 7:00
ВНИМАНИЕ
•
•
•
36
В следующих случаях установите таймер снова.
После выключения размыкателя.
После отказа питания.
После замены батарей на пульте дистанционного управления.
Описание функций
SiRU01-718.book Page 37 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.8
Инструкции
Уход и очистка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед очисткой, остановите работу и выключите размыкатель.
БЛОКИ
Внутренний блок, наружный блок и пульт дистанционного управления
1.Протирайте их сухой мягкой
тканью.
Передняя
панель
1. Откройте переднюю панель.
• Возьмите панель за петли с двух сторон и
поднимайте ее, пока она не остановится
со щелчком.
2. Снимите переднюю панель.
• Откройте переднюю панель и
подтолкните ее влево или вправо, после
чего потяните на себя. Так вы
рассоедините ротационный штырь с
одной стороны. Затем рассоедините
ротационный штырь с другой стороны
таким же способом.
3. Очистите переднюю панель
• Протрите ее мягкой тряпкой, смоченной в
воде.
• Используйте только нейтральное моющее
средство.
• В случае промывания панели водой,
вытрите ее тряпкой и подсушите в тени,
после вымывания.
4. Прикрепите переднюю панель.
• Выровняйте ротационные штыри слева и
справа на передней панели с каналами,
затем протолкните их полностью внутрь.
• Медленно закройте переднюю панель.
(Нажмите на панель с обеих сторон и по
центру.)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
•
•
•
•
Не дотрагивайтесь до металлических частей внутреннего блока. Если вы до них дотронетесь, это может
вызвать ранение.
При удалении и присоединении передней панели, используйте крепкий и стабильный стул и будьте
внимательны.
При удалении и присоединении передней панели, поддерживайте ее рукой для предотвращения падения.
При очистке, не используйте горячую воду выше 40°C, бензин, газолин, разбавитель или другие эфирные
масла, полировальные составы, жесткие щетки или подобные вещества.
После очистки, убедитесь, что передняя панель надежно зафиксирована.
Описание функций
37
SiRU01-718.book Page 38 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
ФИЛЬТРЫ
1. Откройте переднюю панель. (стр. 37)
2. Выньте воздушные фильтры.
• Подтолкните немного вверх петлю в центре каждого воздушного фильтра, затем
возвратите ее на место.
3. Удалите титановый апатитовый
фотокаталитический
выступы (3 сверху)
воздухоочистительный фильтр.
• Нажмите верхнюю часть
воздухоочистительного фильтра на
петли (3 сверху). Затем слегка
нажмите нижнюю часть фильтра и
выступы (3 снизу)
подтолкните ее на петли (3 снизу).
4. Очистите или замените воздушный
фильтр
• См. рисунок.
5. Установите воздушный фильтр и титаноапатитовый фотокаталитический фильтр
в исходное положение и закройте
переднюю панель.
• Нажмите на переднюю панель с обеих
сторон и по центру.
Воздушный фильтр
1. Вымойте воздушные фильтры водой или
очистите их пылесосом.
• Если грязь трудно отмывается, вымойте
их нейтральным моющим средством,
разбавленным теплой водой, затем
высушите их в тени.
• Рекомендуется очищать воздушные
фильтры каждые две недели.
Титановый апатитовый фотокаталитический воздухоочистительный
фильтр
Титановый апатитовый фотокаталитический воздухоочистительный фильтр можно обновить,
промывая его водой раз в 6 месяцев. Рекомендуем заменять его раз в 3 года.
[Техническое обслуживание]
1. Удалите пыль пылесосом и слегка промойте водой.
2. Если он очень грязный, погрузите его на 10 – 15 минут в воду, смешанную с
нейтральным моющим средством.
3. После вымывания, отряхните оставшуюся воду и высушите в тени.
4. Так как этот материал сделан из полиэфира, не выжимайте фильтр от воды.
[Замена]
1. Удалите петли на раме фильтра и замените его на новый.
• Уничтожьте старый фильтр в качестве неогнеопасного мусора.
38
Описание функций
SiRU01-718.book Page 39 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Инструкции
ПРИМЕЧАНИЕ
•
•
•
Работа с грязными фильтрами:
(1) невозможно деодорировать воздух. (2) невозможно очищать воздух.
(3) в итоге – плохое охлаждение.
(4) может вызвать неприятный запах.
Чтобы заказать титано-апатитовый фотокаталитический фильтр, обратитесь в магазин, где был приобретен
кондиционер.
Удалите старые фильтры в качестве невоспламеняемого мусора.
Поз.
Титано-апатитовый фотокаталитический фильтр (без корпуса) 1
набор
№ детали:
KAF952B42
Проверка
Проверьте, чтобы база, стойка и другой фитинг наружного блока не были прогнившими или ржавыми.
Проверьте, чтобы ничто не блокировало впускное и выпускное отверстия для воздуха внутреннего и наружного блока.
Проверьте, чтобы дренаж плавно выходил по сливному шлангу во время режима ОХЛАЖДЕНИЯ или ПОГЛОЩЕНИЯ
ВЛАГИ.
•
Если слив отсутствует, то возможна утечка воды из внутреннего блока. Остановите работу и свяжитесь с центром
sобслуживания, если это необходимо.
Перед длительным периодом простоя
1. В один хороший день используйте только режим “ВЕНТИЛЯТОР” в течение
нескольких часов, чтобы высушить внутреннее помещение.
• Нажмите кнопку “MODE” (РЕЖИМ) и выберите режим “ВЕНТИЛЯТОР”.
• Нажмите кнопку “ON/OFF” и запустите работу.
2. После останова работы, выключите размыкатель комнатного кондиционера.
3. Очистите воздушные фильтры и установите их снова.
4. Достаньте батареи из пульта дист. управления.
Описание функций
39
SiRU01-718.book Page 40 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
2.9
SiRU01-718
Поиск неисправностей
Эти признаки не свидетельствуют о неисправностях.
Следующие случаи не представляют собой повреждение кондиционера, но имеют некоторые причины появления. Вы
можете просто продолжать пользоваться им.
Случай
Пояснение
Система не запускается.
• Если была нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ сразу после
останова работы.
• Если был повторно выбран режим.
• Это нужно для защиты кондиционера.
Необходимо подождать приблизительно 3 минуты.
Из наружного блока выходит вода или пар.
Режим ОХЛАЖДЕНИЯ или ПОГЛОЩ.ВЛАЖН.
• Влажность в воздухе конденсируется в воду на холодной
поверхности трубопровода наружного блока и падает каплями.
Из внутреннего блока выходит влага.
Это происходит, когда воздух в комнате охлажден до появления
«изморози» во время режима охлаждения.
Из внутреннего блока исходит запах
Это происходит при впитывании в блоке запахов комнаты, мебели
или сигарет и их выпуске вместе с потоком воздуха.
(Если это происходит, рекомендуем вызвать техника для
промывания внутреннего блока. Проконсультируйтесь в центре
обслуживания, где вы купили кондиционер.)
Вентилятор наружного блока вращается, когда
кондиционер не работает.
После останова работы:
• Вентилятор наружного блока продолжает вращаться еще 60 секунд
для защиты системы.
Когда кондиционер не работает:
• Если температура наружного воздуха очень высокая, вентилятор
наружного блока начинает вращаться для защиты системы.
Работа внезапно остановилась.
(индикатор РАБОТЫ вкл)
Для защиты системы, кондиционер может остановиться при
неожиданном большом колебании напряжения. Он автоматически
восстанавливает работу приблизительно через 3 минуты.
40
Описание функций
SiRU01-718.book Page 41 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Инструкции
Проверьте снова.
Пожалуйста, проверьте снова, прежде чем вызывать техника.
Случай
Проверка
Кондиционер не работает.
(индикатор РАБОТЫ выкл)
•
•
•
•
Слабое охлаждение
• Воздушные фильтры чистые?
• Что-то блокирует впускное и выпускное отверстие воздуха
внутреннего и наружного блоков?
• Правильная ли установка температуры?
• Окна и двери закрыты?
• Поток воздуха и направление установлены правильно?
Работа останавливается внезапно.
(Индикатор РАБОТЫ мигает.)
• Воздушные фильтры чистые?
• Что-то блокирует впускное и выпускное отверстие воздуха
внутреннего и наружного блоков? Очистите воздушные фильтры
или устраните помехи и выключите размыкатель. Затем включите
его снова и попытайтесь запустить кондиционер с пульта дист.
управления. Если индикатор продолжает мигать, обратитесь в
магазин, где был приобретен кондиционер.
Во время работы происходит сбой.
• Кондиционер может работать со сбоями при молнии или
радиоволнах. Выключите размыкатель и включите его снова,
попытайтесь запустить кондиционер с пульта дист. управления.
Описание функций
Размыкатель не выключен или перегорел предохранитель?
Отказ питания?
Есть батарейки в пульте дистанционного управления?
Установка таймера правильная?
41
SiRU01-718.book Page 42 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Инструкции
SiRU01-718
Немедленно свяжитесь с
центром обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При появлении нарушения (запах дыма), остановите работу и выключите размыкатель.
Продолжение работы при недопустимой ситуации может привести к поломке оборудования,
поражению электрическим током и пожару.
Проконсультируйтесь в центре обслуживания, где вы купили кондиционер.
Не пытайтесь отремонтировать или модифицировать кондиционер самостоятельно.
Неверная работа может привести к поражению электрическим током или пожару.
Проконсультируйтесь в центре обслуживания, где вы купили кондиционер.
При появлении одного из признаков, немедленно свяжитесь с центром обслуживания.
Шнур питания необычно горячий или
поврежденный.
Во время работы слышен необычный звук.
Защитный размыкатель, предохранитель или
размыкатель утечки на землю часто прерывают
работу.
Переключатель или кнопка часто не работают
должным образом.
Запах дыма.
Утечка воды из внутреннего блока.
После отказа питания
Работа кондиционера восстанавливается
автоматически приблизительно через 3
минуты. Необходимо просто подождать
немного.
Выключите
прерыватель и
свяжитесь с отделом
обслуживания.
Молния
При ударе молнии по соседству
остановите работу и выключите
размыкатель, чтобы защитить систему.
Рекомендуется проводить периодическое обслуживание
В определенных рабочих условиях внутренняя часть кондиционера может замаслиться через
несколько сезонов использования, в результате блок будет плохо работать. Рекомендуем
периодическое техобслуживание специалистом, помимо регулярной очистки пользователем.
Для запроса техобслуживания специалистом, проконсультируйтесь в центре обслуживания, где
вы купили кондиционер.
Расходы за техобслуживание несет пользователь.
42
Описание функций
SiRU01-718.book Page 43 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 6
Диагностика обслуживания
1.
2.
3.
4.
Будьте осторожны при диагностике...................................................44
Поиск неисправностей на основе признаков ....................................45
Функция сервисной проверки .............................................................46
Поиск неисправностей ........................................................................49
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Коды ошибок и описание .....................................................................49
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока ..............50
Управление защитой от образования льда........................................51
Двигатель вентилятора или связанное с ним отклонение ................52
Отклонение от нормы термистора или соответствующего
оборудования (внутренний блок) ........................................................54
4.6 Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока ..............55
5. Проверка ..............................................................................................56
5.1 Выполнение проверки ..........................................................................56
Диагностика обслуживания
43
SiRU01-718.book Page 44 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Будьте осторожны при диагностике
SiRU01-718
1. Будьте осторожны при диагностике
Индикатор работы мигает, когда определяется какая-либо из следующих ошибок.
При активации защитного устройства внутреннего или наружного блока или при
неисправности термистора, выключается оборудование.
Расположение
индикатора
работы
FT50/60FVM
Индикатор работы (зеленый)
(R6945)
44
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 45 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Поиск неисправностей на основе признаков
2. Поиск неисправностей на основе признаков
Признак
Ни один блок не
работает.
Проверяемый элемент
Проверить источник питания.
Проверить тип внутренних
блоков.
Проверить температуру
наружного воздуха.
Диагностика и индикация на
пульте дистанционного
управления.
Проверить адреса
дистанционного управления.
Иногда работа
останавливается.
Проверить источник питания.
Проверить температуру
наружного воздуха.
Диагностика и индикация на
пульте дистанционного
управления.
Оборудование работает, Проверить ошибки определения
но не обеспечивает
значений термисторами.
охлаждение.
Диагностика и индикация на
пульте дистанционного
управления.
Диагностика по давлению в
канале обслуживания и рабочему
току.
Сильный шум и
Проверить условия монтажа.
вибрация во время
работы
Диагностика обслуживания
Меры по устранению неисправностей
№ стр.
Проверить, чтобы напряжение питания
—
было номинальным.
Проверить, чтобы тип внутреннего блока
—
был совместим с типом наружного блока.
Режим работы не может использоваться при
—
температуре наружного воздуха ниже 19,4 °C.
—
49
Проверить, чтобы установки адресов дя
пульта дистанционного управления и
внутреннего блока были правильными.
Сбой электроснабжения в 2 - 10 периодов
может остановить работу кондиционера.
(Индикатор работы ВЫКЛ)
Режим работы не может использоваться при
температуре наружного воздуха ниже 19,4°C.
—
—
—
—
49
Проверить, чтобы термистор главного
блока не был снят с трубодержателя.
—
—
49
Проверить достаточность газа.
—
Проверить, предусмотрено ли требуемое
установочное пространство (указано в
техническом руководстве и т. д.).
—
45
SiRU01-718.book Page 46 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Функция сервисной проверки
SiRU01-718
3. Функция сервисной проверки
Серия ARC433A пульта дистанционного управления, в секциях вывода температуры на
главном блоке, демонстрирует соответствующие коды.
Метод проверки 1
1. Удерживая кнопку удаления таймера в течение 5 секунд, мигает указание “00” в
секции вывода температуры.
Кнопка TIMER CANCEL (ОТМЕНА
ТАЙМЕРА)
Отменяет установку таймера.
<ARC433A73>
(R6946)
2. Нажмите несколько раз кнопку удаления таймера, до появления непрерывного гудка.
Указание кода меняется в нижеуказанной последовательности, длинный гудок
уведомляет об этом.
№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Примечание:
46
Код
00
U4
F3
E6
L5
A6
E5
F6
C9
U0
E7
№
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Код
C7
H8
J3
A3
A1
C4
C5
H9
J6
UA
A5
№
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Код
H0
E1
P4
L3
L4
H6
H7
U2
UH
EA
AH
1. Короткий гудок и два последующих гудка обозначают несоответствующие коды.
2. Для удаления вывода кода, удерживайте кнопку удаления таймера в течение 5 секунд.
Вывод дисплея удаляется сам, если кнопка не нажимается в течение 1 минуты.
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 47 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Функция сервисной проверки
Метод проверки 2
1. Введите режим диагностики.
Нажмите одновременно 3 кнопки (TEMP (ТЕМП)s,TEMP (ТЕМП)t, MODE (РЕЖИМ)).
(R4272)
Мигает знак десятков.
HПовторите все сначала, если не мигает знак.
(R4273)
2. Нажмите кнопку ТЕМР (ТЕМП).
Нажмите TEMPs или TEMPt и изменяйте знак, пока не услышите звук “бип” или “пи-пи”.
(R4274)
3. Диагностика с помощью звука.
H“пи” : Знак десятков не соответствует коду ошибки.
H“пи-пи” : Знак десятков соответствует коду ошибки.
H“бип” : Оба знака десятков и единиц соответствуют коду ошибки. (→ см. 7.)
4. Введите режим диагностики снова.
Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА.
(R4275)
Диагностика обслуживания
47
SiRU01-718.book Page 48 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Функция сервисной проверки
SiRU01-718
Мигает знак единиц.
(R4276)
5. Нажмите кнопку ТЕМР (ТЕМП).
Нажмите TEMPs или TEMPt и изменяйте знак, пока не услышите звук “бип”.
(R4277)
6. Диагностика с помощью звука.
H“пи” : Оба знака десятков и единиц не соответствуют коду ошибки.
H“пи-пи” : Знак десятков соответствует коду ошибки.
H“бип” : Оба знака десятков и единиц соответствуют коду ошибки.
7. Определите код ошибки.
Знаки, выведенные при издании звука “бип”, являются кодом ошибки.
(Коды ошибок и описание → См. на стр. 49.)
8. Выйдите из режима диагностики.
Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА.
(R4278)
48
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 49 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Поиск неисправностей
4. Поиск неисправностей
4.1
Коды ошибок и описание
Вывод кода
Описание
00
A1
A5
A6
C4
C9
∗
Норм.
—
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока
50
Управление защитой от образования льда
51
Двигатель вентилятора или связанное с ним отклонение
52
Отклонение от нормы термистора теплообменника
54
Отклонение термистора температуры воздуха в помещении
54
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего блока
55
Диагностика обслуживания
№ стр.
49
SiRU01-718.book Page 50 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Поиск неисправностей
4.2
SiRU01-718
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего
блока
Индикация на
пульте
дистанционного
управления
A1
Способ
определения
неисправности
Оценка перехода через нулевой уровень блока питания посредством внутреннего блока.
Условия
установления
неисправности
Если не обнаруживается переход через нулевой уровень приблизительно в течение 10
секунд.
Предполагаемые
причины
Неисправная PCB внутреннего блока
Неисправное соединение соединителя
Поиск
неисправностей
Предостережение
Проверьте, чтобы выключатель электропитания был в положении "выключено" перед
соединением или отсоединением соединителя, в противном случае детали могут быть
повреждены.
Проверка соединения
соединителя (примечание).
В нормальном состоянии?
ДА
НЕТ
Откорректируйте соединения.
Замените печатные платы.
(R1400)
Примечание:
Кол-во соединителей варьируется в зависимости от моделей.
Тип модели
Все модели
50
Соединитель №
Клеммная колодка~PCB управления
(внутренний блок)
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 51 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
4.3
Поиск неисправностей
Управление защитой от образования льда
Индикация на
пульте
дистанционного
управления
A5
Способ
определения
неисправности
Контроль защиты от обмерзания (останов работы) активируется во время процесса
охлаждения в соответствии с температурой, определенной термистором
теплообменника внутреннего блока.
Условия
установления
неисправности
Защита от образования льда
Если температура теплообменника внутреннего блока ниже 0°C во время охлаждения.
Предполагаемые
причины
Останов работы из-за засоренного воздушного фильтра внутреннего блока.
Останов работы из-за накопления пыли на теплообменнике внутреннего блока.
Останов работы из-за короткого замыкания
Индикация ошибки из-за сбоя термистора теплообменника внутреннего блока.
Индикация ошибки из-за сбоя РСВ внутреннего блока.
Поиск
неисправностей
Проверьте, чтобы выключатель электропитания был в положении "выключено" перед
Предостережение соединением или отсоединением соединителя, в противном случае детали могут быть
повреждены.
Проверьте прохождение воздуха.
Проверка № 6
См. стр. 57
Есть короткое замыкание?
ДА
Обеспечьте достаточный
вентиляционный канал.
НЕТ
Проверьте впускной воздушный фильтр.
НЕТ
Он очень грязный?
ДА
Очистите воздушный фильтр.
НЕТ
Проверьте накопление пыли на
теплообменнике внутреннего блока.
НЕТ
Он очень грязный?
ДА
Очистите теплообменник.
НЕТ
Проверка № 06
Проверка термистора
теплообменника внутреннего блока
НЕТ
Соответствует ли он
характеристикам термистора в
таблице?
НЕТ
ДА
Замените плату внутреннего блока.
Замените термистор (замените плату
внутреннего блока).
(R4695)
Диагностика обслуживания
51
SiRU01-718.book Page 52 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Поиск неисправностей
4.4
SiRU01-718
Двигатель вентилятора или связанное с ним
отклонение
Индикация на
пульте
дистанционного
управления
A6
Способ
определения
неисправности
Скорость вращения, определенная с помощью ИС зала во время работы двигателя
вентилятора, используется для определения отклонений от нормы двигателя
вентилятора.
Условия
установления
неисправности
Если определяемая скорость вращения не достигает требуемого значения и составляет
меньше 50% от максимальной скорости вращения двигателя вентилятора.
Предполагаемые
причины
52
Останов работы из-за короткого замыкания внутри обмотки двигателя вентилятора.
Останов работы из-за прерывания проводки внутри двигателя вентилятора.
Останов работы из-за прерывания выводных проводов двигателя вентилятора.
Останов работы из-за неисправности конденсатора двигателя вентилятора.
Индикация ошибки из-за сбоя РСВ внутреннего блока.
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 53 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Поиск неисправностей
Поиск
неисправностей
Проверка № 01
См. стр. 56
Проверьте, чтобы выключатель электропитания был в положении "выключено" перед
соединением или отсоединением соединителя, в противном случае детали могут быть
повреждены.
Предостережение
Отключите блок питания и
поверните вентилятор рукой.
Вентилятор вращается ровно?
НЕТ
Замените двигатель
вентилятора.
ДА
Включите питание и запустите
вентилятор.
Он вращается?
НЕТ
ВЫКЛ электропитание и
отсоединить соединитель
двигателя вентилятора, затем
ВКЛ.
Проверка № 01
Проверьте вывод соединителя
двигателя вентилятора
Производится
200В пост.т. питающего
напряжения
двигателя?
НЕТ
Замените PCB
внутреннего блока.
ДА
НЕТ
Генерируется ли
напряжение питания управления
двигателем
15 В пост. т.?
Замените PCB
внутреннего блока.
ДА
Отключите блок питания и
рассоедините соединитель
двигателя вентилятора, затем
включите питание.
Проверка № 01
Проверьте вывод соединителя
двигателя вентилятора
Производится
1~6В пост.т. напряжения
команды числа
вращений?
ДА
НЕТ
Проверка № 01
Проверьте вывод соединителя
двигателя вентилятора
Остановите двигатель
вентилятора.
Генерируется ли командный
импульс вращения?
Проверка № 01
Проверьте вывод соединителя
двигателя вентилятора
ДА
Генерируется ли командный
импульс вращения?
ДА
НЕТ
НЕТ
Замените двигатель
вентилятора.
Примечание:
Двигатель может
сломаться, если
соединитель
двигателя
отсоединен
при включенном
питании.
Заменить двигатель
вентилятора и PCB
внутреннего блока.
Замените PCB
внутреннего блока.
Замените двигатель
вентилятора.
Замените PCB
внутреннего блока.
(R3098)
Диагностика обслуживания
53
SiRU01-718.book Page 54 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Поиск неисправностей
4.5
SiRU01-718
Отклонение от нормы термистора или
соответствующего оборудования (внутренний блок)
Индикация на
пульте
дистанционного
управления
C4, C9
Способ
определения
неисправности
Температура, определенная термисторами, используется для определения ошибок
термистора.
Условия
установления
неисправности
Если вход термистора более 4,96 В или менее 0,04 В во время работы компрессора∗.
∗ (ссылка)
В случае если температура выше 212°C (менее 120 Ом) или ниже -50°C
(более 1860 кОм).
Примечание:
Предполагаемые
причины
Поиск
неисправностей
Значения слегка отличаются в некоторых моделях.
Неисправное соединение соединителя
Неисправный термистор
Неисправная РСВ
Предостережение
Проверьте, чтобы выключатель электропитания был в положении "выключено" перед
соединением или отсоединением соединителя, в противном случае детали могут быть
повреждены.
Проверьте соединение соединителя.
Проверка № 6
См. стр. 57
В нормальном состоянии?
НЕТ
Откорректируйте соединение.
ДА
Проверка № 06
Проверка сопротивления термистора
В нормальном состоянии?
НЕТ
ДА
Замените термистор.
(Замените PCB внутреннего блока.)
Замените плату внутреннего блока.
(R4696)
C4 : Термистор теплообменника внутреннего блока
C9 : Термистор температуры воздуха в помещении
54
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 55 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
4.6
Поиск неисправностей
Отклонение от нормы печатной платы внутреннего
блока
Индикация на
пульте
дистанционного
управления
∗
Способ
определения
неисправности
Проверяется соответствующая программа микрокомпьютера.
Условия
установления
неисправности
Если программа микрокомпьютера не работает должным образом.
Предполагаемы
е причины
Сбой в работе программы микрокомпьютера из-за внешних факторов.
*Шум
*Мгновенный спад напряжения.
*Мгновенный сбой питания и др.
Неисправная PCB внутреннего блока.
Поиск
неисправностей
Предостережение
Проверьте, чтобы выключатель электропитания был в положении "выключено" перед
соединением или отсоединением соединителя, в противном случае детали могут быть
повреждены.
Включить питание снова.
Повторяется ли вывод СИД снова?
НЕТ
Замените плату внутреннего блока.
ДА
Проверить заземление. (earth)
Правильно ли выполнено
заземление?
ДА
НЕТ
Обеспечить соответствующее
заземление.
Неисправность может быть вызвана
каким-либо внешним фактором, а не
поврежденными деталями. Найти
причину шума и др. и исправить
ситуацию.
(R1881)
Диагностика обслуживания
55
SiRU01-718.book Page 56 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Проверка
SiRU01-718
5. Проверка
5.1
Выполнение проверки
5.1.1 Проверка выходных параметров соединителя двигателя
вентилятора
Проверка № 01
1.
2.
3.
4.
5.
Проверьте соединение соединителя.
Проверить выходное напряжение питания двигателя (контакты 4-7).
Проверьте управляющее напряжение двигателя (контакты 4-3)
Проверьте управляющее напряжение вращения (контакты 4-2).
Проверьте входной импульс вращения (контакты 4-1).
S1
7
6
5
4
3
2
1
Напряжение блока питания двигателя
Не используется
Не используется
P.0 В (опорный потенциал)
Управляющее напряжение двигателя (15 В пост.т.)
Напряжение команды вращения (1~ 6 В пост.т.)
Входной импульс вращения
(R3199)
56
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 57 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Проверка
5.1.2 Проверка сопротивления термистора
Проверка № 6
Снять соединители термисторов на PCB и измерить сопротивление каждого термистора с
помощью тестера.
Соотношение между нормальной температурой и сопротивлением показано на графике и
в таблице ниже.
Термистор R25°C=20kΩ B=3950
Температура (°C)
–20
–15
–10
–5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
211,0 (kΩ)
150
116,5
88
67,2
51,9
40
31,8
25
20
16
13
10,6
8,7
7,2
Тестер
Диапазон
сопротивлений
Диагностика обслуживания
57
SiRU01-718.book Page 58 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Проверка
58
SiRU01-718
Диагностика обслуживания
SiRU01-718.book Page 59 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 7
Процедура демонтажа
1. FT50/60FVM .........................................................................................60
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Снятие воздушного фильтра / передней панели ...............................60
Снятие передней решетки ...................................................................63
Снятие горизонтальных заслонок / вертикальных заслонок............65
Снятие распределительной коробки / PCB / роторного двигателя ..67
Снятие теплообменника .....................................................................73
Снятие ротора вентилятора и двигателя вентилятора .....................76
2. R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A .....................................................78
2.1 Снятие панелей ....................................................................................78
2.2 Снятие распределительной коробки ..................................................79
2.3 Снятие компрессора.............................................................................82
Примечание:
Процедуры снятия для R50BVL не описаны.
Процедура демонтажа
59
SiRU01-718.book Page 60 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
SiRU01-718
1. FT50/60FVM
1.1
Снятие воздушного фильтра / передней панели
Процедура
Предупреждениe
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Шаг
Примечания
1. Характеристики
Датчик температуры в помещении
(термистор)
(R6699)
Когда приемник сигнала
получает сигнал от пульта
дистанционного
управления, выдается
звуковой сигнал, а
индикатор работы мигает.
Индикатор работы
Приемник сигналов
ON/OFF
Индикатор таймера
Переключатель
ВКЛ/ВЫКЛ
Датчик температуры в помещении
(термистор)
2. Снимите воздушные
фильтры.
1 Возьмитесь за
выступы передней
панели с двух сторон
и поднимайте панель
до щелчка.
(R6700)
Передняя панель
(R6701)
2
Слегка приподнимите
воздушный фильтр
вверх за ручку, затем
выньте его вниз.
Воздушный фильтр
(R6702)
60
Правый и левый фильтр
являются
взаимозаменяемыми.
При установке вводите
воздушные фильтры вдоль
канавок.
Устанавливайте
воздушные фильтры так,
чтобы сторона с отметкой
“FRONT” находилась
спереди.
Полностью введите 2
крючка воздушного
фильтра.
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 61 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Шаг
FT50/60FVM
Процедура
Примечания
3. Снимите “титано-апатитовый
фотокаталитический
фильтр”.
1 Приподнимите
воздушный фильтр за
низ для освобождения
крючков (2 нижних и 3
верхних) и снимите
фильтр.
Крючки
Правый и левый фильтр
являются
взаимозаменяемыми.
Крючки
Титано-апатитовый
фотокаталитический
фильтр
Процедура демонтажа
61
SiRU01-718.book Page 62 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
Шаг
SiRU01-718
Процедура
Примечания
4. Снимите переднюю
панель.
1 При открытии
передней панели до
упора, освободите две
оси и снимите
переднюю панель.
Перемещайте переднюю
панель вбок, чтобы
освободить каждую ось.
При установке совместите
правую и левую ось с
канавками и введите их в
торец.
62
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 63 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.2
FT50/60FVM
Снятие передней решетки
Процедура
Шаг
Предупреждение
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Примечания
1. Снятие крышки для
обслуживания.
1 Ослабьте винт и
снимите крышку для
обслуживания за
ручку.
Крышка обслуживания
Переключатель местной
установки внутри
отсутствует.
Переднюю решетку можно
снять без отсоединения
крышки для обслуживания.
2. Снимите переднюю
решетку.
1 Ослабьте 3
крепежных винта
передней панели.
Процедура демонтажа
Передняя решетка
Возможно, что крепежные
винты внутри заслонок
отсутствуют; они имеются
в предыдущих моделях.
63
SiRU01-718.book Page 64 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
2
SiRU01-718
Отсоедините 3 крючка
в верхней части
передней решетки.
Примечания
Передняя решетка имеет 3
крючка, в центре и по
обеим сторонам верхней
части.
При разборке процедура
демонтажа выполняется в
обратном порядке.
Крючок
Крючок
3
64
Выньте верхнюю
часть передней
решетки и
приподнимите
нижнюю часть, затем
снимите переднюю
решетку.
При повторной сборке
проверьте, чтобы все
крючья были надежно
закреплены.
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 65 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.3
FT50/60FVM
Снятие горизонтальных заслонок / вертикальных
заслонок
Процедура
Предупреждение
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Шаг
Примечания
1. Снимите
горизонтальные
заслонки.
1 Откройте
горизонтальные
заслонки.
Возможно, что крепежные
винты внутри заслонок
отсутствуют; они имеются
в предыдущих моделях.
Горизонтальные заслонки
2
Открепите левый
шарнир
горизонтальных
заслонок.
(R6703)
Левый шарнир
(R6704)
3
Слегка согните
горизонтальные
заслонки и
освободите
центральные
шарниры.
Сдвиньте
горизонтальные
заслонки влево, и
снимите правый
шарнир.
Центральный шарнир
Правый
шарнир
Процедура демонтажа
Процедура установки
1. Поскольку предусмотрен
крючок с выступами,
повернуть заслонки и
установить его сначала на
правом шарнире.
2. Установите
горизонтальные заслонки
на центральном и левом
шарнире.
65
SiRU01-718.book Page 66 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
2. Снимите вертикальные
заслонки.
1 Снимите правый и
левый шарнир.
2
SiRU01-718
Примечания
Вертикальные заслонки
Открепите 3 крючка.
Крючки
3
Потяните за
вертикальные
заслонки вправо и
снимите их.
(R6706)
66
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 67 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.4
FT50/60FVM
Снятие распределительной коробки / PCB /
роторного двигателя
Процедура
Предупреждение
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Шаг
Примечания
1. Снимите переднюю
решетку.
Расположение деталей
2. Снимите
каплезащищенную
крышку.
1 Ослабьте винт.
2
Каплезащищенная
крышка
Срежьте зажим.
(R6707)
3. Отсоедините термистор
теплообменника
внутреннего блока и
заземление.
Термистор теплообменника внутреннего блока
Будьте внимательны,
чтобы не потерять зажим
термистора.
Земля
Процедура демонтажа
(R6708)
67
SiRU01-718.book Page 68 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
SiRU01-718
Процедура
Шаг
4. Снимите
распределительную
коробку.
1 Отсоедините 4
соединительных
провода. Ослабьте
винт и снимите
клеммную колодку.
Примечания
Клеммная колодка
Распределительную
коробку можно снять без
отсоединения клеммной
колодки.
Винт: M425
2
3
Отсоедините
соединители
двигателя
вентилятора (S1).
Отсоедините
соединители
роторного двигателя
(S6, S8).
Соединитель
двигателя
вентилятора
S1
Соединитель
гидромотора поворота
(горизонтальные диски)
S6
Соединитель
гидромотора поворота
(вертикальные диски)
S6
4
Ослабьте крепежный
винт
распределительной
коробки.
Распределительная
коробка
68
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 69 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
Примечания
5
Переместите
распределительную
коробку влево и
отсоедините
обратный крючок.
Обратный крючок
распределительной
коробки находится с
обратной стороны.
6
Потяните
распределительную
коробку на себя.
При повторной сборке
закрепите крючок
распределительной
коробки.
7
Ослабьте винт
распределительной
коробки.
Винт: M4x16
8
Нажмите на навес и
отсоедините крючок.
Процедура демонтажа
Навес
69
SiRU01-718.book Page 70 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
9
SiRU01-718
Примечания
Прижмите блоки
приемника и
отсоедините крючья
на верхней стороне,
затем отсоедините
крючья на нижней
стороне.
Отсоедините крючья на
верхней стороне.
Блоки приемника
10
Срежьте зажим.
11
В состав блоков
приемника входит 4
PCB.
Снимите каждую PCB,
отсоединив крючья.
Отсоедините каждый
соединитель от
каждой PCB.
PCB дисплея
PCB приемника сигналов
Снимите блоки приемника,
нажав на крючья
соединителей.
PCB гудка
12
70
Срежьте зажим.
Всегда должны быть в
наличии зажимы.
Закрепите его в
первоначальном
положении.
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 71 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
5. Снимите PCB управления.
1 Отсоедините 2 крючка на
нижней стороне, затем 2
крючка на верхней
стороне.
Снимите PCB управления.
Верхние крючки
Нижние
крючки
2
PCB управления
(внутренний блок)
S1: Соединитель
двигателя
вентилятора
S21: HA
S26: Соединитель
термистора PCB
звук. сигн.
S28: Соединитель PCB
приемника сигнала
S32: Соединитель
термистора
теплообменника
Примечания
PCB управления
V1 (варистор)
FU1
(пайка)
250 В, 3,15 А
6. Снимите роторный
двигатель горизонтальных
заслонок.
1 Удалите винт
роторного двигателя.
Роторный двигатель
Процедура демонтажа
71
SiRU01-718.book Page 72 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
SiRU01-718
Процедура
Шаг
Примечания
7. Снимите роторный
двигатель вертикальных
заслонок.
1 Отсоедините ось
качания справа.
Отсоединение оси качания
(1) Отсоединить захват
(2) Снять его.
2
Ослабьте 2 винта и
отсоедините узел
роторного двигателя.
Узел роторного двигателя
3
Ослабьте 2 винта и
снимите роторный
двигатель.
Крючки
Крючки
72
Узел удерживается 6
крючьями.
Роторный двигатель
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 73 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.5
FT50/60FVM
Снятие теплообменника
Процедура
Предупреждение
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Шаг
Примечания
Снимите
распределительную
коробку.
1. Отсоедините
трубопровод с
хладагентом.
1 Приподнимите
внутренний блок с
помощью деревянной
вставки или другого
предмета.
Предостережение
При утечке газа отремонтируйте
место утечки и соберите весь
хладагент с блока. После
вакуумной осушки, заправьте
дополнительный хладагент до
нужного количества.
Предостережение
Не загрязняйте цикл хладагента
с газом (включая воздух),
отличающимся от указанного
хладагента (R-22 или R-410A, в
зависимости от модели).
(Загрязнение воздухом или
другими газами приведет к
недопустимому повышению
давления в цикле хладагента,
разрыву труб или травме.)
Дренаж
2
Отвинтите накидную
гайку трубопровода
для газа с помощью 2
гаечных ключей.
3
Отвинтите накидную
гайку трубопровода
для жидкости с
помощью 2 гаечных
ключей.
Следите за тем, чтобы
оставшаяся вода в сливе не
попала на пол.
Если сливной шланг заглублен
в стену, выполняйте демонтаж
после удаления сливного
шланга из стены.
Пользуйтесь 2 гаечными
ключами для отсоединения
труб.
При отсоединении труб
закройте все патрубки
крышками, чтобы в них не
попала пыль и влага.
Трубопровод для жидкости
Трубопровод для газа
Процедура демонтажа
73
SiRU01-718.book Page 74 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
Шаг
SiRU01-718
Процедура
Примечания
2. Снимите внутренний
блок.
1 Отсоедините
внутренний блок от
монтажной пластины.
3. Снимите крепление
трубопровода.
1 Открепите крючок на
верхней стороне
крепления
трубопровода с
обратной стороны
блока.
Крепление
трубопровода
4. Снимите
теплообменник.
1 Расширьте
дополнительную
трубу приблизительно
на 10°~20°.
Угол 10°~20°
Дополнительный трубопровод
74
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 75 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Процедура
Шаг
2
FT50/60FVM
Примечания
Отсоедините крючья
на левой стороне.
Крючки
3
4
Нажмите на
крепежные крючья
справа и отсоедините.
Потяните за
переднюю сторону
теплообменника и
полностью открепите
крючья, затем
поднимите его.
Процедура демонтажа
Крючки
Теплообменник
Предостережение
При демонтаже или монтаже
теплообменника надевайте
защитные перчатки или
заверните его в ткань.
(Оребрение может порезать
пальцы.)
75
SiRU01-718.book Page 76 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
FT50/60FVM
1.6
SiRU01-718
Снятие ротора вентилятора и двигателя вентилятора
Процедура
Предупреждение
Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Шаг
Примечания
1. Снимите правую панель.
1 Ослабьте 2 винта.
Ротор вентилятора можно
снять без отсоединения
правой панели.
Правая
панель
2
Поднимите правую
панель и снимите ее.
2. Снимите ротор
вентилятора.
1 Ослабьте винт и
снимите крепление
двигателя
вентилятора.
Крепление
двигателя
вентилятора
2
76
Ослабьте крепежный
винт ротора
вентилятора.
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 77 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
FT50/60FVM
Процедура
Шаг
Примечания
3. Снимите двигатель
вентилятора.
1 Снимите ротор
вентилятора.
Повторная установка
двигателя вентилятора
(1) При повторной установке
ротора вентилятора нужно
предусмотреть зазор 5 мм
между боковой стороной
ротора и нижней рамой.
Двигатель
вентилятора
4. Снимите подшипник.
1 Снимите ротор
вентилятора.
Подшипник находится
на левой стороне.
2
3
Ослабьте 2 винта и
снимите монтажную
пластину подшипника.
Боковая сторона
нижней рамы
Боковая сторона
ротора
Ротор вентилятора
5 мм
(R2808)
(2) При повторной установке
двигателя вентилятора
нужно совместить конец
соединителя по высоте H
для обеспечения зазора.
Монтажная
пластина
подшипника
Подшипник выполнен
из резины. Нажмите с
усилием на него
внутрь и снимите.
Подшипник
Процедура демонтажа
77
SiRU01-718.book Page 78 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
SiRU01-718
2. R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
2.1
Снятие панелей
Процедура
Шаг
1 Для снятия верхней
Предупреждение Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Примечания
панели, отвинтите
четыре крепежных
винта (A).
Верхняя панель
Крышка
обслуживания
Боковая панель
2
Для снятия передней
панели, отвинтите
шесть крепежных
винтов (B).
Передняя панель
Винт с шайбой
Клемма соединительной
проводки
3
Для снятия крышки
для обслуживания,
отвинтите два
крепежных винта.
4
Для снятия боковой
панели, отвинтите
шесть крепежных
винтов (C).
Клемма
электропитания
Клемма заземления
78
Боковая пластина
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 79 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
2.2
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
Снятие распределительной коробки
Процедура
Шаг
1 Отсоедините
Предупреждение Перед демонтажем подождите не менее 10
минут после выключения всех источников электропитания.
Процедура
Примечания
соединители жгутов
проводки от PCB.
2
Снимите термистор
наружного воздуха и
термистор
теплообменника.
Закрепить к 3-му
ряду трубы
теплообменника
на расстоянии
30 мм от левого
конца.
Провести провод
термистора через
указанную секцию,
чтобы
предотвратить
пережатие
провода.
Фиксирующая пружина термистора
Термистор
Процедура демонтажа
79
SiRU01-718.book Page 80 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
Шаг
3 Снимите с
SiRU01-718
Процедура
Примечания
компрессора
верхний
изоляционный
материал.
Код клеммы напечатан. Не
повредите отметку
пламенем сварочного
агрегата. Также запишите
код клеммы на бумагу,
если отметка становится
неразборчивой.
4
Снять крышку
клеммной коробки.
S Желтый
Синий
5
M красный
C Синий
желтый
Снимите защитное
устройство
компрессора и три
клеммы вместе с
крепежной пластиной.
Красный
Подсоедините
подводящие провода к
соответствующим
клеммам.
S ······Желтый
M······Красный
C ······Синий
80
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 81 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Шаг
6 Отвинтите винт.
7
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
Процедура
Примечания
Снимите
распределительную
коробку.
Процедура демонтажа
81
SiRU01-718.book Page 82 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
2.3
SiRU01-718
Снятие компрессора
Процедура
Шаг
Предупреждение Перед демонтажем подождите не менее 10 минут после
выключения всех источников электропитания.
Процедура
Примечания
Проверьте перед
разборкой, чтобы в
блоке отсутствовал
хладагент.
1 Выньте звуковую
защиту (боковая
изоляция) справа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2
Провентилируйте
помещение в случае утечки
пара хладагента во время
обслуживания. (При
контакте пара хладагента с
пламенем может
выделяться опасный газ.)
При удалении звуковой
защиты не тяните за нее
слишком сильно,
поскольку она вставлена
между трубами.
Отсоедините
трубопровод
всасывания и
выпускной
трубопровод
компрессора в паяных
секциях.
Трубопровод
всасывания
Выпускной
трубопровод
82
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 83 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Шаг
3 После отсоединения
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
Процедура
Примечания
труб с хладагентом,
снимите три гайки с
шайбой, крепящих
компрессор.
Пользуйтесь трубным
ключом для снятия
гайки (a),
расположенной
справа.
Трубный
ключ
4
Пользуйтесь
накидным ключом с
T-образной ручкой
для ослабления гаек
(b) и (c).
Процедура демонтажа
Накидной ключ с T-образной ручкой
83
SiRU01-718.book Page 84 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
R50/60BV1, R60BVL, R50/60CV1A
84
SiRU01-718
Процедура демонтажа
SiRU01-718.book Page 85 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 8
Иное
1. Иное......................................................................................................86
1.1 Тестовый прогон с пульта дистанционного управления ...................86
1.2 Выбор положения перемычки .............................................................87
Иное
85
SiRU01-718.book Page 86 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Иное
SiRU01-718
1. Иное
1.1
Тестовый прогон с пульта дистанционного
управления
Серия ARC433
Выделите самую низкую программируемую температуру.
Пробную эксплуатацию можно отключить в режиме охлаждения, в зависимости от
комнатной температуры.
Используйте пульт дист.управления для пробной эксплуатации, как описано ниже.
По завершении пробной эксплуатации, установите температуру на нормальный
уровень (26°C - 28°C).
В целях защиты, машина дезактивирует повторный запуск на 3 минуты, после ее
отключения.
Пробная эксплуатация и тестирование
1. Измерьте сетевое напряжение и убедитесь, что оно соответствует заданному
диапазону.
2. Пробная эксплуатация должна осуществляться как в режиме охлаждения, так и в
режиме обогрева.
3. Проведите испытания в соответствии с руководством по эксплуатации, чтобы
убедиться в соответствующем функционировании всех элементов, как например,
передвижение жалюзи.
Кондиционер требует небольшого объема питания в режиме ожидания. Если система
не будет использоваться на протяжении некоторого времени после установки,
выключите рубильник, чтобы избежать ненужного расхода электроэнергии.
Если рубильник блокирует питание кондиционера, система восстановит
первоначальный режим работы, после включения рубильника.
Тестовый прогон с пульта дистанционного управления
(1) Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить систему.
(2) Одновременно нажмите по центру кнопки TEMP (ТЕМП) и MODE (РЕЖИМ).
(3) Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) два раза.
(«T» появляется на дисплее, что означает выбор режима тестового прогона.)
(4) Режим пробного прогона заканчивается приблизительно через 30 минут, после чего
система переходит в режим нормальной работы. Для выхода из пробного режима,
нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
(3)
(2)
ON/OFF
(3)
86
POWERFUL
TEMP
MODE
FAN
(1) (4)
(R4007)
Иное
SiRU01-718.book Page 87 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
1.2
Иное
Выбор положения перемычки
1.2.1 Если в одном помещении установлены два блока
Если в помещении установлены два внутренних блока, то два инфракрасных пульта
дистанционного управления могут быть установлены на различные адреса.
Как установить разные адреса
РСВ управления внутреннего блока
(1) Снимите распределительную коробку.
(2) Удалите перемычку адреса JA на PCB управления.
Инфракрасный пульт дистанционного управления
(1) Подтолкните переднюю крышку и снимите ее.
(2) Удалите перемычку адреса J4.
JA
АДРЕС
J4
J4
ЕСТЬ
СРЕЗ
JA АДРЕС
АДРЕС
ЕСТЬ
СРЕЗ
1
2
1
2
(R4417)
(R4418)
1.2.2 Выбор положения перемычки
Иное
Перемычка
(На PCB управления
внутреннего блока)
Функция
JC
Функция сброса
при нарушении
электроснабжения
JB
Установка
скорости
вентилятора когда
компрессор ВЫКЛ
на термостате.
(работает только
при охлаждении)
Если
подсоединена
(заводская
установка)
Автоматический
перезапуск
Установка
скорости
вентилятора ;
установка пульта
дистанционного
управления
Если удалена
Блок не возобновляет работу
после восстановления
питания. Удалены установки
ВКЛ-ВЫКЛ таймера.
Значение об/мин вентилятора
установлено на “0”
<Останов вентилятора>
87
SiRU01-718.book Page 88 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Иное
88
SiRU01-718
Иное
SiRU01-718.book Page 89 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Часть 9
Приложение
1. Схемы трубопроводов ........................................................................90
1.1 Внутренние блоки.................................................................................90
1.2 Наружные блоки ...................................................................................90
2. Монтажные схемы ...............................................................................91
2.1 Внутренние блоки.................................................................................91
2.2 Наружные блоки ...................................................................................92
Приложение
89
SiRU01-718.book Page 90 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Схемы трубопроводов
SiRU01-718
1. Схемы трубопроводов
1.1
Внутренние блоки
FT50FVM, FT60FVM
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
(7,9CuT)
ТЕПЛООБМЕННИК
ТЕРМИСТОР НА
ТЕПЛООБМЕННИКЕ
МЕСТНЫЙ
ТРУБОПРОВОД
ПОПЕРЕЧНО-ПРОТОЧНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
(6,4CuT)
M
МЕСТНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
ТРУБОПРОВОД
(12,7CuT)
(15,9CuT)
ПОТОК ХЛАДАГЕНТА
ОХЛАЖДЕНИЕ
4D050919E
1.2
Наружные блоки
R50BV1, R60BV1, R50BVL, R50CV1A, R60CV1A
НАРУЖНЫЙ БЛОК
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ТЕПЛООБМЕННИК
ТЕПЛООБМЕННИК
M
ЗАПОРНЫЙ
КЛАПАН ДЛЯ
ЖИДКОСТИ
КАПИЛЛЯРНАЯ ТРУБКА
ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР
МЕСТНЫЙ
ТРУБОПРОВОД
(6,4CuT)
МЕСТНЫЙ
ТРУБОПРОВОД
(15,9CuT)
ЗАПОРНЫЙ
КЛАПАН ДЛЯ
ЖИДКОСТИ
M
ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР
КАПИЛЛЯРНАЯ ТРУБКА
HPV
АККУМУЛЯТОР
АККУМУЛЯТОР
ЗАПОРНЫЙ
КЛАПАН ДЛЯ ГАЗА
С КАНАЛОМ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
КОМПРЕССОР
КОМПРЕССОР
МЕСТНЫЙ
ТРУБОПРОВОД
(6,4CuT)
МЕСТНЫЙ
ТРУБОПРОВОД
(15,9CuT)
ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
ДЛЯ ГАЗА С
КАНАЛОМ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОТОК ХЛАДАГЕНТА
ОХЛАЖДЕНИЕ
ПОТОК ХЛАДАГЕНТА
ОХЛАЖДЕНИЕ
DW521-856N
90
R60BVL
DW527-236D
Приложение
SiRU01-718.book Page 91 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Монтажные схемы
2. Монтажные схемы
2.1
Внутренние блоки
FT50FVM, FT60FVM
МЕСТНАЯ ПРОВОДКА.
PCB3
S27
S26
PCB1
~
~
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
Fu
3,15 А
V1
H2
t°
MR2
R1T
S38
SA1
PCB4
S37
СИД1
СИД2
H1P
H2P
7
S21
1
PCB2
ПРИЕМНИК
СИГНАЛОВ
ИНФРАКРАСНЫЙ
ПУЛЬТ ДИСТ.
УПРАВЛЕНИЯ
Приложение
S1W
S32
t°
S29
1
S6
V2
H3
M
M1S
1
WHT
2
3
S1
RED
BLU
BRN
ORG
WHT
M
M1F
5
1
2
3
НАРУЖН.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО
РАБОТА ПЕРЕЗАПУСТИТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ, ВЫКЛЮЧАЯ И
СНОВА ВКЛЮЧАЯ ГЛАВНЫЙ
БЛОК ПИТАНИЯ.
FG
ВНУТР.
R2T
RED
BLK
GRN/
YLW
RED
ORG
YLW
PNK
BLU
S28
X1M
H1
FG
Fu
H1~H3
H1P, H2P
M1F
M1S
MR2
PCB1~PCB4
R1T, R2T
S1~S38
S1W
SA1
V1, V2
X1M
: ЗАЗЕМЛЕНИЕ РАМЫ
: ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
: ЖГУТ
: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА
: ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
: ГИДРОМОТОР ПОВОРОТА
: МАГНИТНОЕ РЕЛЕ
: ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА
: ТЕРМИСТОР
: СОЕДИНИТЕЛЬ
: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОТЫ
: СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
: ВАРИСТОР
: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
: ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3D038655E
91
SiRU01-718.book Page 92 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Монтажные схемы
2.2
SiRU01-718
Наружные блоки
R50BV1
X1M
RED
1
RED
2
WHT
1
3
5
BLK
BLK
BLK
6
13
RED
RED
C11R
14
M
1~
M
M1C
BLK
M
BLK
1~
RED
ORG
RED
A1
F1S
Q1L
A2
RED
WHT
C12R
K1M
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ КОНДЕНСАТОР
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
M1C : ДВИГАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
S
F1U
N
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
BLU
YLW
3,15 А
L
2
C
RED
К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ
M1F
X11A
ПРИМЕЧАНИЯ
Q1L : УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
1. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
ПОКАЗАНЫ НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
3D040743A
R60BV1
RED
X1M
К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ
2
1
RED
1
BLU
C
C11R
2
YLW
WHT
6
RED
5
RED
RED
L
3
H
3,15 А
BLK
L
BLK
BLK
RED
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
BLK
14
13
WHT
F1U
N
S
R
A2
K1M
M1C
S1T
L
C
H
BLK
ORG
M
1~
RED
A1
M
1~
RED
WHT
C12R
X11A
M1F
F1S
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ
КОНДЕНСАТОР
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
M1C : ДВИГАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
S1T : УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
1. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
ПОКАЗАНЫ НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
3D032200A
92
Приложение
SiRU01-718.book Page 93 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Монтажные схемы
R50BVL
X1M
RED
1
RED
2
WHT
1
2
BLU
C
6
5
3
RED
RED
M
C11R
3,15 А
BLK
BLK
L
BLK
13
14
BLK
BLK
X11A
F1U
N
A2
A1
BLK
Q1L
M1C
M
1~
RED
WHT
RED
M1F
C12R
K1M
ORG
RED
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
M
1~
S
YLW
RED
К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ
F1S
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ
КОНДЕНСАТОР
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
M1C : ДВИГАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
ПРИМЕЧАНИЯ
Q1L : УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
1. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ ПОКАЗАНЫ
НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
3D032199B
R60BVL
ВНУТР.
RED
X1M
1
НАРУЖН.
1
RED
2
BLU
C
C11R
2
WHT
RED
5
6
YLW
RED
RED
L
3
BLK
H
BLK
RED
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
~220В 60Гц
N
F1U
BLK
14
A2
A1
BLK
F1S
13
ORG
L
3,15 А
WHT
M
1~
M
M1C
S1T
L
C
H
RED
C12R
K1M
S
BLK
BLK
ORG
ORG
RED
RED
WHT
WHT
M
1~
M1F
X11A
Q1L
ПРИМЕЧАНИЯ
1. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
ПОКАЗАНЫ НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
МЕСТНАЯ ПРОВОДКА.
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ КОНДЕНСАТОР
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
Приложение
M1C : ДВИГАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
S1T : ТЕРМОРЕЛЕ
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
Q1L : УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3D032198C
93
SiRU01-718.book Page 94 Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
Монтажные схемы
SiRU01-718
R50CV1A
МЕСТНАЯ ПРОВОДКА.
ВНУТР.
1
2
X1M
RED
1
RED
2
WHT
1
2
BLU
C
YLW
3
5
3
6
RED
RED
M
RED
C11R
BLK
BLK
GRN
/ YLW
13
3,15 А
F1U
L
A2
A1
ORG
BLK
RED
RED
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
GRN
/ YLW
~50 Гц 220-240 В
M
~
WHT
C12R
K1M
M1C
X11A
M1F
Q1L
BLK
N
BLK
RED
L
N
14
M
~
S
НАРУЖН.
F1S
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ КОНДЕНСАТОР
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
ПРИМЕЧАНИЯ
M1C : ДВИГАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
1. ТРЕБОВАНИЯ К
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ ПОКАЗАНЫ НА
ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
Q1L : УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3D045730A
R60CV1A
МЕСТНАЯ ПРОВОДКА.
ВНУТР.
RED
X1M
1
2
1
RED
BLU
C11R
1
2
WHT
YLW
RED
/
H
BLK
13
3,15 А
F1U
L
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
RED
N
GRN
/ YLW
C11R, C12R : РАБОТАЮЩИЙ КОНДЕНСАТОР
F1S : СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
F1U : ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
K1M : РЕЛЕ КОМПРЕССОРА
94
14
WHT
C
R
A1
A2
RED
K1M
BLK
C12R
M
~
M1C
S1T
L BLK
H
M
~
ORG
RED
BLK
L
~50 Гц 220-240 В
RED
L
GRN
N
RED
3
BLK
3
6
5
2
C
S
YLW
WHT
X11A
M1F
НАРУЖН.
F1S
L : ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
M1F : ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
N: НЕЙТРАЛЬНЫЙ
ПРИМЕЧАНИЯ
1. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
ПОКАЗАНЫ НА ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ.
S1T : ТЕРМОРЕЛЕ
X11A : СОЕДИНИТЕЛЬ
X1M: КОЛОДКА ЗАЖИМОВ
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3D045733
Приложение
SiRU01-718.book Page i Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Алфавитный указатель
Числовые показатели
00 ........................................................................................49
А
автоматическое распределение воздуха .......................14
р
распределительная коробка ............................................79
режим диагностики ...........................................................47
ротор вентилятора ............................................................76
роторный двигатель .............................................68, 71, 72
s21 ............................................................................... 10, 71
s26 ............................................................................... 10, 71
s27 ..................................................................................... 10
s28 ............................................................................... 10, 71
s29 ..................................................................................... 10
s32 ............................................................................... 10, 71
s37 ..................................................................................... 10
s38 ..................................................................................... 10
s6 ................................................................................. 10, 68
s8 ................................................................................. 10, 68
sw1 .................................................................................... 10
V
Р
р аспределительная коробка ...........................................68
р ежим максимальной мощности .....................................19
v1 ....................................................................................... 10
v2 ....................................................................................... 10
Д
A
a1 ........................................................................................50
a5 ........................................................................................51
a6 ........................................................................................52
двигатель вентилятора .............................................. 68, 76
двигатель вентилятора или связанное с ним
отклонение ............................................................... 52
двойной силовой затвор воздушного потока ................. 14
Ж
С
жалюзи с широким углом охвата .....................................14
arc433a ...............................................................................46
C
c4 ........................................................................................54
c9 ........................................................................................54
список функций .................................................................. 2
сид a .................................................................................. 10
сид1 ................................................................................... 10
сид2 ................................................................................... 10
Ц
цифровой вывод самодиагностики ................................. 20
F
fu1 .......................................................................................10
б
H
блоки приемника .............................................................. 70
боковая панель ................................................................ 78
h1 ........................................................................................10
h2 ........................................................................................10
h3 ........................................................................................10
ha ..................................................................................10, 71
автоматический перезапуск ............................................ 87
в
I
ic зала ..........................................................................15, 52
J
j4
ja
jb
jc
а
.........................................................................................87
...................................................................................10, 87
...................................................................................10, 87
...................................................................................10, 87
P
pcb дисплея .......................................................................11
pcb гудка ............................................................................11
pcb приемника сигнала .....................................................11
pcb управления (внутренний блок) ......................11, 50, 71
R
вертикальная заслонка .................................................... 66
верхняя панель ................................................................ 78
воздушный фильтр .......................................................... 60
г
горизонтальная заслонка ................................................ 65
з
защитное устройство компрессора ................................ 80
звуковая защита ............................................................... 82
земля ................................................................................. 67
и
изоляционный материал ................................................. 80
индикатор работы ............................................................ 44
rth1 .....................................................................................10
к
S
крышка клеммной колодки .............................................. 80
крышка обслуживания ............................................... 63, 78
s1 ............................................................................10, 68, 71
Алфавитный указатель
i
SiRU01-718.book Page ii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
каплезащищенная крышка ...............................................67
клеммная колодка .............................................................68
компрессор ........................................................................82
навес ..................................................................................69
основные функции ..................................................... 14, 22
отклонение от нормы печатной платы внутреннего
блока ................................................................... 50, 55
отклонение от нормы термистора или соответствующего
оборудования (внутренний блок) ........................... 54
отметка получения сигнала ............................................. 20
п
П
н
приемник сигналов ...........................................................60
передняя решетка .............................................................63
передняя панель .........................................................62, 78
перемычка установки адреса ...........................................10
пульта дистанционного управления ................................46
с
сливной шланг ...................................................................73
соединители ......................................................................10
схемы трубопроводов .......................................................90
проверка
проверка выходных параметров соединителя
двигателя вентилятора .................... 56
проверка сопротивления термистора ......... 57
проверка № 01 ................................................................. 56
проверка № 6 ................................................................... 57
проверка выходных параметров соединителя двигателя
вентилятора ............................................................. 56
проверка сопротивления термистора ............................ 57
печатная плата (pcb)
pcb дисплея ................................................... 11
pcb гудка ........................................................ 11
pcb приемника сигнала ................................. 11
pcb управления (внутренний блок) .. 11, 50, 71
у
узел роторного двигателя ................................................72
установка скорости вентилятора ...............................10, 87
установки перемычек .......................................................87
т
трубопровод всасывания .................................................82
трубопровод для жидкости ..............................................73
трубопровод для газа .......................................................73
теплообменник ..................................................................73
технические характеристики ..............................................6
плавкий предохранитель ................................................. 10
поиск неисправностей ..................................................... 49
поиск неисправностей на основе признаков .................. 45
М
меры предосторожности ................................................. 23
монтажные схемы ............................................................ 91
У
ф
функция сброса при нарушении электроснабжения 10, 87
управление защитой от образования льда ................... 51
управление скоростью вентилятора .............................. 15
ц
Ф
централизованное управление ........................................10
фильтр
воздушный фильтр, устойчивый к
плесневению (фильтр
предварительной очистки) .............. 20
титановый апатитовый фотокаталитический
воздухоочистительный фильтр ...... 20
В
варистор ............................................................................10
воздушный фильтр, устойчивый к плесневению (фильтр
предварительной очистки) .......................................20
выпускной трубопровод ....................................................82
К
клеммная колодка .............................................................50
кнопка вкл/выкл на внутреннем блоке ............................20
коды ошибок
00
a1
a5
a6
c4
c9
.....................................................................49
.....................................................................50
.....................................................................51
.....................................................................52
.....................................................................54
.....................................................................54
коды ошибок и описание ..................................................49
И
инструкции .........................................................................23
Н
название частей ..........................................................25, 28
ночной режим работы .......................................................18
О
функция автоматического перезапуска ......................... 20
функция поглощения влажности .................................... 17
функция сервисной проверки ......................................... 46
Т
термистор
термистор температуры воздуха в
помещении ....................................... 54
термистор температуры наружного
воздуха .............................................. 79
термистор теплообменника внутреннего
блока ........................................... 54, 67
термистор теплообменника наружного
блока ................................................. 79
термистор температуры воздуха в помещении ............. 54
термистор температуры наружного воздуха ................. 79
термистор теплообменника внутреннего блока ...... 54, 67
термистор теплообменника наружного блока ............... 79
термостатное регулирование ......................................... 16
тестовый прогон ............................................................... 86
титановый апатитовый фотокаталитический
воздухоочистительный фильтр .............................. 20
ожидание 3 минуты ...........................................................20
ii
Алфавитный указатель
SiRU01-718.book Page iii Thursday, May 29, 2008 9:04 AM
SiRU01-718
Чертежи и блок-схемы
Обозначения
режим диагностики ...............................................47
р ежим максимальной мощности .........................19
р егулирование скорости вентилятора внутреннего
блока ..............................................................15
A
r60bvl .............................................................. 93
r60cv1a ........................................................... 94
внутренние блоки .......................................... 91
наружные блоки ............................................ 92
управление защитой от образования льда ....... 51
функция поглощения влажности ........................ 17
термостатное регулирование ............................. 16
автоматическое распределение воздуха ...........14
arc433a ..................................................................46
P
pcb дисплея ..........................................................11
pcb гудка ................................................................11
pcb приемника сигнала ........................................11
pcb управления (внутренний блок) .....................11
Z
схема трубопроводов
ft50fvm .............................................................90
ft60fvm .............................................................90
r50bv1 ..............................................................90
r50bvl ...............................................................90
r50cv1a ............................................................90
r60bv1 ..............................................................90
r60bvl ...............................................................90
r60cv1a ............................................................90
внутренние блоки ...........................................90
наружные блоки .............................................90
двигатель вентилятора или связанное с ним
отклонение .....................................................52
индикатор работы, расположение ......................44
пробная эксплуатация с пульта дистанционного
управления ....................................................86
пульта дистанционного управления ...................46
установки перемычек ...........................................87
воздушный поток в 3 измерениях .......................14
кнопка вкл/выкл на внутреннем блоке ................20
ноЧной р ежим р аботы .........................................18
отклонение от нормы печатной платы внутреннего
блока ........................................................50, 55
отклонение
от
нормы
термистора
или
соответствующего оборудования (внутренний
блок) ...............................................................54
проверка № 01 ......................................................56
проверка № 6 ........................................................57
проверка выходных параметров соединителя
двигателя вентилятора .................................56
проверка сопротивления термистора .................57
монтажная схема
ft50fvm .............................................................91
ft60fvm .............................................................91
r50bv1 ..............................................................92
r50bvl ...............................................................93
r50cv1a ............................................................94
r60bv1 ..............................................................92
Чертежи и блок-схемы
iii
