ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Двухстоечный электрогидравлический подъемник с нижней синхронизацией Модель A245M1 Двухстоечный электрогидравлический подъемник с верхней синхронизацией Модель A245CМ1 Ассиметричный двухстоечный электрогидравлический подъемник с верхней синхронизацией Модель A245CМ1 ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Руководство пользователя Двухстоечные подъемники, модели: A245M1/A245CМ1/А245CМ1 Содержание I. Особенности продукта и спецификация II. Требования к установке III. Шаги установки IV. Схема в разобранном состоянии V. Тестовый запуск VI. Инструкция по работе VII. Обслуживание VIII. Возможные неполадки IX. Запчасти ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS I. Особенности продукта и спецификация Двухстоечный электрогидравлический подъемник с нижней синхронизацией Модель A245M1 ·Компактный дизайн. ·Двойные гидравлические, направленные цилиндры ·Самосмазывающиеся UHMW полиуретановые ползунки ·Управление стопорами с одной точки, двойная безопасность ·Симметричный (2в1) дизайн лап, помогает с легкостью зафиксировать автомобиль ·Регулируемые резиновые подкладки. Рис. 1 Спецификация модели A245М1 Модель Грузоподъемность Время подъема Высота подъема A245М1 4.5тн 60 сек 1900 - 2170 мм ООО «АТИС» Макс. высота Макс. ширина 3369 мм 3516 мм +7495 781 15 24 Расстояние между колоннами 2850 мм www.atis-auto.ru Минимальная высота подкладки 80 мм 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Двухстоечный электрогидравлический подъемник с верхней синхронизацией Модель A245CМ1 ·Практичный дизайн, предотвращающий износ и поломку деталей. ·Двойные гидравлические, направленные цилиндры ·Самосмазывающиеся UHMW полиуретановые ползунки ·Управление стопорами с одной точки, двойная безопасность ·Аварийная остановка при превышение уровня подъема. ·Симметричный (2в1) дизайн лап, помогает с легкостью зафиксировать автомобиль ·Адаптеры в комплекте 1.5”, 3”, 6” Рис. 2 Спецификация модели A245C М1 Модель Грузоподъемность Время подъема Высота подъема Макс. высота Макс. ширина A245CМ1 4.5 тн 60 сек 1900 - 2170 мм 3852 мм 3516 мм ООО «АТИС» +7495 781 15 24 Расстояние между колоннами 2850 мм www.atis-auto.ru Минимальная высота подкладки 80 мм 4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Ассиметричный двухстоечный электрогидравлический подъемник, с верхней синхронизацией Модель A245АCМ1 ·Практичный дизайн, предотвращающий износ и поломку деталей. ·Двойные гидравлические, направленные цилиндры ·Самосмазывающиеся UHMW полиуретановые ползунки ·Управление стопорами с одной точки, двойная безопасность ·Аварийная остановка при превышение уровня подъема. ·Симметричный (2в1) дизайн лап, помогает с легкостью зафиксировать автомобиль ·Адаптеры в комплекте 1.5”, 3”, 6” Спецификация модели A245АC М1 Модель Грузоподъемность Время подъема Высота подъема Макс. высота Макс. ширина A245ACМ1 4.5T 60S 1900-2170 мм 3852 мм 3516 мм ООО «АТИС» +7495 781 15 24 Расстояние между колоннами www.atis-auto.ru 2850 мм Минимальная высота подкладки 80 мм 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Движение лап A245М/A245CМ1 Рис 3 Движение лап А245АСМ1 ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS II. Требования к установке А. Необходимые инструменты -Ударная дрель - ¾” тонкостенная алмазная коронка - Молоток - Уровень длиной не менее 1.2 м - Рожковый гаечный ключ: 7/16” – 1-1/8” - Шестигранный ключ - Набор накидных ключей с трещоткой: 7/16” – 1-1/8” - Средний разводной ключ - Средний газовый ключ - Монтировка для установки шайб - Средняя отвертка под винт с плоской головкой - Меловой шнур - Измерительная лента длиной не менее 7.5 м - Острогубцы B. Особенности фундамента (См Рис. 4) Фундамент должен класться в соответствии со стандартами указанными в этой инструкции. Пренебрежение данной инструкцией может привести к падению подъемника 1. Толщина фундамента должна быть не меньше 150мм и без увязки под арматуру. 2. Дождитесь пока фундамент полностью высохнет. 1. Фундамент должен быть хорошего качества и прочностью не ниже 3,000 psi (220kg/cm²). 2. Поверхность должна быть абсолютно ровной и без трещин.. C. Электросеть Мощность электросети должна быть не меньше 3HP . Толщина кабеля должна быть не меньше 2.5mm², также кабель должен быть хорошо заземлен. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS III Шаги установки A. Место установки Проверьте зону установки на соответствие всем требованиям (фундамент, выезд размер итд.) B. С помощью мелка отметьте расположение основания колонн (Рис. 5). Рис. 5 С. Установка стоек Установите стойки в отмеченные на фундаменте точки, определите положение источника питания. D. Комплектация 1. Проверьте все детали перед сборкой . 2. Откройте картонную коробку и сверьте запчасти в соответствии со списком. (См рис.2) 3. Проверьте пакетики на наличие всех мелких деталей (См рис.3) ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS E. Сборка Установка гидравлических соединений Внимание: Гидравлические соединения должны быть подключены так же, как показано на схеме. Иначе она повредится во время работы подъемника Модель A245М Модель A245CМ1/А245АСМ1 ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS F. Установка троса Модель A245М Модель A245CМ1/А245АСМ1 ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS G. Установка стопора и страхующего троса Модель A245М1 Модель A245CМ1/А245АСМ1 ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS H. Фиксация колонн Убедитесь, что колонны установлены правильно. С помощью дрели просверлите отверстия в фундаменте вставьте анкера. Вбейте их в отверстия с помощью молотка так, чтобы прокладки оказались непосредственно на основании стойки и зафиксируйте их. (Рис. 12) Сверление Вбивание Фиксирование Рис. 12 I. Установка лап и подкладок. Установите лапы, подкладки и стопорные кольца Подключите силовой агрегат к подъемнику, соедините гидравлическую систему и затените все болты. Заполните резервуар маслом. (Важно: Для обеспечения лучшей работы подъемника и его долгой службы, используйте гидравлическое масло ISO-46) ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS J. Проводка электросети (Рис.13, 14) Подключите силовой агрегат к сети, проверьте правильность подключения . Для А245СМ1/А245АСМ! убедитесь, что кнопка ограничения подъема установлена правильно (см. рис 13а) Внимание: Для полной безопасности, убедитесь, что кабель хорошо заземлен. Модель А245СМ1/А245АСМ Модель A235C Рис 13. Рис. 13а Модель A245M1 Рис 14. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS IV. Вид в разобранном состоянии Модель A245М ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Модель A245СМ1, A245ACМ1 Асимметричные лапы А245АС ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Цилиндры Силовой агрегат ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS V. Тестовый запуск 1. Регулировка синхронизирующего троса (Рис 18) Натяните троса с обеих сторон. У них должно быть одинаковое натяжение и они должны срабатывать синхронно. Накройте каретки пластиковым кожухом Рис. 18 2. Регулировка устройств безопасности Поднимите лапы и зафиксируйте на одинаковой высоте, затяните трос безопасности и немного опустите подъемник, затем закрепите троса. Убедитесь что устройство безопасности всегда срабатывает. 3. Спуск воздуха с гидроцилиндра Спуск воздуха осуществляется за счет открывания клапана. Поднимите подъемник на 1 метр, затем откройте клапан, под давлением воздух начнет выходить. Не забудьте закрыть клапан 3. Изменение скорости опускания Вы можете уменьшить скорость опускания подъемника, для этого нужно: ослабить фиксатор дроссельной заслонки, затем поверните дроссельную заслонку чтобы уменьшить скорость подъема, или против часовой что бы увеличить. Не забудьте затянуть фиксатор Важно: Для некоторых силовых агрегатов уже задана минимальная скорость на заводе. Ее нельзя изменить 4. Проверка с нагрузкой После всех настроек, проверьте правильность работы подъемника с нагрузкой. Поднимайте груз на небольшую высоту несколько раз, убедитесь, что лапы работают синхронно, и автоматические стопора срабатывают синхронно. Поднимите лапы до конца. Если что-то работает неправильно, проведите полную настройку с самого начала. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 17 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Рис. 19 Гидравлическая система VI. Инструкция по работе Чтобы поднять автомобиль 1. Очистите зону вокруг подъемника; 2. Опустите лапы до конца; 3. Укоротите лапы до минимума; 4. Раскройте лапы; 5. Установите автомобиль между колонн; 6. Передвиньте лапы под точки захвата автомобиля; Важно: Все подставки должны соприкасаться с дном автомобиля, в местах рекомендуемым производителем 7. Нажмите кнопку UP. Дождитесь пока автомобиль полностью зафиксируется на подставках. Проверьте устойчивость автомобиля; 8. Продолжайте поднимать автомобиль до нужной вам высоты, следите за балансом автомобиля; 9. Зафиксируйте подъемник на стопорах. Машина готова к ремонту. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS Чтобы опустить подъемник 1. Убедитесь в том, что под подъемником нет тележек с инструментами, вспомогательных устройств, людей. 2. Приподнимите немного автомобиль, уберите стопора, и медленно опустите подъемник. 3. Укоротите лапы и уберите их из под автомобиля. 4. Откатите автомобиль. 5. Выключите подъемник VII. Обслуживание Ежемесячно: 1. Проверьте затяжку анкеров. При необходимости подтяните их. 2. Проверьте все соединения, болты, и провода; 3. Смажьте троса; 4. Проверьте целостность гидравлической системы на предмет разрывов и протечек; 5. Проверьте устройство безопасности; 6. смажьте все ролики; Важно: Все анкера должны быть затянуты до конца. Если хотя бы один из болтов крепится не до конца, не используйте подъемник до устранения неполадки. Каждые 6 месяцев: 1. Проверьте все движущие части на предмет, поломок трещин вмятин или других повреждений. 2. Проверьте синхронность работы тросиков, если необходимо, подтяните. 3. Проверьте колонны, они должны стоять ровно. 4. Если необходимо замените резиновые подставки. 5. Проверьте устройство безопасности. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 19 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS 13.Возможные неисправности Возможная причина Причина 1. Не работает кнопка 2. Испортилась электропроводка Не работает 3. Мотор сгорел двигатель 4. Перегорел микровыключатель 5. Перегорел концевой выключатель Двигатель работает, но подъемник не поднимается Подъемник фиксируется высоте не на Подъемник медленно опускает Лифт не опускается 1. Мотор вращается не в ту сторону 2.Подъемное устройство не работает 3.Клапан опускания поврежден или не герметичен 4. Нарушена герметичность перепускного клапана 5. Низкий уровень масла 1. Не работает клапан 2. Клапан поврежден или не герметичен 3. Цилиндр или арматура протекают Методы устранения 1. Замените кнопку 2. Проверьте, проводку и почините при необходимости 3. почините или замените мотор 4.Замените микровыключатель 5. Замените концевой выключатель 1.Поменяйте местами провода 2.Почините или замените 3. Почините или замените 4.Почините или замените 5.Заполните бак Почините или замените 1. Засорился перепускной клапан 2. Маленький вольтаж 3. В масло попал воздух 4. Протекает насос 5. Лифт перегружен 1. Очистите клапан 2. Проверьте сеть 3. Залейте масло 4. Замените насос 5. Проверьте массу автомобиля 1. Не сняты стопора 2. Опускной клапан поврежден 3. Блокировочный тросик поврежден 4. Засорился перепускной клапан 1. Снимите стопора 2. Замените или почините 3. Замените 4. Очистите клапан ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru 20 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS IX. Список запчастей к подъемникам А245М1/ А245СМ1/А245АСМ1 Модель А245М1 Item Part No. Description Qty. A245 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 209001 209002 209003 209004 209005 209006 209007 209008 209009 209010 209011 209012 209013 209014 209015 209016 209017 209018 209019 209020 209021 209022 209023 209024 209025 209026 209027 209028 209029 209030 209032 209033 209034 209035 209036 Powerside Post Power Unit Hex Bolt Rubber Ring Nylok Nut Safety Pin Safety Spring Safety Cover Cup Head Bolt Snap Ring Nylon Pulley Hair Pin Powerside Safety Assy. Cylinder Slider Carriage Plastic Cover Lifting Head (Carriage) Protective Rubber Bolt Plastic Ball Hex Bolt Washer Teeth/Spring Washer Arm Lock Bar Hair Pin Spring Protective Rubber Sets Lifting Arm – Rear Right (2-Stage) Lifting Arm – Front Right (3-Stage) Lifting Arm Pin Socket Bolt Washer Lock Washer Gear Lifting Arm – Front Left (3-Stage) 1 1 4 4 8 2 2 2 4 2 1 8 1 2 16 2 2 2 12 4 14 16 4 4 4 4 4 1 1 4 12 18 12 4 1 Item Part No. Description ООО «АТИС» +7495 781 15 24 Qty. www.atis-auto.ru 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 209037 209038 209039 209040 209041 209042 209043 209044 209045 209046 209047 209048 209049 209050 209051 209052 209053 209054 209055 209056 209057 209058 A245 1 6 14 4 4 2 4 2 2 4 2 1 3 1 4 4 4 2 6 2 4 1 Lifting Arm – Rear Left (2-Stage) Hex Bolt Lock Washer Lift Pad Weldment Rubber Pad Connecting Bar Hex Bolt Pin For Pulley Big Pulley Hex Bolt Topplate Offside Post Small Pulley Offside Safety Assy. Stackable Adapter (1.5”) Stackable Adapter (3”) Stackable Adapter (6”) Stackable Adapters Bracket Hex Bolt Nylok Nut Small Pulley Floor Cover Модель A245СМ1, A245ACМ1 Item Part No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 211001 209002 209003 209004 209005 209006 209007 209008 209009 209010 209049 209012 209013 209014 209015 209016 211002 Powerside Post Power Unit Hex Bolt Rubber Ring Nylok Nut Safety Pin Safety Spring Safety Cover Cup Head Bolt Snap Ring Plastic Pulley Hair Pin Powerside Safety Assy. Cylinder Slider Carriage Plastic Cover Lifting Head ООО «АТИС» +7495 781 15 24 Qty. A245CМ1 1 1 4 4 4 2 2 2 4 1 3 8 1 2 16 2 2 www.atis-auto.ru A245ACМ1 1 1 4 4 4 2 2 2 4 1 3 8 1 2 16 2 2 22 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 209018 209019 209020 209021 209022 209023 209024 209025 209026 209027 209028 213001 209029 213002 209030 209032 209033 209034 209035 209036 213003 209037 213004 209038 209039 209040 209041 211004 211005 211006 211006A Protective Rubber Bolt Plastic Ball Hex Nut Washer Teeth/Spring Washer Arm Lock Bar Hair Pin Spring Protective Rubber Sets Lifting Arm – Rear Right Lifting Arm – Front Right Lifting Arm Pin Socket Bolt Washer Lock Washer Gear Lifting Arm – Front Left Lifting Arm – Rear Left Hex Bolt Lock Washer Lift Pad Weldment Rubber Pad Hex Bolt Nylok Nut Control Bar Item Part No. Description 45 46 47 48 211007 211008 211009 211010 211011 211011A 209046 209057 209056 211012 211013 Cup Head Bolt Limit Switch Hex Nut Wire Cable 49 50 51 52 53 54 ООО «АТИС» Top Beam W/Bracket Hex Bolt Small Pulley Nylok Nut Offside Post Offside Safety Assy. +7495 781 15 24 2 12 4 12 14 4 4 4 4 4 1 0 1 0 4 12 18 12 4 1 0 1 0 6 14 4 4 1 1 1 0 2 12 4 12 14 4 4 4 4 4 0 1 0 1 4 12 18 12 4 0 1 0 1 6 14 4 4 1 1 1 0 Qty. A245CМ1 A245ACМ1 2 1 2 1 1 0 4 4 2 1 1 2 1 2 1 1 0 4 4 2 1 1 www.atis-auto.ru 23 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS 55 56 57 58 59 60 61 209051 209052 209053 209054 209055 209044 209045 Stackable Adapter (1.5”) Stackable Adapter (3”) Stackable Adapter (6”) Stackable Adapters Bracket Hex Bolt Pin For Pulley Big Pulley 4 4 4 2 6 2 2 4 4 4 2 6 2 2 Масляные шланги, фитинги, троса Item. Part No. Description 62 63 64 65 66 67 68 69 209059 209060 209061 209062 209063 209064 211014 211015 211015A 211016 211017 209065 209066 211018 211018A 209068 211019 211019A Anchor Bolts 90°Fitting for Hydraulice Power Oil Hose T - Fitting Oil Hose Straight Fitting Oil Hose 70 71 72 73 74 76 77 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 14-9 14-10 14-11 14-12 Oil Hose T - Fitting 900 Fitting (Extended) Cable Cable Nut Cable Safety Cable Safety Cable Гидравлический цилиндр 209069 O-Ring 209070 Bleeding Plug 209071 Support Ring 209072 丫-Ring 209073 O-Ring 209074 Piston 209075 O-Ring 209076 Piston Rod 209077 Piston Rod Fitting 209078 Dust Seal 209079 Head Cap 209080 O-Ring ООО «АТИС» +7495 781 15 24 A245М1 12 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 4 0 0 1 0 0 A245М1 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 Qty. A245CМ1 12 1 0 0 0 0 1 2 0 1 2 0 4 2 0 0 1 0 A245CМ1 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 www.atis-auto.ru A245ACМ1 12 1 0 0 0 0 1 1 1 1 2 0 4 0 2 0 0 1 A245ACМ1 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 24 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATIS 14-13 209081 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 209082 209083 209084 209085 209086 209087 209088 209089 209090 209091 209092 209093 209094 209095 209096 209097 209098 209099 209100 209101 209102 209103 209104 209105 209106 209107 209108 Bore Weldment Силовой агрегат Motor Motor Connecting Shaft Valve Body Relief Valve Lock Washer Socket Bolt Inlet Pipe O-Ring Filter Hex Bolt Tank Bolt Cover of Capacitor Capacitor Rubber Gasket Hex Bolt Cover of Motor Terminal Box Push Button Oil Outlet Release Valve Handle For Release Valve Washer Hex Nut Check Valve Gear Pump Oil Return Pipe Filler Cap ООО «АТИС» +7495 781 15 24 2 2 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.atis-auto.ru 25