Задание по дисциплине «Иностранный язык» Направление подготовки: СПД Факультет: ОЮФ, группа 4а Форма обучения: очная Курс: 1 Преподаватель: Абдуллина Римма Габдулловна Электронная почта преподавателя: rabdullina626@gmail.com Дата занятия: 15.02.2021 Читать и переводить текст: "Правило Миранды" "Вы имеете право хранить молчание, все что вы скажете может быть использовано против вас...", это слова из постановления "Правило Миранды", которое было принято в 1966 году Верховным Судом Соединенных Штатов, в результате процесса: 'Миранда против Аризоны'. Это началось, когда Эрнесто Миранда был арестован в своем доме и взят под стражу в полицейский участок, где он был опознан свидетелем как человек, который похитил и изнасиловал женщину. Сотрудники полиции привели г-на Миранда в комнату для допросов, а позже через два часа вышли с письменным признанием, подписанным г-ном Мирандой, в котором также подтверждалось, что признание было сделано добровольно и с полным знанием своих законных прав. Офицеры, однако, не сообщили г-ну Миранде, что он имел право на присутствие адвоката. Верховный Суд штата постановил, что признание не может быть использовано в качестве доказательства вины г-н Миранды, потому что он не был полностью осведомлен о своих законных правах, включая право иметь своего адвоката. Пятая поправка к Конституции США гласит, что никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности, без надлежащей правовой процедуры. Для того, чтобы другие обвиняемые преступники были информированы об их конституционных правах, Верховный суд постановил, что подозреваемый, который взят под стражу и допрошен должен получить предупреждение из следующих прав: право хранить молчание, что все, что он говорит может быть использовано против него в суде, что он имеет право на присутствие адвоката, и что если он не может позволить себе адвоката, то он будет назначен для него до любого допроса, если он того пожелает. “Правило Миранды” в настоящее время сотрудниками правоохранительных органов исполняется повсеместно в Соединенных Штатах в результате этого постановления.
