bedienungsanleitung ir500as Инструкция для Ersa IR500A на немецком языке.
реклама
Betriebsanleitung ERSA IR 500 A SMT / BGA Rework System 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A Inhalt: 1. Einführung 1.1 Information zum Produkt 1.2 Allgemeines zur Betriebsanleitung 2. Technische Daten 3. Sicherheitshinweise 4. Inbetriebnahme 4.1 Lieferumfang 4.2 Erstes Einschalten 4.2.1 Einrichten und Anschluss des Gerätes 4.2.2 Einschalten 4.2.3 Laserpositionierhilfe einrichten 5. Funktionsbeschreibung 5.1 Funktionselemente des IR 500 A 5.2 Der Reworkprozess 6. Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung 7. Wartung und Instandhaltung 8. Ersatzteile und Optionen 9. Garantie 3BA00041-00 01 Seite 3 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 1. Einführung 1.1 Information zum Produkt Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb eines ERSA IR 500 A Infrarot Rework Systems entschieden haben. Das ERSA SMT / BGA Rework System IR 500 A ist die ideale semi-automatische Lösung für Reworkarbeiten an SMD- und durchkontaktierten bzw. mischbestückten Leiterplaten. Das kompakte Design und die anwenderfreundliche Handhabung benötigt keine Düsen oder Schablonen und macht dieses System einzigartig in seiner Klasse. Neben den nachstehend aufgeführten Vorteilen des Dunkel-IR-Systems und der Integration der Digital 2000 A Lötstation, eröffnen sich zusätzliche Möglichkeiten in Verbindung mit 6 verschiedenen Löt- und Entlötwerkzeugen für sämtliche Rework Applikationen. Wie Sie das System in Betrieb nehmen und sicher damit arbeiten, werden wir Ihnen in den nächsten Seiten dieses Handbuchs vermitteln. Für zusätzliche Fragen steht Ihnen auch gerne unser Serviceteam zur Verfügung: ERSA GmbH Leonhard-Karl-Straße 24 97877 Wertheim Germany Tel.: +49 (0 93 42) 800-0 Fax: +49 (0 93 42) 800-100 Email: info@ersa.com Internet: www.ersa.de 1.2 Allgemeines zur Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung soll Sie über das von Ihnen erworbene Produkt, dessen Verwendung, bestimungsgemäßen Gebrauch, Instandhaltung, Fehlerbehebung sowie Ersatz- und Verschleißteile informieren. Die Betriebsanleitung beschreibt den Lieferumfang, die Inbetriebnahme sowie die richtige Bedienung des Geräts. Bitte beachten Sie die folgenden Symbole. Sie sollen die Arbeit mit diesem Handbuch erleichtern. Dieses Symbol steht vor Sicherheitshinweisen. Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder gar dem Tod von Personen führen! Achtung! Achtung steht vor Textstellen, deren Nichtbeachtung zu einer Beschädigung des Geräts führen kann. Seite 4 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 2. Technische Daten IR 500 A Basisgerät Leistung IR-Obenstrahler: 1 x 200 W (Strahlerfläche 60 x 60 mm) Leistung IR-Untenstrahler: 1 x 400 W (Strahlerfläche 120 x 120 mm) System Gesamtleistung 600 W Wellenlänge der IR Strahler 2 - 8 µm Spannungsversorgung 230 VAC 50Hz (115VAC 60 Hz) Absicherung 3,15 AT (6,3AT) Geräteschutzklasse 1 Anzeige 7 Segment Anzeige Bedienung Potentiometer Anschlussleitung ca. 2 m Gewicht ca. 7 kg Temperaturanstieg im Prozess 0,3 bis 1,5 K/s Temperaturerfassung NiCrNi Thermoelement (Typ K) Positionierung Laser Klasse II Grundfläche 300 x 380 mm (B x T) Gesamthöhe 165 - 230 mm Maximaler Hub 65 mm Arbeitsabstand zum Obenstrahler 15 - 40 mm max. Arbeitstiefe ca. 170 mm Die technischen Daten zur DIGITAL 2000 A Lötstation entnehmen Sie bitte der beigefügten Betriebsanleitung „ERSA DIGITAL 2000 A“. (3BA00044-00) 3BA00041-00 01 Seite 5 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 3. Sicherheitshinweise Benutzen Sie Ihr IR 500 A erst, wenn Sie die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel gelesen und verstanden haben. Das Produkt IR 500 A dient ausschließlich dem Weichlöten von elektronischen Komponeten auf Leiterplatten. Jeder nicht bestimmungsgemäße Gebrauch führt zu einem Haftungsausschluss des Hersteller für Schäden jeder Art. Es düfen keine leicht entzündlichen oder explosiven Stoffe mit dem System erhitzt werden, da dies zu Bränden führen kann. Das Produkt darf nicht ohne Aufsicht aufgeheizt werden. Die Oben- und Untenstrahler der Geräte werden während des Betriebes sehr heiß. Brennbare Gegenstände, Flüssigkeiten und Gase aus dem Arbeitsbereich des Gerätes entfernen! Heiße Gehäusesteile niemals mit der Haut oder hitzeempfindlichen Materialien in Kontakt bringen! Auch einige Minuten nach dem Abschalten des Geräts verfügen Oben- und Untenstrahler über ausreichend Wärmeenergie um starke Verbrennungen an Ihren Händen zu verursachen. Gerät vor dem Transport abkühlen lassen! Bei der Laser Positionierhilfe kommt ein Halbleiterlaser der Klasse II zum Einsatz. Blicken Sie niemals direkt in den Strahl des Lasers. Er kann Ihr Augenlicht schädigen. Reparaturen dürfen nur von erfahrenen und qualifizierten Elektrofachkräften ausgeführt werden. Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Bei unsachgemäßen Eingriffen besteht Lebensgefahr! Seite 6 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 4. Inbetriebnahme 4.1 Lieferumfang Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Er besteht aus: • IR 500 A Basisgerät mit eingebauter DIGITAL 2000 A Lötstation • Netzanschlussleitung • K-Typ Temperaturfühler • Laser Positionierhilfe inkl. Halterahmen, 2 Schrauben, 2 Inbusschlüssel • Bauteilablage • Mausschalter • Ersatz-Silikonsauger 1x 5 mm, Ersatz-Silikonsauger 2x 8 mm • Tech tool Lötkolben • Ablageständer • Betriebsanleitung IR 500 A • Betriebsanleitung DIGITAL 2000 A • Sicherheitshinweise Sind die aufgezählten Komponenten nicht vollständig oder beschädigt, setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. 4.2 Erstes Einschalten 4.2.1 Einrichten und Anschluss der Geräte • Packen Sie das IR 500 A Gerät aus. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, solide Arbeitsplatte. • Montieren Sie das beliegende Ablageblech an das IR500A Basisgerät. Verwenden Sie dazu den beiliegenden Inbusschlüssel. • Montieren Sie das Thermoelement und verbinden Sie dieses anschließend über die Anschlussbuchse auf der Geräterückseite. 3BA00041-00 01 Seite 7 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A • Öffnen Sie die Abdeckung mit den beiden Inbusschrauben. Legen Sie den Laser in die vorgesehene Aussparung der Abdekkung und befestigen diese mit den beiden Schrauben. Anschließend verbinden Sie den Chinch Stecker mit der passenden Buchse auf der Geräterückseite. • Verbinden Sie den Mausschalter mit der passenden Steckbuchse auf der Geräterückseite. • Verbinden Sie den Techtool Lötkolben mit der integrierten Digital 2000 A Lötstation IR 500 A Basisgerät. Die Steckbuchse befindet sich auf der rechten Gehäuseseite. • Verbinden Sie das IR 500 A Gerät mit dem im Lieferumfang befindlichen Anschlusskabel mit einer Netzsteckdose. ACHTUNG! Beachten Sie die Netzspannung auf dem Typenschild. Durch eine falsche Anschlussspannung kann das Gerät stark beschädigt werden. 4.2.2 Einschalten • Stellen Sie beide Potentiometer auf den linken Endanschlag. • Schalten Sie das IR500A Reworksystem ein. Der Schalter auf der linken Außenseite des Gerätes ist für die Steuerung und Regelung der Oben und Untenheizung. Der Schalter auf der rechten Gehäuseaußenseite ist für die integrierte Digital 2000 A Lötstation. Seite 8 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 4.2.3 Laserpositionierhilfe einrichten Stellen Sie sicher, dass die Heizungen abgekühlt sind. Prüfen Sie, dass die Potentiometer auf minimal eingestellt sind. Betätigen Sie nicht die Turbotaste auf der Gehäusefront. Bei Nichtbeachten können Sie sich Verbrennungen zuziehen. Die Laserpositionierhilfe muss nach dem ersten Aufbau einmalig eingerichtet werden. Hierfür benötigen Sie eine Leiterplatte oder ein Stück Blech. Hinweis: Wenn Sie über einen Leiterplattenhalter verfügen, können Sie diesen für die Einstellarbeiten verwenden. • Zeichnen Sie mit einem dünnen und wasserfesten Filzstift ein Fadenkreuz darauf. Dann legen Sie es auf die Untenheizung und richten es so aus, dass der Vakuumsauger beim Herunterdrücken exakt in die Mitte des Fadenkreuzes trifft. • Schwenken Sie den Obenstrahlerarm um 45 Grad zur Seite. Richten Sie den Laser so aus, dass der Laserpunkt genau in der Mitte des Fadenkreuzes zu sehen ist. • Fixieren Sie die Einstellung, indem Sie die beiden Inbusschrauben anziehen. Zum Test führen Sie die Schritte nocheinmal durch um sicherzustellen, dass die Position der Pipette mit der des Laserpointers übereinstimmt. 3BA00041-00 01 Seite 9 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 5. Funktionsbeschreibung Die Funktionsweise der integrierten Lötstation Digital 2000A entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung ERSA Digital 2000 A. 5.1 Funktionselemente IR 500 A Display Das Reworksystem IR 500 A verfügt über zwei getrennte Heiz- zonen. Die Untenheizung wird über ein Thermoelement innerhalb der Heizplatte geregelt. Sobald die vorgewählte Temperatur erreicht ist, leuchtet die LED über dem linken Potentiometer. Die Obenheizung wird über eine Puls-Pausenzeit getaktet. Das LED Licht über dem rechten Potentiometer zeigt die Taktfrequenz an. Die Vorgabe der Energielevel erfolgt mit den zwei Potentiometern. Das linke Potentiometer steuert das Energieniveau der Untenheizung. Das rechte Potentiometer steuert die Obenheizung. Das Display zeigt im Normalbetrieb kontinuierlich die aktuell gemessene Temperatur des TherTurbo- Taste Wenn Sie die Turbo Taste betätigen, wird für 60 Sekunden die Untenheizung mit dem höchstmöglichen Energieniveau angesteuert. Die Turbo Taste wird in dieser Arbeitsphase rot beleuchtet. Eine Temperaturregelung erfolgt in dieser Zeit nicht. Hinweis: Dies Funktion ist äußerst hilfreich beim Löten von massereichen Leiterplatten. Siehe „Kapitel 5.2 Bedienung“ Laserpointer Der Laserpositionierer dient dem Einrichten von Bauteilen vor dem Reworkprozess. Der Laserpunkt auf dem Bauteil ist mit dem Arbeitspunkt der Vakuumpipette identisch und liegt dem Zentrum der Heizstrahler. Bei Abweichungen müssen Sie die Laserposition justieren. (siehe Kapitel 4.2.3) Vakuumpipette Die Vakuumpipette entfernt das entlötete Bauteil von der Leiterplatte. Kurze Zeit vor dem Aufschmelzen, wird die Pipette auf das Bauteil aufgesetzt. Sobald der Schmelzpunkt erreicht ist, zieht die Federkraft das Bauteil von der Leiterplatte ab. Das Ein und Ausschalten der Vakuumpumpe, findet über den Mausschalter statt. Die Pipette kann mit unterschiedlichen Silikonsaugern bestückt werden. Diese sind in verschiedenen Größen als auch Materialien bei Blendensystem Über die Rändelmuttern läßt sich das Blendensystem so einstellen, dass die IR Strahlung nur auf den zu entlötenden Komponeten trifft. Der Einstellbereich liegt zwischen 60 x 60 mm bis 20 x 20 mm. Benachbarte Komponeten werden bei richtiger Einstellung vor zu hohen Temperaturen geschützt. Seite 10 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A Obenstrahlerarm Über den Einstellknopf B läßt sich der Obenstrahlerarm in seiner Höhe verstellen. Hinweis: Je geringer der Arbeitsabstand zwischen des Obenheizung und der Leiterplatte ist, desto mehr Wärmeenergie wird auf die Lötstelle übertragen. Der Punkt A ist eine Griff um die Obenstrahlerposition zu verändern. Dabei heben Sie den Obenstrahler leicht an und schwenken ihn in die gewünschte Position und senken ihn wieder ab. Thermofühler Der Thermofühler ermittelt die Bauteiltemperatur. Diese wird über das linke Display am Gerät angezeigt. Das Thermoelement ist ein NiCrNi Fühler (Typ K). Zusätzlich kann auch ein flexibler Thermofühlerdraht am Kanal der Digital 2000 A angeschlossen werden. Dadurch können Sie zweikanalige Messungen während des Reworkprozesses vornehmen (z.B. Leiterplatte und Bauteil) Hinweis: Bei dem Reworkprozess ist es wichtig, dass der Fühler einen guten Kontakt zum Komponeten hat. Zum Fixieren eines optional erhältlichen Thermodrahtes am Komponenten kann Kaptonklebeband verwenAlarm Set Point Das Gerät verfügt über eine Alarm Punkt Funktion. Sie können am Gerät eine Temperatur einstellen. Diese sollte immer 12 Grad Celsius höher wie der Schmelzpunkt des Lotes sein. Schmelzpunkt Lot = 183˚C Alarm Set Point = 183˚C + 12˚C = 195˚C Sobald dieser beim Reworkprozess erreicht ist, wird das akustisch als auch visuell anhand der LED über dem Display angezeigt. Diese Meldung ist eine Aufforderung den Obenstrahlerarm in die hintere Position zu schwenken und den Komponenten abzukühlen. Zum Ändern schalten Sie das Gerät ein und stellen den Schalter auf der Rückseite auf <Alarm Set>. Im Display wird nun 195 Grad Celsius angezeigt. Wenn der Schmelzpunkt Ihres Lots z.B. bei183 Grad Celsius liegt, verstellen mit einem kleinen Schraubenzieher den Potentiometer unterhalb des Displays bis 183 Gard Celsius erscheint. Dann verstellen Sie den Schalter auf der Geräterückseite in die Ursprungsposition. Hinweis: Im Auslieferzustand des IR 500 A sind 195˚C eingestellt! 3BA00041-00 01 Seite 11 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 5.2 Rework Prozess Dieses Kapitel zeigt Ihnen alle notwendigen Schritte beim Reworkprozess. Im Kapitel 5.2.1 wird das Auslöten und im Kapitel 5.2.2 das Einlöten eines Standard BGA‘ s beschrieben. Die zu verwendenden Parameter können von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich sein. Bei einem großen Komponenten auf einer massereichen Leiterplatte oder bleifreien Anwendungen müssen Sie die Heizenergie erhöhen und die Vorheizzeiten verlängern. Bei einem kleinen Komponeten und einer dünnen Leiterplatte können Sie mit Standardwerten arbeiten. Das Finden und Optimieren der richtigen Parameter ist ein Prozess der sehr auf den Erfahrungen des einzelnen Bedieners beruht. 5.2.1 Auslöten • Legen Sie die Leiterplatte auf den Leiterplattenhalter und positionieren Sie diesen so, dass der Laserpunkt in der Mitte des BGA‘s zu sehen ist. Anschließend stellen Sie folgende Parameter ein. Untenheizung Level 7 / Obenheizung Level 8 Heizen Sie die Leiterplatte bis auf ca. 70 Grad Celsius mit der Untenheizung auf. Dann schwenken Sie den Obenstrahler von der 45 Grad Position über die Leiterplatte. • Wenn der Schmelzpunkt erreicht wird, schalten Sie das Vakuum über den Mausschalter ein und setzten die Pipette auf den BGA auf. Zusätzlich wird dieser Zeitpunkt durch ein Piepston und eine LED über dem Temperaturdisplay angezeigt (Alarm Set Point). Hinweis: Frühzeitiges Aufsetzen der Pipette auf den Komponenten verkürzt die Lebenszeit des Silikonsaugers! • Sobald der BGA vollständig aufgeschmolzen ist, wird er duch die Federkraft der Pipette von der Leiterplatte abgehoben. Schwenken Sie nun den Obenstrahler in die hintere Position. Dadurch wird die Heizenergie der Obenheizung automatisch reduziert. • Betätigen Sie den Mauschalter um das Vakuum auszuschalten. Dadurch wird das Bauteil auf der Ablagefläche abgelegt. Reduzieren Sie anschließend das Energielevel der Untenheizung auf 0 und kühlen Sie die Leiterplatte mit dem optional erhältlichen Kühlventilator. Seite 12 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A 5.2.2 Einlöten • Um wieder ein Bauteil einzulöten, müssen Sie die Leiterplatte entsprechend vorbereiten. Dazu gehört unter anderem das Restlot zu entfernen. Tragen Sie zunächst eine geringe Menge von Flussmittel auf den mit Restlot behafteten Lötpunkten auf. Dazu können Sie wie in unserem Bild gezeigt einen Flussmittelstift verwenden. (Flussmittelstift ERSA Bestellnummer: 4FMJF8001-PEN) • Legen Sie die Entlötlitze auf die mit Restlot behafteten Lötpunkte. Verwenden sie den Techtool Lötkolben um die Entlötlitze zu erhitzen. Sobald sich das Lot unter der Litze verflüssigt, können Sie diese vorsichtig über die Lötstellen bewegen. Hinweis: Durch Ziehen der Litze auf noch nicht vollständig aufgeschmolzenen Lötstellen können diese abgerissen oder beschädigt werden! • Um die Lötstellen von Flussmittelresten zu reinigen, tragen Sie einen Flussmittelreiniger auf. ERSA bietet für diese Anwendung den Fluxremover. Dieser ist mit einer speziellen Bürste ausgestattet die auch für starke Verschmutzungen geeignet ist. (ERSA Fluxremover Bestellnummer: 0FR200) • Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch, um die Restmenge an Flussmittel von den Lötstellen zu entfernen. Dabei üben Sie nur geringen Druck auf die Lötstellen aus, um diese nicht zu beschädigen. Achtung: Die Leiterplatte könnte noch heiß sein! • Um einen neuen BGA einzulöten, tragen Sie wieder Flussmittel auf die Lötstellen auf. • Platzieren Sie das Bauteil manuell oder mit einem speziellen ERSA Platziersystem auf der Leiterplatte. Fixieren Sie das Thermoelement so, dass dieses mit der Spitzen die Leiterplatte neben dem BGA ohne Luftspalt berührt. Hinweis: Wenn beim Reworkprozess zwischen Thermofühler und Leiterplatte ein Luftspalt vorliegt, werden Sie eine deutlich niedriger Temperatur angezeigt bekommen, als tatsächlich am Bauteil vorhanden ist. Dadurch kann dieses beschädigt werden! 3BA00041-00 01 Seite 13 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A • Legen Sie die Leiterplatte auf den Leiterplattenhalter und positionieren Sie diesen so, dass der Laserpunkt in der Mitte des Komponenten zu sehen ist. Anschließend stellen Sie folgende Parameter ein. Untenheizung Level 7 / Obenheizung Level 8 Heizen Sie die Leiterplatte auf ca. 70 Grad Celsius mit der Untenheizung auf. Dann schwenken Sie den Obenstrahler von der 45 Grad Position über die Leiterplatte. • Wenn der Schmelzpunkt erreicht ist, und das Bauteil beginnt sich einzuschwimmen, warten Sie noch bis der Alarm Set Point erreicht wird. Im Normalfall dauert dies 10 bis maximal 20 Sekunden. Dann schwenken Sie den Obenstrahler in die hintere Position zurück. Kühlen Sie die Leiterplatte mit einem optional erhältlichen Kühlventilator ab. (Bestellnummer 0IR5500-13) 6. Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung Dieses Kapitel befasst sich mit möglichen Funktionsstörungen die bei diesem Gerät auftreten können. In den folgenden Zeilen werden häufig gestellte Fragen aufgeführt. Darunter befinden sich einige mögliche Ursachen zum jeweiligen Problem. Achtung: Reparaturen dürfen nur von erfahrenen und qualifizierten Elektrofachkräften ausgeführt werden. Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Bei unsachgemäßen Eingriffen besteht Lebensgefahr! Das Gerät funktioniert nicht und die Anzeige bleibt dunkel. • Netzanschlussleitung mit der Steckdose verbunden? • Gerät eingeschaltet? • Sicherungen OK? (Sicherungen befinden sich neben der Netzanschlussbuchse) Die Untenheizung wird bei eingeschaltetem Gerät nicht heiß. • Potentiometer für Energielevel auf 0? Die Temperaturanzeige ändert sich nicht. • Alarm Set Schalter aktiv? • Thermoelement nicht angeschlossen? • Thermoelementstecker falsch eingesteckt? Der Lötkolben wird nicht heiß • Lötstation eingeschaltet? • Lötkolben mit dem IR 500 A verbunden? Das Vakuum läßt sich nicht einschalten • Mausschalter mit dem IR 500 A verbunden? Seite 14 3BA00041-00 01 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A Das Bauteil lässt sich beim Entlöten mit der Vakuumpipette nicht abheben. • • • • Vakuumpumpe eingeschaltet? Vakuum am Silikonschlauch vorhanden? Silikonschlauch beschädigt? Filter auf der Rückseite des IR 500 A verstopft? 7. Wartung und Instandhaltung Das IR 500 A unterliegt keinen festgelegten Wartungs- und Instandsetzungsintervallen. Einige Prüfungen sollten jedoch täglich erfolgen um einen einwandfreien Reworkprozess sicherzustellen • Der Silikonsauger auf der Vakuumpipette muss täglich vor Arbeitsbeginn optisch geprüft werden. Sobald dieser gelblich und spröde erscheint muss ein Austausch erfolgen. • Der Filter auf der Rückseite des IR 500 A sollte monatlich optisch geprüft werden. Sollte dieser sich gelblich färben, muss ein Austausch erfolgen um die Vakuumpumpe zu schützen. • Wartungs- und Instandhaltungsinformationen zu der integrierten Digital 2000 A Lötstation entnehmen Sie bitte der beiliegenden Betriebsanleitung. Zum Reinigen der Geräte verwenden Sie stets ein trockenes Tuch. Hinweis: Silikonsauger als auch Heizkörper sind Verschleissteile und unterliegen deshalb keiner Garantie! 8. Ersatzteile und Otionen Bezeichnung Bestellnummer IR 500 A Rework System Leiterplattenhalter (optional) Kühlventilator für Platinen 230V (optional) Silikonsauger 8 mm Silikonsauger 5 mm Silikonsauger 2 mm Vitonsauger 8 mm Vitonsauger 5 mm Vitonsauger 3,5 mm Temperaturregelplatine Grad Celsius Temperaturregelplatine Fahrenheit Mutterplatine 230V Mutterplatine 115V Obenstrahler Heizelement 230 V Obenstrahler Heizelement 115 V Untenstrahler Heizelement 230 V Untenstrahler Heizelement 115 V Untenstrahler Heizelement + TC 230 V Untenstrahler Heizelement + TC 115 V Laserpositionierer Vacuumpumpe Filtereinheit komplett Vacuumpipette komplett Thermofühler 0IR500A 0IR4500-01 0IR5500-13 0IR4520-01 0IR4520-02 0IR4520-03 0IR4520-04 0IR4520-05 0IR4520-06 0IR4500-24 0IR4500-26 0IR4500-25 0IR4500-41 0IR4500-09 0IR4500-43 0IR4500-10 0IR4500-35 0IR4500-44 0IR4500-34 0IR4500-02 0IR4500-18 0IR4500-23 0IR4500-22 0IR4510-01 3BA00041-00 01 Seite 15 Betriebsanleitung ERSA IR 500 A Thermofühlerleitung m. Stecker Mausschalter Bauteilablage Edelstahlgitter für Untenstrahlerabdeckung (Option) 0IR4500-02 0IR4500-04 0IR4500-03 24544 Reflektorklebeband (1 m) Flux-Pen mit Flussmittel IF 8001 Flux Remover Kaptonklebeband 0IR4500-39 4FMJF8001-PEN 0FR200 0IR4500-07 9. Garantie Die Garantiezeit entspricht den Festlegungen in den gültigen Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der ERSA GmbH. Die ERSA GmbH kann nur dann eine Garantie gewähren, wenn das Gerät in der Originalverpackung zurückgeliefert wird. Diese Betriebsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Es kann jedoch keine Garantie in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit und Qualität der Angaben in dieser Anleitung übernommen werden. Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten angepasst. Alle in dieser Betriebsableitung veröffentlichten Daten sowie Angaben über Produkte und Verfahren wurden unter Einsatz modernster technischer Hilfsmittel nach bestem Wissen ermittelt. Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwender nicht von einer eigenverantwortlichen Prüfung vor dem Einsatz des Gerätes. Wir übernehmen keine Gewähr für Verletzungen von Schutzrechten Dritter für Anwendungen und Verfahrensweisen ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche Bestätigung. Technische Änderungen im Sinne der Produktverbesserung behalten wir uns vor. Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten ist die Haftung für unmittelbare Schäden, Folgeschäden und Drittschäden, die aus dem Erwerb dieses Produktes resultieren, ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Handbuch darf, auch auszugsweise, nicht ohne die schriftliche Genehmigung der ERSA GmbH reproduziert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Seite 16 3BA00041-00 01