ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ Установка автомобильного комплекта громкой связи Parrot CK3000 Evolution в Mitsubishi Outlander Комплект Parrot CK3000 EVOLUTION позволит владельцу автомобиля использовать функции беспроводной громкой связи. Компания Parrot Corp. — французский производитель различных hi-tech устройств, в первую очередь построенных на технологии беспроводной связи Bluetooth. Нам предстоит рассказать о всех этапах и особенностях установки мультимедийного комплекта громкой связи Parrot CK3000 EVOLUTION в кроссовер Mitsubishi Outlander. Подключение комплекта громкой связи Parrot осуществляется к штатному разъему головного устройства. Mitsubishi использует оригинальные OEM-разъемы, поэтому кабеля, входящего в комплект Parrot, недостаточно. Требуется установка дополнительно переходного интерфейсного кабеля, который содержит с одной стороны OEM-разъемы Mitsubishi, с другой стороны ISO-разъемы Parrot. В данной инструкции будет рассмотрена установка комплекта CК3000 EVOLUTION в автомобиль Mitsubishi Outlander в комплектации Intense без навигации (без Rockford Fosgate). В данной установке использован интерфейсный кабель 86151 и интерфейсный кабель MULTICOMM для управления комплектом CK3000 EVOLUTION штатными клавишами на рулевом колесе. 86151 В комплект поставки Parrot CK3000 EVOLUTION входит блок процессора, проводной пульт управления, соединительные кабели и интерфейсы для подключения блока процессора к ISO-коннектору, высококачественный микрофон, аксессуары для крепления пульта, инструкция по эксплуатации на русском языке и гарантийный талон. Multicomm 2 Подготовка к инсталляции Обезжиривающий растворитель и салфетка Нейлоновые хомуты Установка комплекта Parrot заключается в поиске оптимального для водителя места расположения дисплея и микрофона, прокладке кабелей до блока процессора, сопряжении блока процессора с магнитолой или усилителем, предустановленным в автомобиль, грамотном подведении питания и закреплении всех устанавливаемых компонентов. Для установки нам потребуются тестер напряжения, нейлоновые хомуты, изолента, обезжиривающий растворитель, салфетка, суперклей, набор ключей и отвёрток, кусок мягкого пластика или лопатка как вспомогательный инструмент при снятии обшивки автомобиля, а также гибкий но жёсткий тросик-протяжка, который можно изготовить, например, из обрезка отслужившего троса газа. 3 Подготовка к инсталляции Пластиковой лопаткой поддеваем правый дефлектор И снимаем его, потянув на себя Аналогично снимаем левый 4 Демонтаж головного устройства Выкручиваем два самореза крепления лицевой панели головного устройства И снимаем ее, потянув на себя 5 Выкручиваем четыре самореза крепления головного устройства Демонтаж головного устройства Извлекаем головное устройство из посадочной корзины Подключенные разъемы головного устройства 6 Подготовка к протяжке кабеля Выкручиваем саморез нижнего кожуха торпедо Пластиковой лопаткой поддеваем торцевую накладку И демонтируем ее, потянув рукой 7 Снимаем дефлектор Подготовка к протяжке кабеля Отводим вниз нижний кожух торпедо Отстегиваем разъем и убираем в сторону освободившийся кожух 8 Закрепляем микрофон на держателе на накладке левой стойки Прокладка кабеля микрофона и джойстика Протягиваем кабель микрофона вдоль левой стойки и заводим его в левый торец торпедо С помощью гибкой протяжки вытягиваем кабель микрофона и джойстика в нишу головного устройства 9 Подключение блока управления Parrot Подключаем разъемы интерфейсного кабеля 86151 и штатные разъемы головного устройства Подключаем ISO-разъемы кабеля Parrot к разъемам интерфейсного кабеля 10 Подключение блока управления Parrot 11 Подключение блока управления Parrot Вставляем разъем питания комплекта Подключаем разъем джойстика 12 Подключение блока управления Parrot Подключаем микрофон Проверяем наличие +12 Battery (постоянное напряжение) и +12 Ignition (напряжение зажигания) 13 В случае с Mitsubishi Outlander необходимо поменять местами держатели предохранителей Установка блока управления Уложите кабели в нишу головного устройства Подключите разъемы интерфейсного кабеля 86151 к головному устройству Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись 14 Окончание установки Сборка осуществляется в обратной последовательности Необходимо проверить следующие функции: 1. Регулировка уровня громкости 2. Спаривание телефона 3. Исходящие и входящие вызовы 15 специальные подключения при использовании модуля управления с руля parrot multicomm (ck3000 evo) Инсталляция устройства громкой связи Parrot CK3000 EVOLUTION в комплекте с модулем управления с рулевого колеса Parrot MULTICOMM предполагает выполнение некоторых дополнительных операций по подключению, а так же процедуры обучения модуля Parrot MULTICOMM. При использовании модуля Parrot MULTICOMM (CK3000 EVO) пульт управления, входящий в комплектацию устройства Parrot CK3000 EVOLUTION, не подключается. Все управление громкой связью осуществляется штатными кнопками рулевого колеса. 16 Установка MULTICOMM Соединить кабель питания Parrot MULTICOMM с электронным блоком Parrot и кабелем питания Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись 17 Установка MULTICOMM Подключить клеммы Power Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись Соединяем клеммы Mute Parrot MULTICOMM с кабелем Mute комплекта Parrot Подпись подпись подпись подпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подписьподпись подпись 18 Установка MULTICOMM Подключаем клемму V1 интерфейса MULTICOMM к голубому проводу в жгуте штатной проводки Подключаем клемму V2 интерфейса MULTICOMM к черному (земля) проводу в жгуте штатной проводки 19 управление функциями комплекта parrot ck3000 evolution В зависимости от комбинации клавиш на рулевом колесе управление комплектом громкой связи Parrot может осуществляться по одному из трех вариантов. Volume + SEEK UP Первый вариант На руле отсутствуют кнопки PHONE, а присутствуют только кнопки управления аудиосистемой Volume+, Volume-, SEEK UP, SEEK DOWN. Второй вариант Кроме кнопок управления аудиосистемой на рулевом колесе есть одна кнопка PHONE. Третий вариант На руле есть две кнопки PHONE (принять / отклонить вызов). Для выбора варианта управления после подключения требуется выполнить процедуру обучения. На автомобиле Mitsubishi Outlander применяется третий вариант управления. SEEK DOWN Volume - Answer Hang up Процедура обучения модуля Parrot MULTICOMM 1. Включите зажигание. Светодиод Parrot Multicomm мигает один раз. 2. Нажмите на руле кнопки управления в следующей последовательности: «Volume-», «Volume+», «SEEK DOWN». Каждое нажатие будет сопровождаться миганием светодиода Parrot Multicomm. 3. Нажмите и удерживайте кнопку «SEEK UP» пока не погаснет светодиод Parrot Multicomm. 4. Нажмите и удерживайте кнопку «HANG UP» пока не погаснет светодиод Parrot Multicomm. 5. Теперь нажмите на руле кнопку «Answer», загорится светодиод Parrot Multicomm. 6. Выключите и включите зажигание: должен загореться светодиод Parrot Multicomm. Процедура обучения Parrot Multicomm новому протоколу закончена. Примечание: для перезагрузки устройства при включенном зажигании держите кнопку Parrot Multicomm нажатой, пока не замигает светодиод. 20 управление функциями комплекта parrot ck3000 evolution • Ответ на входящий звонок: Нажать кнопку «Answer». • Завершить разговор: Нажать кнопку «Hang up». • Отклонить входящий вызов: Нажать кнопку «Hang up». • Включение функции голосового набора: Кратковременно нажать кнопку «Answer». • Повторный набор номера: Длительное нажатие кнопки «Answer». • Дискретный режим: Кратковременное нажатие кнопки «Answer». • Выход из дискретного режима: Кратковременное нажатие кнопки «Answer». • Увеличение громкости: Во время разговора нажать кнопку «Volume (+)». • Уменьшение громкости: Во время разговора нажать кнопку «Volume (-)». Следующие функции возможны только с Parrot СК3000 Evolution • Вход в меню: Нажмите следующую последовательность кнопок дважды: кнопку «SEEK UP» и затем кнопку «SEEK DOWN». Эти кнопки используются для поиска радиостанций. • Продвижение по меню вперед: Нажать кнопку «Volume (+)». • Продвижение по меню назад: Нажать кнопку «Volume (-)». • Выбор опции в меню: Кратковременно нажать кнопку «Answer». • Выход из огапш меню: Кратковременно нажать кнопку «Hang up». • Перезагрузка комплекта громкой связи: Повторите следующую последовательность нажатия кнопок 5 раз: нажмите кнопку «Volume (-)» и затем кнопку «Volume (+)». Более полную информацию о применении модуля управления с руля смотрите в руководстве пользователя Parrot Multicomm (CK3000 Evolution). 21