Компьютерный сленг Работу выполнил Ученик 7 класса Гараев Артур Первые компьютеры появились в начале 50х годов и по мере того, как они совершенствовались, люди, работающие с ними, обрели огромный словесный багаж, который широко известен ныне. Цель - исследование лексико-семантических особенностей компьютерного сленга. Задачи: 1)изучить литературу по теме данного языкового разыскания; 2)дать определение понятия «сленг», выяснить пути и способы его происхождения, причины употребления в речи современной молодежи; 3) описать лексико-семантические особенности молодежного сленга; 4)обобщить результаты и сделать выводы. Причины бурного образования компьютерного сленга 1. Стремительное развитие компьютерных технологий и, вследствие этого, приход в язык связанных с ними слов. 2. Тенденция к сокращению и упрощению оригинальных названий профессиональных терминов. 3. Желание разбавить рабочие термины юмором. 4. Недостаточный уровень владения английским языком и, как следствие, появление новых слов. График, отражающий количество слов из компьютерного сленга, которые знают и используют в разговорной речи учащиеся. Кол-во слов 20 15 12 9 5 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Классы График, отображающий сколько процентов учащихся знают слова из компьютерный сленга Не зна ю т кл кл 9 -1 1 7 кл 5 кл Зна ю т 3 1 кл 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Знают ли учащиеся значение слов «винда», «коннектиться», «геймер» Класс Не знают(%) Знают(%) 1 95 5 2 83 17 3 76 24 4 53 47 5 26 74 6 18 82 7 12 88 8 6 94 9 1 99 10 1 99 11 1 99 Способы образования компьютерных сленговых слов Метафоризация. Упрощение профессиональных терминов. Перевод и русификация английских слов. Калька Словообразование Примеры сленговых слов в компьютерном языке Троян – вирус Чайник новичок Примеры метафоризации и метонимии Блин компактдиск Железо компьютер Примеры упрощения профессиональных терминов в компьютерном языке Матрёшка – материнское плато Клава клавиатура Примеры заимствований из английского языка Винда Мейло Вывод Компьютерный сленг – особый раздел в речи молодежи. Так как он прочно вошел в обиход, то исследовать его важно.
