МИНЗДРАВ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России) Кафедра Социально-гуманитарных наук РЕФЕРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ СТАТЬИ . “TIME” magazine – “How BTS Is Taking Over the World”, April 2019. Выполнил: Шаповалова Мария Евгеньевна Группа: 245 « 28» апреля 2019г. Проверил: доцент кафедры, кандидат философских наук Губайдуллина Майя Сахибовна «___»______________2019г. Челябинск 2019 год Статья: ориг. “TIME” magazine – “How BTS Is Taking Over the World”, April 2019. перевод: журнал «Тайм», - «Как BTS покоряют мир», Апрель 2019. Автор статьи: Raisa Bruner. Актуальность темы статьи: В современном мире людьми управляют стереотипы и общественное мнение. Каждый ребенок сталкивается с сильнейшим давлением со стороны родителей, учителей и общества. К сожалению, молодые люди в нашем мире чувствуют себя одинокими, они зачастую оказываются одни против всего этого давления. Именно поэтому очень важно услышать «голос нашего времени», чтобы справиться со стрессом и двигаться дальше. Новизна темы: голосом поколения может стать кто угодно, но важнее то, что именно люди с высокими моральными качествами и не поддающиеся предрассудкам, являются теми, кто ведет за собой. Каким образом небольшой бойзбенд из малоизвестного агенства получил популярность по всему миру? Что особенного есть в «BTS»? Статья состоит из нескольких разделов: начинаясь со слов «Ранней ночью понедельника, в одном из номеров верхнего этажа отеля Ritz-Carlton в ЛосАнджелесе, прямо перед зеркалом мирно посапывает Чимин — один из семи участников самой популярной мужской группы в мире — BTS». С первых строк материал воспринимается более спокойно и уютно. Каждый поклонник данной группы задумается: «Насколько же сильно он устал, что спит в гостиной? Почему не бережет себя?». Во втором разделе статьи поднимается вопрос того, как им удалось покорить не только Южную Корею, но и весь мир? Почему количество фанатов растет? И как им удается донести смысл своей музыки на родном языке? Группа дебютировала в 2013 году, они принесли в k-pop новое звучание. Группе, происходившей из маленького неизвестного агенства, пророчили короткую деятельность. Ведь обычно такие группы выступают чуть больше года, но «BTS» продолжают завоевывать сердца фанатов по всему миру. Особенностью этих ребят стало то, что они пошли против системы, выражая мысли подростков не только своей страны, но и всего мира. Несмотря на то, что они поют на корейском, слушатель понимает смысл их песен. В одном из интервью лидеру группы задали следующий вопрос: «Собираетесь ли вы писать песни на английском языке?», на что Ким Намджун ответил: «Мы вкладываем в нашу музыку нашу душу, поэтому фанаты по всему миру понимают ее смысл». Из статьи: “Даже если и существует языковой барьер, но как только включается музыка, люди реагируют почти одинаково независимо от того, куда мы едем, — говорит Юнги. — Создается такое впечатление, словно музыка и правда объединяет нас всех”. Чимин добавил: “Мы делимся своей энергией с нашей публикой, однако, мы насыщаемся и их энергетикой тоже”. Кроме того, что «BTS» не побоялись пойти против системы, не побоялись общественного мнения, когда говорили о том насколько неправильно то, что родители, школа и общество давит на детей. Они всегда поддерживают своих преданных фанатов. У «BTS» есть собственный фандом, называемый «a.r.m.y.» что расшифровывается как «Очаровательный Представитель М.C. для Молодежи». Особенность связи между «army» и «BTS» прослеживается на протяжении всего существования фандома: «army» вносят пожертвования в благотворительные фонды по всему миру от лица «BTS», а «BTS» от лица army. Заслуги и добрые дела фандома можно перечислять также бесконечно долго, как и все награды группы. «BTS» учат не сдаваться и быть сильными на пути к своей мечте, они много тренируются, отрабатывают сложную хореографию, пишут музыку и тексты своих песен, тратя все свое время на это, отдают всех себя. Иногда ребятам не хватает времени на еду и сон, но они никогда не жалуются на это. «Такой ритм жизни может показаться изматывающим. Однако для BTS и их АРМИ — это только счастливый намек на то, что еще предстоит испытать», вырезка из статьи. «BTS» также учат нас любить себя несмотря ни на что: “Люби себя” — сердцевина личностей BTS; данный посыл даже проявился в названиях новых альбомов. “Жизнь состоит из огромного количества непредвиденных трудностей, проблем, дилемм, — говорит Ким Намджун. — Но я считаю, что самая важная составляющая хорошей жизни — это просто быть таким, какой ты есть. Мы до сих пор стараемся быть самими собой”. Из статьи: Группа была даже приглашена для помощи в запуске молодежного движения, который состоялся в Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, где Ким Намджун выступил с речью о важности принятия себя: “Не важно, кто вы, где вы живете, какой у вас цвет кожи, ваш пол, просто выступите за себя”. Именно это и многое другое является причиной того, почему «BTS» стали популярны по всему миру. Многие фанаты говорят, что «BTS» «спасли меня от суицида», «смысл моего существования», «дали веру в то, что можно исполнить мечту, если постараться и приложить усилия», «жизнь не заканчивается на неудаче», «нужно любить себя». Сложно остаться равнодушным, хоть раз увидев их выступление. Важные моменты из статьи: Их первый релиз “No More Dream” обращал внимание на социальное давление на корейских школьников; у RМ (Ким Намджун) и Wale был совместный трек, который обсуждал то, насколько важен активизм; а Suga (Мин Юнги) выпустил микстейп, где обратился к своей депрессии. “Мы начали рассказывать истории, которые люди желали и были готовы услышать. Истории, которыми другие люди не могли или не хотели делиться, — говорит Suga. — Мы рассказывали о чувствах других людей — боль, тревога и переживания”. «Каждый в этом мире одинок, и каждый грустен, и если мы знаем, что все страдают, то, я надеюсь, мы сможем создать такую среду, в которой вы сможете попросить о помощи, сказать, что вам тяжело, когда вам правда тяжело, или сказать, что вы скучаете по кому-то, когда вы правда скучаете», — Юнги. Чонгук сказал, что не важно сколько тебе лет, просто иди к своей мечте и никогда не сдавайся. Исправлять свои минусы и становится все лучше и лучше, в первую очередь для себя. Нельзя не обратить внимания на последний альбом, выпущенный группой: BTS «MAP OF THE SOUL: PERSONA». Из статьи: слова «Я покажу вам карту души» изменятся на «Я покажу вам мечту». И «карта души», и «мечты» связаны с концепцией психологии. «Карта души» — как известно, название известной книги о принципах психолога Карла Юнга, в которую входит «персона». В одном из эссе Карла Юнга он описал персону как «своего рода маску, созданную, с одной стороны, для того, чтобы производить определенное впечатление на других, а с другой, чтобы скрыть истинную природу человека». Персона (Persona) - одна из девяти частей, которые Юнг описывает как карту человеческой души в своей книге, это социальная маска, аспект чьего-либо характера, который воспринимают другие. Путешествие, заключающееся в нахождении настоящего "Себя", с «BTS» скоро начнётся. "В психологии Юнга архитепы представляют собой универсальные паттерны и образы, являющиеся частью коллективного бессознательного. Юнг полагал, что мы наследуем эти архитепы во многом так же, как и наследуем инстинктивные паттерны поведения". Еще одной особенностью группы является то, что они никогда не говорят прямо о том, что затронут в будущем, оставляя лишь загадки. Так в этот раз они оставили подсказки о том, что в свет будет выпущена целая серия альбомов, которая будет делиться на: 1. Persona (Персона); 2. Shadow (Тень); 3. Anima (Душа); 4. Self ("Я"). Из статьи: «BTS» не отпускают тему "принятия себя". В этот раз мы научимся принимать все свои "тёмные" стороны. Мы, наконец, снимем эти чёрные балахоны и маски, получив в итоге "Self" - истинного себя, со всеми своими недостатками, таких, какими мы являемся, мы должны принять себя настоящими. Думаю, что именно такой «голос поколения» мы заслужили. За таких кумиров не бывает стыдно, он учат людей быть сильными и добрыми, верят в нравственность и порядочность, и показывают, что ничего не может сломать тебя, если ты веришь в себя.
