Simplified Grant

Приглашение к подаче предложений
Номер:
2/2015/RFP/HSI/EF
Наименование
Оказание услуг по проведению исследований
13 февраля 2014 г.
Дата объявления:
Крайний
срок
предложений:
подачи
23 февраля 12:00 часов
Филиал Ассоциации «ХЕЛВЕТАС Свисс Интеркооперейшен» в Республике Таджикистан реализует проект по поддержке
занятости населения с особым фокусом на увеличение занятости женщин. Основной целью проекта является снижение
бедности среди женщин в 2 выбранных городах: Исфара и Вахдат посредством доступа к получению доходов и
увеличения занятости.
Филиал Ассоциации «ХЕЛВЕТАС Свисс Интеркооперейшен» в Таджикистане приглашает заинтересованные
юридические лица к подаче заявок на проведение исследования среди женщин, получивших правовую помощь в рамках
проекта «Доступ к правосудию», и в целом среди женщин, проживающих в указанных городах, и заинтересованных в
трудоустройстве. Основными вопросами исследования будут являться:
 выявление причин их незанятости (нетрудоустроенности);
 выявление наличия заинтересованности в трудоустройстве;
 выявление областей трудоустройства, в которых они заинтересованы;
 выявление уровня должностей, в которых они заинтересованы (менеджеры, рабочие и т.д.), и ожидаемый
минимальный уровень оплаты;
 выявление вида поддержки, на которую они рассчитывают или в которой они нуждаются;
 выявление возможных трудностей в принятии сообществом того факта, что женщины будут трудоустроены.
Предусматривается проведение исследования (качественного и количественного) путем проведения дискуссий в фокусгруппах в г. Вахдат и Исфара, но и иные методологии могут быть предложены.
Заявка должна состоять из технического и финансового предложений, которые должны быть разработаны в
соответствие с формой, предоставленной со стороны ХЕЛЬВЕТАС Свисс Интеркооперейшн (Приложение 2 – Форма
подачи технического и финансового предложений), а также дополнительных документов, перечисленных в пункте II.C Условий подачи предложений (Приложение 1 – Условия подачи предложений).
Заявка должна быть составлена на русском или английском языке.
Заявка должна быть подана в запечатанном конверте, на котором должен быть проставлен штамп подающей
организации с пометкой «2/2015/RFP/HSI/EF». Заявка должна быть доставлена в офис ХЕЛЬВЕТАС по адресу:
г.Душанбе, ул. Бухоро 2А. Регистрация заявителей при подаче конвертов обязательна, не позднее 12.00 (Душанбинское
время), 23 февраля 2015 года.
ХЕЛЬВЕТАС не является плательщиком НДС. Оплата производится перечислением на банковский счет отобранного
исполнителя.
Приложение 1
Условия подачи предложений
I.
Минимальные критерии участия
- Юридические лица, должным образом зарегистрированные в государственных органах Республики
Таджикистан.
- Не менее 7 лет опыта работы, в сфере проведения различного вида исследований, в особенности,
связанных с занятостью населения и вовлечением женщин, в Республике Таджикистан.
- Возможность написания единого отчета на английском языке является существенным
преимуществом.
II.
Перечень необходимых документов заявки
a. Техническое предложение в соответствие с предложенной формой (Приложение 2);
b. Финансовое предложение в соответствие с предложенной формой (Приложение 2);
c. Приложения:
- План работ с указанием сроков достижения ожидаемых результатов;
- Краткое резюме ключевых экспертов, которые будут вовлечены в предлагаемую
деятельность. Эксперт не имеет права быть вовлеченным в 2 и более технических
предложения. (Письмо-обязательство о сотрудничестве от каждого ключевого эксперта
должно быть приложено к резюме);
- При наличии: рекомендательные письма от предыдущих доноров и/или государственных
органов;
- Подтверждение правовой регистрации в компетентных органах РТ
- Акт сверки с налоговыми органами на январь 2015 года
III.
Срок действия заявки
Предложенная заявка должна быть действительна в течение 30 дней со дня подачи. Заявка должна быть
подана на том языке, на котором соискатель планирует писать единый отчет.
IV.
Критерии Оценки Заявок
Контракт будет подписан с организацией, заявка которой получит наибольшее количество очков в результате
оценки технического и финансового предложений.
 Техническое предложение (80%)
Соответствующий опыт организации и возможность написания отчета на английском языке (40%);
Квалификация управляющего персонала и предложенных экспертов (60%);
 Финансовое предложение (30%)
Рассчитывается как соотношение цены Заявки к самой низкой цене среди всех Заявок.
Приложение 2 (1)
ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
ОО «___________________»
A. Описание организации ( не более двух страниц)
- Описание организации (юридическая форма, цели и задачи и тд);
- Опыт работы (в частности в сфере, последние выполненные проекты);
- Существующие кадровые и технические ресурсы (список экспертов, членство в соответствующих сетях,
ИТ оборудование, программное обеспечение и тд);
- Описание сотрудничества с местными партнерами (органы власти и управления различных уровней,
НПО);
B. Предложенная методология и деятельность (не более трех страниц)
Описание предлагаемой методологии, деятельности и подходов для достижения результатов
исследований
C. Описание процедуры отчетности и запланированные результаты
D. Приложения:
- План работ с указанием сроков достижения ожидаемых результатов;
- Краткое резюме сотрудников, которые будут вовлечены в предлагаемую деятельность.
Приложение 2 (2)
ФИНАНСОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Финансовое предложение*
Проект "Управление водными ресурсами в Таджикистане"
Организация:
Период:
#
I
Статьи Расходов
едца
колво
длитть
ст-ть за едцу (сомони)
итого в
сомони
Зарплата
сотрудников
1
2
3
Итого зарплаты
II
Административные
расходы
0
сомони
1
2
3
4
5
Итого админ. расходы
III
Расходы проекта
сомони
1
2
3
4
Итого расходы проекта
Всего
0