Бременские музыканты

Ольга Траутвейн
Хензель и Гретель
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Госпожа Сказка
Хензель
Гретель
Старуха-ведьма
Отец-дровосек
Мачеха
Уточка
Птица
Госпожа Сказка: Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек с женой и двумя
детьми:
мальчика звали Хензель, а девочку Гретель. Родная их мать давно умерла,
поэтому жили они с мачехой. Мачеха детей не любила и искала любой повод, чтобы от
них избавиться. В тех местах, где они жили, выдался большой неурожай. Жила семья
впроголодь; и наступила однажды в той земле такая дороговизна, что им не на что было
купить даже кусок хлеба.
Музыка. Дом дровосека. Дровосек и его жена.
Дровосек: (Жене) Что теперь будет с нами? Как нам детей прокормить, нам и самим-то
есть
нечего!
Мачеха: А знаешь что, давай заведём завтра утром детей пораньше в
лес, в самую чащу; разведём там костёр и дадим им по кусочку хлеба. А сами пойдём на
работу и оставим их одних. Не найти им дороги обратно - вот мы от них и избавимся.
Дровосек: Нет, жена, этого я не сделаю: ведь сердце у меня не камень, не могу я детей
бросить одних в лесу. Нападут на них дикие
звери и съедят их.
Мачеха: Ну и дурак! Придётся нам тогда всем четверым с голоду пропадать, и тебе
останется только одно - гробы сколачивать.
Дровосек: И то верно… А всё-таки жалко мне моих бедных детей!
Госпожа Сказка: Дети от голода не могли заснуть и слышали всё, что говорила мачеха
отцу. И тогда они решили бежать из дома. Шли-шли дети и заблудились в дремучем лесу.
Дети совсем выбились из сил, и присели под деревом.
***
Музыка. Лес. Под деревом сидят Хензель и Гретель.
Гретель: У меня больше нет сил.
Хензель: Отдохнем, а потом что-нибудь придумаем.
Гретель: Я есть хочу…
1
Хензель: Вот поешь ягод.
Гретель: Не могу, я хлеба хочу…
На дерево прилетела белая Птица и запела.
Хензель: Смотри, Грета, какая красивая птичка!
Гретель: Как она красиво поет!
Птица: Идите за мной! (Улетает)
Хензель: Скорей за ней! Она знает дорогу! (Дети убегают за Птицей).
***
Пряничный домик. Он весь из хлеба, крыша у него из
На крыше сидит белая Птица.
пряников, а окошки - из сахара.
Хензель: Вот мы сейчас и поедим на славу. Я примусь за крышу, она, должно быть,
очень вкусная.
Гретель: А я съем кусочек окошка!
Дети начинают есть.
Голос Старухи-Ведьмы: Кто там ходит под окном? Кто грызёт мой сладкий дом?
Хензель и Гретель: (Хором) Это гость чудесный, ветер поднебесный!
Продолжают есть. Дверь открывается и из домика выходит Ведьма.
Гретель: Смотри, Хензель, какая страшная старуха!
Хензель: Она, наверное, очень злая…
Старуха-Ведьма: Эй, милые детки, как вы сюда попали? Ну, заходите ко мне, я вам зла не
сделаю. Пойдемте в дом, я угощу вас
молоком с оладьями, посыпанными сахаром, яблоками и орехами. Гретель: щй, Хензель,
мы, наверное, попали в рай…
Хензель и Гретель вместе со Старухой-Ведьмой заходят в домик.
Госпожа Сказка: Но старуха только притворялась такой доброй, а на самом деле это была
злая ведьма, что подстерегала детей, а домик из пряников построила для приманки. Если
какой-нибудь ребёнок попадал ей в руки, она его убивала, варила в котле и съедала, и это
было для неё самое большое лакомство. Глаза у неё были, как у всех ведьм, красные, и
видели плохо, но зато у них нюх тонкий, как у зверей, и они чуют близость человека.
Когда Хензель и Гретель
подходили к её домику-ловушке, она злобно захохотала и сказала с усмешкой: "Вот они и
попались! Теперь уж им от меня не уйти!"
Музыка.
***
Пряничный домик. Старуха-Ведьма тащит Хензеля и запирает его за решеткой в хлеву.
Старуха-Ведьма: Полезай в хлев!
Хензель: Отпусти, отпусти меня!
Старуха-Ведьма: Кричи сколько хочешь, ничто тебе не поможет! А для меня будет
лакомый кусочек, вон какие румяные щечки! (Кричит Гретель) А ты, лентяйка, иди,
2
принеси воды и свари своему брату
что-нибудь повкусней, вон сидит он в хлеву. Я
хочу, чтобы стал он пожирнее, тогда я его съем. (Уходит)
Госпожа Сказка: Горько заплакала Гретель. Но что было делать, пришлось ей исполнять
приказание злой ведьмы. Каждое утро ковыляла старуха к хлеву и говорила:
Ну-ка,
Гензель, протяни мне свой палец, я хочу посмотреть, жирненький ли ты. А Гензель взял и
протянул ведьме вместо пальчика косточку. Ведьма плохо видела, пощупала косточку и
удивлялась, отчего это Гензель не жиреет. Так
прошло четыре недели, а Гензель всё не жирел.
Из окна пряничного домика выглядывает Старуха-Ведьма.
Старуха-Ведьма: (Кричит) Эй, Гретель, наноси скорее воды! Жирного или тощего, всё
равно я Хензеля завтра утром заколю и сварю.
Гретель: (Плачет) Лучше бы нас растерзали дикие звери в лесу, тогда мы хоть вместе бы
погибли!
Старуха-Ведьма: (Кричит) Ну, нечего хныкать! Теперь тебе ничего не поможет. Сначала
мы испечём хлеб, я уже истопила печь и
вымесила тесто. Иди и полезай в печь, да
погляди, хорошо ли она натоплена, не пора ли хлебы сажать?
Гретель заходит в домик.
Голос Старухи-Ведьмы: Долго тебя ждать? Полезай немедленно!
Голос Гретель: Да я не знаю, как это сделать, как мне туда пролезть?
Голос Старухи-Ведьмы: Вот глупая гусыня, придется тебе показать.
Раздается громкий крик Старухи-Ведьмы.
Голос Старухи-Ведьмы: Открой немедленно, я же сгорю! Горю, горю!!!
Из домика выбегает Гретель и открывает хлев.
Гретель: (Кричит) Выходи, Хензель, мы спасены! Старая ведьма в печке сгорела!
Хензель: Бежим поскорей отсюда, ведь нам надо выбраться из ведьминого леса.
Хензель и Гретель бегут.
Госпожа Сказка: Долго бежали Хензель и Гретель по лесу пока не вышли к большому
озеру.
Музыка.
Что нам делать? Озеро такое большое, как нам через него перебраться?
Гретель: И моста не видать нигде…
Хензель: Да и лодочки не видно.
Гретель: Хензель, смотри, вон плывёт белая уточка. Вдруг она поможет нам?
Хензель: Как?
Гретель: Сейчас увидишь. (Уточке) Нету мостика нигде, так свези нас по воде!
К берегу подплыла Уточка, Хензель садится на неё.
Хензель: (Кричит) Гретель, садись, здесь места хватит и тебе!
3
Гретель: Нет, я думаю, уточке будет слишком тяжело. Пускай перевезёт она сначала тебя,
а потом и меня. (Уточке) Да, милая?
Уточка крякает в ответ.
Госпожа Сказка: Добрая уточка так и сделала. Она перевезла детей на другой берег, и
они пошли дальше. А там лес показался им совсем знакомым, и, наконец, они увидели
издали отцовский дом.
Мачеха их давно умерла, и отец остался совсем один. Он очень обрадовался детям. Настал
конец их нужде и горю, и зажили они счастливо и хорошо.
4