Сообщение для прессы -1- Сезам, откройся: благодаря Continental мобильные телефоны становятся умными ключами для машины Современные информационные технологии и создание умных сетей: концерн Continental демонстрирует на выставке IAA новые функции обеспечения комфорта и расширяет концепцию Simplify your Drive Франкфурт-на-Майне, 13 сентября 2011 г. Международный поставщик комплектующих для автомобилей Continental делает в рамках крупнейшего отраслевого события – выставки IAA 2011 – ставку на особый ключевой опыт: в будущем автомобилисты, используя продукты концерна, смогут открыть свой автомобиль и завести его при помощи мобильного телефона. Для этого лидер на рынке электронных систем доступа в автомобиль разрабатывает виртуальный автомобильный ключ, интегрированный в мобильный телефон. Такой ключ в телефоне позволяет, кроме того, без проблем персонализировать автомобиль и открывает путь к новым концепциям мобильности. "Простое, интуитивное и в каком-то смысле магическое управление станет секретом успеха для дальнейших инноваций в автомобильной промышленности. Основой этих инноваций все чаще служит все более тесная связь индустрии развлечений с автомобильной промышленностью, а цифровой ключ в мобильном телефоне для автомобиля служит ярким примером тому", – поясняет Хельмут Мачи, член правления Continental AG и руководитель подразделения "Внутреннее оборудование". "Разнообразные информационные каналы оказывают все большее влияние на нашу жизнь, компания Continental, используя умные обработки информации, помогает водителю концентрировать внимание на важном – на том, чтобы управлять автомобилем." Техника для ключевого опыта Основой виртуального автомобильного ключа является защищенный от подделки пакет данных, который хранится в зашифрованном виде на SIM-карте телефона. .../2 Контактное лицо: Энно Пфлуг, +49 6196 87 2515 -2Обмен информацией о правах доступа между телефоном и автомобилем и ее проверка осуществляются через беспроводной интерфейс NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия). Передатчик в телефоне отправляет данные к расположенному в автомобиле, на очень небольшом расстоянии считывающему устройству, поддерживающему стандарт NFC. Затем приемник, расположенный в приборной панели, верифицирует цифровой ключ из телефона при запуске двигателя. Ключевая технология для множества новых функций расширяет концепцию Simplify your Drive Своей концепцией Simplify your Drive концерн Continental уже продемонстрировал, что объединение разных аспектов использования автомобиля в сочетании с простотой управления обеспечивает совершенно другое ощущение от езды. Благодаря объединению различных систем автомобиля в одну сеть ключ в телефоне позволяет автоматически настраивать в соответствии с предпочтениями водителя самые разные функции еще при посадке в автомобиль. Так, к ключу привязаны индивидуальные настройки информационно-развлекательной системы с любимыми радиостанциями, популярными целями для навигации или предпочитаемые интернет-приложения AutoLinQ. В будущем автоматическое сохранение данных о местонахождении припаркованного автомобиля сделает телефон – с помощью собственного приложения – своего рода навигационной системой для нахождения автомобиля; функция, особенно полезная на больших парковках и при меняющихся водителях. Кроме того, в рамках применения технологий NFC можно реализовать беспроводную подзарядку телефона во время поездки. Концерн Continental предлагает производителям автомобилей пакет, включающий необходимое аппаратное и программное обеспечение, а также инфраструктуру. В этих целях Continental сотрудничает с компаниями Deutsche Telekom и Bouygues Telecom. Так, Deutsche Telekom предлагает "Mobile Wallet" – виртуальный кошелек для безопасного хранения и управления электронными ключами для автомобиля в мобильном телефоне. Кроме того, клиенты могут хранить данные о своей дебетовой или кредитной карточке и с их помощью оплачивать аренду автомобиля или услуги совместного пользования прокатным автомобилем. .../3 Контактное лицо: Энно Пфлуг, +49 6196 87 2515 -3Ключевой фактор для внедрения новых мобильных услуг В сотрудничестве со своими партнерами Continental предлагает новые возможности хранения ключей в телефоне для развития новых инновационных концепций мобильности, основывающихся на использовании прокатных автомобилей. Во всех этих проектах передача ключей от автомобиля оставалась до сих пор одним из наиболее чувствительных и зачастую сложных аспектов. Ведь даже если с помощью сети Интернет автомобиль можно найти и заказать в любое время суток, новому пользователю нужно каким-то образом получить ключ от своего предшественника. Если сегодня для этого необходимы специальные сейфы и почтовые ящики, то при использовании технологий от Continental и приложения Mobile Wallet от Deutsche Telekom достаточно доступа в Интернет: сразу после того, как на веб-сайте провайдера услуг выбран автомобиль и подтвержден его заказ, временный цифровой ключ от Continental а также данные о водителе передаются по защищенному соединению на SIM-карту мобильного телефона. Одновременно с этим передаются данные о номере автомобиля и его местонахождении. На своем стенде в рамках IAA 2011 концерн Continental вместе со своим партнером, компанией Deutsche Telekom, продемонстрирует, насколько просто может работать такая система совместного использования прокатных автомобилей, основанная на технологии NFC. Ключом к функциям автомобиля будущего является информация Будь то интеллектуальная шина, опережающее управление коробкой передач, думающие педали газа или цифровой ключ для автомобиля в мобильном телефоне: Continental интенсивно сотрудничает с производителями автомобилей во всем мире в целях разработки подходящих продуктов и систем, которые с помощью современных технологий предоставят решения для будущих концепций мобильности, обеспечивающих еще большую эффективность, безопасность дорожного движения и комфорт во время поездки. "Концерн Continental – и в особенности наше подразделение "Внутреннее оборудование" – имея наработки в сфере обработки и представления информации, хорошо подготовился к будущим требованиям рынка", – говорит Хельмут Мачи на выставке IAA 2011. .../4 Контактное лицо: Энно Пфлуг, +49 6196 87 2515 -4В сфере материалов для поверхностей салона автомобиля концерн также предлагает перспективный портфель продуктов. Современными тенденциями для салона являются больший комфорт, меньший вес и более индивидуальное оформление поверхности. Benecke-Kaliko – дочерняя компания Continental работает над использованием просвечивающих материалов, обеспечивающих внутреннюю подсветку салона и видимость органов переключения, управления и оптических индикаторов только тогда, когда они действительно необходимы для водителя в соответствующих ситуациях. Компания Continental, получившая за 2010 год оборот ок. 26 миллиардов евро, принадлежит к ведущим поставщикам компонентов для автомобильной промышленности. В качестве поставщика тормозных систем, систем и компонентов приводов и ходовой части, комплектов приборов, решений для развлекательно-информационных систем, электроники автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental вносит свой вклад в глобальную защиту климата. Поэтому Continental является компетентным партнером в сетевой автомобильной коммуникации. В настоящее время в концерне Continental занято почти 160 000 сотрудников в 45 странах. Оборот группы компаний Automotive Group, имеющей три подразделения – "Ходовая часть и безопасность" (оборот в 2010 году ок. 5,8 миллиардов евро, 30 000 сотрудников), "Трансмиссия" (оборот в 2010 году ок. 4,7 миллиардов евро, 27 000 сотрудников) и "Внутреннее оборудование" (оборот в 2010 году ок . 5,5 миллиардов евро, 30 000 сотрудников), достиг в 2010 году 16 миллиардов евро. Automotive Group ведет свою деятельность на более чем 170 объектах во всем мире. Будучи партнером предприятий автомобильной промышленности, группа компаний разрабатывает и производит инновационные продукты и системы для будущего автомобилестроения, где индивидуальная мобильность и радость от езды идут нога в ногу с безопасностью, ответственностью перед окружающей средой и экономичностью. Подразделение "Ходовая часть и безопасность" разрабатывает и производит электронные и гидравлические тормозные системы и системы управления ходовой частью, датчики, системы ассистирования водителю, электронику и датчики для подушек безопасности, системы очистки стекол, а также электронные системы пневматической подвески. Основная сфера компетенции – это интеграция систем активной и пассивной безопасности в ContiGuard®. Подразделение "Трансмиссия" интегрирует инновационные и эффективные системные решения, касающиеся силовой передачи. Портфель продуктов включает системы впрыска бензина и дизельного топлива, управления двигателем и КПП, включая датчики и актуаторы, системы подачи топлива, а также компоненты и системы для гибридных и электрических приводов. Подразделение "Внутреннее оборудование" занимается управлением информацией. Спектр продуктов включает инструменты и многофункциональные дисплеи, устройства управления и контроля, электронные системы доступа, системы информирования о состоянии шин, радио, мультимедийные и навигационные системы, управление кондиционированием воздуха, системы телеинформации и панели приборов. О компании Deutsche Telekom Компания Deutsche Telekom, имеющая почти 128 миллионов клиентов в сфере мобильной связи, 35 миллионов клиентов, пользующихся стационарной сетью, и 17 миллионов абонентов широполосного доступа в Интернет, является одной из ведущих многопрофильных .../5 Контактное лицо: Энно Пфлуг, +49 6196 87 2515 -5телекоммуникационных компаний во всем мире (данные на 30 июня 2011 года). Концерн предлагает продукты и услуги в сфере стационарной сети, мобильной связи, Интернета и IPTV для частных лиц, а также решения ICT для крупных и коммерческих клиентов. Концерн представлен почти в 50 странах, число сотрудников во всем мире составляет почти 241 000 человек. В 2010-м финансовом году оборот концерна составил 62,4 миллиарда евро, более половины этой суммы было получено за пределами Германии (данные на 31 декабря 2010 года). Энно Пфлуг Отдел внешней коммуникации Continental Подразделение "Внутреннее оборудование" Sodener Strasse 9 65824 Schwalbach (Taunus) Тел.: +49 6196 87-2515 enno.pflug@continental-corporation.com Более подробные сведения о выставке IAA 2011 можно найти здесь: www.continental-corporation.com/iaa База данных средств массовой информации в сети Интернет: www.mediacenter.continental-corporation.com Контактное лицо: Энно Пфлуг, +49 6196 87 2515