ТИПОВАЯ ФОРМА СОГЛАШЕНИЕ с официальным дилером ПАО «ТрансКонтейнер» г. Москва « » ___________ 20__г. Публичное акционерное общество «Центр по перевозке грузов в контейнерах «ТрансКонтейнер» (ПАО «ТрансКонтейнер»), именуемое в дальнейшем «ТрансКонтейнер», в лице ____________________ _______________, действующего на основании __________________, с одной стороны и ______________ «__________________», именуемое в дальнейшем «Дилер», в лице __________________________ ____________________, действующего на основании __________________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: 1. Термины и определения В настоящем Соглашении используются следующие термины и определения: Клиент – любое физическое или юридическое лицо, заключившее с Дилером договор, связанный с перевозкой грузов. Общие условия (Общие условия взаимодействия с дилерами ПАО «ТрансКонтейнер») - утвержденный ТрансКонтейнером и публикуемый на его официальном интернет-сайте документ, определяющий принципы и условия взаимодействия ТрансКонтейнера и Дилера. Стандарт обслуживания (Стандарт обслуживания клиентов ПАО «ТрансКонтейнер») - утвержденный ТрансКонтейнером и публикуемый на его официальном интернет-сайте документ, определяющий основные требования к порядку взаимодействия с клиентами при оказании ПАО «ТрансКонтейнер» услуг в сфере перевозок грузов в контейнерах. 2. Предмет Соглашения 2.1. ТрансКонтейнер в соответствии с Общими условиями взаимодействия, согласно Ресурсной заявке Дилера, для организации перевозок грузов Клиентов гарантирует обеспечение его контейнерами и/или вагонами, принадлежащими на праве собственности или ином законном праве ТрансКонтейнеру, а также предоставляет доступ к иным ресурсам, в том числе информационным, оказывает транспортно-экспедиторские услуги. Дилер, руководствуясь Общими условиями и Стандартом обслуживания, используя предоставленные ТрансКонтейнером ресурсы, оказывает Клиентам услуги, связанные с организацией перевозок грузов, на условиях, определенных настоящим Соглашением (далее – деятельность Дилера). 2.2. Область деятельности Дилера, а также гарантированный объем привлекаемых на Сервис ТрансКонтейнера перевозок определяются в приложении 1. 2.3. Обязательства Сторон, связанные с организацией перевозок грузов, в том числе права и обязанности, порядок оформления заказа, порядок расчетов, ответственность, регулируются договором транспортной экспедиции, заключенным Сторонами. 2 3. Права и обязанности Сторон 3.1. Дилер обязан: 3.1.1. обеспечивать исполнение требований Общих условий на всем протяжении действия настоящего Соглашения. В случае получения от ТрансКонтейнера письменного предупреждения о несоответствии Дилера Общим условиям устранить выявленные нарушения в течение 10 календарных дней; 3.1.2. при привлечении грузов на сервис ТрансКонтейнера обеспечить соответствие услуг, оказываемых Клиентам, требованиям Стандарта обслуживания на всем протяжении действия настоящего Соглашения. В случае получения от ТрансКонтейнера письменного предупреждения о невыполнении Дилером Стандарта обслуживания устранить выявленные нарушения в течение 10 календарных дней; 3.1.3. обеспечивать гарантированный объем привлекаемых на сервис ТрансКонтейнера перевозок; 3.1.4. использовать ресурсы, предоставленные ТрансКонтейнером, исключительно в целях выполнения настоящего Соглашения; 3.1.5. самостоятельно заключать с Клиентами и иными лицами от своего имени договоры, связанные с перевозками грузов в контейнерах и/или порожних контейнеров, и необходимыми для исполнения настоящего Соглашения. 3.1.6. применять при оказании услуг Клиентам ставки, установленные приложением 2 к настоящему Соглашению; 3.1.7. не иметь коммерческих интересов, входящих в противоречие с интересами ТрансКонтейнера, в том числе не организовывать перевозки грузов с использованием контейнеров и/или вагонов, принадлежащих Дилеру или третьим лицам; 3.1.8. осуществлять необходимые действия по рекламе и продвижению сервиса ТрансКонтейнера; использовать при привлечении на сервис ТрансКонтейнера грузов логотип ТрансКонтейнера и его фирменную символику, произвести за свой счет оформление пунктов продаж в соответствии с требованиями ТрансКонтейнера, установленными в Стандарте обслуживания; 3.1.9. ежемесячно, не позднее 20 числа текущего месяца, предоставлять на согласование ТрансКонтейнеру Ресурсную заявку по форме согласно приложению 3 к настоящему Соглашению; 3.1.10. ежемесячно, но не позднее 5 (пятого) числа месяца, следующего за отчетным, а также дополнительно по требованию ТрансКонтейнера, предоставлять ТрансКонтейнеру Отчет Дилера, составленный по форме Приложения 4 к настоящему Соглашению. В случае возражений ТрансКонтейнера по Отчету Дилера, устранить их в течение 5 (пяти) календарных дней и предоставить исправленный Отчет Дилера; 3.1.11. соблюдать установленные ТрансКонтейнером требования по подключению к информационным ресурсам ТрансКонтейнера и порядку их использования; 3.1.12. присутствовать на корпоративных мероприятиях ТрансКонтейнера (совещаниях, семинарах, видеоконференциях и т.д.), направленных на ознакомление с новыми и продвижением существующих услуг ТрансКонтейнера. 3.2. Дилер имеет право для надлежащего исполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Соглашением, использовать информационные ресурсы ТрансКонтейнера. 3.3. ТрансКонтейнер обязан: 3.3.1. согласовывать в течение 5 (пять) календарных дней Ресурсную заявку, предоставленную Дилером согласно п. 3.1.9. настоящего Соглашению; 3.3.2. информировать Дилера в случае изменения положения Общих условий и/или Стандарта обслуживания. 3 3.4. ТрансКонтейнер имеет право: 3.4.1. пересматривать ставки ТрансКонтейнера, определенные приложением 2 к настоящему Соглашению, в случае изменения условий, влияющих на стоимость перевозки грузов, уведомив о таком пересмотре Дилера не позднее чем за 10 календарных дней; 3.4.2. проводить проверки выполнения Дилером требований Стандарта обслуживания и Общих условий, направлять Дилеру по итогам проверок письменные предупреждения об устранении выявленных нарушений. 4. Ответственность Сторон 4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. 4.2. Ответственность Сторон за исполнение обязательств, связанных с организацией перевозок грузов, определяется договором транспортной экспедиции. 4.3. В случае неисполнения Дилером обязанности, предусмотренной подпунктом 3.1.7. настоящего Соглашения, ТрансКонтейнер вправе расторгнуть настоящее Соглашение, направив Дилеру письменное уведомление не позднее чем за 3 (три) календарных дня до предполагаемой даты расторжения настоящего Соглашения. 4.4. В случаях неисполнения Дилером обязанностей, предусмотренных подпунктами 3.1.1., 3.1.2., 3.1.6. настоящего Соглашения, ТрансКонтейнер вправе расторгнуть настоящее Соглашение, направив Дилеру письменное уведомление не позднее чем за 5 (пять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Соглашения. 5. Прочие условия 5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует по ___ ____________ 20__ года включительно. 5.2. Если ни одна из Сторон письменно не заявила о намерении расторгнуть настоящее Соглашение за 30 (тридцать) дней до окончания срока его действия, данное Соглашение считается продленным на каждый последующий календарный год. 5.3. Настоящее Соглашение составлено на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, по одному для каждой из Сторон. 6. Адреса и платежные реквизиты Сторон ТРАНСКОНТЕЙНЕР: ПАО «ТрансКонтейнер» ОГРН: 1067746341024, ИНН: 7708591995, ОКВЭД 60.1 Юридический адрес: Российская Федерация, 125047, Москва, Оружейный переулок, д.19 Почтовый адрес: 125047, г. Москва, Оружейный переулок, д.19 Тел. +7(499)262-8506, факс +7 (499) 262-7578 E-mail: trcont@trcont.ru ДИЛЕР: ТРАНСКОНТЕЙНЕР _________________________________ /______________________/ ДИЛЕР ______________________________ /_____________________/ 4 Приложение 1 к Соглашению с официальным дилером ПАО «ТрансКонтейнер» Публичное акционерное общество «Центр по перевозке грузов в контейнерах «ТрансКонтейнер» (ПАО «ТрансКонтейнер»), именуемое в дальнейшем «ТрансКонтейнер», в лице ____________________ _______________, действующего на основании __________________, с одной стороны и ______________ «__________________», именуемое в дальнейшем «Дилер», в лице __________________________ ____________________, действующего на основании __________________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», пришли к соглашению о нижеследующем 1. Дилер осуществляет свою деятельность (на территории, по маршруту и пр.) 2. Дилер обязуется привлечь на сервис ТрансКонтейнера перевозки в объеме не менее ________ ДФЭ в _________ (период). ТРАНСКОНТЕЙНЕР ____________________ /______________________/ ДИЛЕР ____________________ /_____________________/ 5 Приложение 2 к Соглашению с официальным дилером ПАО «ТрансКонтейнер» Публичное акционерное общество «Центр по перевозке грузов в контейнерах «ТрансКонтейнер» (ПАО «ТрансКонтейнер»), именуемое в дальнейшем «ТрансКонтейнер», в лице ____________________ _______________, действующего на основании __________________, с одной стороны и ______________ «__________________», именуемое в дальнейшем «Дилер», в лице __________________________ ____________________, действующего на основании __________________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», пришли к соглашению о нижеследующем 1. ТрансКонтейнер оказывает Дилеру транспортно-экспедиторские услуги, в том числе предоставляет для осуществления перевозок Клиентов вагоны и контейнеры, по ставкам, определяемым в соответствии с договором транспортной экспедиции. 2. Дилер обязуется при оказании услуг Клиентам применять ставки, не ниже размеров, указанных в настоящем пункте. ТРАНСКОНТЕЙНЕР ДИЛЕР _______________________ /______________________/ ____________________ /_____________________/ Приложение 3 к Соглашению с официальным дилером ПАО «ТрансКонтейнер» от « ___» ______________ 2014 г. № _____ Ресурсная заявка пункт отправления пункт назначения контейнер ТК на вагоне ТК (ТК/ТК) 20' 40' 40' НС контейнер Клиента на вагоне ТК (СОБ/ТК) 20' 40' 40' НС неконтейнерные грузы на вагонах ТК вагонов, шт. _____________________________________ (должность, Ф.И.О., подпись) ДФЭ примечание 7 Приложение 4 к Соглашению с официальным дилером ПАО «ТрансКонтейнер» Отчет Дилера Отчетный период ________________ №, дата акта оказанных услуг, подписанного Дилером и Клиентом Пункт отправления «__»_________ 2014 г. Пункт назначения Количество контейнеров 20' 40' _____________________________________ (должность, Ф.И.О., подпись) 40' НС Стоимость услуг, оказанных Клиенту (денежных средств, полученных от Клиента)