Майкл Харрис Бонд, Квок Леунг

Chinese Values and the Search for Culture-Free
Dimensions of Culture: The Chinese Culture Connection
// Journal of Cross-Cultural Psychology 1987; 18; 143
(Майкл Харрис Бонд, Квок Леунг)
Подготовила: Заворохина Алина, группа 233
 Китайский
ценностный опрос/Chinese value
survey
 Выявление
корреляции 4 факторов
Китайского ценностного опроса с 4
измерениями Хофстеда



Будет ли инструментарий, полученный в
результате исследования в одной культурной
среде (западной) и точно также примененный по
всему миру, давать такие же результаты, как у
Хофстеда, или же другие?
Являются ли его 4 измерения культуры
прочными и стабильными для всех культур, либо
же культурно беспристрастными (culture-free)?
Предполагает ли новое исследование ценностей
в другой культурной среде появление новых
культурных измерений/факторов?
Существуют ли
особые китайские
ценности?
 Китайский
ценностный опрос
предполагает появление новых
культурных измерений/факторов,
оставшихся незамеченными в кросскультурном ценностном опросе
Хофстеда.


Ведущими социологами и философами Китая
были составлены списки из 10
фундаментальных и базовых ценностей
китайского народа. Те ценности, которые
совпали в нескольких списках составили основу
опросника
Опросник представляет из себя 40
словосочетаний, которые респонденту
предлагается оценить по 9-балльной шкале
"насколько каждое из предложенных понятий
важно лично для Вас" от 1 - совершенно не
важно, 9 - крайне важно.
1. Filial piety
2. Industry (Working hard)
3. Tolerance of others
4. Harmony with others
5. Humbleness
6. Loyalty to superiors
21. Sincerity
22. Keeping oneself disinterested and pure
23. Thrift
24. Persistence (Perseverance)
25. Patience
26. Repayment of both the good and the evil that
another person has caused you
7. Observation of rites and rituals
8. Reciprocation of greetings and favours, gifts
9. Kindness (Forgiveness, compassion)
10. Knowledge (Education)
11. Solidarity with others
12. Moderation, following the middle way
13. Self-cultivation
14. Ordering relationships by status
15. Sense of righteousness
16. Benevolent authority
17. Non-competitiveness
18. Personal steadiness and stability
19. Resistance to corruption
20. Patriotism
27. A sense of cultural superiority
28. Adaptability
29. Prudence (Carefulness)
30. Trustworthiness
31. Having a sense of shame
32. Courtesy
33. Contentedness with one’s position in life
34. Being conservative
35. Protecting your “face”
36. A close, intimate friend
37. Chastity in women
38. Having few desires
39. Respect for tradition
40. Wealth
Опрос был проведен среди
студентов 22 стран, как минимум
50 парней и 50 девушек с
каждого курса, обучающихся на
всех факультетах
 Полученные
данные были
стандартизированы отдельно в каждой
стране

Затем на средних по странам
"важностям" каждой из 40 единиц был
сделан факторный анализ с вращением
по варимакс. Получили 4 фактора,
объясняющих больше 55% дисперсии.
Положительный полюс
+
Фактор 1
"Интеграция"
Отрицательный п
-
Толерантность к другим (.86)
Сыновний долг (-.74
Гармония с другими (.86)
Патриотизм (-.62)
Солидарность с другими (.61)
Целомудрие женщин
Не-соревновательность (.85)
Доверительность (.69)
Удовлетворенность (.65)
Быть консервативными (.56)
Близкий, "интимный" друг (.75)
Фактор 2
"Конфуцианский динамизм"
Упорядоченные
взаимоотношения (.64)
Бережливость (.63)
Упорство (.76)
Иметь чувство стыда (.61)
Взаимодействие (-.5
Самообладание (-.76
Защита своего "лица
Уважение к традици
Фактор 3
"Добросердечие"
Доброта (.72)
Терпение (.88)
Учтивость (.76)
Чувство правоты (.57
Патриотизм (.62)
Фактор 4
"Моральная дисциплина"
Сдержанность (.65)
Оставаться
незаинтересованным и чистым
(.56)
Уметь адаптировать
Благоразумие (-.59)
ИНТЕГРАЦИЯ
ДИСТАНЦИЯ ВЛАСТИ
КОНФУЦИАНСКИЙ
ДИНАМИЗМ
ИНДИВИДУАЛИЗМ
ДОБРОСЕРДЕЧИЕ
МАСКУЛИННОСТЬ
МОРАЛЬНАЯ
ДИСЦИПЛИНА
ИЗБЕГАНИЕ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ

Значимых корреляций не получило
измерение "Избегание
неопределенности" в измерениях
Хофстеде и фактор 2 "Конфуцианский
динамизм" в Китайском опросе.
КОНФУЦИАНСКИЙ
ДИНАМИЗМ
ИЗБЕГАНИЕ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
Отсутствие связи между
“Конфуцианским динамизмом” и
“Избеганием неопределенности”
является особенно важным, потому что
распространено в странах с высокими
темпами экономического роста.
 Значения этого фактора показали
высокую корреляцию с уровнем
экономического развития страны.

Далее авторы провели вторичный
факторный анализ на 4 CVS и
Хофстедовых индексах:
Все культуры можно расположить на двух осях:
Запад - Восток и развитые - развивающиеся;
 В "человеческом" плане культуры можно
расположить на оси Ориентация на человека Ориентация на задачу (“Маскулинность” и
“Конфуцианский динамизм”);
 Фактор “Конфуцианский динамизм” является
уникальным для востока измерением, или по
крайней мере незамеченным Хофстеде, потому
что оно не коррелирует ни с одним из его
измерений. Эти ценности являются "глубоко
конфуцианскими”.

 Подтверждение 4
измерений культуры
Хофстеда и одного нового китайского “Конфуцианский динамизм”