Безличные_предложения_Медведева_Е.Ю

БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
• Английское предложение по своей структуре
отличается от русского тем, что в нем всегда
есть подлежащее и сказуемое. Поэтому в
безличных предложениях, когда нет
подлежащего с конкретным предметным
значением, в качестве формального
грамматического подлежащего используется
местоимение it:
• It
is dark.
Темно.
• (подлежащее) (сказуемое)
Безличные предложения делятся на именные и глагольные
To be
Не переводится на
русский язык
It
Глагол-связка в
соответствующем
времени
Именная часть
сказуемого
Прилагательное,
существительное
или числительное
9 o’clock when we
got home
Было 9 часов, когда мы пришли домой
was
Глагольные безличные предложения строятся по
следующей схеме:
Простое глагольное
сказуемое,
Выраженное глаголом типа
It
It
Осенью
to rain идти (о дожде), to
snow идти (о снеге)
often rains in autumn
часто идет дождь
Translate the sentences from Russian into English
1) Холодно.
2) Сейчас зима.
3) Легко купить эту книгу.
4) Мне трудно выполнить это упражнение.
5) Было 10 часов, когда мы пришли домой.
6) В сентябре не будет жарко.
7) Сейчас идет дождь?
8) В этой стране сейчас лето?
9) Зимой часто идет снег.
10)Прошлой осенью часто шел дождь.
11)Становится жарко.