русском - Euroopa Noored

Erasmus+
Образование
Обучение
Молодежь
Спорт
Предыдущие программы
+ спорт
Обучение
на
протяжении
жизни
Grundtvig
Новая программа
2014–2020
Высшее
образование:
Erasmus Mundus,
Tempus,
Alfa, Edulink,
двусторонние
программы
Erasmus +
1.
Erasmus
Leonardo
Comenius
Молодежная
программа
«Молодежь
Европы»
2.
3.
Мобильное Стратегическое Поддержка
обучение сотрудничество политических
реформ
Почему Erasmus+?
• Новая синергия
• Новые формы сотрудничества
• Межсекторное и надсекторное
сотрудничество
Но...
• Молодежи выделена отдельная часть с
отдельным бюджетом
• В молодежном секторе сохраняется
использование бренда «Молодежь Европы»
Erasmus+: Молодежь Европы
Молодежи в
возрасте 13–30
лет
Сотрудникам
области
молодежной
работы
Организациям и
учреждениям,
работающим с
молодежью
Цели
1.
2.
3.
4.
5.
Достижение целей
Неформальное
обучение
(Молодежный
паспорт)
Развитие
молодежи
Качество
молодежной
работы
Молодежный паспорт
Знания, умения и установки, которым мы учим и обучаемся в
молодежной работе, существенны и имеют универсальное
применение, но иногда для объяснения этих достижений
представителям других областей деятельности (семье, школе,
потенциальному работодателю и т. д.) необходимо иметь, так
сказать, систему перевода.
Молодежный паспорт и есть способ продемонстрировать как
самим участникам проекта, так и посторонним людям то,
чему можно научиться в проектах, финансируемых
программой «Молодежь Европы».
http://euroopa.noored.ee/ru/youthpass
Возможности
для деятельности
Мобильное
обучение (KA1)
• Европейская волонтерская служба
• Молодежный обмен
• Обучение молодежных работников
Стратегическое
сотрудничество
(KA2)
• Проекты стратегического сотрудничества, в т. ч. международные
молодежные инициативы и
межсекторное сотрудничество
Поддержка
политических
реформ (KA3)
• Проекты молодежного участия
Страны
В программе Erasmus+ принимают участие следующие страны:
Страны Европейского союза: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия,
Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва,
Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия,
Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция. + Страны-кандидаты на
вступление в Европейский союз: Бывшая югославская Республика Македония,
Турция. + Страны Европейской экономической зоны: Исландия, Лихтенштейн,
Норвегия, Швейцария.
Также молодежные группы и организации из Эстонии могут сотрудничать с
сопредельными с ЕС регионами:
Страны Юго-Восточной Европы: Албания, Босния и Герцеговина, Косово (под эгидой
ООН), Сербия, Черногория;
Страны Восточной Европы и Кавказа: Азербайджан, Армения, Грузия, Республика
Молдова, Республика Беларусь, Россия, Украина;
Страны Средиземноморского региона: Алжир, Египет, Израиль, Иордания, Ливан,
Ливия, Марокко, Палестинская автономия на Западном берегу реки Иордан и в
секторе Газа, Сирия, Тунис.
Непосредственно в Европейскую комиссию можно подавать заявки на проекты
сотрудничества с другими (не перечисленными выше) странами мира.
Европейская волонтерская служба
• Для всех представителей молодежи
в возрасте 17–30 лет
• один раз в жизни!
• Для всех организаций:
• стремящихся вовлечь в свою
деятельность иностранных волонтеров;
• желающих поддержать молодежь
Эстонии волонтерской работой
• прошедших аккредитацию
Кто? – Куда?
EVS – KA1
Уточнения
• 2–12 месяцев
• исключение: от 2 недель до 12 месяцев
• В одном проекте: 1–30 волонтеров
• Цикл обучения
• по прибытии, в середине службы
• При необходимости:
подготовительный визит (до 2 дней,
1–2 человека от организации)
Финансовые правила ЕВС
Транспортные расходы
Организационные расходы
Карманные расходы
волонтера
Языковые курсы
Расходы, связанные с
участием волонтера с
особыми потребностями
Особые расходы
• Рассчитываются из километража
• Например: 2000–2999 км = 360 €
• Для подсчета расстояния используется «калькулятор»
• До 2 месяцев: 18 € в день на одного волонтера (в
Эстонии)
• 2–12 месяцев: 520 € в месяц на одного волонтера (в
Эстонии)
• До 2 месяцев: 3 € в день на одного волонтера (в Эстонии)
• 2–12 месяцев: 85 € в месяц на одного волонтера (в
Эстонии)
• Только, если срок службы дольше 2 месяцев
• 150 € на одного волонтера
• Онлайн-обучение английскому, немецкому,
французскому, испанскому и итальянскому языкам
• 100% действительных расходов
• Особые потребности должны быть обоснованы в
проектной заявке
• Визы, вакцины, вид на жительство, проживание во время
подготовительной встречи, поддержка молодежи с
ограниченными возможностями: менторство, подготовка
• 100% действительных расходов
Ошибки, которых стоит избегать
ЕВС — не замена работе, а обучение
Отправляющий проект
- Слабая подготовка и поддержка волонтера
во время и после службы
Принимающий проект
- Недостаточная или однообразная
деятельность; отсутствие поддержки
Волонтер
- Выбирается служба, которая не подходит /
не нравится (только чтобы уехать в
конкретную страну).
Молодежные обмены —
встреча молодежных групп из разных стран
Европы; в ходе встречи обсуждаются
интересующие участников темы (за пределами
школьной программы) и происходит
знакомство с культурой других стран —
это помогает участникам учиться друг у друга,
развивать предпринимательские навыки,
способствовать единению молодежи, а также
увеличивать толерантность и
взаимопонимание.
Более широкие целиon loodud
ключевых компетенций
taoline– Развитие
võimalus?
среди молодежи, активное участие
молодежи в демократических процессах,
развитие навыков и умений для выхода
на рынок труда: мотивированность к
(непрерывному) обучению и
(гражданской) активности
– Продвижение межкультурного
обучения и диалога, воспитание
солидарности, вовлеченность (в т. ч.
молодежи с особыми потребностями)
В фокусе: развитие и активное участие
молодежи
Формирование
реальности
То, что
касается нас,
не должно
решаться без
нас
Ответственност
ь за вещи,
находящиеся в
нашей власти
АКТИВНОЕ
УЧАСТИЕ
Влияние на
процессы
принятия
решений
Сотрудничество
Самореализаци
я
Условия
5–21 день
13–30 лет
2 или более партнеров из разных стран
т. ч. сотрудничество с регионами-соседями ЕС
16–60 участников. В каждой группе: не менее 4
участников и совершеннолетний лидер группы
(если 2 страны, то 8+8 + лидеры)
•
•
•
В
•
NB! Подготовительная встреча (APV): не более 2
дней päeva, 1–2 участника от каждой группы
Подавать проектные заявки могут как организации,
так и неформальные молодежные группы
Финансирование молодежных
обменов
Транспортные расходы
• Рассчитываются из километража
• Для подсчета расстояния используется
«калькулятор»
• См. стр. 72
Организационные расходы
• 33 € в день на одного участника (в
Эстонии)
• По другим странам см. стр. 75
Дополнительные расходы,
связанные с участием
молодежи с особыми
потребностями
• 100% действительных расходов
• Потребности должны быть обоснованы в
проектной заявке
Особые расходы
• Визы, вакцина, вид на жительство,
проживание на подготовительной
встрече, поддержка участников с
ограниченными возможностями
• 100% действительных расходов
Что не является
молодежным обменом
•
Обмены между классами и школами, программы
академического обмена, творческие поездки;
•
Фестивали музыки или театра, спортивные турниры;
•
Языковые курсы;
•
Трудовые дружины;
•
Индивидуальные поездки;
•
Участие в более крупных молодежных мероприятиях;
•
Регулярные совещания организаций
•
Молодежные обмены, организуемые с целью получения
дохода
•
Политические собрания
Пример 1
«Know Your Education»: Во время проекта
участники сравнили образовательные
системы Эстонии, Чехии, Португалии,
Болгарии, Латвии и Турции и сделали
целый ряд предложений для реформы
эстонского образования
Организатор:
Молодежная группа
Unique

Пример 2
«Не бойся заниматься спортом»: в течение 9 дней
участники из Эстонии, Хорватии, Македонии и
Албании обменивались своим личным опытом из
области спорта, делились примерами спортивных
мероприятий из своих стран, вместе ходили в поход,
посетили парк приключений в Отепяэ, рассказали об
обычаях и культурных ценностях своих стран, а также
обсудили вопрос: что же такое — межкультурное
обучение? И самое главное: вместе занимались
спортом и активно проводили время.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1015148649
7964599.1073741826.256161904598&type=3
Организатор: НКО Kating Noored
Пример 3
«Super-Parents in Action: We Can Change the
World»: молодежный обмен был направлен
на поддержку молодых родителей из
Молдовы, Беларуси, Латвии, Литвы и
Эстонии, которые, посвящая основное время
воспитанию детей, все-таки хотят сохранять
активность в жизни общества. Участники
обсудили системы поддержки молодых
родителей и роль молодых семей в
обществе.
Организатор: НКО Arengu Sammud
Мобильное обучение
молодежных работников
(Key action 1)
Обучающие и сетевые проекты
Действия, помогающие делать молодежную
работу еще лучше!
29
Содействие обмену опытом, сотрудничеству,
дополнительному обучению и развитию
сетей партнерства.
on loodud taoline võimalus?
- Развитие молодежных работников:
профессиональные навыки, более высокое
качество работы, возможности для
обновления, мотивированность к работе и
благополучие
- Организации высшего уровня:
возможности для международной
деятельности, профессиональный рост,
инновативность
Условия
• от 2 дней до 2 месяцев
Не более 50 участников в каждой деятельности
• 2 или больше партнеров из других стран
В т. ч. сотрудничество с регионами-соседями ЕС
• Без возрастных лимитов
• Формат: семинары, тренинги, семинары по
установлению контактов, учебные визиты,
проекты «рабочей тени»
Финансирование
Дорожные расходы
Организационные
расходы
Дополнительные
расходы, связанные с
участием людей с
особыми потребностями
Особые расходы
• Рассчитываются из километража
• Для подсчета расстояния используется
«калькулятор»
• См. Руководство по программе стр. 72
• 56 € в день на одного участника (в
Эстонии)
• Не более 1100 € на одного участника
• Данные для других стран см. Руководство
по программе стр. 75
• 100% действительных расходов
• Потребности должны быть обоснованы в
проектной заявке
• Визы, вакцинация, вид на жительство
• 100% действительных расходов
Пример 1
«Stop Labeling Yourself!»: 22 молодежных
работника и руководителя из 11 стран Европы
встретились в Валгамаа, чтобы научиться
различать и понимать стереотипы
повседневной жизни и избегать возможной
дискриминации, связанной с ними.
Организаторы: НКО Seiklejate Vennaskond
http://euroopa.noored.ee/telepurk/1333124498/TrainingCourse-Stop-Labelling-Yourself-2012/views/36
Пример 2
«(Ex)Change Your Masks»: тренинг собрал
молодежных работников и молодых искателей
работы из Испании, Греции, Венгрии, Польши,
Латвии, Литвы, Эстонии и Италии. Тема
тренинга была посвящена занятости, точнее,
тому, как создать себе подходящие условия
для работы или обучения. Многие из
безработных участников после тренинга нашли
себе работу или продолжили участие в других
проектах программы «Молодежь Европы».
http://euroopa.noored.ee/telepurk/1318599873/A4.3-TC-ExChange-Your-Masksvideo-report
Организаторы: Estonian UNESCO
Youth Association
Пример 3
Рабочая тень / job shadowing
NPO Shokkin Group
„We
plan
to ACT“
Проекты стратегического
сотрудничества
Что это такое?
• Уникальная возможность развивать и
осваивать инновационные практики, а
также повышать качество работы в
молодежном секторе.
• Более продолжительные проекты
(от 6 месяцев до 2 лет)
• Сотрудничество 2 типов:
- внутри сектора молодежной работы
- между различными секторами
Цель
Поддержать развитие, применение и
обмен инновативными практическими
примерами работы как внутри страны,
так и на общеевропейском уровне.
Один проект =
много разных действий
Действия, которые …
• Укрепляют сотрудничество между организациями;
• Способствуют обмену хорошими практиками;
• Помогают развитию, применению и проверке новых
практических примеров работы;
• Развивают возможности для оценки и признания компетенций,
полученных в областях формального, неформального и
информального образования;
• Развивают системы образования, обучения и молодежной
работы.
• Международные молодежные инициативы.
А также международные обучающие проекты:
- комбинированные проекты мобильного обучения
- долгосрочные проекты обучения молодежных
работников;
- краткосрочные обучающие проекты.
Условия
• Организаторы: образовательные
учреждения, НКО и целевые
учреждения, предприятия,
госучреждения, центры карьерного
планирования, молодежные группы;
• 2 организации из 2 разных стран;
• От 6 месяцев до 2 лет.
Стратегическое сотрудничество —
финансирование I
Управление и
реализация
проекта
• Организатор: 500 € в месяц
• Партнер: 250 € в месяц
Международные
встречи
• 100–1999 км: 575 € на одного участника
• 2000– ... км: 760 € на одного участника
Расходы экспертов
(intellectual
outputs)
• менеджер/молодежный работник,
исследователь/техник/вспомогательный
персонал
• Например: 88/74/55/39 € в день / эстонский
партнер
Стратегическое сотрудничество —
финансирование II
Крупные мероприятия
по распространению
результатов
Особые расходы
(продукты-услуги)
Расходы, связанные с
участием людей с
особыми
потреьностями
• 100 € на одного местного участника
• 200 € на одного зарубежного
участника
• 75% необходимых расходов
• 100% действительных расходов
Стратегическое сотрудничество —
финансирование III
(международные тренинги и обучающие проекты)
Транспортные
расходы
• 100–1999 км: 275 € на одного участника
• 1999– ... км: 360 € на одного участника
Индивидуальная
поддержка
• Долгосрочные проекты обучения
молодежного работника: 75+53+38 в день
• Краткосрочные обучающие мероприятия:
100/70 в день
• Комбинированные проекты мобильного
обучения: 55/40 в день
Дополнительная информация по финансированию
Пример
Организации из 3 местных самоуправлений (EE, PT, DE)
• школы, молодежные центры, самоуправления
Цель: посредством введения новых методов и развития
сетевого сотрудничества на местном уровне снизить
процент молодежи, прерывающей школьное обучение.
Действия:
• Международные встречи для обмена опытом
(выяснение причин, возможные практики для
поддержки), совместные тренинги для школьного
персонала и молодежных работников, создание
единой методики и т. д.
Пример
Сотрудничество исследователей психического
здоровья и организаций, объединяющих
молодежных работников Эстонии, Швеции и
Финляндии
Цель: выпустить сборник, который мог бы
поддержать молодежных работников в их
работе с молодежью с трудностями
психического характера
Действия: анализ литературы, семинары,
развитие и проверка методов, разработка
учебных материалов.
Примеры для дальнейшего развития
В рамках программы ЕСФ:
- Программа развития «Ценные инициативы
по поддержке молодых искателей работы»
- Программа развития «Вдохновляющие
действия по поддержке молодежи,
испытывающей трудности в школе»
Кроме этого — международные партнеры, с
которыми можно делиться знаниями и учиться
новому.
История программ развития для вдохновения.
Международные молодежные
инициативы (KA2)
Что это такое?
Проект международной
молодежной инициативы
придумывает и реализует молодежь, ставя
перед собой цель улучшить жизнь в родной
деревне, волости, всей стране или даже в
целой Европе.
В проект должна быть вовлечена еще одна
страна, хотя проектные мероприятия
могут проходить на местном уровне.
Цели
1. Поддержать инициативность и предприимчивость
молодежи, а также развить новые навыки;
2. Увеличить гражданскую активность молодежи;
3.Способствовать развитию ключевых
компетенций среди молодежи через
получение конкретного проектного опыта;
4. Поддержать трансграничное сотрудничество и
обмен опытом между молодежными группами и
организациями;
5. Развивать солидарность и взаимопонимание
между разными социальными группами.
Например
Молодежный проект в Вазалемма
„Kodukoha loodus ja lugu“
Можно инициировать проекты,
которые ...
• улучшают инфообмен и социальную активность молодежи;
• ведут к учреждению разных НКО, обществ или социальных
предприятий;
• продвигают обучение предприимчивости, прежде всего
социальной, и использованию IT-решений;
• направлены на людей с ограниченными возможностями
(пожилые люди, национальные меньшинства, молодежь с
инвалидностью, семьи с низким уровнем дохода);
• поддерживают развитие молодежи в области культуры
(театр, музыка, искусство).
Например
Молодежный
художественно-театральный
проект «Flame of Art»
http://laborartory.eu/
Группа молодых художников laborARTory приглашает
подростков 11-15 лет бесплатно участвовать в
творческих мастерских.
Ты никогда прежде не занимался ничем подобным?? Именно тебя мы и ждём! Не бойся
приходить к нам, если у тебя нет навыков в рисовании или ты никогда не держал в
руках музыкального инструмента. А если держал, а кистями орудуешь еще лучше так это команде только на руку!
В Таллине 8 августа при поддержке программы Euroopa Noored начнется проект для
подростков ”Flame of art”. В течение всего августа в центре города будут проходить
четыре мастерских. А именно: скульптурная, костюмерная, музыкальная и
графическая. Встречаться мы будем три раза в неделю. Заниматься творчеством,
играми, общением, добром и дружбой. Участие в проекте совершенно бесплатное,
всё, что нужно - твоё желание накопить новый опыт и яркие впечатления!
В течение проекта ты сможешь познакомиться с разными техниками работы с
всевозможными материалами - но не только! Вместе с таллинскими художниками и
музыкантами (а помимо них и заграничная гостья - артист уличных и кукольных
театров из Санкт-Петербурга) ты сможешь от самого начала до заключительного
момента участвовать в создании уличного представления с огнём!
Фото,впечатления – см в блоге проекта http://laborartory.eu/blog/
Условия
• Организаторы: молодежные группы,
образовательные учреждения, НКО и
целевые учреждения, предприятия,
госучреждения;
• Не менее 2 групп из 2 разных стран;
• Срок: от 6 месяцев до 2 лет;
• Мероприятия проходят во всех партнерских
странах, международная встреча не
является обязательной.
• Помощь проектного наставника.
Финансовые условия
Управление и
организация проекта
Международные
встречи
• Организатор: 500 € в месяц
• Партнер: 250 € в месяц
• 100–1999 км: 575 € на одного участника
• 2000– ... км: 760 € на одного участника
Особые расходы
(продукты-услуги)
• 75% от необходимых расходов
Расходы, связанные с
участием людей с
ограниченными
возможностями
• 100% действительных расходов
Например
«Merereostus» — молодежный проект
волости Лейзи
Молодежные проекты участия
Что это?
Идея проекта участия — поближе познакомить
молодежь с процессами принятия решений,
поднять уровень участия молодежи в жизни
общества, а также создать возможности для
молодежи высказаться по важным для нее
вопросам.
В рамках молодежного проекта участия можно
организовать как местные, так и международные
мероприятия, с целью построения диалога
между молодежью и людьми, ответственными
за принятие решений.
Возможности для деятельности
• Мероприятия, поддерживающие активное участие
молодежи;
• Семинары, дебаты, дискуссии и другие
мероприятия, которые способствуют диалогу;
• Мероприятия, которые помогают в проведение
молодежных конференции в стране,
председательствующей в ЕС;
• Консультации и опросы, помогающие понять
мнения и нужды молодежи;
• Модели работы европейских институций, в
которых молодежь может принять живое участие
в имитации процесса принятия решений.
Например
«Mina maailma tipus!» —
проект молодежных центров Йыгева
Условия
• Организаторы: НКО и целевые учреждения,
госучреждения местного масштаба;
• Местный проект — 1 организатор,
международный проект — 2 партнера из
разных стран;
• Продолжительность: от 3 месяцев до 2 лет.
Участники
• Молодежь в возрасте 13–30 лет из стран,
принимающих участие в проекте;
• Всего проект должен вовлечь не менее 30
представителей молодежи;
• На людей, принимающих решения,
возрастные или географические ограничения
не распространяются.
Например
«Eesti-Läti Noorte
Teadusparlament» — проект
научно-популярного центра
AHHAA.
Признаки хорошего проекта
1. Участие молодежи — молодежь активно вовлечена во
все этапы проекта;
2. Неформальные методы обучения — деятельность
проходит за пределами традиционной школьной
программы;
3. Анализ и признание учебного опыта — молодежь
осознает, какие новые знания, навыки и установки дает
ей участие в проекте;
4. Диалог между молодежью и людьми,
ответственными за принятие решений — и у
молодежи, и у людей, принимающих решения, есть
возможность общаться на равных, чтобы лучше понимать
позицию друг друга и считаться с ней в будущем.
Финансовые условия
Транспортные
расходы
Организационные
расходы
Особые расходы и
поддержка
участников с особыми
потребностями
• 10–99 км: 20 € на одного участника
• 100–499 км: 80 € на одного участника
• 500–1999 км: 170 € на одного участника
• 2000–2999 км: 270 € на одного участника
• 3000–3999 км: 400 € на одного участника
• 4000–7999 км: 620 € на одного участника
• 8000– ... км: 830 € на одного участника
• 33 € в день на одного участника
• Например, расходы, связанные с
консультациями и опросами, визовые расходы
• 100% действительных расходов
В заключение
«Noorte võim ja ühiskond» —
проект волостной управы Рыуге
Как подать заявку?
1. Регистрация организации/молодежной
группы;
2. PIC–код;
3. Электронная форма проектной заявки
(не нужно ничего печатать и отправлять);
4. Проект начинается после получения
решения о финансировании.
Сроки подачи проектных
заявок в 2014 году
 17 марта, до 13:00 — KA1
 30 апреля, до 13:00 — KA1, KA2, KA3
 1 октября, до 13:00 — KA1, KA2, KA3
 Первый предварительный срок подачи
проектных заявок — 25 февраля
Идея 24, или Марафон проектных
идей для молодежи
Молодежные группы из 4–6
человек
 22–23 февраля в Тарту,
регистрация до 13 февраля
 22–23 февраля в Таллинне
(на русском), регистрация
до 13 февраля
 1–2 марта в Таллинне,
регистрация до 20 февраля
euroopa.noored.ee/ideelabor
Немного информации и рекомендаций
Полезные ссылки
Руководство по программе
euroopa.noored.ee
erasmuspluss.ee
Euroopa Komisjoni veeb
Erasmus+ püha raamat
Euroopa Noored
Если возникнут вопросы
 ЕВС, стратегические проекты развития:
Неле Метс, nele.mets@archimedes.ee
 Молодежные обмены, мобильное обучение
молодежных работников:
Анна Кузина, anna.kuzina@archimedes.ee
 Молодежные инициативы, проекты участия:
Карин Ээвел, karin.öövel@archimedes.ee
 Техническая помощь подающим заявки:
Кая Айнсалу, kaja.ainsalu@archimedes.ee
 Видимость проектов:
Анника Тедер, annika.teder@archimedes.ee
Спасибо
за
внимание!
Peeter Meeter (in footer) 12.03.2007