6.1. Мемнан ешыште пайрем
реклама
Вспомним слова и выражения: еш коча кова ача ава иза ака шольо шÿжар семья дедушка бабушка папа мама старший брат старшая сестра младший брат младшая сестра Запомните правило: В марийском языке принадлежность предмета, лица кому-либо или чему-либо выражается: 1) Личными местоимениями в родительном падеже. Мыйын – мой, моя, мое, у меня Тыйын – твой, твоя, твое, у тебя Тудын – его, ее, у нее, у него Мемнан – наш, наша, наше, у нас, в нашей Тендан – ваш, ваша, ваше, у вас Нунын – их, у них Запомните правило: 2) Притяжательными суффиксами. Число и лицо Конечные звуки Ед.ч. Ударные гласные Безударные гласные Согласные Й, л, м, н, р Согласный ш Другие согласные 1.Мыйын 2.Тыйын 3.Тудын -м : -т : -же, -жо, -жӧ -ем : -ет : же, -жо, -жӧ -ем -ем -ет : же, -жо, -жӧ -ет ше, -шо, -шӧ -ем : -ет : же, -жо, жӧ Гласные Согласные Мн.ч. 1.Мемнан 2.Тендан 3.Нунын -на : -да : -шт : -на -да -ышт Запомните: Кочам(мой дедушка) Кочат(твой дедушка) Ковам(моя бабушка) Коват(твоя бабушка) Ачам(мой папа) Ачат(твой папа) Авам(моя мама) Ават(твоя мама) Изам(мой ст. брат) Изат(твой ст. брат) Акам(моя ст.сестра) Акат(твоя ст. сестра) Шольым(мой мл. брат) Шольыч(твой мл.брат) Шÿжарем(моя мл. сестра) Шÿжарет(твоя мл.сестра) Запомните: Кочаже(его,ее дедушка) Кочана(наш дедушка) Коваже(его,ее бабушка) Кована(наша бабушка) Ачаже(его,ее папа) Ачана(наш папа) Аваже(его,ее мама) Авана(наша мама) Изаже(его,ее ст. брат) Изана(наш ст. брат) Акаже(его,ее ст. сестра) Акана(наша ст. сестра) Шольыжо(его,ее мл. брат) Шольына(наш мл. брат) Шÿжарже(его,ее мл. Шÿжарна(наша мл. сестра) сестра) Запомните: Кочада(ваш дедушка) Кочашт(их дедушка) Ковада(ваша бабушка) Ковашт(их бабушка) Ачада(ваш папа) Ачашт(их папа) Авада(ваша мама) Авашт(их мама) Изада(ваш ст. брат) Изашт(их ст. брат) Акада(ваша ст. сестра) Акашт(их ст. сестра) Шольыда(ваш мл. брат) Шольышт(их мл. брат) Шÿжарда(ваша мл. сестра) Шÿжарышт(их мл. сестра) Запомните: Мыйын авам Мыйын ачам Тиде мыйын авам Тиде мыйын ачам Уло Уке Моя мама Мой папа Это моя мама Это мой папа Есть Нет Запомните: Тыйын акат уло? У тебя есть старшая сестра? Тыйын изат уло? У тебя есть старший брат? Тыйын коват уло? У тебя есть бабушка? Тыйын шольыч уло? У тебя есть младший брат? Мыйын акам уло. У меня есть старшая сестра. Мыйын акам уке. У меня нет старшей сестры. Мыйын ковам уло. У меня есть бабушка. Мыйын шольым уке. У меня нет младшего брата. Прочитай и запомни: Пайрем – праздник Пайрем кочкыш – праздничное угощение Пайрем ÿстел – праздничный стол Ӱстел (ÿстелтöр) – стол Ӱстелым сӧрастараш – украсить стол Ӱстелым погаш – накрыть стол Ӱстелтöрыш шинчаш – сесть за стол Ӱстелтöрыштö шинчаш – сидеть за столом Еш дене пырля – вместе с семьей Уна-влак дене пырля – вместе с гостями Прочитай и запомни: Теҥгече – вчера Таче – сегодня Эрла– завтра Шочмо кече – день рождения Уна-влак – гости Толаш– приходить Толыныт– пришли Уна-влак толыныт– пришли гости Саламленыт– поздравляли Пöлекым пöлекленыт – подарили подарки Прочитай и запомни: Шокшо кочкыш – горячие блюда, горячая еда Шере кочкыш – сладости, сладкая еда Йÿштӧ кочкыш – холодные блюда, холодная еда Кочкаш – есть, кушать Йÿаш – пить Тамле – вкусный, вкусная Тамле кочкыш- вкусная еда Тамле олма- вкусное яблоко Тамле мандарин- вкусный мандарин Перкан лийже! – приятного аппетита! Тау - спасибо Прочитай и запомни: Шÿр – суп Мелна – блины Ӱй – масло Команмелна – слоеные блины Шыл - мясо Когыльо – пирог Кол – рыба Пучымыш – каша Подкогыльо - вареники Перемеч – ватрушка Шӧр – молоко Сокта – домашняя колбаса Кинде – хлеб Пареҥге – картошка Кинде-шинчал – хлеб-соль Прочитайте и переведите ( устно). 1. Мемнан ешыште пайрем. 2. Таче изамын шочмо кечыже. 3. Пайремыш уна-влак толыныт. 4. Авам пайрем ÿстелым поген. 5. Ӱстембалне тамле кочкыш: олма, апельсин, торт, шÿр, салат, шыл ,мелна, когыльо, перемеч. 6. Уна-влак изамым саламленыт да пöлекым пöлекленыт. Задание: Переведите и запишите словосочетания на марийском языке, используя личные местоимения в родительном падеже и притяжательные суффиксы существительных (по образцу): Наша мама – мемнан авана 1. Твой дедушка 2. Его бабушка 3. Ваш папа 4. Моя мама 5. Твой старший брат 6. Её старшая сестра 7. Мой младший брат 8. Его младшая сестра 9. Наша семья.
