Дорогие друзья! Представляем Вашему вниманию программу

Дорогие друзья!
Представляем Вашему вниманию
культурного центра на декабрь 2012 года.
программу
работы
Российского
Подробная информация о мероприятиях будет рассылаться дополнительно.
Пожалуйста, не забывайте следить за изменениями в нашей программе в
сети Интернет:
http://vkontakte.ru/russianculturalcenterinbeijing
http://site.douban.com/115903/
Вы также можете принять участие в обсуждении работы центра на
популярном форуме «Полушарие»:
http://polusharie.com/index.php?board=287.0
Мы постоянно совершенствуем работу центра, и в этом нам нужна Ваша
помощь: пишите нам письма с предложениями, идеями и пожеланиями!
Адрес электронной почты: rusculturalcentrebeijing@gmail.com QQ: 927574085
Ждем встречи с Вами!
Российский культурный центр в Пекине.
Контактная информация:
Телефон: （8610）84060224
Факс:（8610）84064543
Электронная почта: rusculturalcentrebeijing@gmail.com
Официальный сайт центра: http://chn.rs.gov.ru
Адрес:
Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй,
дом 9 (НАГА), корпус 2
东直门内大街 9 号院（NAGA 上院）2 号楼。
Курсы русского языка Российского культурного центра
Курсы русского языка Российского культурного центра –
комплексная академическая программа, обеспечивающая
полный и непрерывный цикл обучения русскому языку,
начиная с изучения основ русского языка и заканчивая
изучением высших языковых уровней лексики, грамматики,
страноведения. Обучение производится в соответствии с
российскими стандартами по преподаванию русского языка как
иностранного, разработанными Министерством образования и науки Российской Федерации.
Курсы русского языка РКЦ начали работу 4 июля 2011 года. За время существования
курсов прошли обучение и продолжают учиться более 300 слушателей разных
национальностей. Наши преподаватели являются квалифицированными специалистами в
области преподавания русского языка как иностранного, за их плечами многолетний опыт
работы не только в России и Китае, но и в других странах мира.
Особенностью и отличительной чертой преподавания на курсах русского языка РКЦ
является активное погружение в языковую среду, поскольку обучение проводится в основном
на русском языке. Помимо разнообразия преподаваемых курсов и высокого качества
образования, мы также гарантируем Вам насыщенную и разнообразную культурную жизнь. Во
внеурочное время Вашему вниманию предлагаются различные мероприятия: общественнополитические дискуссии, образовательные семинары, выставки, концерты, фестивали
российской и международной культуры, кинопоказы, встречи по интересам и многое другое.
У нас каждый найдет дело по душе и применение своим талантам!
Сегодня мы предлагаем Вам обучение по нескольким, специально разработанным для
китайской аудитории, курсам:
1.



2.




3.


4.
5.
Основные курсы:
«Первые шаги в Россию» - элементарный уровень;
«Продолжаем путь» - базовый уровень;
«Дорога к совершенству» - средний уровень.
Специальные курсы:
Русский язык для делового общения;
Русский язык для работников сервиса;
Курс переводчиков;
Разговорная речь для продвинутого уровня владения языком.
Группы выходного дня:
«Первые шаги в Россию» - элементарный уровень;
«Продолжаем путь» - базовый уровень;
Утренние и дневные курсы
Программа подготовки к экзамену на Государственный сертификат ТРКИ
За дополнительной информацией о содержании и стоимости курсов обращайтесь к
сотрудникам РКЦ.
Адрес: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2. 北京市东城区
东直门内大街 9 号院（NAGA 上院）2 号楼
Телефон: 84060224-208 Факс: (010)840-64543
Электронная почта: rcc.eyubu@gmail.com
QQ: 2498934813
2
Расписание мероприятий
30 ноября - 12 декабря
“Под голубыми небесами…” – выставка картин и мастер-классы российских
художников Дмитрия и Виктории Левиных
1 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Творчество М.Ю. Лермонтова
4 декабря в 19:00
Художественный фильм «В людях», часть первая
(фильм демонстрируется на китайском языке без субтитров)
6 декабря в 16:00
Мастер-класс Народного артиста России, пианиста Юрия Розума
6 декабря в 19:00
Художественный фильм «В людях», часть первая
(фильм демонстрируется на китайском языке без субтитров)
7 декабря в 19:00
«Рождественские вечера»
Концерт Народного артиста России, пианиста Юрия Розума
8 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Семинар: «Лингвистические, культурологические, страноведческие аспекты
анализа художественного текста на примере творчества И.А. Бунина»
10 - 14 декабря
Комплекс мероприятий «Современная дорога к знаниям»:
- выставка мультимедийных, видео- и аудиоматериалов и литературы
- мультимедийная презентация информационно-образовательных ресурсов РКЦ
11 декабря в 19:00
Художественный фильм «В людях», часть вторая
(фильм демонстрируется на китайском языке без субтитров)
12 - 20 декабря
Комплекс мероприятий, посвященных Дню Конституции Российской Федерации:
- выставка юридической литературы, мультимедийных материалов и программ
«Законы России»
- фотовыставка «Жемчужины России»
13 декабря в 19:00
Художественный фильм «В людях», часть вторая
(фильм демонстрируется на китайском языке без субтитров)
3
17 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Морозко»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
17 декабря в 17:00
Новогоднее театрализованное представление для детей «Щелкунчик»
18 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Финист, ясный сокол»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
19 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Аленький цветочек»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
20 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Волшебная лампа Аладдина»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
20 декабря в 19:00
Концерт классической и народной музыки, посвященный Дню Конституции
Российской Федерации
21 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Варвара краса, длинная коса»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
22 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Языковые аспекты изучения
различных хронологических и сюжетно-композиционных компонентов романа
22 декабря в 15:00
Конкурс «Страноведение России»
22 декабря в 16:00
КВН с участием студентов пекинских ВУЗов
23 декабря в 11:00, 15:00, 18:00
Новогодние представления для детей «Самая волшебная сказка»
23 декабря в 19:00
Встреча любителей духовного кино
Художественный фильм «В поисках пути»
4
25 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Принцесса на горошине»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
26 декабря в 16:00
Открытие цикла лекций-презентаций о национальных кухнях "У русского
самовара"
27 декабря в 16:00 и в 19:00
Новогодняя неделя детского кино
Художественный фильм «Снежная королева»
(фильм демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Российский культурный центр в Пекине предлагает Вашему вниманию
лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
В рамках курса рассматривается творчество русских писателей,
предлагаются наиболее современные трактовки отдельных прозаических и
поэтических произведений. Вы познакомитесь с различными аспектами
комплексного филологического анализа русского художественного текста,
обновите свои представления о закономерностях литературного процесса в
России.
1 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Творчество М.Ю. Лермонтова
8 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Семинар: «Лингвистические, культурологические, страноведчекие аспекты
анализа художественного текста на примере творчества И.А. Бунина»
22 декабря с 13:30 до 15:00
Лекторий «Русская классическая литература XIX-XX веков»
Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Языковые аспекты изучения
различных хронологических и сюжетно-композиционных компонентов романа
5
7 декабря в 19:00
«Рождественские вечера» - концерт Народного артиста России, пианиста
Юрия Розума
Юрий Розум – пианист, народный артист
России, лауреат международных конкурсов, солист
Московской
Государственной
филармонии,
президент Международного благотворительного
фонда Юрия Розума, академик РАЕН, профессор и
заведующий кафедрой фортепиано Российской
Академии музыки им. Гнесиных.
Юрий Розум широко известен во всем мире.
Авторитетный немецкий журнал “Piano News”
назвал
его
“пианистом,
наиболее
ярко
представляющим сегодня высшие достижения
русской фортепианной школы на мировой сцене”.
Юрий Розум родился в Москве в семье музыкантов. Его первым учителем
была А.Д. Артоболевская. Именно она смогла привить юному пианисту
искреннюю любовь к музыке. Не менее важную роль в становлении Ю. Розума
как музыканта сыграли профессора Московской Государственной консерватории
им. Чайковского Е. В. Малинин и Л. Н. Наумов. Они помогли Ю. Розуму развить
свой талант, стать настоящим мастером музыкального искусства. Консерваторию
Юрий Розум окончил с отличием.
В настоящее время Юрий Розум много
гастролирует, выступая в самых престижных залах
Москвы, таких как Большой зал Консерватории, Дом
Музыки и зал им. Чайковского, а также в лучших
залах Америки, Европы, Австралии и ЮгоВосточной Азии. В среднем он дает 100 концертов и
50 мастер-классов в год. Им записано более 20
компакт-дисков.
В репертуаре Ю. Розума более 30 сольных
программ
из
произведений
выдающихся
композиторов классиков и романтиков, 20 концертов для фортепиано с
оркестром, а также множество камерных ансамблей.
С 2011 года Юрий Розум является почетным профессором Московского
государственного университета культуры и искусств и почетным академиком
Международной академии искусств.
Вход по пригласительным билетам.
Бесплатные билеты можно получить, зарегистрировавшись по
телефону: 84060224 или по электронной почте:rusculturalcentrebeijing@gmail.com
6
30 ноября в 16:00
Открытие выставки произведений пейзажной живописи художников
Дмитрия и Виктории Лёвиных
“Под голубыми небесами…”
Авторы представленных на выставке произведений являются признанными
мастерами в изобразительном жанре русского пейзажа. Их творчество подкупает
неподдельной искренностью, любовью к родному краю, желанием поделиться
со зрителями своим восхищением природой.
Являясь приверженцами лучших традиций русской пейзажной школы,
Дмитрий и Виктория Лёвины творчески развивают их, в полной мере прибегая к
своим, индивидуальным художественным формам самовыражения и
отображения мира природы на полотне.
Выставка открыта до 12 декабря ежедневно с 10:00 до 21:00.
Адрес Российского культурного центра в Пекине: Пекин, район
Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2. 北京市东城区东直门内
大街 9 号院（NAGA 上院）2 号楼.
Администрация Российского культурного центра в Пекине
рекомендует заранее зарегистрироваться по телефону: 84060224
или по электронной почте: rusculturalcentrebeijing@gmail.com
7
КИНОЗАЛ
Каждую неделю по вторникам и четвергам в Российском культурном
центре в Пекине проходят кинопоказы. Начало киносеансов – в 19:00.
С 17 по 21 декабря в рамках «новогодней недели детского кино» будут
демонстрироваться ретроспективы лучших российских и советских экранизаций сказок:
«Морозко», «Финист, ясный сокол», «Аленький цветочек», «Волшебная лампа Аладдина»,
«Варвара краса, длинная коса», «Принцесса на горошине», «Снежная королева». Многие
выросли на этих фильмах, которые учат добру, справедливости, расстановке жизненных
приоритетов. Прекрасные костюмы и великолепная игра актеров делают эти картины понастоящему бессмертными. Все сказки будут демонстрироваться на русском языке с
английскими субтитрами в 16:00 и 19:00.
4,6 декабря, 19:00
11,13 декабря, 19:00
«В людях» Фильм повествует о непростом
детстве знаменитого писателя Максима Горького,
раскрывая особенности жизни советских людей в 40-е
гг. (Фильм демонстрируется на китайском языке без субтитров).
4 и 6 декабря «В людях», часть первая,
11 и 13 декабря «В людях», часть вторая.
17 декабря
16:00
19:00
18 декабря
16:00
19:00
19 декабря
16:00
19:00
20 декабря
16:00
19:00
21 декабря
16:00
19:00
25 декабря
16:00
19:00
27 декабря
16:00
19:00
Экранизация сказки «Морозко»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Финист, ясный сокол»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Аленький цветочек»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Волшебная лампа Аладдина»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Варвара краса, длинная коса»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Принцесса на горошине»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Экранизация сказки «Снежная королева»
(демонстрируется на русском языке с английскими субтитрами)
Администрация Российского культурного центра в Пекине
рекомендует заранее зарегистрироваться по телефону: 84060224 или по
электронной почте: rusculturalcentrebeijing@gmail.com.
Не зарегистрировавшимся заранее зрителям свободные места в
зале не гарантируются.
8
МЕДИАТЕКА
Медиатека Российского культурного центра в Пекине работает ежедневно с
понедельника по пятницу с 14:00 до 19:00.
Медиатека
предлагает
Вашему
вниманию
обширный библиотечный фонд, виртуальный филиал
Русского музея, услуги информационного центра,
электронный читальный зал Президентской библиотеки
имени Ельцина и законодательную базу Российской
Федерации.
В
библиотеке
Российского культурного центра есть книги на любой вкус –
и художественная литература (от классики до современных
авторов), и историческая, и редкие книги, и пресса, а также
большое количество альбомов по русском искусству.
Расположенные в информационном центре скоростные
компьютеры iMac подключены к интернету и позволяют
оперативно получать самую разную информацию.
Кроме того, в информационном центре расположен
электронный филиал Президентской библиотеки имени
Ельцина.
В
ней
собрано
большое
количество
отсканированных в высоком разрешении архивных
документов и старых книг, в том числе – связанных с
русско-китайскими отношениями.
Здесь
же
расположен
информационнообразовательный центр «Русский музей: виртуальный
филиал». В «Виртуальном филиале» сосредоточено
огромное количество различных материалов, представляющих русское искусство, коллекцию
и здания Русского музея: это и альбомы по искусству, и мультимедийные программы на CD и
DVD, и документальные фильмы и программы о собрании музея и истории русского
искусства.
Еще одна составляющая часть информационного центра
- Законодательная база Российской Федерации. В этой базе
посетители могут найти ответы на интересующие их вопросы
из области права, касающиеся частной собственности, семьи и
брака, гражданского, конституционного, уголовного права и
т.д. В базе данных – более 1,7 миллионов современных
правовых
актов
федерального,
регионального
и
муниципального уровней, а также Свод законов Российской
Империи (издание 1914 года).
9
ХОРОВЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ
ХОР «ШОУ ДИ ШОУ»:
Китайский хор
Требования: умение петь по нотам
Ограничение по возрасту: мужчины до 35 лет, женщины до 30 лет.
Понедельник, четверг:
с 17:30 до 18:30 –прослушивание новых певцов, занятия с новичками.
с 19:00 до 21:00 –репетиция хора
ХОР «КАТЮША»:
Русский хор, русский репертуар
Требование: умение петь по нотам
Ограничение по возрасту: мужчины до 50 лет, женщины до 40 лет.
Среда:
17:30 – 18:30 – сценическое движение
18:30 — 19:00 — прослушивание новых певцов, занятия с новичками
19:00 — 21:00 — репетиция хора
Репетиции хоровых коллективов проходят в Российском культурном
центре в Пекине по адресу: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9
(НАГА), корпус 2. 北京市东城区东直门内大街 9 号院（NAGA 上院）2 号楼.
Художественный руководитель хоровых студий:
Екатерина Владимировна Иляхина
Контактный телефон:
Гао Лэй: 84060224-201
10
ШКОЛА ЖИВОПИСИ
Нам уже 2 года!
Художественная школа при Российском
культурном центре в Пекине приглашает детей и
взрослых в нашу творческую мастерскую для
занятий живописью, графикой, рисунком,
скульптурой – Творчеством!
Дорогие взрослые!
Даже если вы никогда не рисовали, но в
душе чувствовали потребность в этом, мы
поможем вам раскрыться как творческой личности, познакомим вас с
различными техниками рисунка, графики, живописи. Если вы имеете навыки
рисования, значит, будем совершенствоваться!
Уважаемые родители!
Нашим детям просто необходимо рисовать! У вас и ваших детей есть
уникальная возможность поработать в нашей творческой мастерской с
педагогами-художниками! Настоящими профессионалами!
На уроках мы продолжим курс художественной школы для
детей младшего и школьного возраста, используя
программу Русского музея «Здравствуй, музей!» и «Мы
входим в мир прекрасного». Программа курса посвящена
живописи, графике, скульптуре, архитектуре и народному
искусству.
Знакомство с цветом, линией, пятном и формой,
объемом, понятие "фактуры", света и тени, ритма,
знакомство и использование различных материалов и
техник – гуашь, акварель, тушь, карандаш, уголь, глина,
гравюра, коллаж, оригами, фелтинг (валяние из натуральной шерсти), рисование
на свежем воздухе – пленэры, посещение
виртуального музея, знакомство с художниками,
участие в международных конкурсах, фестивалях
и выставках – все это мы предлагаем нашим
юным художникам, нашим детям!
Наше расписание на декабрь:
Рисование, скульптура
Детские группы (от 6 до 14 лет) - понедельник, четверг
с 16.30 до 18.00
8 занятий – 1200 юаней
Преподаватель: Сингаевская Людмила +86 186-1157-9007
lioudmila-li@yandex.ru
Преподаватель: Тимофеева Елена +86 136-6104-4042
elenatimoffeeva@gmail.com
11
Рисование
Взрослые группы – пятница
с 11.00 до 12.30
8 занятий – 1200 юаней
Преподаватель: Шарапова Алевтина +86 135-2176-5095
alevtina@art-eco.ru
Преподаватель: Тимофеева Елена +86 136-6104-4042
elenatimoffeeva@gmail.com
Фелтинг (валяние) – среда
с 11.00 до 13.00 и с 17.00 до 18.30
взрослые: 8 занятий (по 2 часа) – 1600 юаней
дети: 8 занятий (по 1,5 часа) – 1200 юаней
Преподаватель: Шарапова Алевтина +86 135-2176-5095
alevtina@art-eco.ru
Субботние занятия:
10:30-12:00 – «Мой внутренний художник» (школа искусств для взрослых,
группа 5-6 человек). Ведет Шарапова Алевтина.
12:30-14:00 – «Шёлковый барашек» (уроки валяния для детей и взрослых,
группа 5-6 человек). Ведет Шарапова Алевтина.
14:30-16:00 – «Художественная школа» (уроки искусства для детей, группа
5-6 человек). Ведет Тимофеева Елена, Сингаевская Людмила.
16:30-19:00 – «Художественная школа» (уроки искусства для взрослых,
группа 5-6 человек). Ведет Тимофеева Елена, Сингаевская Людмила.
Наша студия располагается в Российском культурном центре в Пекине
по адресу: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус
2. 北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼.
Контакты:
Сингаевская Людмила +86 186-1157-9007
lioudmila-li@yandex.ru
Шарапова Алевтина +86 135-2176-5095
alevtina@art-eco.ru
Тимофеева Елена +86 136-6104-4042
elenatimoffeeva@gmail.com
12
Театральная мастерская «ЛИЛА»
Театральная мастерская «Лила» создана в сентябре 2012 года для детей 3-16 лет и ведет свою
работу по следующим направлениям:
3-4 года – развивающие комплексные занятия
(развитие артистических способностей детей через
театрализованную деятельность; ритмика, музыкальное
творчество)
Занятия проходят во вторник и четверг с 17.00-18.00
Оплата 1 занятия – 80 юаней
5-7 лет – подготовительная группа театральной мастерской
(азы актерского мастерства, хореографии, вокала в игровой
форме)
Занятия проходят вторник, четверг с 18.00 – 19.00
Ежемесячная стоимость занятий составляет 640 юаней.
7-12 лет – младшая группа театральной мастерской
(актерское мастерство, сценическая речь, хореография,
вокал)
Занятия проходят вторник, четверг с 14.00 – 15.30
Ежемесячная стоимость занятий составляет 640 юаней.
13-16 лет – старшая группа театральной мастерской
(актерское мастерство, сценическая речь, сценическое движение, хореография, вокал, грим)
Группа ждет своих участников.
Театральная мастерская осуществляет 2 показа в год:
- открытый урок для родителей в конце первого учебного полугодия.
- театральное представление в конце учебного года.
Наша студия располагается в Российском культурном центре в Пекине
по адресу: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус
2. 北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼.
Контакты:
Решетникова Жанна: +86 158-10578787
Уланова Наталия: +86 138-10891504
Мастерская танца «NATA»
Мастерская танца «NATA» была организована в ноябре 2011 года как объединение любителей
танца, созданное с целью популяризации фольклорной, современной, эстрадной хореографии
среди студентов, обучающихся в различных вузах г. Пекина. Занятия бесплатные. При наборе
участников осуществляется кастинг.
Наша студия располагается в Российском культурном центре в Пекине
по адресу: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус
2. 北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼.
Контакты:
Уланова Наталия: +86 138-10891504
13