Презентация к лекции на тему

Шерстобитова И.А.
Современный русский язык.
Давайте будем говорить и думать
по-русски!
В языке одухотворяется весь
народ и вся его родина…
К.Д.Ушинский
Издревле народ на Руси
называли «языком».
У летописца Нестора нет
даже слов «народ», «племя»,
а только – «язык».
Сохраним язык –
сохраним Россию!
Лингвистическое исследование
проблем современного русского языка

Инверсия в литературе (от лат. inversio — переворачивание, перестановка) —
нарушение обычного порядка слов в предложении. В аналитических языках
(например, английский, французский), где порядок слов фиксирован строго,
стилистическая инверсия распространена относительно мало; в флективных, в том
числе русском, с достаточно свободным порядком слов — весьма значительно.

Инверсия может эмфатически выделять одно или несколько
слов:


Сравнится ль что в моих стихах
С нежнейшей матери слезами?

(В. А. Жуковский).

Эффект архаизации:


«Государь мой, — читал он, — Александр Васильич!
Сколь прискорбно мне Ваш мирный покой тревожить…»

(Э. Г. Багрицкий).
Богатство русского языка

"В русском языке есть тайна. Русский язык
передает чувства, английский - информацию"
(писатель-сатирик М.Задорнов).
Зачем ты это сделал? (угроза)
Зачем ты это сделал? (обычный вопрос)
Зачем ты это сделал? (душевная боль)
Зачем ты это сделал? (отчитывание)
Зачем ты это сделал? (сильное чувство
сожаления)
 Зачем ты это сделал?(недоумение,
переспрос)





Два направления, по которым
шло пополнение русской лексики
v Новые слова создавались из имеющихся в
языке словообразовательных элементов
(корней, суффиксов, приставок). Так
расширялась и развивалась исконно русская
лексика.
 v Новые слова вливались в русский язык из
других языков в результате экономических,
политических и культурных связей русского
народа с другими народами.

Заимствованное
слово
паркинг
Синонимы в
русском языке
стоянка
секьюрити
охрана
постер
небольшой плакат
ланч
второй завтрак
имидж
образ
прайм-тайм
лучшее время
тинейджер
подросток
Слово,
заимствованное
из англ. яз.
Лексическое
значение
(синоним из
русского
языка)
Часто ли
употребляется
это слово?
Число
опрошенных,
правильно
определивших
ЛЗ слова
стикер
«наклейка»
23%
13%
имидж
«образ»
51%
40%
тюнинг
«обточка
деталей»
22%
18%
пилинг
«чистка
лица»
57%
55%
блокбастер
«популярный
фильм»
48%
39%
Три вида лексики



Фатальная (оправданная) лексика(бухгалтер),
лояльная паралексика (Селекция - отбор,
альтернатива - выбор, эзотерический тайный, семестр - полугодие,
комфортабельный - удобный, изоморфный похожий),
маргинальная паралексика (Дивелопер,
маркетинг, саундтрек, рейнджер, бойфренд,
дисконт, сиквел, ситком, роллер, дефолт,
диджей, ровер, рокер, ламер, драйв, фаст,
спич, шоу, фуд, хип, хоп, топ, шоп, хот, дог,
ток, поп).
Переимчивость и «общежительность» русского
языка. О заимствованиях
В эпоху Петра I
русский язык
ориентируется на
западную культуру
Отредактировать!

Я получила замечательный презент на
день рождения! В комнате моей сестры
было много постеров с фотографиями
известных кинозвёзд. Сейчас в столице
в каждом округе вы обязательно
найдёте один-два секонд-хенда.
Частное охранное
предприятие”Грандфорд-Секьюрити”
предлагает услуги по охране
имущества, выставок, концертов.
«Употреблять иностранное слово, когда
есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять и здравый смысл, и
здравый вкус».
В.Г.Белинский
Цензура (от нем. - Zensur) –
контроль, осуществляемый органами
власти над средствами массовой
информации и печатью
Результаты социального опроса:
Где вам приходится слышать нецензурные
выражения чаще?
80
в семье
70
60
50
40
30
20
10
0
на
телевидении,
радио
на работе, в
школе, во
дворе, на
дискотеке
Что сказано, то сбудется…
В отличие от нас, славяне относились к сказанному
слову гораздо внимательнее
Словом можно убить, словом
можно спасти
•Сквернословие не
является человеческим
языком!
•ДНК реагирует на
нашу речь!
•Воздействие брани
равносильно облучению
в 10-40 тысяч рентген –
рвутся цепочки ДНК,
распадаются
хромосомы.

«Важнейший
способ узнать
человека - его
умственное
развитие,
моральный облик,
характер –
прислушаться к
тому, как он
говорит».
Д.С.Лихачёв
Жаргон – от франц. argot- разновидность речи
какой-либо группы людей, объединённых
профессией, родом занятий
Лохмы
 Шнобель
 Локаторы
 Грабли, клешни
 Копыта, костыли

Внимание! Прочитайте условие
и сохраните инструкцию!
Забавно шевелятся «Читос» пачки?
Внутри обитают хип-хоп собачки!!!
ЙОУ, собирай мегабанду собачек
Из клёвых наклеек и денглеров в
пачках.
Мобильник свой можешь сделать
прикольным, с тюнингом в стиле
хип-хоп мегакульном!
Откуда брать русские слова?
Пополнение лексикона

Слова "алчность" и "жадность" еще недавно обозначали "голод"
и "жажду" (см. у С.М.Соловьева в письме царя Алексея
Михайловича думному дворянину А. Ордину-Нащокину:
"...Алчных кормишь, жадных поишь..."). У Даля "алчный" наряду
с "голодным" - "ненасытный", "жадный", а "жадный" - от
"жадность " как "потребность пить" и "ненасытный", У Ожегова уже современное толкование: "корыстолюбивый" и "скупой"
соответственно. "Зануда", "завязать" "продвинутый" - эти слова
еще каких-то несколько десятилетий назад имели совершенно
другой смысл. Зануда, например, - не брюзга, как сегодня, а
человек, заставляюший, зануждающий что-то сделать. У Даля
"продвинутый" - от коренного "продвинуть предмет, объект", у
Ожегова-Шведовой продвинутым может быть уже человек,
субъект. А слово "завязать" (в переносном смысле) вообще
раньше означало не закончить, как сегодня, а, наоборот,
начать, например, завязать знакомство, т е начать процесс
сближения.
Типы языковых норм








Понятие нормы распространяется на все уровни языка. В
соответствии с уровневой соотнесённостью и спецификой
выделяются следующие типы языковых норм:
лексические — обеспечивают правильность выбора слов;
акцентологические — предусматривают правильную постановку
ударения;
орфоэпические — описывают правильное произношение слов;
орфографические — закрепляют единообразие передачи речи
на письме;
морфологические — правила словоизменения и
словообразования, описываемые в грамматиках;
синтаксические — регламентируют правильное построение
грамматических конструкций.
Морфологические и синтаксические нормы включаются в число
грамматических норм
Классические примеры пунктуационных
двусмысленностей:








Казнить, нельзя помиловать.
Казнить нельзя, помиловать.
Поставить статую, золотую пику держащую.
Поставить статую золотую, пику держащую.
Делегация выезжает утром, встречайте.
Делегация выезжает, утром встречайте.
На вокзале Пётр встретил мать, сестру, брата, своего
товарища.
На вокзале Пётр встретил мать, сестру, брата своего
товарища.
Где пунктуационная ошибка?







1. Давно установлено, что осьминоги прекрасно обучаются, у них
хорошая память, они узнают людей, которые их кормят и могут стать
ручными.
2. Антон прослезился, увидя его, поклонился ему до земли, сказал
ему, что старый его барин еще жив и побежал запрягать лошадей (А.
Пушкин).
3. Она [Анна Сергеевна] гуляла одна, все в том же берете с белым
шпицем (А. Чехов).
4. С Землёй я поддерживал двустороннюю радиосвязь и слышал
голоса товарищей, работавших на радиостанциях настолько отчётливо,
как если бы они находились рядом (По Ю. Гагарину).
5. Вдруг ямщик стал посматривать в сторону и, наконец сняв шапку,
оборотился ко мне и сказал: "Барин, не прикажешь ли воротиться?" (А.
Пушкин).
6. К сожалению, он отличался чрезвычайной близорукостью так, что
даже носил стёкла по какому-то особенному заказу (А. Куприн).
7. В нижнем этаже, под балконом, окна, вероятно, были открыты
потому, что отчетливо слышались женские голоса и смех (А. Чехов).
Акронимы
1) выражения своего собственного мнения:
AFAIK - As Far As I Know, IIRC- If I recall correctly,
IMHO - In my humble/honest opinion;
 2) выражения эмоций/оценки:
 HHOK - Ha ha only kidding, LOL - Laughing Out Loud;
 3) приветствия/прощания:
 BB - Be back, HAND - Have a nice day;
 4) компьютерной терминологии:
 FUBAR - Fouled Up Beyond All Repair, SYSOP - System
Operator;
 5) электронной переписки:
 ASAP - As soon as possible, FAQ - Frequently asked
questions, etc.


Акронимы




IMHO [In My Humble Opinion] - "По моему
(скромному) мнению", используется как окончание
длинного высказывания, которое указывает, что это
просто Ваше личное мнение, на которое имеет право
каждый человек.
LOL [Laughing Out Loud] - "Громко смеюсь" - Ваш
собеседник сказал что-то смешное или абсурдное.
ROFL [Rolling On Floor Laughing] - "Катаюсь по полу и
умираю от смеха" - Вы услышали что-то ну очень
смешное или очень глупое.
BB [Bye Bye] - "Счастливо!" - удобная форма для
того, чтобы быстро попрощаться, etс.
Эмоции, чувства











1. Большинство смайликов имеют в своём составе определённую букву
алфавита, проценты и скобочки:
:-)
улыбаюсь;:(
грущу.
2. Для придания более замысловатой и схожей с реальностью картинкой могут
добавляться и другие символы, такие, как цифры, плюсы, минусы, точки,
различные виды скобок (круглые, фигурные, квадратные):
:-D смеюсь; :-||
злюсь; ;-)подмигиваю, шучу; :-V кричу; :*)
паясничаю, целую;
|-O зеваю и т.д.
3. Существуют две наиболее яркие разновидности эмограмм по происхождению:
западные и японские.
Западные (горизонтальные) смайлы имеют следующую особенность: для
удобного просмотра и постижения их сути нужно наклонить голову на 90°, тогда
вот такой :-) значок примет вид человеческого лица:
:-o
Wow; :Q
Что; :-(
Хмурюсь, не одобряю; :-&
Лишен дара речи и
т.д.
Японские (вертикальные) смайлы для удобства прочтения не нуждаются в
напряжении шейных мышц:
(^_^) или ^_^ - выражение радости; o_O – выражение вопроса;
(;_;) или (T-T) -плачущие смайлы; (@ @) – удивление; (^3^) – поцелуй;
(*-*) - задумчивый смайл.
Новояз

По подсчетам исследователей
словарный запас А.С. Пушкина состоял
из 21 290 слов, то у современного
среднестатистического русского
человека – порою в разы меньше.
«Олбанскей" язык (язык рунета) нарочитое нарушение правил "для
прикола"
 Превед-медвед",
"маркофка",
"аффтар выпий йаду",
"нравиццо«
 «Деффачка, сматри на жисть
просче!» И т.п.
С чего начать изучение
современного русского языка?
АЗ, БУКИ, ВЕДИ...
 Λ –... любовь!
 Первозвук А. Пращуры наши были
уверены, что дети к нам приходят из
Космоса, из Вселенной.
 Δ – дом
 Аз Бога Ведаю Глаголю Добро Есть
Жизнь...

С чего начать изучение
современного русского языка?
Звуковой символизм
 Звуковой символизм Бальмонта
 Главный среди гласных - А, среди согласных М. "А - первый звук, произносимый
человеком, что под влиянием паралича
теряет дар речи. А - первый основной звук
раскрытого человеческого рта, как М закрытого. М - мучительный звук
глухонемого, стон сдержанной, скомканной
муки, А - вопль крайнего терзания
истязаемого. Два первоначала в одном слове,
повторяющемся чуть ли не у всех народов Мама.

С чего начать изучение
современного русского языка?
Искони бе слово и слово бе от Бога и
Бог бе слово. Се бе искони у Бога и тем
вся быша. Ин. 1:1-2
 Русская душа

С чего начать изучение
современного русского языка?
Пословицы и поговорки (Каково семя, таково
и племя, У батюшки промеж пальчиков, у
мужа в руках).
 Афоризмы великих русских писателей(И.А.
Крылова, А. С. Грибоедова, А.С. Пушкина
("Лето красное пропела, оглянуться не
успела, как зима катит в глаза", "Служить бы
рад, прислуживаться тошно","А судьи кто?",
"Не пропадет ваш скорбный труд" и др. ) –
они вошли прочно в разговорный русский
язык!!!

Кто больше?
Семь верст до небес.
На семи ветрах.
 Семь потов сошло.
 Семимильными шагами.
 На седьмом небе.
 Семь бед – один ответ.
 Книга за семью печатями.
 Семь смертных грехов (лень, гордость, гнев, зависть,
обжорство, похоть, жадность).
 Седьмая вода на киселе.
 Семь футов под килем.
 Семь пятниц на «одной» неделе.
 Семь пядей во лбу.


Нам решать
судьбу
родного
языка!
Образование для прогресса