Повышение публикационной активности - Библиотека

Повышение
публикационной
активности – залог
профессионального роста
Библиотека ВГУЭС –
Ресурсный ИнформационноАналитический Центр (РИАЦ)
Указ президента Владимира Путина «О мерах по
реализации государственной политики в области образования
и науки» от 7 мая 2012 года.


Доля российских публикаций в мировых
индексируемых журналах составляет
менее 2%.
Доля публикаций США = 38%,
Германии – 34%,
Сингапура – 29%.
За последние годы наша страна все ниже
опускается по данному показателю в
мировом рейтинге, выпав из первой
десятки.
Указ президента Владимира Путина "О мерах по
реализации государственной политики в области образования
и науки« от 7 мая 2012 года.

К 2015 году российские ученые
должны увеличить долю публикаций
в мировых научных журналах,
индексируемых в базе данных WEB
of Science или Scopus до 2,44
процента.
Указ президента Владимира Путина "О мерах по
реализации государственной политики в области
образования и науки" от 7 мая 2012 года.
 От результатов ученого в системе WEB of Science
("Сеть науки") или Scopus будет зависеть его зарплата,
квалификация, возможность входить в
диссертационные советы, экспертные группы,
получать государственную поддержку и т.д.
 Публикации в базе WEB of Science или Scopus станут
критерием и для научных коллективов.
Лидеры получат приоритет при финансировании из
бюджета.
Публикации будут учитываться при лицензировании и
аккредитации научных учреждений.
12 апреля 2013 года
Проект приказа Минобрнауки России о перечне
требований к отбору вузов для получения ими
государственной поддержки в целях повышения
их конкурентоспособности среди ведущих
мировых научно-образовательных центров

Вуз должен иметь не менее 5
публикаций в изданиях, индексируемых
в реферативно-библиографических
базах научного цитирования Web of
Science или Scopus, в расчете на 100
научно-педагогических работников.
Проект изменений в «Положение о государственной
итоговой аттестации выпускников высших учебных
заведений» от 19 марта 2013 года

«…Отныне все квалификационные
работы, чтобы быть допущенными,
должны быть опубликованы в
Электронно-библиотечной системе вуза
или любой другой ЭБС, доступ к
которой имеется в вузе...»
Проект изменений в «Положение о государственной
итоговой аттестации выпускников высших учебных
заведений» от 19 марта 2013 года

Проект предусматривает широкомасштабные
планы на 2013-2015 гг. по созданию
информационной системы публикации и
перевода всех дипломов в общенаучное
пространстве. Помимо проверки на плагиат
он предусматривает возможность
цитирования, межнаучной коммуникации,
формирование кадровой истории учащегося
и иные возможности.
Что считают индексы научного
цитирования





Индексы учитывают публикационную активность
(publication activity) и цитируемость (citing - число
полученных ссылок) статей;
Аналитические надстройки над индексами дают
возможность анализировать:
результативность научной деятельности
(research output)
научную производительность (science
performance)
для ученых, организаций, областей знания, стран
Публикационная активность

Одним из показателей научного вклада
интеллектуальных работников является
публикационная активность,
определяемая количеством публикаций
автора и числом их цитирования, для
подсчета которого используются
библиографические ссылки научных
статей
Публикационная активность
Для оценки публикационной активности
определяется ряд показателей:
 количество публикаций,
 цитируемость по каждой публикации,
 импакт-фактор журнала, где
опубликована работа

Показатели

Индекс цитирования - принятая в
научном мире мера «значимости»
трудов какого-либо ученого. Величина
индекса определяется количеством
ссылок на этот труд (или фамилию) в
других источниках.

Индекс Хирша является
количественной характеристикой
продуктивности учёного, основанной не
только на количестве цитирований его
публикаций, но и на количестве этих
публикаций. Например, индекс Хирша
равен 10, если у автора имеется 10
публикаций, каждая из которых
цитируется другими авторами не менее
10 раз. Статьи, цитируемые менее чем
10 раз, в индексе не учитываются

Импакт-фактор журнала – это
численный показатель авторитетности
научного журнала, отражающий
количество ссылок на статьи,
опубликованные в журнале за два
предыдущих года, отнесенное к общему
количеству статей, опубликованных в
этом же журнале за эти годы.
Базы цитирования

Система «Web of Science» (прежнее
название – Institute for Scientific Information,
ISI) покрывает более 9000 изданий.
Процентное соотношение между
представленными в ресурсе Web of Science
дисциплинами следующее: 25-27% –
технические и прикладные науки, 30% – это
социогуманитарные науки, 43-45% – блок
естественных наук (в т.ч. 15-18% – науки о
Земле, биология и медицина)
Базы цитирования

Система «Scopus» представляет собой
крупнейшую в мире единую
мультидисциплинарную реферативную базу
данных (с 1995 г.), которая обновляется
ежедневно. Scopus в отличие от Web of
Science не включает издания по
гуманитарным дисциплинам и искусству,
содержит небольшую долю журналов по
социальным наукам – не более 17%, и в
процентном отношении гораздо шире
отражает естественные науки и технику –
83%
Базы цитирования

Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ) - это
национальная информационноаналитическая система,
аккумулирующая более 2 миллионов
публикаций российских авторов, а
также информацию о цитировании этих
публикаций из более 2000 российских
журналов
Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ)
Зарегистрироваться в базе
цитирования РИНЦ научной
электронной библиотеки (НЭБ) на сайте
elibrary.ru, для чего необходимо:
 Открыть начальную страницу НЭБ.
 Кликнув по ссылке «Регистрация в
библиотеке», открыть регистрационную
анкету и заполнить её.



Одновременно можно зарегистрироваться в
системе SCIENCE INDEX, для чего необходимо вновь
открыть анкету (если Вы уже сохранили её) или
кликнуть в соответствующее окно анкеты «Science
Index» (появится «галочка») и заполнить
дополнительные информационные поля, после чего
нажать кнопку «Сохранить».
Если анкета заполнена правильно, то через
некоторое время на указанный Вами e-mail придет
письмо с просьбой подтвердить регистрацию в
системе SCIENCE INDEX путем перехода по ссылке,
указанной в письме, и нажатием соответствующей
клавиши в открывшемся окне. В течение 10-ти дней
после регистрации Вам будет присвоен
персональный SPIN-код, который будет
отображаться в правом верхнем окне Вашей
регистрационной анкеты при её открытии.

Получение персонального SPIN-кода
позволит Вам корректировать
информацию о Ваших научных
публикациях в РИНЦ, отправлять
рукописи статей в редакции научных
журналов через систему «Электронная
редакция», привлекаться к работе в
качестве рецензента, редактора,
переводчика и многое другое, что
положительно скажется на динамике
изменения Вашего индекса
цитирования.
Пути повышения
РИНЦ



В обязательном порядке зарегистрироваться
в базе данных РИНЦ и получить
индивидуальный SPIN-код, активно
отслеживать и корректировать персональные
данные. Это расширит Ваш список
опубликованных и процитированных работ.
Стремиться предоставлять в журналы
оригинальные статьи высокого научного и
методического уровня, на которые охотно
могли бы ссылаться другие авторы.
Представлять научные статьи в журналы с
высоким импакт- фактором.

Важно учитывать еще и тот факт, что в
разных областях знаний даже по
естественнонаучным и техническим наукам
существуют разные ведущие журналы,
имеющие разные импакт-факторы: у физиков
импакт-фактор около тройки – очень хорошо,
а у специалиста по молекулярной биологии –
весьма средненько, для математика единица
– превосходно, а у физика это «на пределе».
По этой причине, нельзя просто сказать, что
все должны публиковаться в журналах с
импакт-фактором, скажем, не ниже 5.




Публиковаться в соавторстве с коллегой,
имеющим высокие наукометрические
показатели.
При направлении публикации в
англоязычные издания, следует давать
ссылки на собственные статьи,
опубликованные в переводной версии
журнала.
Публиковаться в изданиях, которые являются
научными и рецензируемыми, т. е. все
публикуемые материалы должны проходить
тщательную научную экспертизу.
Издания должны быть поддержаны
экспертными советами ВАК Министерства
образования и науки РФ.





Осуществлять «обмен ссылками» с
коллегами.
В разумных пределах увеличить
самоцитируемость (делать ссылки на свои
статьи, опубликованные ранее с указанием
издания).
Составлять качественные резюме на русском
и английском языках с употреблением
общепринятой в мировой практике
терминологией.
Тщательно отбирать ключевые слова,
используя для данного языка общепринятые
термины.
Список ключевых слов не должен включать
только узкоспециализированные термины.


Размещать свои работы в электронных
научных изданиях, зарегистрированных в
«Информрегистре». Однако следует
учитывать, что не все зарегистрированные в
«Информрегистре» электронные издания
входят в перечень ВАК и цитируются РИНЦ.
В РИНЦ регистрируются ссылки даже на те
статьи, которые в самой системе отсутствуют.
Более того такие процитированные работы
могут быть помещены в Ваш список
публикаций.
http://www.elsevierscience.ru/

издательство представлено 2,500
журналами и 11000 онлайн-книгами
(полнотекстовая платформа SciVerse
ScienceDirect), специализированными
реферативными базами данных:
SciVerse Scopus, Reaxys, Emabse,
Engineering Village и др.,

http://www.edanzediting.com/ (Журналсоветник или Журнал-селектор) –
помощь в выборе зарубежных журналов
для публикации
Проект ORCID http://orcid.org

Регистрируясь в проекте ORCID, автор
получает идентификатор, по которому
его (автора) найдут и в Scopus и в Web
of Science
RESEARCHERID
http://www.researcherid.com
RESEARCHERID также дает
возможность идентификации авторов.
Ваш идентификатор ResearcherID
интегрируется с Web of Science и
ORCID.
 Возможность поиска авторов,
организаций, цитирований, списков
публикаций по интересующей тематике
 База независима, поиск можно
осуществлять дома, без привязки к Web
of Science

Публикации
международного уровня:
рекомендации по
подготовке
Шаг 1: Прежде чем приступить к
написанию работы, необходимо...




Выбрать тип публикации
Определиться, являются ли Ваши
достижения такими важными, чтобы
поделиться ими через публикацию
Выбрать журнал, соответствующий Вашей
аудитории и уровню престижа Вашей
работы
Свериться с руководством для автора
Публикуются:
 Для представления новых или оригинальных
результатов или методов
 Для рационализации (уточнение или иная
интерпретация) опубликованных результатов
 Для обзора области исследования или подведения
итогов по определенной теме исследования
 Для того, чтобы расширить, не повторять!,
знания и понимания в определенной,
специфической области
Не надо публиковаться, если Ваша работа:




Отчет, не имеющий научного интереса
Устаревшая
Дублирует ранее опубликованные работы
С ошибочным/не применимым заключением
Работа не имеет никакой ценности, если никто ее
не прочитал, не использовал и не процитировал
Научное исследование значимо
если только…
Оно понятно описано и его ктото сможет использовать в своей
работе
Вызывает научный интерес и
позволяет другим ученым
воспроизвести его результаты.
Что такое сильная статья?

Она несет понятное, полезное и
вызывающее интерес послание

Представлена и выстроена
логически

Рецензенты и редакторы смогут
легко «схватить» научный смысл
работы
Выбор типа публикации (1)
 Conference paper (документ
конференции):



Обычно 5-10 стр., 3 рисунка, 15 ссылок
Подается организаторам конференции
Хороший способ для начала научной
карьеры
Sample Conference Paper titles:
•
•
“Global Warming Prevention Technologies in Japan” at 6th Greenhouse Gas
Control Technologies International Conference
“Power consumption in slurry systems” at 10th European Conference on
Mixing
Выбор типа публикации (2)
 Full Article



(полная статья):
Стандартный формат для распространения
завершенных научных изысканий
Обычно 8-10 стр., 5-8 рис., 25-40 ссылок
Подается в редакцию соотв. журнала
Sample full article titles:
•
•
•
“Hydrodynamic study of a liquid/solid fluidized bed under transverse electromagnetic
field”
“Retinoic acid regulation of the Mesp–Ripply feedback loop during vertebrate segmental
patterning”
“Establishing a reference range for bone turnover markers in young, healthy women”
Выбор типа публикации (3)
 Short
Communications Articles
(короткая статья):


Быстрый и ранний отчет о выдающихся,
оригинальных достижениях.
Намного меньше, чем обычная статья: не
более 2500 слов, может содержать 2
рисунка или таблицы и минимум 8 ссылок
Sample short communications titles:
•
•
“The complete genome sequence of Bifidobacterium animalis subspecies
animalis ATCC 25527T and comparative analysis of growth in milk with B.
animalis subspecies lactis DSM 10140T”
“In vitro Flowering and Fruiting of Soybean Explants”
Выбор типа публикации (4)
 Review paper/perspectives
(обзорная статья):



Критическое обобщение какой-то
исследовательской темы
Обычно от 10+ стр., от 5+ рис., 80 ссылок
Обычно готовится по запросу редактора
Sample full article titles:
•
•
•
“Advances in the allogeneic transplantation for thalassemia”
“Stress and how bacteria cope with death and survival”
“Quantifying the transmission potential of pandemic influenza”
Выбор журнала (1)
 Изучите возможных «кандидатов» чтобы
выяснить :
 Тематику и целевую аудиторию журнала
 Принимаемый тип статей
 Читаемость и рейтинг
 Текущие «горячие» темы:
 просмотрите рефераты последнего выпуска
 Ознакомьтесь с руководством для автора
(Guide for Authors)
Выбор журнала (2)
 Попросите помощи у Вашего руководителя или
коллег
 Обычно, руководитель является также и
соавтором и разделяет ответственность за Вашу
работу
 Проведите поиск по базам данных научной
информации Web of Science, ScienceDirect,
Scopus.
 НЕ высылайте Вашу работу в более чем один
журнал за раз.
 Международные этические стандарты запрещают
подавать работу одновременно в несколько
журналов.
Редакторы
это
обнаружат!
ПОДСКАЗКА:
Работы
перечисленные
в Вашей библиографии
сориентируют Вас в выборе журнала.
Даже в престижных журналах публикуется
достаточное количество не цитируемых
статей
Не все статьи журналов с высоким IF (напр. около 20% в Nature,
Impact Factor= 32.2) цитируются!
Шаг 2: Правильный научный язык
Прочитайте «Guide for Authors» интересующего
журнала! Еще раз и еще раз! В некоторых содержится
информация по специфике языка
Приложите Guide for Authors к Вашей работе,
даже к первому варианту статьи (расположение
текста, ссылки, рисунки и таблицы и тд). Это
сэкономит Ваше время и время редакторов,
рецензентов!
Научный язык




Если язык препятствует пониманию редакторами
и рецензентами научного содержания Вашей
работы, то вероятность принятия работы
значительно СНИЖАЕТСЯ.
По возможности, покажите работу специалисту,
хорошо владеющему английским.
Воспользуйтесь профессиональным переводом,
редакцией (напр. Editorial Help, WebShop)
Оградите редактора и рецензентов от проблем
угадывания, что Вы имели в виду.
Научный язык
 Придерживайтесь ясности, четкости, объективности,
точности, краткости
 Используйте научный язык
 Пробуйте делать записи на английском при любой
возможности, напр. во время исследования
 Обратите внимание на:
 Последовательность предложений
 Логику высказываний и построение предложений
 Грамматику, правописание и опечатки
 Используйте прямые и краткие предложения
 В среднем 12-17 слов



Одна мысль – одно предложение
Избегайте нескольких
утверждений в одном предложении
Избегайте использования
пассивного залога: возможно в
разделе Methods, в остальном –
простые предложения с активным
залогом (вместо «It has been found
that there had been» , лучше «We
found that»)
 Избегайте сложноподчиненных
предложений, союзов (e.g.,
“because…, so…”, “Although…, but…”)
и смеси разного уровня
параллелизмов, связанных союзом
«и» в одном предложении
 Избегайте использования
незнакомых слов, сокращений
(кроме общепризнанных), в том числе
и it’s, weren’t, hasn’t; поменьше
наречий (However, In addition,
Moreover), жаргона, сленга,
исключить замену букв цифрами
(напр. “0bviously”)
На одном языке и текст и подписи

Используйте английский во всех разделах
статьи …
 Проверьте, что рисунки и схемы расположены в том
разделе, в котором должны быть и подписаны без ошибок
Шаг 3: Структура статьи
 Введение (Introduction),
 Материалы и методы (Materials
and Methods),
 Результаты (Results),
 Обсуждение и заключения
(Discussion and Conclusions).
 Разделы требуется выделять
подзаголовками.
Научная статья для зарубежного
журнала должна содержать
обязательную информацию:
 заголовок статьи (Title),
 сведения об авторах (Author names and
affiliations),
 аннотация (Abstract),
 ключевые слова (Keywords),
 библиографические ссылки
(References).
Сводная таблица качественных и технических
требований
Язык публикации
статьи
Английский
Тип статьи
Обзорная или экспериментальная
Общий объем
статьи
(включая
заголовок,
аннотация,
ключевые
слова, текст,
литература)
Ориентировочно - 15 000 символов
(для статей, предоставленных на
русском языке для дальнейшего
перевода, это, как правило: 9 стр.,
шрифт TNR, 14 кегль, 1,5
интервал).
Максимальный объем – не более
100 000 символов (около 20 стр.,
шрифт TNR, 14 кегль, 1,5 интервал)
Объем аннотации 150-200 слов (как правило, это 6-10
предложений)
Сведения об
авторе
Обязательно перед названием научной
статьи указывается:
- ФИО автора полностью (желательно на
русском и английском языках);
- Название ВУЗа (желательно на русском
и английском языках);
- Почтовый адрес ВУЗа;
- E-mail и контактный телефон автора;
- Дополнительная информация (если
статья подготовлена при поддержке
гранта и т.п.).
Требования к
содержанию
статьи
Текст рекомендуется разбить на
подглавы или придерживаться данной
логической структуры при написании:
аннотация (абстракт), методика,
основная часть, заключение, выводы,
литература.
Требования к
рисункам и
формулам
Рисунки и формулы должны содержать
только латинские символы,
англоязычный текст.
Все составляющие формул должны быть
оформлены в макросе Microsoft equation.
Рисунки должны быть высокого разрешения
с читаемыми надписями на них.
Требования к
источникам,
используемым в
статье
При заимствовании материала из других
источников ссылка на эти источники
обязательна.
В списке литературы должно быть не менее
10 источников.
Рекомендуется, чтобы не менее 50%
источников, включенных в
библиографический список, были
англоязычными.
Обязательно должны присутствовать
ссылки на работы, опубликованные в
последние 5-10 лет

Редакции зарубежных журналов редко
запрашивают рецензии на статью от
самого автора. Надо обязательно
выяснить требования к рецензии, т.к.
они отличаются от российских
стандартов: в основном являются
балльными (по критериям оформления,
содержания, обоснованности, новизны
и т.д.) с кратким описанием сильных и
слабых сторон.
Отправка статей


Предоставление статей осуществляется в
основном в электронном виде, письменные
варианты текстов теперь рассматривают в
исключительных случаях.
Он-лайн отправка статьи в редакцию
зарубежного научного журнала может
осуществляться как по e-mail, так и через
систему загрузки статьи в он-лайн систему
подачи статьи. Последний вариант
используется реже и, как правило,
журналами, включенными в систему
международного научного цитирования.
После подачи статьи следует период
ожидания решения и публикации,
который существенно отличается в
зависимости от вида издания.
 Быстрее всего ответят из редакции
журнала open access, не включенного в
международную систему цитирования.
Ответ займет около 2-5 дней. Статья,
скорее всего, будет опубликована в
текущем месяце.


Из редакции журнала также open
access, но включенного в
международную систему цитирования
ответ придется ждать от 1 до 3 месяцев.
Длительность ожидания связана с
многочисленностью заявок и
процедурой рассмотрения
(рецензирования) статьи.
Ориентировочный срок публикации 4-5
месяцев после отправки статьи.

Из редакции ведомственного журнала,
включенного в международную систему
цитирования, ответ придется ждать от 3
месяцев до полугода. Длительность
ожидания продлевается за счет
организационных процедур.
Ориентировочный срок публикации 6
месяцев – 1 год после отправки статьи.
Стоимость публикации в таком журнале
формально бесплатна, но обычно в них
не публикуют аспирантов, а только
состоявшихся ученых с высокими
показателями цитирования.
Оценка качества статей




Аннотация (часто ее просто нет)
Наличие иллюстративного материала (оформление)
Количество и качество ссылок
 Среднее число ссылок в англоязычной статье – 30,
в русскоязычной – 10 (по общественным наукам –
меньше)
 Низкий % ссылок на англоязычные публикации –
вывод – плохо читаем англоязычную литературу,
узкий кругозор
Читаемость статей
 Экспертам трудно оценить текст русскоязычной
статьи, поэтому чем лучше аннотация – тем лучше
результат
Библиотека ВГУЭС - РЕСУРСНЫЙ ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (РИАЦ)
 приказом ректора №15 орг. от 04.02.2013
с 1 апреля 2013 г. БИБЛИОТЕКА преобразована в
 РЕСУРСНЫЙ ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (РИАЦ)
 В состав РИАЦ, кроме библиотеки, также вошли
издательство университета и множительный участок
 В структуре РИАЦ создан Редакционно-издательский
отдел (РИО) - ауд. 1240.
 В структуре РИАЦ продолжает работу отдел
Информации и Рекламы информационнобиблиотечных ресурсов (ОИР) – ауд. 2502
Библиотека ВГУЭС - РЕСУРСНЫЙ ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (РИАЦ)
Направления деятельности РИО:
 Оказание помощи авторам при подготовке статьи (консультации по
составлению списка литературы, оформлению статьи, рекомендации
по подбору рецензентов, помощь при выборе журнала для публикации)
 Консультации и информационное сопровождение при размещении
статьи в зарубежном или отечественном журнале (перевод, переписка
с редакцией зарубежного журнала, размещение статьи в ЭБС ВГУЭС
на платформе Контекстум)
Направления деятельности ОИР:
 Проведение семинаров, Дней Информации, выступления на
заседаниях кафедры и проведение индивидуальных консультаций для
преподавателей и аспирантов,
 обучение навыкам и методам поиска информации в ЭПР и ЭБС, работа
с полнотекстовыми электронными ресурсами,
 принципы и методы подготовки материалов для публикаций в
зарубежных и российских журналах с высоким импакт-фактором,
 Обучение методикам расчета персонального ИЦ,
 Мониторинг и анализ ИЦ ППС ВГУЭС
Сфера деятельности РИАЦ в области повышения публикационной
активности ППС ВГУЭС:






Размещение на сайте РИАЦ информации для ППС о планах и сроках
издания в издательстве ВГУЭС, движение рукописи, выход и
мониторинг востребованности издания в вузе и внешней среде,
Размещение на платформе Контекстум работ ППС вуза – создание
ЭБС ВГУЭС, продвижение и реклама изданий, повышение рейтинга
вуза и его авторов;
мониторинг ИЦ и публикационной активности ППС, как составного
элемента рейтинга кафедр и ППС;
Упорядочение и включение в ЭБС Руконт имеющейся на сервере
коллекции видеокурсов, презентаций и пр. для очной и дистанционной
форм обучения;
Размещение на сайте РИАЦ «кнопки» для авторов, с информацией о
требованиях ведущих журналов к оформлению статей
интерактивное обучение всех категорий пользователей;
Деятельность РИАЦ и ее результаты
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«ВЛАДИВОСТОКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЭКОНОМИКИ И СЕРВИСА» (ВГУЭС)
РАСПОРЯЖЕНИЕ
«____» _________ 2013 г.№_______ г. Владивосток
В целях повышения рейтинга университета, кафедр и
публикационной активности профессорско-преподавательского
состава ВГУЭС
обязываю:
1. В срок до 20 мая авторам изданий, размещенных в
«Хранилище цифровых материалов ВГУЭС» прийти в ауд. 1240
для оформления лицензионных авторских договоров. ФИО
авторов и график посещений указаны ниже.
Деятельность РИАЦ и ее результаты


Отобрано из «хранилища» изданий –
87 наименований;
Авторов, которые должны заключить
договор – 79 (включая соавторов);
Деятельность РИАЦ и ее результаты

Итого 26 авторов из 79 ??!!!
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
Усик Галина Николаевна, начальник
Редакционно-издательского отдела
РИАЦ
Galina.Usik@vvsu.ru, тел. 245-87-44