Урок чтения во 2 классе. Тема: И.Я. Франко «Сказка о

Урок чтения во 2
классе.
Тема: И.Я. Франко
«Сказка о
глупости».
(перевод с украинского
С. Я. Маршака).
Притча о птичке
Однажды некий купец купил у птицелова клетку с красивой пташкой. Птица была
изумительно красива и стоила очень дорого. И вдруг по дороге пташка говорит купцу:
- Я дам тебе три мудрых совета и приумножу твое богатство.
Первый совет состоит в том, что когда человек упускает из рук благо, то не стоит об этом
сожалеть и печалиться.
Второй совет: если кто-то совершит какое-либо чудо, то не спеши верить в это. Мир
полон иллюзий и тех, кто умеет их создавать.
Ты заметил, какая я необыкновенная птица. Так вот, если я окажусь на ветке дерева, то
листья превратятся в изумруды, а ветка станет золотой. И ты станешь обладателем
оригинальных драгоценностей.
Глаза купца загорелись алчным огнем. Он тотчас же выпустил птицу, благо рядом, у
дороги было роскошное дерево.
Отпущенная птаха взлетела повыше и прощебетала:
- Ну и глупец же ты!!! Ты поверил чуду.
Но где это видано, чтобы дерево превращалось в золото, а листья в драгоценные камни?
Да если бы это было возможно, птицелов никогда бы не стал продавать меня тебе.
А сейчас, несмотря на мой совет, ты станешь сокрушаться и сожалеть о том, что упустил
меня.
Значит, и советы мои не пошли тебе на пользу. А вот и третье наставление: жадность и
мудрость несовместимы.
С этими словами птичка улетела.
•
•
•
•
•
И.Я. Франко родился в с.
Нагуевичи, ныне с ИваноФранково. Дрогобычского района
Львовской области, родился в
семье кузнеца. Окончил
гимназию в Дрогобыче.В 1875
поступил на философа
Львовский университет.
Писать начал еще в гимназии в
студенческие годы.
В 1905-1907г. И. Франко главное
внимание уделял литературному
творчеству, переводам (с
русского, польского, немецкого,
английского, французкого,
ческого, словацкого языков;
переводил Г. Гейнэ, У.
Шекспира, А.С.Пушкина.)
Лучшие произведения
переведены на многие языки
народов.
В городе Львове открыт
литературный музей И.Я.Франко.
Здание литературно-мемориального
музея И. Франко.
Музей – жилище семьи Ивана Франка открыт в
1992 году.
Помещение построено в 1935 году.
В музее- жилище открыто четыре комнаты.
В 1964 году во Львове открыт
памятник Ивану Франко.
Могила И.Франко
Самуил Яковлевич
Маршак
(1887-1964)
русский поэт;
Переводчик.
Украинский народный костюм.
Толковый словарик
• Не верь досужим бредням- пустая
болтовня бездельников.
Досужий- свободный от дела.
Бредни- нелепые, странные мысли, слова.
• Попал в просак- очутился в невыгодном
смешном положений
• Таится в брюшке награда для ловцапрячется, скрывается в животе награда для
того, кто поймает.
• Несметное богатство- огромное количество,
неисчислимое.
• Не стоит портить кровь- не стоит
переживать, волноваться.
Как можно озаглавить части?
( запишем в тетрадь на с. 36)
1ч. Птичка в неволе.
2ч. Три совета за свободу.
3ч. Птичкин экзамен.
4ч. Ты так же глуп как был.
Какой была птичка?
А охотник?
Охотник
простодушный
несмышленый
неразумный
глупый
толковая
Птичка
вольнолюбивая
рассудительная
мудрая
умная